Sygonix 1593775, 1593776 User manual [it]

Istruzioni

Regolatore della temperatura ambiente con programma settimanale

N°.

1593775/1593776*

*(Con funzione Bluetooth) Pagina 2 – 37

Indice

Pagina

1. Introduzione ...............................................................................................4

2. Spiegazione dei simboli .............................................................................5

3. Utilizzo conforme .......................................................................................5

4. Contenuto della confezione .......................................................................6

5. Funzioni .....................................................................................................7

6. Avvertenze per la sicurezza .......................................................................7

a) Generalità ...........................................................................................7

b) Batterie/batterie ricaricabili .................................................................9

7. Componenti .............................................................................................10

a) Simboli sul display ............................................................................10

b) Pannello di controllo .........................................................................11

8. Prima del primo utilizzo............................................................................11

9. Montaggio ................................................................................................12

10. Utilizzo .....................................................................................................15

a) Impostazione dell’ora ........................................................................16

b) Impostazione della funzione .............................................................17

c) Impostazioni di temperatura predenite ...........................................20

d) Impostazioni di programma ..............................................................21

e) Panoramica programmi ....................................................................24

f) Impostazioni manuali ........................................................................24

g) Sostituzione della batteria ................................................................26

Pagina

11. Utilizzo App (solo per codice 1593776) ...................................................27

a) Connessione al dispositivo portatile .................................................27

b) Impostazione temperatura ...............................................................28

c) Stati di controllo del regolatore della temperatura ambiente ............29

d) "Mantenimento della temperatura" e "modalità vacanza" .................30

e) Impostazioni avanzate ......................................................................31

12. Manutenzione e pulizia ............................................................................34

13. Dichiarazione di conformità (DOC) ..........................................................34

14. Smaltimento .............................................................................................35

a) Prodotto ............................................................................................35

b) Batterie/batterie ricaricabili ...............................................................35

15. Dati tecnici ...............................................................................................36

a) Cod. 1593775, 1593776 ...................................................................36

b) Cod. 1593776 ...................................................................................37

1. Introduzione

Gentile Cliente, grazie per aver acquistato questo prodotto. Questo prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei. Per conservare il prodotto nello stato originario e garantirne un utilizzo in piena

sicurezza, l'utente è tenuto ad osservare le indicazioni del presente manuale!

Il presente manuale istruzioni costituisce parte integrante di questo

prodotto e contiene informazioni importanti per la messa in funzione e la gestione. Consegnarlo assieme al prodotto nel caso lo si ceda a terzi. Conservare questo manuale istruzioni per un riferimento

futuro! Per domande tecniche rivolgersi ai seguenti contatti: Italia: Tel: 02 929811 Fax: 02 89356429 e-mail: assistenzatecnica@conrad.it Lun – Ven: 9:00 – 18:00

2. Spiegazione dei simboli

Il simbolo con il fulmine in un triangolo è usato per segnalare un

rischio per la salute, come per esempio le scosse elettriche.

Il simbolo con un punto esclamativo in un triangolo indica infor-

mazioni importanti in queste istruzioni per l'uso, che devono essere rispettate.

Il simbolo freccia si trova laddove vengono forniti consigli speciali e

informazioni sul funzionamento.

3. Utilizzo conforme

Con il regolatore della temperatura ambiente con programma settimanale è possibile impostare e regolare la temperatura degli ambienti a seconda delle proprie esigenze. Il funzionamento avviene tramite un pannello di comando (codice ordine 1593775/1593776) o in alternativa tramite uno smartphone con l'app "Sygonix RT100" (solo codice ordine 1593776). L'app è disponibile per iOS e Android. È possibile impostare la programmazione in base all’orario ed al giorno. Esiste una modalità integrata “vacanza”, per la regolazione della temperatura durante la propria assenza. È possibile controllare direttamente il riscaldamento o il raffreddamento.

Il regolatore della temperatura ambiente va montato a parete. Può essere utilizzato per accendere o spegnere l’utenza collegata (max. carico collegabile, si veda "Dati tecnici"), a seconda della temperatura. La misurazione della temperatura avviene tramite un sensore interno.

Il funzionamento richiede due batterie da 1,5 V tipo AA (non incluse).

L'apparecchio può essere solo utilizzato in interni. Non è permesso l'utilizzo in ambienti umidi o all'aperto o in condizioni ambientali avverse. Condizioni ambientali sfavorevoli sono, tra l'altro:

- bagnato o elevata umidità,

- polvere e gas, vapori o solventi inammabili,

- temporali o condizioni temporalesche, come forti campi elettrostatici e così via.

Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni il prodotto non deve essere smontato

e/o modicato. Nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da

quelli precedentemente descritti, potrebbe subire dei danni. Inoltre un utilizzo inappropriato potrebbe causare pericoli come per esempio cortocircuiti, incendi, scosse elettriche, ecc. Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettarle. Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme alle istruzioni per l'uso.

Bluetooth è un marchio registrato in tutto il mondo di Bluetooth SIG, Inc.

4. Contenuto della confezione

• Regolatore di temperatura ambiente

• 2 viti

• 2 tasselli

• Istruzioni d’uso

Istruzioni per l’uso aggiornate

È possibile scaricare i manuali d'uso aggiornati al link www.conrad.com/ downloads o con la scansione del codice QR. Seguire le istruzioni sul sito web.

5. Funzioni

• Bluetooth 4.0 (vale solo per il codice 1593776)

• Controllo diretto di riscaldamento o raffreddamento (ritardo regolabile)

• Fino a 24 programmi regolabili al giorno

• Programmabile per un massimo di 7 giorni

• Modalità vacanza

• Quattro impostazioni di temperatura predenite

- Temperatura notturna

- Temperatura confortevole

- Modalità a risparmio energetico

- Antigelo

6. Avvertenze per la sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettare in particolare le avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all'utilizzo conforme contenute in queste istruzioni per l'uso, non ci assumiamo alcuna responsabilità per conseguenti eventuali danni a cose o persone. Inoltre in questi casi la garanzia decade.

a) Generalità

• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.

• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un pericoloso giocattolo per i bambini.

• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da forti vibrazioni, dall’acqua, dall'eccessiva umidità,

da gas, vapori o solventi inammabili.

• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.

• Nel caso non sia più possibile l'uso in piena sicurezza, disattivare il prodotto ed evitare che possa essere utilizzato in modo improprio. La sicurezza d’uso non è più garantita, se il prodotto:

- presenta danni visibili,

- non funziona più correttamente,

- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli oppure

- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.

• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un'altezza minima potrebbero danneggiarlo.

• Osservare anche le avvertenze per la sicurezza e le istruzioni per l'uso degli altri dispositivi a cui viene collegato il prodotto. I dispositivi collegati che, ad esempio, sviluppino molto calore o che possano causare altri pericoli, possono essere usati solo con supervisione.

• Non versare mai dei liquidi sui dispositivi elettrici né posizionare oggetti contenenti liquidi (ad esempio vasi) sopra di essi o nelle vicinanze. Vi è un alto rischio di incendio o di una scossa elettrica letale.

• Il contatto con la tensione di rete può mettere la vita a repentaglio. Prima di lavorare con cavetti sotto tensione staccare la rete e impedire che possa essere riattaccata. Proteggere se stessi e gli altri dai contatti esposti sul circuito stampato del dispositivo.

• Rivolgersi ad un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o alle modalità di collegamento del prodotto.

• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione

esclusivamente da un esperto o da un laboratorio specializzato.

• Pericolo di scossa elettrica! Assicurarsi che durante la realizzazione dei fori non si danneggino tubi dell’acqua, dell'impianto elettrico o le linee telefoniche. Utilizzare un dispositivo per la ricerca delle tubazioni.

• In caso di ulteriori domande a cui non viene data risposta in queste istruzioni per l'uso, rivolgersi al nostro servizio tecnico clienti oppure ad altri specialisti.

b) Batterie/batterie ricaricabili

• Fare attenzione alla polarità corretta quando vengono inserite le batterie/batterie ricaricabili.

• Rimuovere le batterie/batterie ricaricabili nel caso in cui l’appare-

cchio non venga utilizzato per periodi prolungati, al ne di evitare

danni dovuti a perdite. Batterie/batterie ricaricabili danneggiate o che presentano perdite possono causare corrosione cutanea in caso vengano a contatto con la pelle. Indossare dunque guanti protettivi quando si maneggiano batterie/batterie ricaricabili danneggiate.

• Conservare le batterie/batterie ricaricabili fuori dalla portata dei bambini. Non lasciare batterie/batterie ricaricabili incustodite, perché potrebbero venire ingoiate da bambini o animali domestici.

• Sostituire tutte le batterie/batterie ricaricabili contemporaneamente. L’utilizzo contemporaneo di batterie/batterie ricaricabili vecchie e nuove nell’apparecchio può causare perdite nelle batterie/batterie ricaricabili e danneggiare il prodotto.

• Non smontare le batterie/batterie ricaricabili, non cortocircuitarle e non gettarle nel fuoco. Non tentare mai di ricaricare batterie non ricaricabili. C’è rischio di esplosione!

7. Componenti

a) Simboli sul display

21 20 19 18

15 14 13 12 11

1. ROOM (temperatura ambiente)

2. Display della temperatura

3. AUTO (programma automatico)

4. Simbolo batteria

5. Controllo “Riscaldamento"

6. Controllo "Raffreddamento"

7. OFF (spento)

8. Impostazione Semi-comfort (temperatura confortevole)

9. Impostazione comfort (temperatura notturna)

10. Impostazione economic (modalità di risparmio energetico)

21 3 4

11. COPY (funzione copia)

12. TEMP (impostazione temperatura)

13. SET (Impostazione funzione)

14. PROG (Impostazione programma)

15. TIME (Impostazione orario)

16. Programma giornaliero

17. HOLIDAY (modalità vacanza)

18. HOLD (mantenimento temperatura)

19. Intervento manuale

20. Antigelo

21. Ora del giorno

22. Giorno della settimana

7 8

b) Pannello di controllo

23. Tasto

24. Tasto

25. Tasto HOLD/COPY

26. Tasto OK/MANUALE

27. Tasto TEMP

28. Tasto SET

29. Tasto PROG

30. Tasto SELECT

30 29 28 27 26 25

8. Prima del primo utilizzo

Il regolatore della temperatura ambiente è costituito da due parti, tenute assieme tramite clip. Sulla parte anteriore si trova la logica di commutazione col sensore di temperatura, le spie e il pannello di controllo. In questa parte vengono inserite le batterie di alimentazione (2x batterie tipo AA da 1,5 V, non in dotazione).

Quando si inseriscono le batterie, prestare attenzione alla corretta polarità (più/+ e meno/-).

9. Montaggio

Quando si praticano i fori di montaggio o si serrano le viti, assicurarsi di non danneggiare cavi o tubature sottostanti (ad es. idrauliche).

Separare le due parti del regolatore della temperatura ambiente, allentando delicatamente le clip sulla parte per il montaggio a parete per togliere la parte anteriore (con logica di commutazione e display). Le clip si trovano al centro del lato destro e sinistro. Premere la parte inferiore delle clip mentre si tira la parte anteriore del regolatore della temperatura ambiente.

• Controllare la posizione di montaggio e l’eventuale presenza di cavi

all’interno della parete. Questi potrebbero essere danneggiati, quando si effettuano i fori.

Isolare i conduttori senza tensione e fare in modo che non possano

essere ri-alimentati inavvertitamente. Controllare che i li siano privi

di tensione.

• Rimuovere la morsettiera sul retro

del relè, togliendo le viti. Rimuovere la copertura dei contatti a vite. Far passare il cavo (dal retro) per l'apertura posteriore del relè. La freccia "UP" deve essere rivolta

verso il softto.

Assicurarsi che le linee di

ingresso e di uscita non siano in corto circuito. Mantenere i conduttori

separati.

NCNOCOM

+ 28 hidden pages