Sygonix 1629426 Operating instructions [ml]

Gebrauchsanweisung

Vorhängeschloss TouchLock

Best.-Nr. 1629426

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät kann mittels Fingerabdruck oder einer „Schnelltippsequenz“ entriegelt werden.

Es verfügt außerdem über eine LED-Statusanzeige und Speicher für bis zu 20 eindeutige Abdruckmuster. Schließen Sie es mit dem USB-Kabel an einen Computer an und nutzen Sie die dazugehörende Software zum Verwalten von Passwörtern, zum Löschen gespeicherter Fingerabdrücke und zum Entsperren des Geräts. Durch den IP54 Witterungschutz eignet sich das Gerät für den Ensatz im Freien.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/ oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, könnte das Produkt beschädigt werden. Darüber hinaus kann eine ungeeignete Benutzung Kurzschlüsse, Brände oder andere Gefahren verursachen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Vorhängeschloss

• USB-Kabel

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärungen

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in

dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.

Das Pfeilsymbol ist zu nden, wenn besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung

gegeben werden.

Sicherheitsanweisungen

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch in dieser Bedienungsanleitung nicht beachten, haften wir nicht für möglicherweise daraus resultierende Verletzungen oder Sachschäden. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemeine Hinweise

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dampf und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, die mit dem Produkt verbunden sind.

• Tauchen Sie das Produkt zum Reinigen nicht in Wasser ein

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einer Fachkraft bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

b) Auadbarer Akku

• Der Akku ist im Produkt fest eingebaut; Sie können den Akku nicht wechseln.

• Beschädigen Sie den Akku niemals. Durch Beschädigung der Hülle des Akkus besteht Explosions- und Brandgefahr!

• Schließen Sie die Kontakte/Anschlüsse des Akkus niemals kurz. Werfen Sie den Akku bzw. das Produkt nicht ins Feuer. Es besteht Verbrennungs- und Brandgefahr!

Bedienelemente

Übersicht Gerät aktivieren (Bügel nach unten drücken)

1 4

1 Wasserschutzring 2 Status-LED (blau/rot) 3 Fingerabdrucksensor 4 Bügel 5 USB Ladeanschluss / PC Anschluss / Gummiabdeckung

Laden des Akkus

Vor der ersten Inbetriebnahme laden Sie den Akku vollständig auf. Pro Auadung beträgt die

ungefähre Nutzungsdauer 9 Monate bzw. durchschnittliche 3 Aktivierungen pro Tag. Diese Angabe kann je nach Umgebungstemperatur abweichen.

• Ziehen Sie vorsichtig den Gummischutz ab, der den Micro-USB-Anschluss (5) schützt.

• Verbinden Sie den USB-Micro-Stecker des beiliegenden Kabels mit dem Gerät und das andere Ende mit dem USB-Anschluss eines Computers oder USB-Ladegerätes.

• Eine rote LED (2) blinkt und zeigt damit an, dass das Gerät gerade aufgeladen wird.

• Wenn das Gerät voll aufgeladen ist, leuchtet die LED permanent blau.

Zum Öffnen der Gummiabdeckung (5) keine Gewalt anwenden. Es besteht dabei

die Gefahr, dass sich das Gummi vom Gehäuse löst. Um den IP54 Witterungsschutz zu erhalten, sollte beim Wiederanbringen der Abdeckung darauf geachtet werden, dass der Micro-USB-Anschluss (5) rundum abgedichtet ist.

Achten Sie vor dem Anschließen des USB-Kabels darauf, dass das Gerät

vollkommen trocken ist.

Erste Schritte

Nach dem Auspacken oder nach dem Löschen sämtlicher Fingerabdrücke ist das Gerät bereit, um einen ersten Fingerabdruck zu erfassen.

Achten Sie vor dem Gebrauch darauf, dass der Fingerabdrucksensor trocken ist.

Ist der Sensor feucht, reagiert er unter Umständen nicht auf Ihre Eingabe.

a) Registrieren eines Fingerabdrucks

Falls die LED nicht aueuchtet, muss wahrscheinlich zunächst der Akku aufgeladen

werden. Weitere Informationen dazu nden Sie im Abschnitt „Laden des Akkus“.

Für eine optimale Registrierung Ihres Fingerabdrucks muss Ihr Finger ach vor dem

Sensor (3) anliegen. Der Sensor und Ihre Fingerspitze müssen sauber und trocken sein.

• Drücken Sie den Bügel (4) einmal kurz nach unten. Eine blaue und rote LED (2) blinken.

• Legen Sie Ihren Finger auf den Sensor (3). Die LED (2) leuchtet 2 Sekunden lang blau auf und blinkt danach blau und rot.

• Wiederholen Sie diesen Schritt 3 mal, bis die blaue LED 4 Sekunden lang dauerleuchtet.

Falls die LED rot leuchtet, wiederholen Sie den Vorgang vom Anfang an.

b) Entriegeln des Geräts

• Drücken Sie den Bügel (4) einmal kurz nach unten, bis die LED (2) blau blinkt.

• Berühren Sie den Sensor mit einem registrierten Finger. Die blaue LED (2) erscheint und das Gerät wird entriegelt.

Falls die LED (2) rot leuchtet, wiederholen Sie den Vorgang vom Anfang an.

c) Verriegeln des Geräts

Nach dem erfolgreichen Registrieren eines Fingerabdrucks verriegelt sich das Gerät selbst. Schieben Sie einfach den Bügel (4) nach unten, bis er mit einem „Klickgeräusch“ einrastet.

Weitere Fingerabdrücke speichern

• Schieben Sie den Bügel (4) nach unten und halten Sie ihn 6 Sekunden lang fest. Eine blaue LED (2) blinkt in kurzen Abständen.

• Berühren Sie den Sensor (3) mit einem bereits registrierten Finger.

• Die blaue LED (2) leuchtet daraufhin 2 Sekunden lang auf und blinkt anschließend rot und blau.

Dieses Signal bedeutet, dass ein neuer Fingerabdruck registriert werden kann.

• Drücken Sie den Bügel (4) einmal kurz nach unten. Eine blaue und rote LED (2) blinken.

• Legen Sie Ihren Finger auf den Sensor (3). Die LED (2) leuchtet 2 Sekunden lang blau auf und blinkt danach blau und rot.

• Wiederholen Sie diesen Schritt 3 mal, bis die blaue LED 4 Sekunden lang dauerleuchtet.

Falls die LED (2) rot leuchtet, wiederholen Sie den Vorgang von Anfang an.

Löschen eines Fingerabdrucks

• Schieben Sie den Bügel (4) nach unten und halten Sie ihn 6 Sekunden lang fest. Eine blaue LED (2) blinkt in kurzen Abständen.

• Berühren Sie den Sensor (3) mit einem bereits registrierten Finger.

• Wenn die LED (2) blau und rot blinkt, drücken Sie den Bügel (4) nach unten, bis die rote LED (2) schnell blinkt.

• Berühren Sie den Sensor (3) mit einem bereits registrierten Finger, bis eine blaue LED (2) 2 Sekunden lang leuchtet.

Dieses Signal bedeutet, dass alle Fingerabdrücke gelöscht wurden. Fingerabdrücke

können nicht einzeln gelöscht werden.

PC Tool

Vergewissern Sie sich stets, dass das Gerät ganz trocken ist, bevor Sie das USB-

Kabel anschließen.

Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie das Gerät mit Ihrem Fingerabdruck nicht löschen, öffnen oder zurückstellen können.

• Laden und installieren Sie die Anwendung TouchLockTool.

https://www.conrad.com/ce/de/product/1629426

• Ziehen Sie vorsichtig den Gummischutz ab, der den Micro-USB-Anschluss (5) schützt.

• Schließen Sie das beiliegende USB-Kabel am Gerät und am USB-Anschluss Ihres Computers an

• Starten Sie die TouchLockTool Anwendung.

Ziehen Sie die Gummiabdeckung (5) vor dem Micro-USB-Anschluss nicht mit Gewalt

ab. Es besteht dabei die Gefahr, dass sich die Abdeckung vom Gehäuse ablöst. Um den IP54 Witterungsschutz zu erhalten, sollte beim Wiederanbringen der Abdeckung darauf geachtet werden, dass der Micro-USB-Anschluss rundum abgedichtet ist.

a) Passwort zum Entriegeln verwenden

Bei Auslieferung lautet das Standardpasswort „0000“. Sie sollten es aus

Sicherheitsgründen ändern. Weitere Informationen dazu stehen unter „b) Ändern des Passworts“.

• Wählen Sie Unlock by Password (per Passwort entriegeln).

• Geben Sie das Passwort ein und wählen Sie Conrm (Bestätigen).

b) Ändern des Passworts

• Wählen Sie „Change password“ (Passwort ändern).

• Geben Sie das gegenwärtige 4-stellige Passwort ein.

• Geben Sie das neue 4-stellige Passwort ein.

• Wählen Sie Conrm (Bestätigen).

c) Löschen gespeicherter Fingerabdrücke

• Mit dem Befehl „Delete ngerprints“ (Fingerabdrücke löschen) können Sie alle Fingerabdruck-Einträge löschen.

• Wählen Sie Yes, um das Löschen sämtlicher Fingerabdrücke zu bestätigen.

• Geben Sie das 4-stellige Passwort ein und wählen Sie Conrm (Bestätigen).

Schnelltippbetätigung

Bevor Sie eine Schnelltippsequenz festlegen, müssen Sie zunächst einen

Fingerabdruck registrieren. Siehe Abschnitt „Registrieren eines Fingerabdrucks“.

Das Gerät können Sie durch Drücken des Bügels (4) und durch Festlegen einer 6-stelligen

Sequenz aus langen und kurzen Tippbetätigungen entriegeln. Zum Beispiel:

a) Festlegen einer Sequenz

• Tippen Sie auf den Bügel (4) und halten Sie ihn 5 Sekunden lang gedrückt, bis eine blaue LED (2) erscheint und anschließend rot und blau blinkt.

- Ein langes Tippen dauert länger als 1 Sekunde (eine blaue und rote LED (2) signalisiert,

dass ein langes Tippsignal registriert wurde).

- Ein kurzes Tippen dauert weniger als 1 Sekunde (eine schnell blinkende blaue LED (2)

signalisiert, dass ein kurzes Tippsignal registriert wurde).

Die blaue und rote LED (2) blinken nach jeder erfolgreichen Registrierung in kurzen

Abständen.

• Wiederholen Sie die vorgenannten Schritte, bis alle 6 Tippsignale erfasst wurden. Wenn eine

blaue LED (2) permanent leuchtet, ist die Tippsequenz erfolgreich programmiert:

Hier können Sie sich Ihre Tippsequenz notieren: ______________________________

b) Entriegeln durch schnelles Antippen

• Tippen Sie auf den Bügel (4) und halten Sie ihn 5 Sekunden lang. Warten Sie auf die blau blinkende LED (2) und halten Sie ihn weiter, bis eine langsam blinkende rote und blaue LED (2) erscheint.

• Geben Sie Ihre Sequenz ein und warten Sie, bis sich die blaue LED (2) einschaltet. Dieses Signal bedeutet, dass der Code richtig eingegeben wurde. Nach 3 Sekunden wird das Schloss entriegelt

Wurde der Code falsch eingegeben, schaltet sich eine rote LED (2) ein. Diese wird

anschließend zu einer langsam blinkenden roten und blauen LED (2). Kurz darauf

können Sie Ihre Schnelltippsequenz erneut eingeben.

Wenn die Sequenz 4 mal falsch eingegeben wurde, wird der Programmiermodus

beendet.

c) Ändern der Sequenz

• Tippen Sie auf den Bügel (4) und halten Sie ihn 5 Sekunden lang. Warten Sie auf die blau blinkende LED (2) und halten Sie ihn weiter, bis eine rote und blaue LED (2) langsam blinkt.

• Geben Sie Ihre Sequenz ein und warten Sie, bis sich die blaue LED (2) einschaltet. Dieses Signal bedeutet, dass der Code richtig eingegeben wurde.

• Tippen Sie innerhalb von 3 Sekunden nach dem Einschalten der blauen LED (2) auf den Bügel (4). Eine rote und blaue LED (2) blinkt daraufhin schnell und gibt an, dass eine neue

Sequenz programmiert werden kann. (Die vorherige Sequenz wird gelöscht.)

• Fahren Sie mit dem Programmieren Ihrer neuen Sequenz fort. Siehe dazu den Abschnitt „a) Festlegen einer Sequenz“.

d) Löschen einer Sequenz

Die Vorgehensweise zum Löschen einer Schnelltippsequenz ist mit dem Löschen von

Fingerabdrücken identisch. Informationen dazu siehe den Abschnitt

„Löschen eines Fingerabdrucks“.

Pege und Reinigung

• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemischen Lösungsmittel, da diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können.

• Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum

Umweltschutz.

Technische Daten

a) Allgemeines

Schutzklasse ............................................ IP54

Fingerabdrücke ......................................... max. 20

Betriebsbedingungen ................................ -10 bis +50 °C

Lagerbedingungen .................................... -20 bis +60 °C

Abmessungen (L x B x H ) ........................ 48 x 22 x 73 mm

Gewicht ..................................................... 135 g

b) Fingerabdrucksensor

Bildauösung ............................................ 373 dpi

Max. aktive Fläche .................................... 8,9 x 8,9 mm

Min. aktive Fläche ..................................... 4,0 x 8,9 mm

Fingerberührungsrichtung ........................ 360°

ESD Schutz .............................................. ±3 kV

c) Akku

Ladevorgang ............................................. 5 V/DC, 70 mA via USB

Lithium-Ionen Polymer .............................. 3,7 V/130 mAh

Nutzungsdauer bei einer Auadung ......... 9 Monate (3 Entsperrungen pro Tag)

Ladezeit .................................................... ca. 2 h

d) Unterstützte Betriebssysteme

Windows ................................................... Windows® 7 TM 32/64 Bit oder höher

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte

einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung oder die Erfassung in

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

+ 2 hidden pages