Sygonix 1582599, 1582600 Operating Instructions [de]

Download

Bedienungsanleitung

Transponder Codeschloss – Teil 2 (geteilter Decoder)

Best.-Nr. 1582599 / für Aufputzmontage Best.-Nr. 1582600 / für Unterputzmontage Seite 2 - 67

INHALT

Seite

1. EINLEITUNG ....................................................................................................................................................... 4

2. SYMBOL-ERKLÄRUNGEN ................................................................................................................................. 4

3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .....................................................................................................5

4. LIEFERUMFANG .................................................................................................................................................5

5. MERKMALE UND FUNKTIONEN .......................................................................................................................6

6. SICHERHEITSHINWEISE ...................................................................................................................................7

7. SICHERHEITSHINWEISE ZUR INSTALLATION ................................................................................................7

8. BEDIENELEMENTE ............................................................................................................................................ 8

a) DA-2800 (OPTIONAL) – GETEILTER DECODER MIT FERNBEDIENUNGSEMPFÄNGER ........................8

b) DA-2801 – GETEILTER DECODER ............................................................................................................10

9. ANSCHLÜSSE ..................................................................................................................................................12

10. GETEILT DECODIERTES TASTATURSYSTEM EINRICHTEN ........................................................................15

11. PROGRAMMIERUNG VORBEREITEN ............................................................................................................19

a) KRITERIEN FÜR CODES UND KARTEN ...................................................................................................19

b) SICHERHEITSSTUFE DER BETRIEBSMEDIEN .......................................................................................19

c) LISTE DER BENUTZERINFORMATION .....................................................................................................20

12. PROGRAMMIERUNG UND BETRIEB ..............................................................................................................21

a) TASTATUR EINSCHALTEN ........................................................................................................................21

b) TASTATUR IM PROGRAMMIERMODUS MIT MASTERCODE EINSTELLEN ...........................................21

c) DIREKTER ZUGRIFF AUF DEN PROGRAMMIERMODUS MIT „DAP“-CODE – 2 8 2 8 ...........................21

d) SYSTEMAKTUALISIERUNG MIT „AKTUALISIERUNGSCODE“ – 9 9 9 9 .................................................22

e) STANDARDWERTE NACH DER AKTUALISIERUNG ................................................................................22

13. MASTERCODE – Speicherstelle 01 ..................................................................................................................24

14. SUPER-BENUTZERCODE – Speicherstelle 02 ................................................................................................24

15. ALLGEMEINE BENUTZERCODES FÜR AUSGANG 1, 2 und 3 – Speicherstellen 03, 04, und 05 ..................26

16. BENUTZERCODES / KARTEN FÜR AUSGANG 1, 2 und 3 – Speicherstellen 10, 20 und 30 .........................27

17. BESUCHERCODES (NUR FÜR AUSGANG 1) – Speicherstelle 40 .................................................................32

18. NÖTIGUNGSCODES (FÜR AUSGÄNGE 1, 2 und 3) – Speicherstellen 41, 42 und 43 ....................................33

19. AUSGANGSMODUS UND ZEIT FÜR AUSGANG 1, 2 und 3 – Speicherstellen 51, 52 und 53 ........................36

20. SYSTEM-ECHTZEIT-UHR – Speicherstelle 55 .................................................................................................37

21. START- und ENDZEITEN FÜR TÄGLICHE BESCHRÄNKUNG VON AUSGANG 1 – Speicherstelle 56 .........38

22. PERSÖNLICHE SICHERHEIT UND SYSTEMSPERRE – Speicherstelle 60 ...................................................40

23. BENUTZERCODE-ZUGANGSMODUS – Automatisch oder manuell – Speicherstelle 70 ................................40

24. SIGNALTÖNE EIN- UND AUSSCHALTEN – Speicherstelle 71 ........................................................................41

25. AUSGANGSSIGNAL – Speicherstelle 72 .......................................................................................................... 42

26. STATUS-LED BLINKSIGNALE EIN-UND AUSSCHALTEN IM STAND-BY-MODUS – Speicherstelle 73 .........42

27. WARNUNG TÜR GEWALTSAM GEÖFFNET und ZEIT – Speicherstelle 80 ....................................................43

28. WARNUNG TÜR ANGELEHNT und VERZÖGERUNGSZEIT – Speicherstelle 81 ...........................................44

29. AUSGANGSVERZÖGERUNG, WARNUNG UND ALARM – Speicherstelle 90 ................................................46

30. TÜRÖFFNUNGSALARM und TIMER – Speicherstelle 91 ................................................................................48

31. WIEGAND-DATENAUSGABEMODI – Speicherstelle 92 ..................................................................................49

32. WIEGAND-DATENAUSGABEFORMAT – Speicherstelle 93 ............................................................................. 50

33. BETRIEBSMODI – Speicherstelle 94 ................................................................................................................51

34. PROGRAMMIERMODUS SCHLIEßEN – * * .....................................................................................................51

35. PROGRAMMIEREN LEICHT GEMACHT – Für allgemeine Benutzer ..............................................................52

36. WIEGAND-AUSGABEFORMATE FÜR ERWEITERTE TASTATUREN .............................................................54

37. PROGRAMMIERÜBERSICHT...........................................................................................................................57

38. ANWENDUNGSBEISPIELE ..............................................................................................................................60

a) ALLGEMEINE VERDRAHTUNG EINES GETEILT DECODIERTEN ZUGANGSKONTROLL-

TÜRSCHLOSSES ....................................................................................................................................... 60

b) GETEILT DECODIERTES ZUGANGSKONTROLL-TÜRSCHLOSS MIT ZUSATZ-TASTATUR ..................62

c) GETEILT DECODIERTES ZUGANGSKONTROLL-VERRIEGELUNGSSYSTEM MIT ZWEI TASTATUREN

.....................................................................................................................................................................63

39. ANWENDUNGSHINWEISE FÜR ZUSATZANSCHLÜSSE ...............................................................................64

40. OPTIONALE ZUSATZ-LESEGERÄTE und TASTATUREN ...............................................................................66

41. WEITERE INFORMATIONEN............................................................................................................................67

42. TECHNISCHE DATEN ......................................................................................................................................67

1. EINLEITUNG

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Status zu erhalten und einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, müssen Sie als Benutzer diese

Bedienungsanleitung beachten!

Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme

und Handhabung. Beachten Sie dies auch, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben. Bewahren Sie deshalb diese Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen auf!

Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:

Deutschland: www.conrad.de/kontakt

Österreich: www.conrad.at www.business.conrad.at

Schweiz: www.conrad.ch www.biz-conrad.ch

2. SYMBOL-ERKLÄRUNGEN

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch

elektrischen Schlag.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in dieser Bedienungsanleitung

hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.

Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und auf Ratschläge zur Bedienung hin.

3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

DA-2800 und DA-2801 sind vollwertige, eigenständige geteilte Decoder. Sie sind speziell für den Einsatz mit den Tastaturen der DK-2800 MK-II Serie und zur Nachrüstung für geteilt decodierten Betrieb konzipiert.

Jede Tastatur des DK-2800 MK-II kann auf den vollständigen Funktionsumfang aufgerüstet werden, sobald sie mit dem geteilten Decoder verbunden ist, auch wenn sie ursprünglich eine kostengünstige, einfachste Tastatur ist.

Die DK-2800 MK-II Tastatur ändert ihre Rolle als Server im geteilt decodierten Betrieb. Diese dient auch den ZusatzTastaturen und Lesegeräten im System.

DA-2800 und DA-2801 arbeiten im Spannungsbereich von 12 – 24 V/DC. Sie sind mit allen Tastaturen von 12 V/DC und 12 – 24 V/DC der DK-2800 MK-II Serie kompatibel.

Zwei vollwertige geteilte Decoder sind lieferbar. Dies sind die Modelle DA-2800 und DA-2801.

• DA-2800 – Vollwertiger geteilter Decoder mit Funk-Fernbedienung

• DA-2801 – Vollwertiger geteilter Decoder DA-2800 wird mit zwei Fernbedienungen geliefert. Der Empfänger ist ebenfalls mit der optionalen Funk-Tastatur

DK-2310 kompatibel. Das Gerät ist nur für den Innengebrauch geeignet. Nicht im Freien verwenden. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im

Badezimmer, ist unbedingt zu vermeiden. Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie dieses Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls

Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, könnte das Produkt beschädigt werden. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag usw. verbunden. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

4. LIEFERUMFANG

• Geteilter Decoder DA-2801

Den genauen Lieferumfang entnehmen Sie bitte Teil 1 dieser Bedienungsanleitung.

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

5. MERKMALE UND FUNKTIONEN

• Vollständig kompatibel mit allen Tastaturen der DK-2800 MK-II Serie für geteilt decodierten Betrieb

• Vollständig funktionsfähige Signaldecodierung für Tri-Tech-Betrieb

• Einfacher Dreileiteranschluss für geteilt decodierte Datenkommunikation: (+), (-) und Data I/O

• Kompatibel mit allen Tastaturen von 12 V/DC und 12 – 24 V/DC-Betrieb

• Drei Form C Relais mit Öffner und Schließer Potentialfreie Kontakte

• Alle Relaisausgänge sind mit automatischem Rücksetz-Timer-Modus oder Start-/Stoppmodus kongurierbar

• Kompatibel mit ausfallsicherem oder fehlersicherem elektrischem Türschloss

• Integrierter Türgong

• Integrierte Sirene für Sabotage, Tür gewaltsam geöffnet und Tür angelehnt

• Strombegrenzte Stromquelle (max. 750 mA) für Server-Tastatur

• Akzeptiert Zusatz-Tastaturen und Lesegeräte für Multi-Station-Betrieb

• Integrierte Steuerlogik für Hochsicherheits-2-Tür-Verriegelungssystem

• Integrierte Echtzeit-Uhr steuert die Start- und Endzeiten im täglichen Betrieb

• Zeitgesteuerte erneute Verriegelung oder automatische erneute Verriegelung der Tür nach Zugang verhindert

„dicht folgende“ Person

• Maximal 1.000 Benutzer zur Steuerung von Ausgang 1 und 100 Benutzer jeweils für Ausgänge 2 und 3

• Multitask-Super-Benutzercode für Beschränkungen (Zugang verweigern), Überschreibung Türschloss (Tür offen

halten) und jederzeitige Bedienung der verriegelten Ausgänge aus Sicherheitsgründen

• Nötigungscode für Türöffnung und gleichzeitige Meldung des Nötigungsereignisses

• 50 Besuchercodes für Zeitarbeiter und Besucher, die nach Verwendung oder nach der programmierbaren Zeit von

1 – 99 Stunden ablaufen

• Drei Programmieroptionen für Systemsicherheitsverriegelung nach aufeinanderfolgender falschen Codeeingabe

• Automatischer oder manueller Benutzercode-Zugangsmodus für Benutzerkomfort und verbesserte Sicherheit

• Signalton und Türöffnungsansage können für eine ruhige Umgebung stummgeschaltet werden

• Im Stand-by-Modus blinkende LED-Anzeige kann für Personen, die nachts keine blinkenden LEDs mögen,

ausgeschaltet werden

• Sechs Ausgangsverzögerungs- und Warnoptionen für Benutzerkomfort und verbesserte Sicherheit

• Alarmsignal- und Tasten-aktivierte Signalausgänge zur Auslösung zusätzlicher Geräte

Für Server-Tastaturen mit EM-Kartenleser und/oder Wiegand-Datenausgang

• Gleichzeitiger Betrieb mit Benutzercode, EM-Karte und EM-Karte + Benutzercode

• Kompatibel mit 125 kHz Manchester 64-Bit EM4100 und EM4200 EM-Karten und Fernbedienungen

• 26-Bit, 34-Bit oder 37-Bit Wiegand-Datenausgabeformat wählbar

6. SICHERHEITSHINWEISE

Für Sicherheitshinweise siehe Teil 1 dieser Bedienungsanleitung.

7. SICHERHEITSHINWEISE ZUR INSTALLATION

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, um sich vor der Installation mit allen Spezikationen und Funktionen

des Systems vertraut zu machen.

WICHTIGER HINWEIS FÜR ERRICHTER

• Die Betriebsspannung der Tastaturen der DK-2800 MK-II Serie umfasst 12 V/DC und 12 – 24 V/DC Versionen, während die geteilten Decoder DA-2800 und DA-2801 12 – 24 V/DC sind.

• Die Betriebsspannung des geteilt decodierten Tastatursystems beträgt nur 12 V/DC, wenn die zugehörige Tastatur eine 12 V/DC Version ist.

• Die Betriebsspannung des geteilt decodierten Tastatursystems kann 12 – 24 V/DC betragen, wenn die zugehörige Tastatur eine 12 – 24 V/DC Version ist.

• Sehen Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Tastatur nach, ob die korrekte Betriebsspannung anliegt, bevor Sie das System einschalten.

Montageort – Tastatur

• Der EM-Kartenleser arbeitet mit einer Frequenz von 125 kHz. Vergewissern Sie sich, dass am Installationsort keine Geräte vorhanden sind, die starke elektromagnetische Niederfrequenzwellen im Bereich von 100 – 200 kHz erzeugen.

• Werden mehrere Tastaturen mit gleicher Frequenz in der Nähe installiert (z.B. eine Server-Tastatur und ein Zusatz-Tastatur-Lesegerät werden Rücken an Rücken innerhalb und außerhalb des Hauses an der gleichen Wand installiert), ist darauf zu achten, dass sie mindestens 60 cm voneinander entfernt sind, um Störungen zu vermeiden.

Montageort – Geteilter Decoder

• Installieren Sie den Decoder nicht in unittelbarer Nähe von Stromkabeln, die starke elektromagnetische Wellen aussenden.

• Der Empfänger des DA-2800 arbeitet im UHF-Frequenzband 433 MHz. Um das beste Ergebnis beim Signalempfang von den Fernbedienungen oder der Funk-Tastatur zu erhalten, ist ein korrekter Montageort erforderlich.

• Installieren Sie das Produkt an einem Ort innerhalb des Hauses, der dem offenen Raum zugewandt ist und an dem es keine starken HF-Geräte gibt.

• Installieren Sie das Produkt nicht in einem betonierten Raum oder unter einer Betontreppe, wodurch die Reichweite verkürzt wird.

Unbeabsichtigten Kurzschluss vermeiden

• Nach den bisherigen Erfahrungen werden die meisten Schäden bei der Installation durch versehentliches Berühren der Bauteile auf der Leiterplatte mit den stromführenden Leitungen verursacht. Schalten Sie das System während der Installation NICHT ein.

• Überprüfen Sie sorgfältig alle Verdrahtungen, bevor Sie das Tastatur-System zum Testen mit Strom versorgen.

Stromversorgung für das System

Eine gute Stromversorgung ist für die Stabilität des Tastatur-Systems sehr wichtig. Vergewissern Sie sich, dass ausreichend Strom für das gesamte System bereitgestellt werden kann, insbesondere für Geräte, die mit hoher Leistung betrieben werden. Achten Sie darauf, dass keine großen Spannungsschwankungen beim Ein- und Ausschalten des Geräts auftreten, wenn die Tastatur von der gleichen Stromquelle gespeist wird.

Stromspitzen und Spannungsschwankungen

Es ist wichtig, eine Einspeisung von Stromspitzen in die Tastatur zu vermeiden. Vergewissern Sie sich, dass die mitgelieferte Diode oder der MOV über den Stromeinspeisungsanschluss des elektrischen Schlosses, Elektromagneten oder Motors angeschlossen ist. Es kann eine separate Stromversorgung für die elektronischen Geräte (Tastatur-System) erforderlich sein, wenn das gesteuerte Gerät starke Spannungsschwankungen und starke Stromspitzen im Ein- oder Ausschaltbetrieb erzeugt.

8. BEDIENELEMENTE

a) DA-2800 (OPTIONAL) – GETEILTER DECODER MIT

FERNBEDIENUNGSEMPFÄNGER

FRONTANSICHT

ANSCHLÜSSE

INTERNE SIRENE und TÜRGONG

VERBINDUNGSBRÜCKE AUS --> EIN --> AUS

CODEÜBERNAHMETASTE

FERNBEDIENUNGSSIGNAL und STATUS

NETZ

HAUPTPLATINE

VERKNÜPFUNG

CODEÜBERNAHME

SUMMER

EMPFÄNGER FÜR FERNBEDIENUNG

Ausstattung – DA-2800

Anschlüsse:

Siehe Details im Abschnitt „Anschlüsse“.

Interne Sirene und Türgong:

Gibt einen Wobbelton als Alarmsirene und einen Doppelton als Türgong ab

Verbindungsbrücke: Werkzeug zum Einrichten der Verbindung mit der Server-Tastatur, siehe Details im Abschnitt „Brückeneinstellungen

und Verbindungen“ auf Seite 16. Netz:

Eine LED-Anzeige zeigt den Systemstatus an:

STATUS ANZEIGEN

Einschaltverzögerung (geteilt decodierter Modus)

Im Stand-by- oder Programmiermodus

Erfolgreicher Befehl von Funk-Fernbedienung empfangen

Blinkt schnell für 5 Sekunden

1 Blinksignal/Sekunde

2 Blinksignale

Summer:

Ein Summer gibt akustische Signale ab, die den Systemstatus anzeigen:

STATUS TÖNE

Einschaltverzögerung (geteilt decodierter Modus)

Erfolgreicher Befehl von Funk-Fernbedienung

Ausgangsrelais aktiv

Ausgangsverzögerungswarnung

Warnung Tür angelehnt

Warnung Tür gewaltsam geöffnet

Kontinuierlicher Signalton für 5 Sekunden

2 kurze Signaltöne

Schnelle Signaltöne

Schnelle Signaltöne und Alarm

Code-Übernahme-Taste:

Werkzeug zur Erfassung des Codes der Funk-Fernbedienungen und Funk-Tastaturen (optional).

Fernbedienung Status:

Eine LED zeigt den Status des Empfängers an. Siehe Seite 18 für Details zu den Anzeigen.

Empfänger:

Dies ist der Empfänger der Funk-Fernbedienung. Nicht berühren. Er verfügt über 4 Steuerkanäle und kann bis zu 40 Fernbedienungen (DA-12) und Funk-Tastaturen (DK-2310) verarbeiten.

b) DA-2801 – GETEILTER DECODER

FRONTANSICHT

ANSCHLÜSSE

INTERNE SIRENE und TÜRGONG

VERBINDUNGSBRÜCKE AUS --> EIN --> AUS

VERKNÜPFUNG

NETZ

HAUPTPLATINE

VERKNÜPFUNG

SIGNALTON

SUMMER

Ausstattung – DA-2801

Anschlüsse:

Siehe Details im Abschnitt „Anschlüsse“.

Interne Sirene und Türgong:

Gibt einen Wobbelton als Alarmsirene und einen Doppelton als Türgong ab

Verbindungsbrücke: Werkzeug zum Einrichten der Verbindung mit der Server-Tastatur, siehe Details im Abschnitt „Brückeneinstellungen

und Verbindungen“ auf Seite 16. Netz:

Eine LED-Anzeige zeigt den Systemstatus an:

STATUS ANZEIGEN

Einschaltverzögerung (geteilt decodierter Modus)

Im Stand-by- oder Programmiermodus

Erfolgreicher Befehl von Funk-Fernbedienung empfangen

Blinkt schnell für 5 Sekunden

1 Blinksignal/Sekunde

2 Blinksignale

Summer:

Ein Summer gibt akustische Signale ab, die den Systemstatus anzeigen:

STATUS TÖNE

Einschaltverzögerung (geteilt decodierter Modus)

Erfolgreicher Befehl von Funk-Fernbedienung

Ausgangsrelais aktiv

Ausgangsverzögerungswarnung

Warnung Tür angelehnt

Warnung Tür gewaltsam geöffnet

Kontinuierlicher Signalton für 5 Sekunden

2 kurze Signaltöne

Schnelle Signaltöne

Schnelle Signaltöne und Alarm

9. ANSCHLÜSSE

DA-2800 und DA-2801

N.C.

N.O.

COM

N.C.

TAMPER

GND(-)

DOOR SENS

O/P 1 INHIB

INT. LOCK

DU OUT

DOOR BELL IN

EG IN

DATA I/O

KEYPAD PWR

GND(-)

12-24V/DC

AUSGANG 1 AUSGANG 2 AUSGANG 3

COM

N.O.

N.C.

COM

N.O.

KEY ACT O/P

VERKNÜPFUNG

-----------------------

ALARM O/P

OFFENER KOLLEKTORAUSGANG

EINGANG/AUSGANG FÜR GETEILT DECODIERTE SIGNALE

STROMAUSGANG FÜR TASTATUREN

GEMEINSAME MASSE

STROMEINGANG FÜR SYSTEM

N.O. SW

OFFENER KOLLEKTORAUSGANG

N.O. SW

N.C. SW

5A RELAIS POTENZIALFREIE KONTAKTE

FÜR TÜRÖFFNER

GEMEINSAME MASSE

N.C. SW

1 A RELAIS POTENZIALFREIE KONTAKTE

FÜR ZUSATZ-STEUERUNG

OFFENER KOLLEKTORAUSGANG

1 A RELAIS POTENZIALFREIE KONTAKTE

FÜR ZUSATZ-STEUERUNG

OFFENER KOLLEKTORAUSGANG

1 – 2: 12 – 24 V/DC I/P – (Stromeinspeisungsanschluss)

Anschluss an 12 – 24 V/DC Stromversorgung. (-) Versorgung und (-) GND sind die gemeinsamen Massepunkte des Systems. Das System akzeptiert den vollen Eingangsspannungsbereich.

3: KEYPAD POWER O/P – (Stromausgang für externe Tastaturen – max. 500 mA)

Diese Stromquelle ist für die externe(n) Tastatur(en) vorbereitet. Die Ausgangsspannung folgt der Eingangsspannung an den Anschlüssen 1 – 2, der Ausgangsstrom ist jedoch auf nur 500 mA begrenzt. Dieser Ausgang ist durch eine 500 mA rücksetzbare Sicherung gegen Sabotage an der internen Stromversorgung des Systems im Kurzschluss mit der externen Tastatur geschützt.

4: DATA I/O PORT – (Dateneingangs-/-ausgangs-Port für geteilt decodierten Betrieb)

Schließen Sie hier den Datenbus der Server-Tastatur zur Verknüpfung des Systems für geteilt decodierten Betrieb an. An diesem Anschluss können ebenfalls die Zusatz-Tastaturen oder Lesegeräte parallel angeschlossen werden.

5: EG IN – (Ausgangseingang)

Schließereingang (N.O.) gegen Masse (-). Mit Hilfe einer Schließertaste wird Ausgang 1 für Tür öffnen in gleicher Weise wie mit den Benutzer-PINs oder Karten auf der Tastatur aktiviert. Sie folgt der Funktionsmodus-Brückeneinstellung von Start/Stopp oder vorübergehend im Stand-Alone-Modus.

Der Ausgangstaster wird in der Regel im Haus in der Nähe der Ausgangstür installiert. An diesem Anschluss können mehrere Ausgangstaster parallel angeschlossen werden. Lassen Sie den Anschluss offen, wenn er nicht benutzt wird.

6: DOOR BELL IN – (EIngang für optionalen Klingelknopf)

Anschluss für optionale Klingelknöpfe gegen Masse (-), um den integrierten Türgong zu aktivieren. Der Taster mit Schließkontakt wird benötigt und es können mehrere Taster parallel angeschlossen werden.

Für eine geteilt decodierte Tastatur ist kein Anschluss erforderlich. Der Klingelknopf der Server-Tastatur

bedient den integrierten Türgong über den Datenbus.

7: DU OUT – (Nötigungsausgang)

NPN-Transistor offener Kollektorausgang mit einer maximalen Nennleistung von 24 V/DC/100 mA sink. Äquivalent zu N.O. (Schließer,) schaltet nach Eingabe des Nötigungscodes gegen Masse (-). Verwenden Sie ihn, um eine Alarmlinie eines Sicherheitssystems auszulösen oder schaltet einen Summer ein, um Wachpersonal zu benachrichtigen. Beachten Sie die Anwendungshinweise für weitere Informationen.

Die Nötigungsfunktion ist nur im geteilt decodierten Modus mit Nötigungscode über die Tastatur programmiert verfügbar.

8: INTER-LOCK O/P – (Verriegelungssteuerungsausgang)

NPN-Transistor offener Kollektorausgang mit einer maximalen Nennleistung von 24 V/DC/100 mA sink. Er ist im Normalzustand AUS. Er schaltet für die ersten 5 Sekunden nach Eingabe eines gültigen Benutzercodes oder Auslesen einer Karte zur Bedienung von Ausgang 1 sofort gegen Masse (-) und bleibt während des Öffnungsvorgangs des Türpositionssensors an Masse (-) gebunden. Hält die Verbindung zu Masse (-), während der Türpositionssensor aufgrund der offenen Tür offen ist. Verwenden Sie diesen Ausgangspunkt, um eine Querverdrahtung mit dem „O/P 1 Inhibit“-Punkt der Partner-Tastatur in einem Verriegelungssystem herzustellen, um zu verhindern, dass beide Türen gleichzeitig geöffnet werden können.

Verriegelungssystem:

Ein Verriegelungssystem ist ein zweitüriges System, bei dem immer nur eine der Türen während des Betriebs geöffnet werden kann. Während eine der Türen geöffnet wird, bleibt die andere Tür geschlossen, bis die geöffnete Tür wieder geschlossen wird. Dies verhindert, dass Unbefugte in einen geschützten Bereich stürmen.

Ein Verriegelungssystem benötigt zwei Tastaturen oder regleren und zwei Türpositionssensoren für die beiden Türen. Siehe Anwendungsbeispiel für weitere Informationen

9: O/P 1 INHIBIT – (Ausgang 1 Sperrsteuereingang – Schließer)

Schließer-Messpunkteingang (N.O.) zur Steuerung von Ausgang 1; mit diesem Anschluss gegen Masse (-) sind Ausgangstaster, die Gruppe von Benutzer-PINs und Karten für Ausgang 1 deaktiviertalle. Hauptsächlich für die Querverdrahtung mit „Inter-lock O/P“-Punkt der Partner-Tastatur in einem Verriegelungssystem vorgesehen. Die Sperrfunktion regelt ebenfalls die Funk-Fernbedienung zum Betrieb von Ausgang 1 (sofern der Decoder DA-2800 ist).

10: DOOR SENS N.C. – (Eingang Türpositionerkennung – Öffner)

Öffner-Messpunkt (N.C.), gegen Masse (-), überwacht mit Hilfe eines Öffner-Magnetkontakts den Öffnungs- oder Schließzustand der Tür. Löst die folgenden Funktionen für das System aus. Schließen Sie mit Brücke gegen (-) Masse an, wenn nicht verwendet.

• Automatische erneute Türverriegelung Das System verriegelt die Tür sofort wieder, nachdem sie vor Ablauf der programmierten Zeit für Ausgang 1 wieder

geschlossen wurde. Dies verhindert ein ungewolltes Eindringen durch eine „dicht folgende“ Person.

• Warnung Tür gewaltsam geöffnet (nur im geteilt decodierten Modus verfügbar) Der Controller erzeugt die Warnung „Tür gewaltsam geöffnet“ und löst den Alarmausgang sofort aus, wenn die Tür

ohne gültigen Benutzercode, Karte oder Drücken des Ausgangstasters geöffnet wurde. Die Warnung dauert so lange wie die programmierte Zeit (1 – 999 Sekunden). Die Warnung kann jederzeit mit dem Benutzercode oder der Karte für Ausgang 1 gestoppt werden. Siehe Programmierung Speicherstelle 80 für Details.

• Warnung Tür angelehnt (nur im geteilt decodierten Modus verfügbar) Die Tastatur generiert den Warnton Tür angelehnt (keine Aktivierung des Alarmausgangs), wenn die Tür länger als

programmiert offen gehalten wird. Die Warnung dauert so lange, wie die Tür offen ist und bis sie geschlossen wird. Siehe Programmierung Speicherstelle 81 für Details.

• Verriegelungssteuerung Der Verriegelungssteuerungsausgang geht immer gegen (-), wenn die Tür offen ist, wodurch die zugehörige Steuerung

im Verriegelungssystem gesperrt wird. Siehe Verriegelungsanschlussbeschreibung für weitere Informationen.

• Türöffnungsalarm Der Türöffnungsalarm ist nur für den Notausgang vorgesehen. Er gibt immer Alarm, wenn die Tür geöffnet

wird, es sei denn, es wird ein gültiger Benutzercode oder eine Karte vor dem Öffnen der Tür verwendet. Siehe Programmierung Speicherstelle 91 für Details.

11: (-) GND – (Gemeinsame Masse des Systems)

Erdungspunkt der Tastatur, der gemeinsam mit Anschluss 2 verwendet wird.

12: TAMPER IN – (Sabotagekontakt – Öffner)

Öffnereingang (N.C.) gegen Masse (-). Ist für den Sabotagekontakt der angeschlossenen Tastatur vorbereitet. Wenn der Sabotagekontakt offen ist, löst er die interne Sirene und den Alarmausgang aus. Verbinden Sie diesen Anschluss über Brücke mit Masse (-), falls nicht verwendet.

Der Alarm dauert 3 Minuten. Er ist vor Ablauf mit Benutzercode von der Tastatur aus rücksetzbar.

13 – 14 – 15: OUTPUT 1 – (Ausgangsrelais 1)

5 A Relais potentialfreier Kontakt gesteuert durch Gruppe 1 Benutzercodes/Karten im geteilt decodierten Modus oder durch Funk-Fernbedienung im Stand-Alone-Modus. Wird für Türöffner empfohlen. Anschluss 13 ist ein Öffnerkontakt (N.C.), Anschluss 15 ein Schließer (N.O.) und Anschluss 14 ist der gemeinsame Punkt der beiden Kontakte. Verwenden Sie den N.C. Ausgang für ein ausfallsicheres Schloss und den N.O. Ausgang für ein fehlersicheres Schloss. Die Betriebszeit von Ausgang 1 ist über die Tastatur programmierbar (mit Brücke in Position 1). Siehe Programmierung Speicherstelle 51 für Details.

16 – 17 – 18: OUTPUT 2 – (Ausgangsrelais 2)

1 A Relais potentialfreier Kontakt gesteuert durch Gruppe 2 Benutzercode und Karten. Dies ist ein Zusatzausgang, der ideal zur Steuerung von Sicherheitssystemen oder automatischen Betrieb ist. Anschluss 16 ist ein Öffnerkontakt (N.C.), Anschluss 18 ein Schließer (N.O.) und Anschluss 17 ist der gemeinsame Punkt der beiden Kontakte.

Die Betriebszeit von Ausgang 2 ist über die Tastatur programmierbar (mit Brücke in Position 1). Siehe Programmierung Speicherstelle 52 für Details.

19 – 20 – 21: OUTPUT 3 – (Ausgangsrelais 3)

1 A Relais potentialfreier Kontakt gesteuert durch Gruppe 3 Benutzercode und Karten. Dies ist ein Zusatzausgang, der ideal zur Steuerung von Sicherheitssystemen oder automatischen Betrieb ist. Anschluss 19 ist ein Öffnerkontakt (N.C.), Anschluss 21 ein Schließer (N.O.) und Anschluss 20 ist der gemeinsame Punkt der beiden Kontakte.

Die Betriebszeit von Ausgang 3 ist über die Tastatur programmierbar (mit Brücke in Position 1). Siehe Programmierung Speicherstelle 53 für Details.

22: KEY ACT O/P – (Tastatur aktiver Ausgang)

NPN-Transistor offener Kollektorausgang mit einer maximalen Nennleistung von 24 V/DC/100 mA sink. Äquivalent zu N.O. (Schließer) gegen Masse. Schaltet für 10 Sekunden nach jedem Tastendruck oder Empfang eines Befehlssignals von der Funk-Fernbedienung gegen Masse (-). Kann zum Ansteuern von kleinen Leistungsgeräten, wie einem Relais oder Kleinleistungs-Kontrollpunkt anderer Geräte verwendet werden. Siehe Anwedungshinweise für weitere Informationen.

23: ALARM O/P –(Alarmausgang)

NPN-Transistor offener Kollektorausgang mit einer maximalen Nennleistung von 24 V/DC/100 mA sink. Äquivalent zu N.O. (Schließer) gegen Masse. Schaltet bei Alarm gegen Masse (-), um einen externen Alarm zur Benachrichtigung eines entfernten Standorts auszulösen. Kann zum Ansteuern von kleinen Leistungsgeräten, wie einem Relais oder Kleinleistungs-Kontrollpunkt anderer Geräte verwendet werden.

Der Alarmausgang für Sabotage ist auf 3 Minuten begrenzt. Andere Alarmausgänge sind im geteilt decodierten Betrieb programmierbar.

VERBINDUNGSBRÜCKE

Siehe Seite 16-17 für Details zum Anschluss der Server-Tastatur am geteilten Decoder.

10. GETEILT DECODIERTES TASTATURSYSTEM EINRICHTEN

Stromversorgung des Systems

Die DK-2800 MK-II Tastaturen umfassen 12 V/DC, 12 – 24 V/DC und 12 – 24 V/AC/DC Betriebsspannungen. Überprüfen Sie die Betriebsspannung Ihrer Tastatur, bevor Sie Strom anlegen.

• Im geteilt decodiertem Betrieb MUSS das Tastatursystem im DC-Betrieb laufen. AC-Betrieb ist nicht zulässig.

• Für Tastaturen mit 12 V/DC Betrieb müssen sowohl Tastatur als auch geteilter Decoder mit 12 V/DC arbeiten.

• Für Tastaturen mit 12 – 24 V/DC oder 12 – 24 V/AC/DC Betrieb müssen sowohl Tastatur als auch geteilter Decoder

mit 12 – 24 V/DC arbeiten.

Systemanschluss

DATA I/O

(+) POWER

(-) GND

SERVER-TASTATUR

JEDE DK-2800 MK-II TASTATUR

AUßERHALB DES HAUSES

DECODER

DA-2800 oder DA-2801

ELEKTRISCHES

SCHLOSS

IM HAUS

Stellen Sie Ihre Tastatur auf Servermodus ein.

Stellen Sie Ihre DK-2800 MK-II Tastatur vom Tastaturmodus auf SERVER-Modus um. Siehe „BETRIEBSMODI – Speicherstelle 94“ auf Seite 51 zur Programmierung.

Verknüpfung Server-Tastatur und geteilter Decoder

Drei Anschlüsse (+), (-) und Data I/O benden sich auf Ihrer DK-2800 MK-II Tastatur. Schließen Sie diese am geteilten

Decoder für Strom und Datenverbindung an. Keine anderen Anschlüsse sind erforderlich

• Schließen Sie die Data I/O Ports des Decoders (Anschluss 4) und der Tastatur zur Verknüpfung der Kommunikation

der beiden Einheiten an.

• Schließen Sie den Tastatur-Stromeingang (+) an PWR der Tastatur des Decoders (Terminal 3) an, der die

Tastatur strombegrenzt mit max. 500 mA versorgt.

• Schließen Sie die gemeinsame Masse (-) (Terminal 2) der Tastatur und des Decoders zusammen, um einen Pfad

für die Daten- und Stromquelle zu erstellen.

• Dies ist ein optionaler Anschluss. Es gibt ebenfalls ein Paar Sabotage N.C. Anschlüsse auf Ihrer Tastatur. Dies ist

ein potenzialfreier Öffner. Dies ist ein offener Stromkreis, während die Tastatur von ihrem Gehäuse getrennt ist. Schließen Sie diese N.C. Anschlüsse an der Sabotagelinie (Anschluss 12 und gemeinsame Masse) des geteilten Decoders an, um Alarm bei Sabotage auszulösen.

Brückeneinstellung für Verknüpfung

Es ist notwendig, den Mastercode (Verbindungscode) der Tastatur an den Decoder zu senden, um die damit arbeitende Tastatur zu erkennen. Der Decoder lehnt andere Tastaturen ab, die nicht registriert sind. Die Tastatur erzeugt einen kontinuierlichen Warnton einmal pro Sekunde, wenn die Verbindung fehlschlägt.

Verknüpfungsmethoden:

• Setzen Sie die „Verbindungsbrücke“ von AUS auf EIN (die Brücke bendet sich auf der Hauptplatine neben den

Anschlüssen).

→

AUS

EIN

• Stellen Sie die Tastatur mit Mastercode

MASTERCODE

* *

– 2 Signaltöne von der Tastatur

• Stellen Sie die Tastatur zum Verlassen des Programmiermodus ein, damit wird der Verbindungscode automatisch

an den Decoder übertragen

* *

• Setzen Sie die „Verbindungsbrücke“ zurück auf AUS, um nach der Verknüpfung den Code im Decoder zu speichern

• Lassen Sie die „Verbindungsbrücke“ im Normalbetrieb immer auf AUS

Die geteilt decodierte Tastatur benötigt die Verknüpfung nur einmal, sofern der Mastercode nicht geändert

wird. Der Verbindungscode im Decoder (der gleiche, wie der Mastercode in der Tastatur) ist geschützt. Er

wird durch die Tastatur im Programmiermodus nicht beeinusst. Das System benötigt jedoch eine erneute

Verknüpfung, wenn der Mastercode der Tastatur geändert wurde.

– 2 Signaltöne von der Tastatur

→

EIN

AUS

ALARMAUSGANG UND WARNUNG

1) Sabotagealarm:

• Der Alarm wird über den Anschluss „Tamper In“ ausgelöst

• Alarmausgang und interne Sirene werden aktiviert.

• Die Alarmzeit ist auf 3 Minuten festgelegt

• Sie kann mit

Alarm und Warnung in geteilt decodiertem Betrieb

2) Ausgangsverzögerungsalarm

• Der Ausgangsverzögerungsalarm wird durch Programmierung von der Tastatur in Speicherstelle 90 aktiviert.

• Der Alarm wird während der Ausgangsverzögerung aktiviert.

• Alarmausgang und interne Sirene werden aktiviert.

3) Ausgangsverzögerungswarnung

• Die Ausgangsverzögerungswarnung wird durch Programmierung von der Tastatur in Speicherstelle 90 aktiviert.

• Die Warnung wird während der Ausgangsverzögerung aktiviert.

• Der Warnton wird nur durch den internen Summer ausgegeben.

4) Alarm bei geöffneter Tür (für Notausgang):

• Der Tür offen-Alarm wird durch Programmierung von der Tastatur in Speicherstelle 91 aktiviert.

• Alarmausgang und interne Sirene werden aktiviert.

• Der Alarm erfolgt bei Tür gewaltsam geöffnet oder normal geöffnet mit Ausgangstaster

• Es erfolgt kein Alarm bei geöffneter Tür mit Benutzercode oder Karte

5) Alarm Tür gewaltsam geöffnet:

• Der Alarm Tür gewaltsam geöffnet wird durch Programmierung von der Tastatur in Speicherstelle 80 aktiviert.

• Alarmausgang und interne Sirene werden aktiviert.

• Der Alarm tritt nur an der Tür auf, die gewaltsam geöffnet wird.

• Es erfolgt kein Alarm bei geöffneter Tür mit Ausgangstaster, Benutzercode und Karte

SUPER-BENUTZERCODE

Wenn beide Alarme (4) und (5) in der Programmierung aktiviert sind, nimmt das System die längere

Alarmzeit in Anspruch.

# 1 oder Benutzercode/Karte in Gruppe 1 zurückgesetzt werden

6) Warnung Tür angelehnt

• Die Warnung Tür angelehnt wird durch die Programmierung von der Tastatur in Speicherstelle 81 aktiviert

• Die Warnung beginnt mit dem Ablauf der Verzögerung Tür angelehnt

• Der Warnton wird nur durch den internen Summer ausgegeben.

AKUSTISCHE UND OPTISCHE STATUSANZEIGEN DER TASTATUR

Der interne Summer und die Status-LED (in der Regel die mittlere LED oder die LED „MAINS“ auf der Tastatur) geben folgende Töne und Signale für den Systemzustand aus:

STATUS TÖNE STATUS-LED

Im Programmiermodus

Erfolgreicher Zugang mit Schlüssel

Erfolgreicher Zugang mit Code / Karte

Zugang mit Code / Karte fehlgeschlagen

Einschaltverzögerung

Ausgangsrelais aktiviert

Im Stand-by-Modus

System aktualisiert

Karte oder Code war im System gespeichert

Tastatur Verknüpfung mit Decoder fehlgeschlagen

Echtzeit-Uhr nach Netzausfall gestoppt

------

1 Signalton

2 Signaltöne

5 Signaltöne

Kontinuierliche Signaltöne

1 langer Signalton

------

1 langer Signalton

Kontinuierlich 1 Signalton/

Sekunde

Kontinuierlich 3 schnelle

Signaltöne/5 Sekunden

EIN

1 Blinksignal

2 Blinksignale

5 Blinksignale

Kontinuierliche Blinksignale

------

1 Blinksignal/Sekunde

Schnelle Blinksignale für

2,5 Minuten

------

* Alle Signaltöne können über die Programmieroption in Speicherstelle 71 ein- oder ausgeschaltet werden

** Der Aktivierungston des Ausgangsrelais kann über die Programmieroption in Speicherstelle 72 gewählt

werden

*** Das Stand-by-Blinksignal kann über die Programmieroption in Speicherstelle 73 ein- oder ausgeschaltet

werden

11. PROGRAMMIERUNG VORBEREITEN

a) KRITERIEN FÜR CODES UND KARTEN

Primäre Codes Die primären Codes umfassen a) Benutzercodes, b) Mastercode, c) Nötigungscodes, d) Super-Benutzercodes,

e) allgemeine Benutzercodes und f) Besuchercodes. All diese Codes MÜSSEN eindeutig sein. Es ist nicht zulässig,

einen primären Code für die sekundäre Funktion zu wiederholen. Alle Codes in diesem System können 4- bis 8-stellig für den manuellen Zugangsmodus sein. Die Codes müssen die

gleiche Länge wie die Mastercodes für den automatischen Zugangsmodus haben. Siehe Speicherstelle 70 für Details.

Primäre Karten

Alle Benutzer-Karten sind primäre Karten. Sie dürfen keine sekundäre Funktion programmieren. Wenn beispielsweise eine Karte für den Betrieb von Ausgang 1 programmiert wurde, ist sie für Ausgang 2 nicht zugelassen.

Die in diesem System verwendeten Karten sind 125 kHz Transponder-EM-Karten.

Sekundäre Benutzercodes

Ein sekundärer Benutzercode wird zur Erhöhung der Sicherheit einer Benutzer-Karte erstellt, d.h. eines Codes, der nach einer Karte eingegeben wird. Die Tastatur benötigt sowohl Karte als auch Code, um den Zugang zu gewähren. Der sekundäre Code kann wiederholt für eine Gruppe von Karten verwendet werden oder mit nur einem Code für eine Karte.

Die Tastatur lehnt die wiederholte Verwendung einer primären Karte oder eines primären Codes in der

Programmierung ab und gibt einen langen Signalton ab.

b) SICHERHEITSSTUFE DER BETRIEBSMEDIEN

Die Tastatur bietet 5 Betriebsmedien zur Auswahl der Sicherheitsstufe. Siehe Programmierung Speicherstelle 10, 20 und 30

Nur EM-Karte – Betriebsmedien 1

Zur Zugangskontrolle lesen Sie einfach eine Karte ein, um die Tür zu öffnen. Die Sicherheitsstufe ist moderat, aber ist benutzerfreundlich.

Nur Benutzercode – Betriebsmedien 2

Zur Zugangskontrolle geben Sie einfach einen Code ein, um die Tür zu öffnen. Die Sicherheitsstufe ist moderat, aber ist benutzerfreundlich.

EM-Karte + Allgemeiner Benutzercode – Betriebsmedien 4

Die Tastatur benötigt sowohl Karte als auch den allgemeinen Benutzercode, um Zugang zu gewähren. Der allgemeine Benutzercode ist ein Benutzercode für alle Karten. In der Türsteuerung kommen zwei Medien zum Einsatz. Die Sicherheitsstufe ist besser als nur Karte oder Benutzercode allein.

Dieser Betriebsmodus kann auch Nötigungsalarm melden, indem der Nötigungscode anstelle des üblichen Benutzercodes im Notfall eingegeben wird, wenn der Benutzer gezwungen ist, die Tür zu öffnen.

EM-Karte + Gruppe sekundärer Benutzercode – Betriebsmedien 3

Ein sekundärer Benutzercode kann wiederholt für eine Gruppe von Karten in einer Abteilung verwendet werden. Sie können für jede Abteilung in einem Unternehmen einen eigenen Abteilungscode einrichten. Nur die Mitarbeiter der Abteilung, die eine Karte besitzen und den Code kennen, werden zur Eingabe akzeptiert. Dieser Ansatz erhöht die Sicherheit in den Abteilungen und verhindert, dass eine verlorengegangene Karte von anderen Personengruppen im Unternehmen verwendet wird, um die Tür zu öffnen.

Dieser Betriebsmodus kann auch Nötigungsalarm melden, indem der Nötigungscode anstelle des üblichen Benutzercodes im Notfall eingegeben wird, wenn der Benutzer gezwungen ist, die Tür zu öffnen.

EM-Karte + eigener sekundärer Benutzercode – Betriebsmedien 3

Die Tastatur akzeptiert die Programmierung mit jeder Karte, die über einen eigenen Benutzercode verfügt. Dies verhindert, dass andere Personen eine verlorene Karte benutzen können, um die Tür zu öffnen. Eine Karte mit eigenem Benutzercode ist ideal für den Einsatz in Bereichen, in denen es vor allem auf hohe Sicherheit ankommt.

Dieser Betriebsmodus kann auch durch Eingabe des Nötigungscodes anstelle des sekundären Benutzercodes im Notfall, wenn der Benutzer gezwungen ist, die Tür zu öffnen, Alarm auslösen.

c) LISTE DER BENUTZERINFORMATION

Die Tastatur kann bis zu 1.200 Benutzer (Codes / Karten) verwalten. Um Verwirrung zu vermeiden und für Programmierkomfort zu sorgen, wird eine Listenaufzeichnung der Benutzerinformationen empfohlen. Dies hilft, die Benutzercodes und Karten reibungslos zu programmieren und später zu verfolgen. Hier ist ein Vorschlag für das Format der Liste.

Liste der Benutzer (siehe Seite 26 – 32 als Referenz) Beispiel:

Benutzer Name Speicherstelle Funktionscode Benutzer-ID Code Kartennr. Anmerkung

1 John 10 1 001 / 001 Ausgang 1

2 May 20 2 001 1234 / Ausgang 2

3 Tom 10 3 002 24680 002 Ausgang 1

4 Tracy 10 4 003 ALLGEMEIN 003 Ausgang 1

1.000

12. PROGRAMMIERUNG UND BETRIEB

a) TASTATUR EINSCHALTEN

Die Tastatur bietet eine Einschaltverzögerung von 1 Minute nach dem Einschalten. Dies ist der Zeitrahmen für die Einstellung der Tastatur auf Programmiermodus mit DAP-Code. Siehe Details „DAP-CODE – 2 8 2 8“ unten.

1. Die Tastatur gibt kontinuierliche Signaltöne für 1 Minute nach dem Einschalten ab.

2. Die Einschaltverzögerung kann sofort mit 12# gestoppt werden, wenn der Verzögerungssignalton als störend

empfunden wird und das Einstellen der Tastatur auf Prgrammiermodus mit DAP-Code nicht erforderlich ist.

EINSCHALTVERZÖGERUNG BEENDEN

12 #

3. Die Tastatur schaltet sich nach Ablauf der 1 Minute Einschaltverzögerung automatisch in den normalen

Betriebsmodus oder wird mit 12# gestoppt.

b) TASTATUR IM PROGRAMMIERMODUS MIT MASTERCODE EINSTELLEN

Es ist immer notwendig, die Tastatur im Programmiermodus für die Funktionsprogrammierung einzustellen.

Die Tastatur bendet sich nach der Einschaltverzögerung im Normalbetrieb. Stellen Sie sie im Programmiermodus mit

Mastercode ein und bestätigen Sie mit **.

MASTERCODE

0000 **

Für jene Tastaturen ohne Taste *, entspricht die Taste der Taste *.

Für den Komfort des Anwenders bei der Erstprogrammierung wurde der Mastercode 0 0 0 0 werksseitig

in die Tastatur eingegeben. Dies ist KEIN Standardcode. Aus Sicherheitsgründen müssen Sie einen persönlichen Mastercode programmieren, um ihn nach der Inbetriebnahme der Tastatur zu ersetzen.

Die Netz-LED (gelb) leuchtet, nachdem die Tastatur sie im Programmiermodus mit 2 Signaltönen bestätigt hat.

Schal NICHT aus, während sie sich im Programmiermodus bendet. Anderenfalls kann es zu Fehlern bei

den Daten im Speicher kommen.

→

VALIDIERUNG

→

VALIDIERUNG

c) DIREKTER ZUGRIFF AUF DEN PROGRAMMIERMODUS MIT „DAP“-CODE –

2 8 2 8

Falls Sie den Mastercode einmal vergessen, gehen Sie wie folgt vor, um die Tastatur in den Programmiermodus mit DAP-Brücke und DAP-Code zu versetzen:

1. Schalten Sie die gesamte Stromversorgung für 1 Minute aus, um sicherzustellen, dass die Tastatur vollständig

entladen ist. Dann öffnen Sie das Tastaturgehäuse vorsichtig.

2. Schalten Sie die Stromversorgung wieder ein. Die Tastatur bendet sich für 1 Minute im Einschaltmodus. Der

Summer gibt kontinuierliche Signaltöne ab und die Status-LED blinkt. Dies ist der einzige Zeitrahmen für den direkten Zugriff auf den Programmiermodus.

3. - Überbrücken Sie mit einem Draht kurz die Anschlüsse „EG IN“ und „(-) GND“ auf der Tastatur.

- Der Einschalt-Signalton endet

- Nun ist die Tastatur bereit, den DAP-Code 2828 zu akzeptieren.

4. Geben Sie den DAP-Code 2828 ein und bestätigen Sie ihn mit **. Die Status-LED leuchtet und

die Tastatur ist im Programmiermodus wie mit dem Mastercode. Sie ist bereit, neue Programmierdaten zu übernehmen, bis Sie den Programmiermodus verlassen.

DAP-CODE

2828 **

5. Um einen neuen Mastercode zu programmieren, der den alten ersetzt, siehe „Mastercode speichern“ unter „Speicherstelle 01“ für Details.

Die Tastatur stellt sich nach dem Einschalten für 1 Minute auf den normalen Betriebsmodus ein, wenn

die DAP-Brücke und der DAP-Code nicht richtig gehandhabt werden. Um die Tastatur wieder in den Einschaltmodus zu versetzen, wiederholen Sie die Schritte 1 – 4.

Der direkte Zugriff auf die Programmierung hat keinen Einuss auf die gespeicherten Daten in den

Programmierplätzen.

→

VALIDIERUNG

d) SYSTEMAKTUALISIERUNG MIT „AKTUALISIERUNGSCODE“ – 9 9 9 9

Die Tastatur kann durch Löschung aller programmierten alten Daten aktualisiert werden und auf die Standardwerte zurückgesetzt werden, außer dem Mastercode.

AKTUALISIERUNGSCODE

9999 #

Achten Sie vor der Eingabe des Aktualisierungscodes darauf, dass wirklich eine Systemaktualisierung

erforderlich ist. Die Aktualisierung dauert nur wenige Minuten. Die Status-LED (gelb) blinkt während der Aktualisierung. Die Tastatur wird nach einer Aktualisierung wieder auf die Standardwerte zurückgesetzt. Eine

Neuprogrammierung der entsprechenden Werte ist erforderlich.

→

VALIDIERUNG

e) STANDARDWERTE NACH DER AKTUALISIERUNG

SPEICHERSTELLE PARAMETER STANDARDFUNKTIONEN UND WERTE

0 1 Mastercode 0 0 0 0 Werkseinstellung, kein Standardwert *

0 2 Super-Benutzercodes Leer – Benutzerprogrammierung erforderlich

0 3 Allgemeiner Benutzercode 1 Leer – Benutzerprogrammierung erforderlich

0 4 Allgemeiner Benutzercode 2 Leer – Benutzerprogrammierung erforderlich

0 5 Allgemeiner Benutzercode 3 Leer – Benutzerprogrammierung erforderlich

1 0 Benutzercodes und Karten für O/P 1 Leer – Benutzerprogrammierung erforderlich

2 0 Benutzercodes und Karten für O/P 2 Leer – Benutzerprogrammierung erforderlich

3 0 Benutzercodes und Karten für O/P 3 Leer – Benutzerprogrammierung erforderlich

4 0 Besuchercodes Leer – Benutzerprogrammierung erforderlich

4 1 Nötigungscode für O/P 1 Leer – Benutzerprogrammierung erforderlich

4 2 Nötigungscode für O/P 2 Leer – Benutzerprogrammierung erforderlich

SPEICHERSTELLE PARAMETER STANDARDFUNKTIONEN UND WERTE

4 3 Nötigungscode für O/P 3 Leer – Benutzerprogrammierung erforderlich

5 1 O/P Modus von O/P 1 Zeit = 5 Sekunden, vorübergehend

5 2 O/P Modus von O/P 2 Zeit = 5 Sekunden, vorübergehend

5 3 O/P Modus von O/P 3 Zeit = 5 Sekunden, vorübergehend

5 5 System-Echtzeit-Uhr Leer – Benutzerprogrammierung erforderlich

5 6 Start- und Endzeit Leer – Benutzerprogrammierung erforderlich

6 0 Persönliche Sicherheit und Sperre Code = 1, 10 falscher Code/Kartensperre 60 Sekunden

7 0 Benutzercode Zugangsmodus Code = 2, Manueller Zugangsmodus

7 1 Auswahl Signaltöne EIN-AUS Code = 1, Signalton EIN

7 2 O/P Betriebsankündigung Code = 1 Sekunde, Benachrichtigungs-Signalton EIN

7 3 Status-LED Stand-by-Blinksignal EIN-AUS Code = 1, Blinksignal aktiviert

8 0 Warnung Tür gewaltsam geöffnet und Timing Code = 0, Warnung deaktiviert

8 1 Warnung Tür angelehnt und Verzögerung Code = 0, Warnung deaktiviert

9 0 Ausgangsverzögerung und Warnung Code 1 = 0, Sofort, keine Verzögerung

Code 2 = 1, vorübergehender Kontakt ohne Warnung

9 1 Alarm Tür öffnen und Timer Code = 0, Alarm O/P deaktiviert

*9 2 Wiegand-Ausgabe Code = 1, deaktiviert

*9 3 Wiegand-Ausgabeformat Code = 1, 26-Bit

9 4 Betriebsmodus Code = 0, Tastaturmodus

Der DAP-Code 2 8 2 8 und der Aktualisierungscode 9 9 9 9 sind im Betriebssystem fest programmiert. Sie

können nicht geändert werden.

Speicherstellen 92 und 93 sind nur für Tastaturen mit Wiegand-Datenausgabe verfügbar.

13. MASTERCODE – Speicherstelle 01

SPEICHERSTELLE

(1) (2) (3)

(1) SPEICHERSTELLE

• Geben Sie Speicherstelle 01 ein

(2) MASTERCODE

• Der Mastercode ist der Berechtigungscode für die Einstellung des Systems auf Programmiermodus. Dies ist KEIN

Benutzercode, der die Ausgangsrelais steuert.

• Der Mastercode kann 4- bis 8-stellig sein.

• Wenn ein neuer Mastercode eingegeben und bestätigt wird, wird der alte Mastercode ersetzt.

• Der Mastercode ist ebenfalls der Verbindungscode zwischen der Tastatur und dem geteilten Decoder.

(3) VALIDIERUNG

• Drücken Sie einmal #. Zwei Signaltöne bestätigen die Eingabe.

Beispiel:

Mastercode mit der Nummer „2 2 3 3“ einstellen – 01 2233 #

→

MASTERCODE

4- bis 8-STELLIG

→

VALIDIERUNG

14. SUPER-BENUTZERCODE – Speicherstelle 02

Der Super-Benutzercode hat ZWEI Funktionen. Er kann die drei Ausgänge schalten und die Beschränkung für diese Ausgänge aktivieren/deaktivieren.

SPEICHERSTELLE

(1) (2) (3)

SUPER-BENUTZERCODE

→

4- bis 8-STELLIG

→

VALIDIERUNG

(1) SPEICHERSTELLE

• Geben Sie Speicherstelle 02

(2) SUPER-BENUTZERCODE

• Der Super-Benutzercode kann 4- bis 8-stellig sein.

• Wenn ein neuer Super-Benutzercode eingegeben und bestätigt wird, wird der alte ersetzt.

(3) VALIDIERUNG

• Drücken Sie #, um die Codeeingabe zu bestätigen.

Beispiel:

• Stellen Sie den Super-Benutzercode „2 5 8 0“ ein – 02 2580 #

• Super-Benutzercode löschen: Geben Sie die Nummer der Speicherstelle und # ein. A – 02 #

BETRIEB UND FUNKTIONEN DES SUPER-BENUTZERCODES

1) Ausgang 1, 2, und 3 bedienen

Die Funktionsweise des Super-Benutzercodes ist wie die eines normalen Benutzercodes. Geben Sie dazu den Code mit einer bestimmten Ausgangsnummer für den gewünschten Ausgang ein. Der Super-Benutzercode kann auch dazu verwendet werden, einen laufenden Ausgangs-Timer sofort zurückzusetzen.

SUPER-BENUTZERCODE

– Ausgang 1 wird aktiviert oder zurückgesetzt

# 1

SUPER-BENUTZERCODE

Optionale Funktionen gesteuert durch Super-Benutzercode für Ausgang 1

Neben der Ansteuerung der drei Ausgänge 1, 2 und 3 kann der Super-Benutzercode auch zur Ansteuerung der optionalen Funktionen Ausgang 1 für den Benutzerkomfort oder die Erhöhung der Sicherheit verwendet werden.

Super-Benutzercode und Ausgangstaster sind von allen Beschränkungen und Sperrfunktionen des Systems ausgeschlossen; sie gelten für das Öffnen der Tür aus Sicherheitsgründen zu jeder Zeit.

2) Übersteuern des Türschlosses gesteuert durch Ausgang 1 (Tür entriegelt halten)

Ausgang 1 ist in der Regel für die Türschloss-Steuerung vorgesehen. In manchen Situationen kann es erforderlich sein, dass die Tür für einen bestimmten Zeitraum entriegelt werden muss, um ein Öffnen der Tür ohne Benutzercode oder EM-Karte für komfortablen Zugang/Ausgang zu ermöglichen. Diese Funktion startet/endet im Wechsel mit der nachfolgenden Codeeingabe.

SUPER-BENUTZERCODE

Die Tür wird bei aktivierter Funktion entriegelt.

Verge nicht, diese Funktion nach Verwendung aufzuheben, da die Tür entriegelt ist. Außerdem verweigert

Diese Funktion ist besonders für alle „ausfallsicheren elektrischen Schlösser“ geeignet.

„Fehlersicheres elektrisches Schloss“ erfordert Strom, um den entriegelten Zustand aufrechtzuerhalten.

Nachfolgend die vorübergehend ausgesetzten Funktionen:

• Automatische erneute Türverriegelung

• Warnung Tür gewaltsam geöffnet (Speicherstelle 80)

• Warnung Tür angelehnt (Speicherstelle 81)

• Türöffnungsalarm (Speicherstelle 91)

das System die optionalen Funktionen (3) und (4), während die Übersteuerungsfunktion in Kraft ist.

Es nimmt ständig hohen Strom auf, während die Funktion in Kraft ist und kann ihm Schaden zufügen. Diese Funktion wird für das fehlersichere elektrische Schloss nicht empfohlen.

Während

angewiesenen Funktionen (z.B. Magnetkontakt) und die Benutzercodes für Ausgang 1 vorübergehend ausgesetzt, bis

freizuschalten.

SUPER-BENUTZERCODE

– Ausgang 2 wird aktiviert oder zurückgesetzt

# 2

– Ausgang 3 wird aktiviert oder zurückgesetzt

# 3

# 7

– Die Tür ist entriegelt, Start/Ende erfolgt im Wechsel

# 7 das Türschloss offen hält, sind die auf den Türsensor

# 7 wieder eingegeben wird, um die Türhaltefunktion

• 2- Tastaturen-Verriegelung

• Alle Benutzercodes einschließlich Super-Benutzercode für Ausgang 1

• Nötigungsausgang ausgelöst durch Nötigungscode für Ausgang 1

3) Unterbrechung der geplanten täglichen Beschränkung für Ausgang 1 (vorübergehende Deaktivierung der

Beschränkung)

Die geplante Beschränkung kann programmiert und auf Ausgang 1 mit täglichen Start- und Endzeiten angewendet werden. Sie kann bei Bedarf vorübergehend unterbrochen werden, wie beispielsweise für Überstunden der Belegschaft, die in den Beschränkungszeitraum übergehen. Diese Funktion startet/endet im Wechsel mit der nachfolgenden Codeeingabe. Dies kann vor oder während dem Beschränkungszeitraum erfolgen.

SUPER-BENUTZERCODE

Die LED „BESCHRÄNKUNG“ (rot) leuchtet und gibt Blinksignale während der Unterbrechung.

Siehe Programming Speicherstellen 55 und 56 für weitere Informationen zur täglichen Beschränkung.

4) Beschränkung aller Benutzercodes und EM-Karten für Ausgang 1 (Zugangskontrolle manuell deaktivieren)

Um die Sicherheit der Zugangskontroll-Tastatur zu erhöhen, können Sie die Tastatur nach Büroschluss oder während das Haus von niemandem betreten wird, deaktivieren. Sobald Ausgang 1 (für Türschloss-Steuerung) beschränkt ist, werden alle Benutzercodes/Karten dafür ungültig und die Personen, die den Benutzercode oder die Karte halten, werden abgelehnt. Diese Funktion startet/endet im Wechsel mit der nachfolgenden Codeeingabe.

SUPER-BENUTZERCODE

Die Tür ist während der Beschränkung von Ausgang 1 verriegelt und die LED „BESCHRÄNKUNG“ (rot)

leuchtet.

Die Beschränkung gilt nur für alle Benutzercodes und EM-Karten für Ausgang 1. Ausgang 2 und Ausgang

3 sind davon nicht betroffen.

# 8

# 9

– Türschlossbetrieb wird fortgesetzt, Start/Ende im Wechsel

– Beschränkter Türschlossbetrieb, Start/Ende im Wechsel

15. ALLGEMEINE BENUTZERCODES FÜR AUSGANG 1,

2 und 3 – Speicherstellen 03, 04, und 05

Die allgemeinen Benutzercodes 1, 2 und 3 sind für den Betrieb der Ausgänge 1, 2 und 3 als Verbesserungscode vorbereitet. Die allgemeinen Benutzercodes MÜSSEN als „Karte + allgemeiner Code“ arbeiten, um die Ausgänge für eine erhöhte Sicherheit des Zugangskontrollsystems zu steuern. Siehe Medien 4 in Speicherstellen 10, 20 und 30 für weitere Informationen.

Der allgemeine Benutzercode allein kann die Ausgänge NICHT direkt ansteuern.

SPEICHERSTELLEN

03 – 05

(1) (2) (3)

ALLGEMEINER BENUTZERCODE

→

4- bis 8-STELLIG

→

VALIDIERUNG

(1) SPEICHERSTELLEN

03 – Speicherstelle speichert den allgemeinen Benutzercode für Ausgang 1

04 – Speicherstelle speichert den allgemeinen Benutzercode für Ausgang 2

05 – Speicherstelle speichert den allgemeinen Benutzercode für Ausgang 3

(2) ALLGEMEINE BENUTZERCODES

• Der allgemeine Benutzercode kann 4- bis 8-stellig sein.

• Wenn ein neuer allgemeiner Benutzercode eingegeben und bestätigt wird, wird der alte ersetzt.

(3) VALIDIERUNG

• Drücken Sie #, um die Codeeingabe zu bestätigen.

Beispiel:

• Allgemeinen Benutzercode „1 3 5 7“ für Ausgang 1 einstellen – 031357#

• Allgemeinen Benutzercode im Speicher löschen: Geben Sie die Nummer der Speicherstelle und # ein. – 03#

16. BENUTZERCODES / KARTEN FÜR AUSGANG 1, 2 und 3 – Speicherstellen 10, 20 und 30

Insgesamt sind 1.200 Benutzercodes/Karten zur Steuerung der drei Ausgänge verfügbar.

SPEICHERSTELLEN→MEDIEN

10 – 30 1 – 5 000 – 999

(1) (2) (3) (4) (5)

→

BENUTZER-ID

KARTE / BENUTZERCODE→VALIDIERUNG

EINGABE KARTE/

→

BENUTZERCODE

(1) SPEICHERSTELLEN (Benutzergruppen)

10 – Gruppe 1 – 1.000 Benutzercodes/Karten zur Steuerung von Ausgang 1

20 – Gruppe 2 – 100 Benutzercodes/Karten zur Steuerung von Ausgang 2

30 – Gruppe 3 – 100 Benutzercodes/Karten zur Steuerung von Ausgang 3

(2) MEDIEN (Betriebsmedien) – siehe auch Seite 19-20 für weitere Informationen zu deren Sicherheitsstufe

1 – Nur Karten – 125 kHz Transponder-EM-Karte

2 – Nur Benutzercodes – 4- bis 8-stellig

3 – Karten + sekundäre(r) Benutzercode(s) – siehe Hinweis (a)

4 – Karten + allgemeiner Benutzercode – siehe Hinweis (b)

5 – Karten / Benutzercodes von der gewählten Benutzer-ID löschen – siehe Hinweis (c)

0999 – Gruppe löschen. Alle Benutzercodes und Karten der gewählten Benutzergruppen-Speicherstelle

löschen. Die Löschung dauert einige Sekunden bis zu einer Minute.

(3) BENUTZER-ID (IDs der Benutzercodes und Karten)

000 – 999 – 1.000 Benutzer-IDs für die Benutzercodes und Karten in Benutzergruppe 1 (Ausgang 1)

001 – 100 – 100 Benutzer-IDs für die Benutzercodes und Karten in Benutzergruppe 2 (Ausgang 2)

001 – 100 – 100 Benutzer-IDs für die Benutzercodes und Karten in Benutzergruppe 3 (Ausgang 3)

(4) KARTE / BENUTZERCODE Lesen Sie die EM-Karte oder geben Sie den Benutzercode in jede zugeordnete Benutzer-ID ein. (5) VALIDIERUNG

Drücken Sie einmal #. Zwei Signaltöne bestätigen die Eingabe.

(a) Der sekundäre Benutzercode ist ein Benutzercode, der nach einer Karte in die Programmierung

eingegeben wird. Es kann ein eigener Benutzercode für jede Benutzerkarte oder ein Code sein, der für eine Gruppe von Benutzerkarten als Gruppen-Benutzercode wiederholt verwendet wird (z.B. für eine Gruppe von Mitarbeitern, die in der gleichen Abteilung tätig ist).

(b) Die allgemeinen Benutzercodes für die Ausgänge 1, 2 und 3 werden zunächst in den Speicherstellen 03,

04 und 05 programmiert. Es ist nicht notwendig, den Code in der Programmierung hier erneut einzugeben und er folgt der Karte automatisch nach dem Einlesen.

Eingabe der ID-Nummer vorgenommen werden. Zum Löschen einer bestehenden Karte lesen Sie die Karte einmal ein und bestätigen Sie die Eingabe. Es wird keine ID-Nummer benötigt. Die Karte beinhaltet die Kombinationen aus (1) nur Karte, (2) Karte + sekundärer Benutzercode und (3) Karte + allgemeiner Benutzercode.

BEISPIELE – PROGRAMMIERUNG UND BETRIEB

Beispiel 1 – Nur EM-Karte:

Programmierung:

10 1 001

(a) (b) (c) (d) (e)

(a) Die Karte ist für die Steuerung von Ausgang 1 programmiert (b) Das Betriebsmedium ist nur EM-Karte (c) Nehmen Sie ID-Nummer 001 in Gruppe 1 zur Speicherung der Karte, eine der IDs von 000 – 999 (d) Halten Sie die Karte vor das Lesegerät. Ein Signalton bestätigt das Auslesen (e) Drücken Sie #, um die „Karte“ zu speichern. Zwei Signaltöne bestätigen die gültige Eingabe

Betrieb: (während das System wieder im Betriebsmodus ist)

(a) Lesen Sie die EM-Karte. Zwei Signaltöne bestätigen, dass die Karte gelesen wurde und Ausgang 1 wird aktiviert

KARTE LESEN

(a)

Beispiel 2 – Nur privater Benutzercode:

Programmierung:

20 2 001 1234 #

(a) (b) (c) (d) (e)

(a) Der private Benutzercode ist für die Steuerung von Ausgang 2 programmiert (b) Das Betriebsmedium ist nur der private Benutzercode (c) Nehmen Sie ID-Nummer 001 in Gruppe 2, um den privaten Benutzercode zu speichern, eine der IDs von 001 – 100 (d) Geben Sie den privaten Benutzercode „1 2 3 4“ in der Speicherstelle ein (e) Drücken Sie #, um den „privaten Benutzercode“ zu speichern. Zwei Signaltöne bestätigen die gültige Eingabe

Betrieb: (während das System wieder im Betriebsmodus ist)

1234 #

(a) (b)

(a) Geben Sie den privaten Benutzercode „1 2 3 4“ ein (b) Bestätigen Sie mit #. Ausgang 2 wird aktiviert

Beispiel 3 – EM-Karte + sekundärer Benutzercode:

Programmierung:

10 3 002

(a) (b) (c) (d) (e) (f)

(a) Die Karte ist für die Steuerung von Ausgang 1 programmiert (b) Das Betriebsmedium ist EM-Karte + sekundärer Benutzercode (c) Nehmen Sie ID-Nummer 002 in Gruppe 1 zur Speicherung der Karte und des Codes, eine der IDs von 000-999 (d) Halten Sie die Karte vor das Lesegerät. Ein Signalton bestätigt die Auslesung (e) Geben Sie nach dem Lesen der Karte den sekundären Benutzercode „2 4 6 8 0“ ein (f) Drücken Sie #, um „Karte + sekundärer Benutzercode“ zu speichern. Zwei Signaltöne bestätigen die gültige

Eingabe

KARTE LESEN

24680 #

Betrieb: (während das System wieder im Betriebsmodus ist)

KARTE LESEN

(a) (b) (c)

(a) Lesen Sie die EM-Karte. Zwei Signaltöne bestätigen das Auslesen und es wird eine Wartezeit von 30 Sekunden für

die Eingabe des Benutzercodes angegeben. Die bernsteinfarbene LED leuchtet weiter mit Blinksignalen (b) Geben Sie den sekundären Benutzercode „2 4 6 8 0“ ein (c) Bestätigen Sie mit #. Ausgang 1 wird aktiviert

24680 #

Beispiel 4 – EM-Karte + allgemeiner Benutzercode:

Programmierung:

10 4 003

(a) (b) (c) (d) (e)

(a) Die Karte ist für die Steuerung von Ausgang 1 programmiert (b) Das Betriebsmedium ist „EM-Karte + allgemeiner Benutzercode“ (c) Nehmen Sie ID-Nummer 003 in Gruppe 1 zur Speicherung der Karte, eine der IDs von 000 – 999 (d) Lesen Sie die EM-Karte. Ein Signalton bestätigt die Auslesung. (Es muss kein allgemeiner Benutzercode

eingegeben werden, aber es MUSS ein allgemeiner Benutzercode vorhanden sein, der bereits in Speicherstelle 03 (oder 04, 05 für O/P 2, O/P 3) erfasst ist.

(e) Drücken Sie #, um die „Karte“ zu speichern. Zwei Signaltöne bestätigen die gültige Eingabe

Betrieb: (während das System wieder im Betriebsmodus ist)

KARTE LESEN ALLGEMEINER BENUTZERCODE

(a) (b) (c)

(a) Lesen Sie die EM-Karte. Zwei Signaltöne bestätigen das Auslesen und es wird eine Wartezeit von 30 Sekunden

für die Eingabe des allgemeinen Benutzercodes angegeben. Die bernsteinfarbene LED leuchtet weiter mit Blinksignalen

(b) Geben Sie den allgemeinen Benutzercode „1 3 5 7“ ein (die in „Speicherstelle 0 3“ für Ausgang 1 im vorherigen

Beispiel programmierte Nummer)

KARTE LESEN

Beispiel 5 – Benutzercode und/oder EM-Karte löschen (für O/P 1, 2 oder 3):

Benutzercode oder verlorene EM-Karte löschen

10 5

(a) (b) (c) (d)

(a) Geben Sie die Benutzergruppe ein, zu der die Benutzer-ID gehört. „10“ für Gruppe 1, „20“ für Gruppe 2 und „30“

für Gruppe 3 (b) Geben Sie „5” ein, den Befehlscode zum Löschen (c) Geben Sie die Benutzer-ID ein, die im Benutzercode, der verlorenen EM-Karte oder in EM-Karte + Benutzercode

gespeichert ist (d) Drücken Sie #. Zwei Signaltöne bestätigen die gültige Eingabe und der Code und/oder die Karte in dieser

Benutzer-ID wird gelöscht

BENUTZER-ID

EM-Karte löschen

10 5

(a) (b) (c) (d)

(a) Geben Sie die Benutzergruppe ein, zu der die EM-Karte gehört. „1 0“ für Gruppe 1, „2 0“ für Gruppe 2 und „3 0“

für Gruppe 3 (b) Geben Sie „5” ein, den Befehlscode zum Löschen (c) Lesen Sie die EM-Karte. Ein Signalton bestätigt das Auslesen. Das Lesen nur der Karte löscht auch eine Karte mit

dem Allgemeinen Benutzercode oder dem sekundären Benutzercode (d) Drücken Sie #. Zwei Signaltöne bestätigen die gültige Eingabe. Die EM-Karte in dieser Benutzer-ID ist gelöscht.

Die Eingabe der Benutzer-ID ist nicht erforderlich.

KARTE LESEN

Beispiel 6 – Löschen einer gesamten Gruppe von Benutzern:

Eine gesamte Gruppe von Benutzern einschließlich der Codes und Karten kann mit dem folgenden Befehl gelöscht werden.

10 0999 #

(a) (b) (c)

(a) Benutzergruppe 1 – „10“ wird zur Löschung gewählt. „20“ für Gruppe 2 und „30“ für Gruppe 3 (b) Geben Sie den Gruppen-Löschbefehl 0 9 9 9 ein (c) Bestätigen Sie die Löschung mit #. Alle Benutzercodes und Karten in Gruppe 1 werden gelöscht. Die Löschung

dauert je nach den gespeicherten Daten nur wenige Sekunden bis zu einer Minute.

Beispiel 7 – Nötigung bei der Verwendung einer EM-Karte melden:

Die Nötigungscodes sind primäre Benutzercodes im System. Im Betriebsmodus „EM-Karte + sekundärer Benutzercode“ oder „EM-Karte + allgemeiner Benutzercode“ kann der „sekundäre Benutzercode“ oder der „allgemeine

Benutzercode“ zum Aktivieren des spezischen Ausgangs und zum Melden eines Nötigungsalarmereignisses

verwendet werden. Programmierung ist nicht erforderlich. Das System hat diese Funktion automatisch, während der Nötigungscode besteht.

Betrieb: (während sich das System im Betriebsmodus bendet)

KARTE LESEN

(a) (b) (c)

(a) Lesen Sie die EM-Karte. Zwei Signaltöne bestätigen das Auslesen und es wird eine Wartezeit von 30 Sekunden

für die Eingabe des Nötigungscodes angegeben. Die bernsteinfarbene LED leuchtet weiter mit Blinksignalen

(b) Geben Sie einen der Nötigungscodes für den spezischen Ausgang ein (Code, der in „Speicherstelle 41, 42 oder

43“ für Ausgang 1, 2 oder 3 programmiert wurde)

aktiviert, um ein Nötigungsereignis an ein Alarmsystem zu melden.

Das Nötigungsereignis kann nicht gemeldet werden, wenn der Betriebsmodus nur EM-Karte ist. Für die

Meldung eines Nötigungsereignisses ist es erforderlich, den Nötigungscode direkt anstelle der EM-Karte einzulesen.

NÖTIGUNGSCODE

17. BESUCHERCODES (NUR FÜR AUSGANG 1) – Speicherstelle 40

Die Besuchercodes sind vorübergehende Benutzercodes für Ausgang 1 (vor allem für Türöffner in der Zugangskontrolle). Sie können als „Einmalcodes“ oder „Codes mit zeitlicher Begrenzung“ programmiert werden. Die Besuchercodes werden nach der Nutzung automatisch gelöscht, wenn es sich um Einmalcodes handelt oder wenn die zulässige Zeit abgelaufen ist.

SPEICHERSTELLE→BESUCHER-ID

40 01 – 50 00 oder 01 – 99

(1) (2) (3) (4) (5)

(1) SPEICHERSTELLE

Geben Sie Speicherstelle 40

(2) BESUCHER-ID

GÜLTIGKEITSZEITRAUM

→

01 – 50 – 50 Besucher-IDs für die 50 Besuchercodes. Die ID ist zweistellig

0999 – Löschen Sie alle Besuchercodes in Speicherstelle 40. Siehe nachstehendes Programmierbeispiel

für Details.

(3) GÜLTIGKEITSZEITRAUM

Die Codes in diesem Feld MÜSSEN zweistellig sein, sie stehen für den Gültigkeitszeitraum.

00 – Einmalcode

Ein Einmalcode hat keine zeitliche Begrenzung, kann jedoch nur EINMAL verwendet werden. Er wird vom System automatisch nach Verwendung gelöscht.

01 – 99 – Zeitbegrenzung in Stunden

Besuchercodes können mit der gültigen Zeitbegrenzung von 1 Stunde bis 99 Stunden mit einer zweistelligen Zahl von 01 bis 99 eingestellt werden. Besuchercodes werden vom System beim Erreichen des Zeitlimits gelöscht.

(4) BESUCHERCODES

• Besuchercodes können zur Codeeingabe im manuellen Modus 4- bis 8-stellig sein.

• Besuchercodes MÜSSEN die gleiche Länge wie der Mastercode für die Codeeingabe im Automatikmodus haben.

• Besuchercodes können den Nötigungsausgang nicht zurücksetzen.

• Wenn ein neuer Besuchercode in das gleiche Code-Feld gestellt wird, wird der alte Code ersetzt.

Alle Besuchercodes werden nach dem Ausschalten gelöscht, um eine Verlängerung/Verkürzung

der gültigen Zeitspanne zu verhindern.

(5) VALIDIERUNG:

Drücken Sie einmal #. Zwei Signaltöne bestätigen die Eingabe.

BESUCHERCODE

→

4- bis 8-STELLIG

VALIDIERUNG

→

PROGRAMMIERBEISPIELE: Beispiel 1: „Einmal-Besuchercode“ mit der Nummer „1 2 6 8“ für Ausgang 1 einstellen

40 01 00 1268 #

(a) (b) (c) (d) (e)

(a) Besuchercode-Programmierung, (b) Besucher-ID, (c) Einmalcode, (d) Besuchercode, (e) Zugangsbestätigung

Beispiel 2: „Besuchercode“ mit der Nummer „1 3 7 8“, der für drei Stunden gültig ist, einstellen

40 02 03 1378 #

(a) (b) (c) (d) (e)

(a) Besuchercode-Programmierung, (b) Besucher-ID, (c) Gültigkeit für 3 Stunden, (d) Besuchercode, (e) Zugangsbestätigung

Beispiel 3: „Besuchercode“ für Besucher-ID 02 im Speicher löschen

40 02 #

(a) (b) (c)

(a) Besuchercode-Programmierung, (b) Besucher-ID, (c) Löschbestätigung

Beispiel 4: Alle „Besuchercodes“ in Speicherstelle 40 löschen

40 0999 #

(a) (b) (c)

(a) Besuchercode-Speicherstelle, (b) Löschbefehl-Code, (c) Bestätigung, dass alle Besuchercodes gelöscht sind

18. NÖTIGUNGSCODES (FÜR AUSGÄNGE 1, 2 und 3) – Speicherstellen 41, 42 und 43

Nötigungscodes sind für jene wichtigen Personen für den Fall einer NÖTIGUNG vorgesehen, während die Zugangskontroll-Tastatur bedient wird. Der Nötigungscode arbeitet wie ein normaler Benutzercode für Ausgang 1, 2 oder 3 und aktiviert gleichzeitig den Nötigungsausgang ohne jegliche Anzeigen. Der Benutzer kann damit einen Notfall melden und stillschweigend um Hilfe bitten, wenn er gezwungen ist, die Tastatur zu bedienen, wenn der Nötigungsausgang mit einem Sicherheitssystem (beispielsweise einem automatischen Wählgerät) verbunden ist.

Nötigungscodes sind immer gültig. Sie unterliegen keiner Beschränkung oder Sperrfunktion im System.

SPEICHERSTELLEN

41 – 43 01 – 50

(1) (2) (3) (4)

CODE-ID

→

NÖTIGUNGSCODE

→

4- bis 8-STELLIG

VALIDIERUNG

→

(1) SPEICHERSTELLEN

41 – Nötigungscodes für Ausgang 1

42 – Nötigungscodes für Ausgang 2

43 – Nötigungscodes für Ausgang 3

(2) NÖTIGUNGSCODE-IDs

01 – 50 50 Nötigungscode-IDs für Ausgang 1

01 – 10 10 Nötigungscode-IDs für Ausgang 2

01 – 10 10 Nötigungscode-IDs für Ausgang 3

0999 – Löschen aller Nötigungscodes in der gewählten Speicherstellengruppe.

Siehe nachstehendes Programmierbeispiel für Details.

(3) NÖTIGUNGSCODES

Es können 50, 10 und 10 Nötigungscodes für Ausgang 1, 2 und 3 programmiert werden. Sie werden in ihrem zweistelligen Code-ID-Feld gespeichert. Wenn ein neuer Code in das gleiche Code-ID-Feld eingegeben wird, wird der alte Code ersetzt.

• Die Nötigungscodes sind für die Codeeingabe im manuellen Modus 4- bis 8-stellig.

• Die Nötigungscodes MÜSSEN die gleiche Länge wie der Mastercode für die Codeeingabe im Automatikmodus haben.

• Stellen Sie stets einen Nötigungscode ein, der in einer Paniksituation leicht zu merken ist. Es wird lediglich eine abweichende Zahl vom täglich verwendeten Benutzercode empfohlen.

• Beispiel: Wenn der Benutzercode 1 3 6 9 ist, dann wäre beispielsweise 3 3 6 9 oder 1 3 6 0 eine gute Wahl für den Nötigungscode.

• Der Nötigungscode kann ebenfalls als Ersatz für den sekundären Benutzercode oder den allgemeinen

Benutzercode beim Lesen der Karte zur Nötigungsmeldung verwendet werden.

(4) VALIDIERUNG:

Drücken Sie einmal #. Zwei Signaltöne bestätigen die Eingabe.

PROGRAMMIERBEISPIELE:

Beispiel 1: „Nötigungscode“ mit der Nummer „3 3 6 9“ für Ausgang 1 einstellen

41 01 3369 #

(a) (b) (c) (d)

(a) Nötigungscode für Ausgang 1, (b) Nötigungscode-ID, (c) Nötigungscode, (e) Zugangsbestätigung

Beispiel 2: „Nötigungscode“ mit der Nummer „2 3 9 8 0“ für Ausgang 2 einstellen

42 01 23980 #

(a) (b) (c) (d)

(a) Nötigungscode für Ausgang 2, (b) Nötigungscode-ID, (c) Nötigungscode, (e) Zugangsbestätigung

Beispiel 3: Ausgang 1 „Nötigungscode“ von Nötigungscode-ID 01 im Speicher löschen

41 01 #

(a) (b) (c)

(a) Nötigungscode für Ausgang 1, (b) Nötigungscode-ID, (c) Löschbestätigung

Beispiel 4: Gesamte Gruppe von Nötigungscodes in Speicherstelle 41 löschen:

41 0999 #

(a) (b) (c)

(a) Gruppen-Speicherstelle 41, (b) Gruppen-Löschbefehl, (c) Bestätigung, dass alle Nötigungscodes in Speicherstelle

41 gelöscht sind.

ANWENDUNG UND FUNKTION VON NÖTIGUNGSCODES

Nötigungscodes haben bei der Eingabe zwei Funktionen. Sie aktivieren den Nötigungsausgang (für Nötigungsalarm)

und aktivieren gleichzeitig den spezischen Relaisausgang 1, 2 oder 3 wie ein normaler Benutzercode. Der

Nötigungscode aktiviert immer den Relaisausgang in seiner Gruppe, deaktiviert aber nicht den Nötigungsausgang.

NUR ein normaler Benutzercode oder eine Karte in einer beliebigen Benutzergruppe oder ein SuperBenutzercode kann den Nötigungsausgang zurücksetzen (deaktivieren).

Beispiel: Nötigungscode 3 3 6 9 der Gruppe 1 (für Ausgang 1) zur Aktivierung der Nötigungsfunktion eingeben:

3369# – Der Nötigungsausgang wird aktiviert (schaltet gegen Masse (-)) und Ausgang 1 wird aktiviert.

Nötigungscode 3 3 6 9 in Gruppe 1 (für Ausgang 1) erneut eingeben:

3369# – Der Nötigungsausgang bleibt aktiviert und es gibt keine Änderung seines Status (bleibt gegen Masse

(-) geschaltet) und Ausgang 1 wird erneut aktiviert.

Normalen Benutzercode zur Rücksetzung der Nötigung eingeben (z.B.: 1369 ist ein Benutzercode für Ausgang 1):

1369# – Der Nötigungsausgang wird zurückgesetzt (ausgeschaltet), jedoch wird Ausgang 1 nicht aktiviert.

Nötigung im EM-Kartenbetrieb melden Die Nötigungscodes sind primäre Benutzercodes im System. Im Betriebsmodus „EM-Karte + sekundärer

Benutzercode“ oder „EM-Karte + allgemeiner Benutzercode“ können diese als Ersatz für den „sekundären

Benutzercode“ oder den „allgemeinen Benutzercode“ zur Steuerung des spezischen Ausgangs und zur Meldung

eines Nötigungsalarmereignisses verwendet werden. Programmierung ist nicht erforderlich. Das System hat diese Funktion automatisch während des Nötigungscodes.

Betrieb: Nehmen Sie Nötigungscode 3 3 6 9 in Gruppe 1 für Ausgang 1 als Beispiel

KARTE LESEN

(a) (b) (c)

a) Lesen Sie die EM-Karte. Zwei Signaltöne bestätigen das Auslesen und es wird eine Wartezeit von 30 Sekunden für

die Eingabe des Nötigungscodes angegeben. Die bernsteinfarbene LED leuchtet weiter mit Blinksignalen

b) Geben Sie den Nötigungscodes 3 3 6 9 zur Steuerung von Ausgang 1 ein

c) Bestätigen Sie mit #. Ausgang 1 wird normal aktiviert und der Nötigungsausgang aktiviert ebenfalls den

Nötigungsereignisbericht an ein Alarmsystem (sofern angeschlossen).

Ein Nötigungsereignis kann nicht mit einer EM-Karte allein übertragen werden. Der Benutzer kann den

Nötigungscode nur direkt zum Öffnen der Tür und Übertragung des Nötigungsereignisses in einem Notfall verwenden

3369 #

19. AUSGANGSMODUS UND ZEIT FÜR AUSGANG 1, 2

und 3 – Speicherstellen 51, 52 und 53

Die drei Relaisausgänge sind für Start-/Stopp- oder Timing-Modus programmierbar. Neben der Tür-Zugangskontrolle und der Steuerung der Scharf- und Unscharfschaltung bei Alarm, sind sie auch Universal-Timer für automatischen

Betrieb in der Industrie, mit ihrem für 99.999 Sekunden (über 24 Stunden) programmierbaren Timer.

SPEICHERSTELLEN

51 – 53 0 oder 1 – 99999 #

(1) (2) (3)

AUSGANGSMODUS und ZEIT

→

VALIDIERUNG

→

(1) SPEICHERSTELLEN

51 – Speicherstelle für Ausgang 1

52 – Speicherstelle für Ausgang 2

53 – Speicherstelle für Ausgang 3

(2) AUSGANGSMODUS und ZEIT

0 - Start-/Stoppmodus (Umschaltmodus)

0 stellt den Ausgang auf Start-/Stoppmodus ein. Der Ausgang startet, wenn ein Benutzercode und/oder eine Karte eingegeben/gelesen wird; der Ausgang stoppt, wenn ein Benutzercode und/oder eine Karte erneut eingegeben/gelesen wird.

1 – 99999 – Sekunden vorübergehend – (Standard – vorübergehend 5 Sekunden)

Der Ausgang kann im vorübergehenden Modus auf 1 Sekunde bis 99.999 Sekunden eingestellt werden. Der Ausgang stellt sich automatisch zurück, nachdem der Zeitraum abgelaufen ist.

(3) VALIDIERUNG

Drücken Sie einmal #. Zwei Signaltöne bestätigen die Eingabe.

AUSGANGS-TIMER MIT SUPER-BENUTZERCODE ZURÜCKSETZEN

Der Ausgangs-Timer kann jederzeit manuell mit dem Super-Benutzercode ZURÜCKGESETZT WERDEN, der den gewünschten Ausgang vor Zeitablauf ansteuert.

Beispiel:

Ausgang 1 Timer zurücksetzen – Ausgang 2 Timer zurücksetzen – Ausgang 3 Timer zurücksetzen –

SUPER-BENUTZERCODE SUPER-BENUTZERCODE SUPER-BENUTZERCODE

#1– Ausgang 1 stoppt

#2– Ausgang 2 stoppt

#3– Ausgang 3 stoppt

20. SYSTEM-ECHTZEIT-UHR – Speicherstelle 55

Diese 24-Stunden-Echtzeit-Uhr liefert die tägliche Zeitbasis für das Starten und Beenden der Funktion Beschränkung an Relaisausgang 1 (vor allem für elektrischen Türöffner).

Bei nicht aktivierter täglicher Start-Ende-Beschränkung in Speicherstelle 56 ist keine Einstellung der EchtzeitUhr erforderlich.

SPEICHERSTELLEN

55 hh : mm #

(1)

(1) SPEICHERSTELLE

Geben Sie Speicherstelle 55

→

UHRZEIT

STUNDEN MINUTEN

(2)

VALIDIERUNG

→

(4)

(2) UHRZEIT

hh : mm – Die Uhrzeit in Stunden und Minuten. Die zulässige Zeitangabe ist 00:00 – 23:59

Die Zeiteinstellung erfolgt im 24-Stundenformat, mit den ersten zwei Sellen für Stunden und den letzten beiden Sellen für Minuten. Die Zeit in Sekunden beginnt immer mit 0 0.

(3) VALIDIERUNG

Drücken Sie einmal #. Zwei Signaltöne bestätigen die EInstellung und die Uhr startet im 24-Stundenformat ab der programmierten Uhrzeit.

Programmierbeispiele:

• Uhrzeit als „10:30“ auf der Tastatur einstellen – 55 1030 #

• Uhrzeit als „18:45“ auf der Tastatur einstellen – 55 1845 #

Die Echtzeit-Uhr stoppt bei Netzausfall, wodurch die Echtzeitbeschränkung ihre Zeitbasis verliert. Es ist

notwendig, die Echtzeit-Uhr des Systems neu zu programmieren, es sei denn, die Tastatur ist mit USV

abgesichert.

Die Tastatur gibt 3 schelle Warn-Signaltöne/5 Sekunden kontinuierlich nach Netzausfall ab, bis die

Kein „Netzausfall-Warnton“ wird abgegeben, wenn Speicherstelle 56 nicht mit Start-/Endzeiten

Wir empfehlen, die Uhr alle 3 – 6 Monate zu programmieren, um die Genauigkeit zu gewährleisten; oder

Echtzeit-Uhr neu programmiert ist.

programmiert ist.

wenn eine Zeitabweichung festgestellt wird.

21. START- und ENDZEITEN FÜR TÄGLICHE

BESCHRÄNKUNG VON AUSGANG 1 – Speicherstelle 56

Bei der Einstellung mit Start- und Endzeiten auf der Tastatur wird die Echtzeitbeschränkung für Ausgang 1 täglich wiederverwendet, bis die Zeiteinstellungen gelöscht werden.

Diese Funktion haben Sie mit der Echtzeit-Uhr. Die Einstellung der Echtzeit an der Speicherstelle 55 ist zwingend erforderlich.

Aus Sicherheitsgründen ist der Ausgangstaster immer gültig. Das Türschloss (gesteuert durch Ausgang 1) kann damit jederzeit während der Beschränkung geöffnet werden.

SPEICHERSTELLEN

56 hh : mm hh : mm #

(1)

→

STARTZEIT

STUNDEN MINUTEN

(2)

→

ENDZEIT

STUNDEN MINUTEN

(3)

VALIDIERUNG

→

(4)

(1) SPEICHERSTELLE

Geben Sie Speicherstelle 56

(2) STARTZEIT

hh : mm – Echtzeitbeschränkung Startzeit in Stunden und Minuten einstellen. Die zulässige Zeitangabe ist

00:00 – 23:59 Die Startzeit wird im 24-Stundenformat eingestellt, mit den ersten zwei Stellen für Stunden und den

letzten beiden Stellen für Minuten. Die Zeit in Sekunden beginnt immer mit 0 0.

(3) ENDZEIT

hh : mm – Echtzeitbeschränkung Endzeit in Stunden und Minuten einstellen. Die zulässige Zeitangabe ist

00:00 – 23:59 Die Endzeit wird im 24-Stundenformat eingestellt, mit den ersten zwei Stellen für Stunden und den

letzten beiden Stellen für Minuten. Die Zeit in Sekunden beginnt immer mit 0 0.

(4) VALIDIERUNG

Drücken Sie einmal #. Zwei Signaltöne bestätigen die Einstellung.

Programmier- und Betriebsbeispiele:

Start- und Endzeit für den Echtzeitbeschränkungszeitraum einstellen

a) Beschränkungszeitraum von 12:30 (heute) – 13:30 (heute) für die Mittagspause einstellen:

56 1230 1330 #

b) Beschränkungszeitraum von 18:30 (heute) – 08:15 (nächster Tag) für Büroschluss einstellen:

56 1830 0815 #

Start- und Endzeit werden im 24-Stundenformat eingestellt. Dies sind 4-stellige Zahlen von 00:00 bis

23:59.

Bei Eingabe der beiden Werte von klein (Start) zu groß (Ende) für den Zeitraum der Beschränkung,

Bei Eingabe der beiden Werte von groß (Start) zu klein (Ende) für den Zeitraum der Beschränkung,

Die Tastatur akzeptiert keine „Start-„ und „Endzeiten“ mit dem gleichen Wert. Die beiden Werte müssen

Beschränkungsfunktion löschen

Zeiteinstellung zur Beendigung der Beschränkungsfunktion löschen:

beginnt und endet die Beschränkung am gleichen Tag. Siehe Beispiel (a).

beginnt die Beschränkung heute und endet am nächsten Tag. Siehe Beispiel (b).

unterschiedlich sein.

56 #

Echtzeitbeschränkung manuell unterbrechen

Die Echtzeitbeschränkung kann bei Bedarf vorübergehend unterbrochen werden, zum Beispiel für Überstunden des Personals im Büro. Die Beschränkung kann manuell mit Super-Benutzercode vor oder während der Beschränkungszeit

unterbrochen werden. Die Unterbrechung ist umschaltbar und hat keinen Einuss auf den Echtzeit-Zeitraum.

SUPER-BENUTZERCODE SUPER-BENUTZERCODE

Die LED „BESCHRÄNKUNG“ (rot) blinkt während der Unterbrechung und leuchtet, wenn die Beschränkung

fortgesetzt wird.

Türschloss öffnen ist mit Super-Benutzercode jederzeit möglich

Der Super-Benutzercode ist auch im Beschränkungszeitraum jederzeit gültig. Diese Funktion hat keinen Einuss auf

den Echtzeit-Zeitraum.

SUPER-BENUTZERCODE

# 8 – Beschränkung unterbrochen [Beschränkungs-LED (rot) blinkt] # 8 – Beschränkung fortsetzen [Beschränkungs-LED (rot) leuchtet]

# 1 – Tür ist offen

22. PERSÖNLICHE SICHERHEIT UND SYSTEMSPERRE

– Speicherstelle 60

SPEICHERSTELLE

(1) (2) (3)

(1) SPEICHERSTELLE

Geben Sie Speicherstelle 60

(2) SPERROPTIONEN

Die Optionen werden durch die folgenden Zahlen dargestellt. Sie sind nachstehend beschrieben:

SPERROPTIONEN

→

1- bis 2-STELLIG

VALIDIERUNG

→

1 – Nach 10 Fehleingaben mit Karte/Benutzercode sperrt die Tastatur für 60 Sekunden.

– (Standard)

2 – Nach 10 Fehleingaben mit Karte/Benutzercode wird der Nötigungsausgang zum Schalten gegen Masse (-)

aktiviert. Der Nötigungsausgang kann mit jedem Benutzercode oder jeder Karte in der Benutzergruppe 1 oder dem Super-Benutzercode freigegeben werden.

5 – 10 – Auswahl von nach 5 bis 10 aufeinanderfolgenden Karte/Benutzercode-Versuchen verriegelt die

Tastatur für 15 Minuten. Die Tastatur kann wie folgt zurückgesetzt werden, um die Sperre mit dem „Super-Benutzercode“ aufzuheben.

Beispiel: Sperre aufheben –

SUPER-BENUTZERCODE

00 – Auslaufen aller oben genannten Sperrsicherheiten.

(3) VALIDIERUNG

Drücken Sie einmal #. Zwei Signaltöne bestätigen die Eingabe

23. BENUTZERCODE-ZUGANGSMODUS – Automatisch

oder manuell – Speicherstelle 70

SPEICHERSTELLE

70 1 oder 2 #

(1) (2) (3)

(1) SPEICHERSTELLE

Geben Sie Speicherstelle 70

(2) BENUTZERCODE-ZUGANGSMODI Zwei Modi, 1 und 2, sind für Benutzercode-Zugangsoptionen verfügbar. Die EM-Karte ist immer im automatischen

Zugangsmodus und ist von dieser Auswahl nicht betroffen.

ZUGANGSMODI

→

VALIDIERUNG

→

1 – Automatischer Zugangsmodus

Der automatische Zugangsmodus erfordert nach der Codeeingabe kein Drücken von # für die CodeÜberprüfung.

Im automatischen Zugangsmodus MÜSSEN die Benutzercodes auf die gleiche Länge wie der Mastercode eingestellt werden (ist der Mastercode beispielsweise 5-stellig, dann müssen auch alle Benutzercodes 5-stellig sein. Alle anderen Benutzercodes, die nicht 5-stellig sind, werden ungültig). Wenn dieAnzahl der Stellen erreicht ist, überprüft das System den Benutzercode automatisch. Dies ist besonders für verkehrsintensive Zugangskontrollen geeignet.

2– Manueller Zugangsmodus – (Standard)

Der manuelle Zugangsmodus erfordert immer das Drücken von # nach dem Benutzercode für die Code-Überprüfung. Die Benutzercodes können 4- bis 8-stellig sein und müssen NICHT die gleiche Länge wie der Mastercode haben. Die manuelle Eingabe erhöht das Sicherheitsniveau bei Codeeingabeversuchen durch Unbefugte.

(3) VALIDIERUNG

Drücken Sie einmal #. Zwei Signaltöne bestätigen die Eingabe

24. SIGNALTÖNE EIN- UND AUSSCHALTEN – Speicherstelle 71

SPEICHERSTELLE

71 1 oder 0 #

(1) (2) (3)

(1) SPEICHERSTELLE

Geben Sie Speicherstelle 71

(2) FUNKTIONSMODI FÜR SIGNALTÖNE

Signaltöne kommen von der Tastatur, und umfassen die Töne der erfolgreichen Tasteneingabe (1 Signalton) und der erfolglosen Benutzercode/Karte-Eingabe (5 Signaltöne).

Die Warntöne und das Einschaltverzögerungssignal gehören nicht zu den Signaltönen und können nicht

ausgeschaltet werden.

FUNKTIONSMODI

→

VALIDIERUNG

→

1– Signalton EIN – (Standard)

Alle auf der Tastatur verfügbaren Signaltöne sind aktiviert. Dies sind die Antworttöne, die den Betriebszustand der Tastatur nach der Eingabe einer Karte bzw. eines Benutzercodes anzeigen.

0 – Signalton AUS

Alle Signaltöne sind deaktiviert. Dies ist besonders für Orte geeignet, die eine ruhige Umgebung benötigen.

(3) VALIDIERUNG

Drücken Sie einmal #. Zwei Signaltöne bestätigen die Eingabe

25. AUSGANGSSIGNAL – Speicherstelle 72

SPEICHERSTELLE

72 1 oder 0 #

(1) (2) (3)

(1) SPEICHERSTELLE

Geben Sie Speicherstelle 72 ein

(2) FUNKTIONSMODI FÜR AUSGANGSSIGNALE

Das Ausgangssignal gibt einen Benachrichtigungs-Signalton zum Betriebszustand der Ausgänge ab. Es gibt zwei verfügbare Benachrichtigungsmodi. Das Ausgangssignal ist ebenfalls AUS, wenn der Signalton in Speicherstelle 71 deaktiviert ist.

Im Multi-Station-Betrieb geht das Ausgangssignal nur an die Tastatur, die bedient wurde und nicht an alle

Tastaturen im System.

0 – Keine Benachrichtigung

Das Ausgangssignal ist deaktiviert, das betrifft jedoch nicht die normalen Signaltöne.

1 – 1 Sekunde langes Ausgangssignal – (Standard)

1 Sekunde Ausgangssignal, wenn das Ausgangsrelais aktiviert wird. Es ist eingestellt, um die Person vor der Tür zu informieren, wenn das Schloss entriegelt wird und die Tür geöffnet werden kann. Besonders geeignet für ein Türschloss, das bei seiner Aktivierung keinen Ton abgibt, wie beispielsweise ein Magnetschloss.

2 – 2 kurze Ausgangssignale

2 kurze Ausgangssignale, wenn das Ausgangsrelais aktiviert wird.

(3) VALIDIERUNG

Drücken Sie einmal #. Zwei Signaltöne bestätigen die Eingabe

FUNKTIONSMODI

→

VALIDIERUNG

→

26. STATUS-LED BLINKSIGNALE EIN-UND AUSSCHALTEN IM STAND-BY-MODUS – Speicherstelle 73

SPEICHERSTELLE

73 1 oder 0 #

(1) (2) (3)

(1) SPEICHERSTELLE

Geben Sie Speicherstelle 73 ein

(2) FUNKTIONSMODI FÜR STAND-BY-BLINKSIGNALE

Einige Personen nden das Blinksignal der Status-LED (die bernsteinfarbene LED) im Stand-by-Betrieb, insbesondere

in der Nacht, ärgerlich. Das Stand-by-Blinksignal kann mit dieser Einstellung ein- und ausgeschaltet werden.

FUNKTIONSMODI

→

VALIDIERUNG

→

1 – Stand-by-Blinksignale EIN – (Standard)

Die Status-LED gibt immer Stand-by-Blinksignale ab. Sie gibt ebenfalls die Lichtanzeigen zum Betrieebsstatus des Systems ab.

0 – Stand-by-Blinksignale AUS

Die Stand-by-Blinksignale sind AUS, das betrifft jedoch nicht die Systemstatusanzeigen.

(3) VALIDIERUNG

Drücken Sie einmal #. Zwei Signaltöne bestätigen die Eingabe.

27. WARNUNG TÜR GEWALTSAM GEÖFFNET und ZEIT – Speicherstelle 80

SPEICHERSTELLE

80 0 oder 1 – 999 #

(1) (2) (3)

(1) SPEICHERSTELLE

Geben Sie Speicherstelle 80

(2) FUNKTIONSMODI ZUR WARNUNG TÜR GEWALTSAM GEÖFFNET

Die Warnung Tür gewaltsam geöffnet arbeitet mit einem Türpositionssensor (gewöhnlich ein Magnetkontakt). Sobald ein Wert für die Zeitmessung in das Feld Funktionsmodus eingegeben wurde, ist der Warnungsmodus aktiviert.

FUNKTIONSMODI

→

VALIDIERUNG

→

0 – Warnung Tür gewaltsam geöffnet AUS – (Standard)

1 – 999 – Warnung Tür gewaltsam geöffnet und Alarm aktiviert und Timer

Der Wert für die Zeitmessung für die Warnung kann 1 – 999 Sekunden betragen. Die Tastatur generiert den Warnton Tür gewaltsam geöffnet und aktiviert den Alarmausgang (Anschluss 23) sofort, wenn die Tür ohne gültige(n) Benutzercode/Karte geöffnet oder der Ausgangstaster gedrückt wird. Die Signaltöne und der Alarm dauern so lange, wie die im Timer eingestellte Zeit und sie können jederzeit mit einem Benutzercode bzw. einer Karte in Gruppe 1 vor Ablauf der Zeit beendet werden.

Verhalten der Warnung Tür gewaltsam geöffnet:

• Die Tür wurde gewaltsam geöffnet (ohne Code/Karte oder Ausgangstaster) – Warnung und Alarm

• Die Tür wurde mit Code/Karte geöffnet – Keine Warnung oder Alarm

• Die Tür wurde mit dem Ausgangstaster geöffnet – Keine Warnung oder Alarm

(3) VALIDIERUNG

Drücken Sie einmal #. Zwei Signaltöne bestätigen die Eingabe

28. WARNUNG TÜR ANGELEHNT und VERZÖGERUNGSZEIT – Speicherstelle 81

SPEICHERSTELLE

81 0 oder 1 – 999 #

(1) (2) (3)

(1) SPEICHERSTELLE

Geben Sie Speicherstelle 81

(2) FUNKTIONSMODI FÜR WARNUNG TÜR ANGELEHNT

Wenn jemand die Tür geöffnet und länger als die zulässige Verzögerungszeit offen gelassen hat, erzeugt die Tastatur die Warnung Tür angelehnt, bis die Tür wieder geschlossen ist. Es gibt nur Warntöne von der Tastatur, aber der Alarmausgang wird nicht aktiviert. Diese Funktion arbeitet mit einem Türpositionssensor, der auf der Tür montiert ist.

FUNKTIONSMODI

→

VALIDIERUNG

→

0 – Warnung Tür angelehnt AUS – (Standard)

1 – 999 – Warnung Tür angelehnt EIN und Verzögerungszeit

Die Verzögerungszeit kann 1 – 999 Sekunden betragen. Dies ist die zulässige Zeit für das Öffnen der Tür ohne den Start der Warnung.

(3) VALIDIERUNG

Drücken Sie einmal #. Zwei Signaltöne bestätigen die Eingabe

INTELLIGENTER AUSGANGSTASTER – EINZIGARTIGE FUNKTION DER TASTATUR

EINLEITUNG

Die meisten Tastaturen für die Zugangskontrolle sind nur zur Kontrolle des „Zugangs“ von außen gedacht. Dies ist für die heutigen Zugangskontrollsysteme nicht ausreichend. Tatsächlich ist die Kontrolle des „Ausgangs“ auch in einigen öffentlichen Bereichen, die aus Sicherheitsgründen keine Schlösser oder Ziffernblocks zum Verhindern des „Ausgangs“ verwenden dürfen, sehr wichtig. Krankenhäuser, Kindergärten, Seniorenheime, Supermärkte,

Notausgänge usw. sind nur einige Beispiele. Wachpersonal, Lehrer und Ladenbesitzer sind stets verpichtet, ein

wachsames Auge auf die Menschen zu haben, um unbeaufsichtigtes Verlassen, Ladendiebstahl und unbefugtes Benutzen der Notausgänge zu verhindern.

Der intelligente Ausgangstaster kann so programmiert werden, dass er etwas unternimmt, um die Aufmerksamkeit der diensthabenden Person auf sich zu lenken, bevor die Tür geöffnet wird. Die Taste bietet programmierbare Ausgangsverzögerung, Verzögerung mit Warnung, Haltetaste für Verzögerung, kurzen Tastendruck mit Warnung für die Verzögerung und er löst selbst Alarm aus, wenn eine überwachte Tür geöffnet wird.

Speicherstellen 90 und 91 sind die Stellen, an denen die gewünschten Funktionen für den Ausgangstaster eingestellt werden können.

Die für den Ausgangstaster programmierten Funktionen haben keinen Einuß auf den normalen Betrieb der Tastatur.

Die Bedienung der Tastatur mit Code oder Karte hat immer oberste Priorität, um dem Ausgangsrelais 1 für den Türöffner sofortiges Handeln zu ermöglichen.

Es ist NICHT erforderlich, den Ausgangstaster mit der Sonderfunktion im Normalbetrieb zu programmieren. Belassen Sie ihn einfach auf seinen Standardwerten.

WO UND WARUM DER „AUSGANG“ AUFMERKSAMKEIT BENÖTIGT

Beispiele für einige Bereiche, die möglicherweise einen intelligenten Ausgangstaster benötigen:

Krankenhaus:

Einige der Patienten dürfen die Station ohne ärztliche Erlaubnis nicht verlassen. Ein Ausgangstaster mit

Ausgangsverzögerung und Warntönen hilft der Krankenschwester oder dem Peger, beim Drücken des Ausgangstasters

auf die Tür aufmerksam zu werden. Die weitere Einstellung des Ausgangstasters mit Haltekontaktverzögerung gibt einer kontrollierten Tür ein noch höheres Maß an Sicherheit.

Kindergarten:

Kleine Kinder sind immer aktiv. Einige von ihnen sind vielleicht bereit, ihre Spielwünsche zu erweitern. Aus Sicherheitsgründen müssen die Lehrkräfte sie alle im betreuten Bereich beaufsichtigen. Der alleinige Ausgang ohne Begleitung der Eltern oder des Lehrers ist für Kleinkinder eine Gefahr. Ein Ausgangstaster mit Verzögerung und Warntönen ist hilft zu verhindern, dass die Kinder versuchen, auszugehen, ohne die Aufmerksamkeit des Lehrers auf sich zu lenken.

Seniorenheim:

Ältere Menschen brauchen ständige Zuwendung und Fürsorge. Einige ältere Menschen haben ein schlechtes Erinnerungsvermögen. Sie verlaufen sich möglicherweise, wenn sie das Haus allein verlassen. Ein Ausgangstaster

mit Verzögerung und Warnton zieht leicht die Aufmerksamkeit des Pegers auf sich, bevor die Tür geöffnet wird.

Supermarkt:

In den meisten der Supermärkten sind nur wenige Verkäufer im Einsatz. Das sind in der Regel die Kassierer(innen).

Ladendiebstahl kann leicht vorkommen, während der Ladenbesitzer eißig mit seinen Kunden an der Kasse

beschäftigt ist. Ein Haltekontakt-Ausgangstaster mit Verzögerung und Warntönen kann dazu beitragen, einen Großteil der Ladendiebstähle zu verhindern. Der Dieb weiß, dass er die Aufmerksamkeit des Personals erregt, bevor die Tür geöffnet wird.

Hohes Verkehrsaufkommen:

Für das Öffnen einer Tür nach außen nach dem Drücken des Ausgangstasters kann eine kurze Pufferzeit erforderlich sein, wenn die Ausgänge in eine stark frequentierte Passage geöffnet werden. Ein Ausgangstaster mit kurzer Verzögerung und Warntönen macht den Benutzer auf vorübergehende Personen aufmerksam, um zu verhindern, dass sie von einer nach außen öffnenden Tür verletzt werden.

Notausgang:

Der Notausgang ist für den täglichen Gebrauch nicht öffentlich zugänglich. Er ist nur für den Notfall gedacht. Er ist in der Regel geschlossen und wird von Schutzvorrichtungen überwacht. Der Ausgangstaster dieser Tastatur kann so programmiert werden, dass er eine Ausgangsverzögerung mit Warntönen bietet und selbst den Alarmausgang eine Alarmanlage auslösen lässt, wenn die Tür gewalsam geöffnet wird oder nach Ablauf der Ausgangsverzögerung geöffnet noch ist. Dies ist ein nützliches Werkzeug, um die Aufmerksamkeit der diensthabenden Person zu wecken.

Aktivieren Sie nicht die Ausgangsverzögerung, wenn die sofortige Türöffnung zum Verlassen das

Hauptaugenmerk ist.

Vergewissern Sie sich, dass die Ausgangsverzögerung die Sicherheit in Ihrem Bereich nicht gefährdet,

Die Standardeinstellung des Systems ist KEINE VERZÖGERUNG.

bevor Sie die Funktion in Speicherstelle 90 freischalten.

29. AUSGANGSVERZÖGERUNG, WARNUNG UND ALARM – Speicherstelle 90

SPEICHERSTELLE

90 1 – 6 0 oder 1 – 99 #

(1) (2) (3) (4)

(1) SPEICHERSTELLE

Geben Sie Speicherstelle 90

(2) KONFIGURATIONEN VON AUSGANGSWARNUNG UND ALARM

Geben Sie den Wert ein, um eine der 6 nachfolgend beschriebenen Kongurationen zu aktivieren:

KONFIGURATIONEN

→

VERZÖGERUNGSZEIT

→

VALIDIERUNG

→

1 – Kurzer Kontaktmodus ohne Warnung – (Standard)

• Drücken Sie einmal die Taste. Während der Ausgangsverzögerung wird keine Warnung und kein Alarm ausgelöst.

• Diese Einstellung eignet sich besonders für ruhige Bereiche. Die Leute müssen auf die offene Tür warten, bis die Verzögerungszeit abgelaufen ist.

2 – Kurzer Kontaktmodus mit Warnton

• Drücken Sie einmal die Taste. Das System gibt Warntöne während der Ausgangsverzögerung aus.

• Besonders für Orte geeignet, an denen die nötige Aufmerksamkeit erforderlich ist. Die Tastatur gibt Signaltöne ab während die Leute auf das Öffnen der Tür warten.

3 – Kurzer Kontaktmodus mit Warnton und Alarm

• Drücken Sie einmal die Taste. Das System gibt Warntöne ab und aktiviert den Alarmausgang während der Ausgangsverzögerung.

• Besonders für Türen geeignet, die nur für befugte Personen bestimmt sind. Die Tastatur gibt Signaltöne ab und löst einen Alarm in einem Sicherheitssystem aus, während die Personen auf das Öffnen der Tür warten.

• Dies ist in der Regel ein „Notausgang“. Die Tür kann mit der Tastatur ohne Auslösung von Summer und Alarmausgang geöffnet werden.

4 – Haltekontaktmodus ohne Warnung

• Halten Sie die Taste gedrückt. Während der Ausgangsverzögerung wird keine Warnung und kein Alarm ausgegeben.

• Besonders für ruhige Bereiche geeignet. Die Personen müssen die Taste gedrückt halten, bis die Verzögerungszeit zum Öffnen der Tür erreicht ist.

5 – Haltekontaktmodus mit Warnton

• Halten Sie die Taste gedrückt. Das System gibt während der Ausgangsverzögerung Warntöne aus.

• Besonders für Orte geeignet, an denen die nötige Aufmerksamkeit erforderlich ist. Die Tastatur gibt Signaltöne ab, während die Taste gedrückt gehalten wird, während die Personen auf das Öffnen der Tür warten.

6 – Haltekontaktmodus mit Warnton und Alarm

• Halten Sie die Taste gedrückt. Das System gibt Warntöne ab und aktiviert den Alarmausgang während der Ausgangsverzögerung.

• Dies ist in der Regel ein „Notausgang“. Die Tür kann mit der Tastatur ohne Auslösung der Warnung und des Alarms geöffnet werden.

(3) AUSGANGSVERZÖGERUNGSZEIT

0 – Keine Verzögerung – (Standard)

Ausgang 1 wird sofort aktiviert (die Tür wird sofort freigegeben), wenn der Ausgangstaster gedrückt wird.

1 – 99 – Ausgangsverzögerungszeit

Geben Sie eine Zahl von 1 – 99 in das Feld ein, um die Ausgangsverzögerung zu aktivieren. Die Zahl ist die Zeit in Sekunden, die mit dem Drücken des Ausgangstasters startet. Ausgang 1 wird aktiviert (die Tür wird entriegelt), wenn die Verzögerungszeit abgelaufen ist.

• Kurzer Kontakt – Die Ausgangsverzögerung startet, wenn der Ausgangstaster kurz gedrückt wird. Ausgang 1 wird

automatisch aktiviert (die Tür wird entriegelt), wenn die Verzögerungszeit abgelaufen ist.

• Haltekontakt – Der Benutzer MUSS den Ausgangstaster für den gesamten Zeitraum der Ausgangsverzögerung

gedrückt halten, bis Ausgang 1 aktiviert wurde. Wird der Ausgangstaster vor Ablauf der Ausgangsverzögerung losgelassen, wird der Timer gestoppt und zurückgesetzt.

Aus Sicherheitsgründen ist es notwendig, einen Aufkleber neben dem Ausgangstaster anzubringen, der bei aktiviertem „Haltekontakt“ angibt, wie die Tür zu öffnen ist.

Beispiel: Aufkleber für einen Ausgangstaster, der mit einem „Haltekontakt“ von 5 Sekunden programmier ist.

Halten Sie die Taste für 5 Sekunden gedrückt, bis die Tür geöffnet wird

• Die Ausgangsverzögerung hat keine Auswirkungen auf die Steuerung mit Benutzercodes/Karten für Ausgang 1.

Benutzercodes/Karten lösen immer eine SOFORTIGE Aktion aus.

(4) VALIDIERUNG

Drücken Sie einmal #. Zwei Signaltöne bestätigen die Eingabe

PROGRAMMIERBEISPIELE: Beispiel 1: Ausgangstaster auf kurzen Kontakt von 5 Sekunden mit Verzögerung und Warnton einstellen

90 2 5 #

(a) (b) (c) (d)

(a) Ausgangsprogrammierung, (b) kurzer Kontakt mit Warnung, (c) Verzögerungszeit von 5 Sekunden zum Entriegeln der Tür, (d) Zugangsbestätigung

Beispiel 2: Ausgangstaster auf Haltekontakt von 10 Sekunden mit Warnton einstellen

90 5 10 #

(a) (b) (c) (d)

(a) Ausgangsprogrammierung, (b) Haltekontaktmodus mit Warnung, (c) Haltezeit von 10 Sekunden zum Entriegeln der Tür, (d) Zugangsbestätigung

Beispiel 3: Ausgangstaster auf kurzen Kontakt ohne Verzögerung einstellen (Standard)

90 1 0 #

(a) (b) (c) (d)

(a) Ausgangsprogrammierung, (b) kurzer Kontakt ohne Verzögerung, (c) Tür sofort entriegeln, (d) Zugangsbestätigung

30. TÜRÖFFNUNGSALARM und TIMER – Speicherstelle 91

SPEICHERSTELLE

91 0 oder 1 – 999 #

(1) (2) (3)

(1) SPEICHERSTELLE

Geben Sie Speicherstelle 91

(2) ALARM und ZEIT DER TÜRÖFFNUNG

→

ALARMZEIT

VALIDIERUNG

→

0 – Kein Alarm – (Standard)

Der Alarmausgang ist deaktiviert

1 – 999 – Alarm Timer

Der Türöffnungsalarm betätigt nur den Alarmausgang (Anschluss 23). Es ist hauptsächlich dazu vorgesehen, eine optionale Alarmanlage auszulösen. Geben Sie einen Zeitwert von 1 – 999 im Feld ein, um die Funktion des Türöffnungsalarms zu ermöglichen. Der Wert ist die Zeit der Alarmdauer in Sekunden, die nach dem Öffnen der Tür startet und bei Erreichen automatisch zurückgesetzt wird.

Der Alarm kann mit den Benutzercodes/Karten oder dem Super-Benutzercode für Ausgang 1 jederzeit vor Ablauf der Alarmzeit beendet werden.

Der Türöffnungsalarm dient dem Schutz der Fluchttür vor der Benutzung durch unbefugte Personen. Der

Alarm wird ausgelöst, wenn die Tür geöffnet oder gewaltsam geöffnet wird. Ein Alarm wird jedoch nicht ausgelöst, wenn die Tür mit einem gültigen Benutzercode oder einer gültigen Karte geöffnet wird.

Diese Funktion arbeitet mit einem Türpositionssensor, der auf der Tür montiert ist.

Verhalten des Türöffnungsalarms:

• Die Tür wird ohne Code/Karte geöffnet – Alarm

• Die Tür wird mit Ausgangstaster geöffnet – Alarm

• Die Tür wird mit Code/Karte geöffnet – Kein Alarm

Um Verwechslungen der Alarmausgänge zu vermeiden wird empfohlen, die „Warnung Tür gewaltsam geöffnet“ in Speicherstelle 80 zu deaktivieren, während die Funktion „Türöffnungsalarm“ aktiviert ist. It is suggested to disable the “Door Forced Open Warning” at Location 80 while “Door Opening Alarm” function is enabled. Wenn beide Funktionen in Speicherstelle 80 und 91 aktiviert und auf unterschiedliche Zeiten eingestellt sind, kombiniert das System diese und verwendet die längere als Alarmzeit.

(3) VALIDIERUNG

Drücken Sie einmal #. Zwei Signaltöne bestätigen die Eingabe

31. WIEGAND-DATENAUSGABEMODI – Speicherstelle 92

Diese Funktionen sind nur für die Tastaturen mit Wiegand-Datenausgabe verfügbar.

SPEICHERSTELLE

92 1, 2, 3 oder 4 #

(1) (2) (3)

(1) SPEICHERSTELLE

Geben Sie Speicherstelle 92

(2) DATENAUSGABEMODI

1 – Wiegand-Datenausgabe deaktiviert (Standard)

Keine Wiegand-Datenausgabe

2 – Wiegand-Datenausgabe aktiviert – Modus „A“

Die Tastatur gibt Wiegand-Datenausgabe NUR für jene Karten und Codes, die im Speicher registriert sind.

3 – Wiegand-Datenausgabe aktiviert – Modus „B“

• Die Tastatur gibt Wiegand-Daten für ALLE Karten und Codes, die gelesen werden, aus, unabhängig von

ihrer Registrierung im Speicher.

• Dieser Modus ermöglicht der Tastatur, als eigenständige Tastatur oder als Server einer geteilt decodierten Tastatur zur Türschloss-Ansteuerung zu arbeiten und dient gleichzeitig als optionale Steuerung, welche die Wiegand-Daten für verschiedene Jobs nutzt.

• Die Tastatur unterscheidet die registrierten und nicht registrierten Karten und Codes mit verschiedenen Signaltönen beim Senden der Wiegand-Daten. Erfolgreich-Signaltöne für die registrierten Karten und Codes und fünf Signaltöne für die nicht registrierten.

Die Tastatur folgt der Sperreinstellung in Speicherstelle 60.

4 – Wiegand-Datenausgabe aktiviert – Modus „C“

Dies ist der Lesegerätmodus der Tastatur. Die Tastatur gibt Wiegand-Daten für ALLE Karten und Codes, die gelesen werden, aus, unabhängig von ihrer Registrierung im Speicher.

• Die Tastatur gibt IMMER Erfolgreich-Signaltöne ab, wenn sie die Wiegand-Daten nach dem Lesen einer Karte oder eines Codes sendet.

• Die Tastatur folgt nicht der Sperreinstellung in Speicherstelle 60 und deaktiviert sie automatisch in Modus „C“, um sie zu einem Lesegerät zu machen, das das Lesen von Karten und Codes uneingeschränkt akzeptiert.

DATENAUSGABEMODI

→

VALIDIERUNG

→

(3) VALIDIERUNG

Drücken Sie einmal #. Zwei Signaltöne bestätigen die Eingabe

32. WIEGAND-DATENAUSGABEFORMAT – Speicherstelle 93

Diese Funktionen sind nur für die Tastaturen mit Wiegand-Datenausgabe verfügbar.

SPEICHERSTELLE

93 1, 2 oder 3 #

(1) (2) (3)

(1) SPEICHERSTELLE

Geben Sie Speicherstelle 93

(2) WIEGAND-FORMAT FÜR EM-KARTE und BENUTZERCODE

Die Wiegand-Datenausgabe ist für 26-Bit, 34-Bit oder 37-Bit Standardformat programmierbar.

1 26-Bit Wiegand-Datenausgabe

Bit 1: Gerades Paritätsbit (Bit 2 – Bit 13) Bit 2 – Bit 25: 24 Bit ID-Nummer Bit 26: Ungerades Paritätsbit (Bit 14 – Bit 25)

2 34-Bit Wiegand-Datenausgabe

Bit 1: Gerades Paritätsbit (Bit 2 – Bit 17) Bit 2 – Bit 33: 32 Bit ID-Nummer Bit 34: Ungerades Paritätsbit (Bit 18 – Bit 33)

WIEGAND-FORMAT

→

VALIDIERUNG

→

3 37-Bit Wiegand-Datenausgabe

Bit 1: Gerades Paritätsbit (Bit 2 – Bit 19) Bit 2 – Bit 36: 35 Bit ID-Nummer Bit 37: Ungerades Paritätsbit (Bit 19 – Bit 36)

(3) VALIDIERUNG

Drücken Sie einmal #. Zwei Signaltöne bestätigen die Eingabe

33. BETRIEBSMODI – Speicherstelle 94

Die Tastatur ist für den Tastaturmodus programmierbar, um eigenständig als Türsteuerung direkt oder im Servermodus mit einem geteilten Decoder für die Hochsicherheits-Zugangskontrolle zu arbeiten.

SPEICHERSTELLE

94 0 oder 1 #

(1) (2) (3)

(1) SPEICHERSTELLE

Geben Sie Speicherstelle 94

(2) BETRIEBSMODI

0 – Tastaturmodus (Standard)

Der Tastaturmodus stellt die Tastatur für den Stand-Alone-Betrieb so ein, dass sie ihre verfügbaren Funktionen liefert. Kompatibel mit den Zusatz-Lesegeräten/Tastaturen für Multi-Station-Erweiterung.

1 – Servermodus

Der Servermodus stellt die Tastatur sowohl mit dem Decoder für geteilt decodierten Betrieb als auch mit den ZusatzLesegeräten/Tastaturen zur Multi-Station-Erweiterung auf kompatibel ein. Ein geteilt dekodiertes Tastatursystem verwendet die Tastatur(en) für die Mensch-Maschine-Schnittstelle außen und den Decoder zur Türschloss-Steuerung innen, um Sabotage zu verhindern.

(3) VALIDIERUNG

Drücken Sie einmal #. Zwei Signaltöne bestätigen die Eingabe

Die DK-2800 MK-II Tastaturen sind standardmäßig auf „TASTATURMODUS“ eingestellt. Es ist erforderlich,

sie auf „SERVERMODUS“ einzustellen, während sich die Tastatur im geteilt decodierten Betrieb bendet.

Nachfolgend nden Sie die Codeeinträge zum Einstellen der Tastatur auf „SERVERMODUS“

BETRIEBSMODI

→

94 1 #

VALIDIERUNG

→

34. PROGRAMMIERMODUS SCHLIEßEN – * *

Schließen Sie den Programmiermodus stets mit * *, um das System nach der Programmierung in den Normalbetrieb zurück zu versetzen.

Taste entspricht Taste * auf der Tastatur mit Klingelknopf.

VALIDIERUNG

** – Das System ist zurück im normalen Betriebsmodus

35. PROGRAMMIEREN LEICHT GEMACHT – Für allgemeine Benutzer

Die geteilt decodierte Tastatur ist eine Mehrzweck-Tastatur. Sie hat viele Funktionen zur Auswahl durch den Benutzer. Für alle, die nur die Tastatur für den Türöffner verwenden, können die meisten Funktionen in ihren Standardwerten beibehalten werden. Zur Programmierung sind nur die Benutzercodes / Karten und ein privater Mastercode erforderlich.

Die Tastatur akzeptiert 1) nur Karte, 2) nur Code, 3) Karte + Code oder 4) Karte + allgemeiner Benutzercode, um die Ausgänge anzusteuern.

PROGRAMMIERUNG

Taste entspricht Taste * auf einigen Tastaturen.

Warten Sie 1 Minute bis zum Ende der Einschaltverzögerung, oder geben Sie 12# ein, um die

1) Stellen Sie das System im Programmiermodus mit dem werkseitig eingestellten Mastercode 0 0 0 0 ein

2) Ändern Sie den werkseitig eingestellten Mastercode aus Sicherheitsgründen auf Ihren privaten Mastercode

3) Speichern Sie eine „EM-Karte“ zum Ansteuern von Ausgang 1 zum Öffnen der Tür

Einschaltverzögerung sofort zu beenden und die Tastatur in den normalen Betriebsmodus zu versetzen.

0000 ** – 2 Signaltöne, das System bendet sich im Programmiermodus

Falls Sie den Mastercode einmal vergessen, verwenden Sie den DAP-Code, um das System in den

Programmiermodus zu versetzen. Siehe DAP-CODE 2828 für Details.

01 3289 # – 2 Signaltöne, 3 2 8 9 ist hier nur ein Beispiel für einen Mastercode.

Er ersetzt den alten Mastercode 0000.

10 1 001

(a) (b) (c) (d) (e)

(a) 10 = Programmier-Speicherstelle für Ausgang 1 (b) 1 = Programmieroption nur für EM-Karte (c) 001 = Eine der 1.000 Benutzer-IDs für Benutzercode/Karte von 000 – 999 (d) Karte lesen = Karte vor den Kartenleser halten (e) # = Bestätigung, dass die Karte gelesen wurde, 2 Signaltöne

KARTE LESEN

4) Stellen Sie einen „Benutzercode“ zum Ansteuern von Ausgang 1 zum Öffnen der Tür ein

10 2 002 8321 #

(a) (b) (c) (d) (e)

(a) 10 = Programmier-Speicherstelle für Ausgang 1 (b) 2 = Programmieroption nur für Benutzercode (c) 002 = Eine der 1.000 Benutzer-IDs für Benutzercode/Karte von 000 – 999 (d) 8321 = Benutzercode zum Öffnen der Tür. Dies ist hier nur ein Beispiel (e) # = Benutzercode bestätigen, 2 Signaltöne

5) Speichern Sie eine „EM-Karte + Benutzercode“ zum Ansteuern von Ausgang 1 zum Öffnen der Tür

10 3 003

(a) (b) (c) (d) (e) (f)

(a) 10 = Programmier-Speicherstelle für Ausgang 1 (b) 3 = Programmieroption für EM-Karte + Benutzercode. (Der Benutzercode kann mehrfach verwendet oder eigen sein) (c) 003 = Eine der 1.000 Benutzer-IDs für Benutzercode/Karte von 000 – 999 (d) Karte lesen = Karte vor den Kartenleser halten (e) 6123 = Benutzercode, der mit der EM-Karte verwendet wird. Dies ist hier nur ein Beispiel. (f) # = Bestätigung, dass Karte + Code gespeichert sind, 2 Signaltöne

6) Speichern Sie eine „EM-Karte + allgemeinen Benutzercode“ zum Ansteuern von Ausgang 1 zum Öffnen der Tür

10 4 004

(a) (b) (c) (d) (e)

(a) 10 = Programmier-Speicherstelle für Ausgang 1 (b) 4 = Programmieroption für EM-Karte + allgemeiner Benutzercode (c) 004 = Eine der 1.000 Benutzer-IDs für Benutzercode/Karte von 000 – 999 (d) Karte lesen = Karte vor den Kartenleser halten (e) # = Bestätigung, dass die Karte gelesen wurde, 2 Signaltöne, der allgemeine Benutzercode wird dieser

Benutzer-ID automatisch zugeordnet

(f) Ein allgemeiner Benutzercode (z.B.: 1 3 5 7) MUSS in Speicherstelle 03 erstprogrammiert werden. In diesem

Betriebsmodus kann für alle EM-Karten ein gemeinsamer Code verwendet werden.

Wenn für Ausgang 1 mehr Benutzercodes und Karten benötigt werden, wiederholen Sie die obigen Schritte (3), (4), (5) oder (6) mit anderen Benutzer-IDs, wie 005, 006, 007 – 999. Es sind insgesamt 1.000 Benutzer zulässig. Siehe Programmier-Speicherstelle 10 für Details.

KARTE LESEN

6123 #

7) Schließen Sie den Programmiermodus

** – 2 Signaltöne

Der Programmiermodus wird geschlossen. Die Tastatur kehrt in den normalen Betriebsmodus zurück

BETRIEB

Tür mit EM-Karte öffnen

KARTE LESEN

Tür mit Benutzercode öffnen

– 2 Signaltöne, die Tür wird geöffnet

8321 # – 2 Signaltöne, die Tür wird geöffnet

Tür mit EM-KARTE + Benutzercode öffnen

KARTE LESEN

Tür mit EM-KARTE + allgemeinen Benutzercode öffnen

KARTE LESEN

6123 # – 2 Signaltöne, die Tür wird geöffnet

1357 # – 2 Signaltöne, die Tür wird geöffnet

36. WIEGAND-AUSGABEFORMATE FÜR ERWEITERTE TASTATUREN

Timing und elektrisches Verhalten der Wiegand-Datenausgabe

Wiegand ist ein allgemeines Medium in der Kommunikation zwischen Lesegeräten und Controller in Zugangskontrollsystemen. Die Wiegand-Daten aus der Tastatur bieten eine hohe Kompatibilität für Lesegeräte und Controller, die von Beratern in der individuellen Projektentwicklung genutzt werden können.

Die Wiegand-Schnittstelle verwendet drei Leitungen, von denen eine gemeinsame Masse ist und zwei Datenübertragungsleitungen mit der Bezeichnung DATA 0 und DATA 1 sind. Wenn keine Daten gesendet werden, stehen sowohl DATA 0 als auch DATA 1 unter Hochspannung. Wenn eine „0“ gesendet wird, ist DATA 0 auf Niederspannung, während DATA 1 auf Hochspannung bleibt. Wenn eine „1“ gesendet wird, ist DATA 1 auf Niederspannung, während DATA 0 auf Hochspannung bleibt.

Der Hochspannungspegel in der Tastatur beträgt + 5 V/DC, um lange Kabelwege (ca. 150 m) zum zugehörigen

Controller, der sich typischerweise in einem sicheren Gehäuse bendet, aufzunehmen.

50 µS Impuls

Datenleitung 0

2 mS Impulsintervall

Datenleitung 1

0 1 0 1

Brücke Wiegand-Daten 26-Bit, 34-Bit oder 37-Bit

Die Wiegand-Datenausgabe ist im 26-Bit, 34-Bit oder 37-Bit Standardformat für EM-Karten und Benutzercodes in Speicherstelle 93 programmierbar.

26-Bit Wiegand-Datenausgabe

Bit 1: Gerades Paritätsbit (Bit 2 – Bit 13) Bit 2 – Bit 25: 24 Bit ID-Nummer Bit 26: Ungerades Paritätsbit (Bit 14 – Bit 25)

34-Bit Wiegand-Datenausgabe

Bit 1: Gerades Paritätsbit (Bit 2 – Bit 17) Bit 2 – Bit 33: 32 Bit ID-Nummer Bit 34: Ungerades Paritätsbit (Bit 18 – Bit 33)

37-Bit Wiegand-Datenausgabe

Bit 1: Gerades Paritätsbit (Bit 2 – Bit 19) Bit 2 – Bit 36: 35 Bit ID-Nummer Bit 37: Ungerades Paritätsbit (Bit 19 – Bit 36)

+5V

26 Bit Wiegand-Daten von EM-Karten

Die 26-Bit EM-Karte ist die beliebteste auf dem Markt. Nahezu alle Controller können das 26-Bit-Standardformat verwenden.

Ein 26-Bit Wiegand-Protokoll zum Kartenlesen hat 1 erstes Paritätsbit, 24 Bit der Karten-ID und 1 Stoppbit, also insgesamt 26 Bits. Das erste Paritätsbit ist ein gerades Paritätsbit, berechnet aus den ersten 12 Bits des Codes und das letzte Paritätsbit ist ein ungerades Paritätsbit aus den letzen 12 Bits. Die Datenübertragung erfolgt in Hex-Binärcodes.

Jede EM-Karte oder Fernbedienung ist mit einer eindeutigen ID in Dezimalziffern gekennzeichnet, die dem vom Lesegerät gelesenen Code entsprechen. Die EM-Karte ist ebenfalls mit einem „3-stelligen + 5-stelligen“ Code gekennzeichnet, welches der Site-Code und die ID-Nummernanordnung der Wiegand-Daten ist.

PROGRAMMIERBEISPIEL:

Auf einer der EM-Karten markierter Code:

0006613779

Der für die Wiegand-Ausgabe zu lesende ID-Code Side-Code und ID-Nummer

100,60179

008,18789

Code in Dezimalziffern: 6 6 1 3 7 7 9 Der Code 6 6 1 3 7 7 9 entspricht der Hex-Zahl: 6 4 E B 1 3

Jede Hex-Zahl besteht aus 4 Bits, insgesamt 26 Bits Wiegand-Datenausgabe von der Kartenauslesung:

E 6 4 E B 1 3 O

Gerades Paritätsbit 6 4 E = 0 Ungerades Paritätsbit B 1 3 = 1

26 Bits Wiegand-Daten, die in Hex-Binär vom Auslesen der Karte übertragen werden:

0 0 1 1 0 0 1 0 0 1 1 1 0 1 0 1 1 0 0 0 1 0 0 1 1 1

Anordnung von Site-Code und ID-Nummer einer 26-Bit EM-Karte:

• Site-Code: Bit 2 – 9 (000 – 255)

• ID-Nummer: Bit 10 – 25 (00000 – 65.535)

Wiegand-Datenausgabe von Benutzercodes

Wiegand-Daten sind auch ein gängiges Medium zwischen Tastatur und Controller für die Benutzercodes in einem Zugangskontrollsystem. Diese Lesegerät-Tastatur akzeptiert Benutzercodes mit bis zu 8 Stellen zum Generieren von Wiegand-Daten. Einige Vorsichtsmaßnahmen sind erforderlich, um einen Benutzercode zum Generieren von Wiegand-Daten zu verwenden.

Vorsichtsmaßnahme 1

26-Bit Wiegand-Daten bestehen aus 2 Paritätsbits und 24 Datenbits. Es ist notwendig, die achtstelligen Benutzercodes auf unter 16.777.215 (=FFFFFF) zu begrenzen, um zu verhindern, dass die Daten über 24-Bit gehen und Fehler verursachen.

Wiegand-Daten in 34-Bit oder 37-Bit decken die 8-stelligen Benutzercodes im Vollwert (bis zu 99.999.999) fehlerfrei ab.

Vorsichtsmaßnahme 2

Der HEX-Code der Wiegand-Daten wird aus dem Benutzercode abgeleitet. Beginnen Sie einen Benutzercode NICHT mit „0“, wie beispielsweise 02345. Anderenfalls kann es zu Verwechslungen im Hex-Code mit gleichem Benutzercode ohne führende „0“ kommen. Siehe Beispiele B und C unten für Erläuterungen. Diese Vorsichtsmaßnahme gilt für 26-Bit, 34-Bit und 37-Bit Wiegand-Daten.

Beispiel A zeigt 34-Bit Wiegand-Daten, die von einem 8-stelligen Benutzercode 12345678 abgeleitet sind. Beispiel B und C zeigen die Wiegand-Ausgaben, die von den Benutzercodes 1234 und 00001234 abgeleitet sind.

Deren Hex-Binärcodes sind von den beiden Benutzercodes im Wiegand-Format abgeleitet und sind identisch. Sie können nicht voneinander unterschieden werden.

PROGRAMMIERBEISPIEL:

Der eingegebene Code lautet 1 2 3 4 5 6 7 8

Code in Dezimalziffern: 1 2 3 4 5 6 7 8 Der Code 1 2 3 4 5 6 7 8 entspricht der Hex-Zahl: B C 6 1 4 E

E 0 0 B C 6 1 4 E O

Gerades Paritätsbit 0 0 B C = 1 Ungerades Paritätsbit 6 1 4 E = 0

34-Bit Wiegand-Daten, die binär von der Eingabe des Codes übertragen werden:

0 1 0 0 1 1 1 0 01 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1

Der eingegebene Code lautet 1 2 3 4

Code in Dezimalziffern: 1 2 3 4 Der Code 1 2 3 4 entspricht der Hex-Zahl: 4 D 2

E 0 0 0 0 0 4 D 2 O

Gerades Paritätsbit 0 0 0 0 = 0 Ungerades Paritätsbit 0 4 D 2 = 0

34-Bit Wiegand-Daten, die binär von der Eingabe des Codes übertragen werden:

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0 0 1 0 0

Der eingegebene Code lautet 0 0 0 0 1 2 3 4

Code in Dezimalziffern: 0 0 0 0 1 2 3 4 Der Code 0 0 0 0 1 2 3 4 entspricht der Hex-Zahl: 4 D 2

E 0 0 0 0 0 4 D 2 O

Gerades Paritätsbit 0 0 0 0 = 0 Ungerades Paritätsbit 0 4 D 2 = 0

34-Bit Wiegand-Daten, die binär von der Eingabe des Codes übertragen werden:

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0

1 1 0 1 0 0 1 0 0

37. PROGRAMMIERÜBERSICHT

SPEICHER-

STELLE

0 1 Mastercode 4- bis 8-stellig

0 2

0 3

0 4

0 5

1 0

2 0

3 0

4 0 Besuchercodes

4 1

4 2

4 3

FUNKTION EINGABE-

SuperBenutzercode

Allgemeiner Benutzercode für O/P 1

Allgemeiner Benutzercode für O/P 2

Allgemeiner Benutzercode für O/P 3

Benutzercodes / Karten für O/P 1

Benutzercodes / Karten für O/P 2

Benutzercodes / Karten für O/P 3

Nötigungscode für O/P 1

Nötigungscode für O/P 2

Nötigungscode für O/P 3

4- bis 8-stellig

CODE 1 – MEDIEN:

1 – EM-Karte 2 – Privater Benutzercode 3 – EM-Karte + sekundärer Benutzercode 4 – EM-Karte + allgemeiner Benutzercode 5 – Benutzercode löschen

CODE 2 – BENUTZER-ID:

000 – 999 – Gruppe 1 (10) 001 – 100 – Gruppe 2 (20) 001 – 100 – Gruppe 3 (30)

CODE 3 – BENUTZERCODES /

Karten: 4- bis 8-stellig / Karten

CODE 1 – BESUCHER-ID:

01 – 50

CODE 2 – GÜLTIGKEITSZEITRAUM:

00 – Einmal 01 – 99 Stunden

CODE 3 – BESUCHERCODE:

4- bis 8-stellig

CODE-ID – O/P 1: 01 – 50 CODE-ID – O/P 2: 01-10 CODE-ID – O/P 3: 01-10 NÖTIGUNGSCODE: 4- bis

8-stellig

BESCHRÄNKUNGEN

und CODE-OPTIONEN

CODEEINGABE WERKS-

KARTE LESEN

SUPER-BENUTZERCODE

ALLGEMEINER BENUTZERCODE 1

ALLGEMEINER BENUTZERCODE 2

ALLGEMEINER BENUTZERCODE 3

CODE1 CODE2 CODE3

CODE-ID

NÖTIGUNGSCODE

STANDARD

LEER

SPEICHER-

STELLE

5 1

5 2

5 3

5 5 Echtzeit-Uhr

5 6

6 0

7 0

7 1

7 2 Ausgangssignal

7 3

8 0

8 1

FUNKTION EINGABE-

O/P Modus für O/P 1

O/P Modus für O/P 2

O/P Modus für O/P 3

Start- und Endzeiten für Beschränkung

Persönliche Sicherheit und Sperre

Code Zugangsmodus

Signalton EINAUS

Stand-by-LEDBlinksignale

Warnung Tür gewaltsam geöffnet und Zeit

Warnung und Zeit Tür angelehnt

BESCHRÄNKUNGEN

und CODE-OPTIONEN

AUSGANGSMODUS und ZEIT:

0 – Start / Ende 1 – 99999 Sekunden, vorübergehend

UHRZEIT:

00:00 – 23:59

STARTZEIT:

00:00 – 23:59

ENDZEIT:

00:00 – 23:59

SPERRCODE:

1 -10 Versuche, Sperre 60 Sekunden 2 – 10 Versuche, aktiviert Nötigung 5 – 10 – 5 – 10 Versuche, Sperre 15 Minuten 00 – Keine Sperre

ZUGANGSMODUS:

1 – Automatikmodus 2 – Manueller Modus

FUNKTIONSMODUS:

0 – AUS 1 – EIN

FUNKTIONSMODUS:

0 – AUS 1 – 1 Sekunde langer Signalton 2 – 2 kurze Signaltöne

FUNKTIONSMODUS:

0 – AUS 1 – EIN

FUNKTIONSMODUS / ZEIT:

0 – AUS 1 – 999 Sekunden

O/P MODUS und ZEIT

UHRZEIT

STARTZEIT ENDZEIT

SPERRCODE

ZUGANGSMODUS

FUNKTIONSMODUS

FUNKTION / ZEIT

CODEEINGABE WERKS-

STANDARD

5 Sekunden

LEER

Code = 1, 10 Versuche, Sperre 60 Sekunden

Modus = 2, Manueller Modus

Modus = 1, Signalton EIN

Modus = 1 1 Sekunde langer Signalton

Modus = 1, Blinksignale EIN

Modus = 0, Warnung Tür gewaltsam geöffnet AUS

Modus = 0, Warnung Tür angelehnt AUS

SPEICHER-

STELLE

Ausgangsverzögerung

9 0

Warnung und Alarm

Türöffnungsalarm

9 1

und TIMER

Wiegand-

*9 2

Datenausgabemodus

Wiegand-

*9 3

Datenausgabeformat Modus

9 4 Betriebsmodus

FUNKTION EINGABE-

BESCHRÄNKUNGEN

und CODE-OPTIONEN

CODE 1 – FUNKTIONSMODUS:

1 – kurz, keine Warnung 2 – kurz, mit Warnung 3 – kurz, mit Warnung + Alarm 4 – Haltekontakt, keine Warnung 5 – Haltekontakt, mit Warnung 6 – Haltekontakt, mit Warnung + Alarm

CODE 2 – VERZÖGERUNGSZEIT:

0 – Keine Verzögerung 1-99 Sekunden

ALARMZEIT:

0 – Kein Alarm 1 – 999 Sekunden

DATENAUSGABEMODUS

1 – Wiegand-

Datenausgabe deaktiviert

2 – Wiegand-

Datenausgabe aktiviert – Modus „A“

3 – Wiegand-

Datenausgabe aktiviert – Modus „B“

4 – Wiegand-

Datenausgabe aktiviert – Modus „C“

DATENAUSGABEMODUS

1 – 26-Bit Wiegand-Daten 2 – 34-Bit Wiegand-Daten 3 – 37-Bit Wiegand-Daten

FUNKTIONSMODUS:

0 – Tastaturmodus 1 – Servermodus

CODEEINGABE WERKS-

CODE 1 CODE 2

ALARMZEIT

DATENAUSGABEMODUS

WIEGAND-FORMAT

FUNKTIONSMODUS

STANDARD

Modus = 1 kurz, keine Warnung ZEIT = 0 Keine Verzögerung

Zeit = 0, kein Alarm

Modus = 1 deaktiviert

Format = 1 26-Bit

Modus = 0 Tastaturmodus

* Speicherstellen 92 und 93 sind für Tastaturen mit Wiegand-Datenausgabe verfügbar.

FUNKTIONSMODUS FUNKTION CODEEINGABE ERGEBNISSE

Werkseinstellung Mastercode für Benutzer, um das System erstmals im

0 0 0 0

9 9 9 9

2 8 2 8

0 9 9 9

* * Programmiercode verlassen

Programmiermodus einzustellen. DIES IST KEIN PERMANENTER SYSTEMCODE UND WIRD GEÄNDERT, WENN EIN NEUER MASTERCODE PROGRAMMIER WIRD.

AKTUALISIERUNGSCODE – Aktualisieren des Systems und Zurücksetzen aller Funktionen auf die Standardwerte.

DAP-CODE – Direktzugriff auf den Programmiermodus. Gültig nur während der Einschaltverzögerung

Code zum Löschen ganzer Gruppen von Benutzercodes / Karten für die gewählte Speicherstelle

SPEICHERSTELLEN:

10 – Benutzergruppe 1 20 – Benutzergruppe 2 30 – Benutzergruppe 3 40 – Besuchergruppe 41 – Nötigungsgruppe 1 42 – Nötigungsgruppe 2 43 – Nötigungsgruppe 3

0000 * *

ODER

NEUER MASTERCODE

9999 #

2828 #

SPEICHERSTELLE NR.

0999 #

* *

System im Programmiermodus

Alle programmierten Daten werden gelöscht und auf die Standardwerte zurückgesetzt, außer Mastercode

System im Programmiermodus

Gesamte Gruppe von Benutzern wird in der gewählten Speicherstelle gelöscht

Das System kehrt nach der Programmierung in der Normalbetrieb zurück

38. ANWENDUNGSBEISPIELE

a) ALLGEMEINE VERDRAHTUNG EINES GETEILT DECODIERTEN

ZUGANGSKONTROLL-TÜRSCHLOSSES

Beschreibung

Die geteilt decodierte Tastatur bietet eine insgesamt höhere Sicherheit als die alleinstehende Tastatur. Sie besteht aus einer Server-Tastatur, die außen als Mensch-Maschine-Schnittstelle installiert wird und einem Decoder, der im Haus für alle Eingangs- und Ausgangskabelinstallationen installiert wird. Die beiden Einheiten verbinden sich über den Datenbus. Die Server-Tastatur verwaltet die Daten, während der Decoder das Türschloss oder Gerät nach den Befehlen des Server-Tastatur steuert. Dieser Ansatz verhindert, dass das Türschloss oder das kontrollierte Gerät aufgrund von Sabotage an der externen Tastatur bedient werden kann.

Systemanschluss

Jede DK-2800 MK-II Tastatur

SERVER-TASTATUR

Schaltplan

DATEINEINGANGS-/AUSGANGSBUS

(+) STROMVERSORGUNG

(-) GEMEINSAME MASSE

DA-2800 ODER DA-2801

(DECODER)

ELEKTRISCHES

SCHLOSS

Jede DK-2800 MK-II Tastatur

SERVER-TASTATUR

TAMPER

DATA

( + ) ( – ) 12-24V DC

N.C

I/O

DA-2800 ODER DA-2801

(DECODER)

VERSORGUNG

AD-1312 ODER AP-960

(-) GEMEINSAME MASSE

(+) STROMVERSORGUNG

DATEINEINGANGS-/AUSGANGSBUS

ZIFFERNBLOCK

AUSGANGSTASTER

WEITERE AUSGANGSTASTER KÖNNEN PARALLEL ANGESCHLOSSEN WERDEN

OPTIONALER KLINGELKNOPF

12 – 24 V/DC

STROM-

GND(-)

12-24V/DC

N.O.

(

(-)

(

KEYPAD PWR

)

N.C.

N.O.

COM

N.C.

N.O.

COM

N.C.

TAMPER

GND(-)

DOOR SENS

O/P 1 INHIB

INT. LOCK

DU OUT

DOOR BELL IN

EG IN

DATA I/O

AUSGANG 1 AUSGANG 2 AUSGANG 3

AUSGANGSRELAIS 1

N.C. N.O.

N.O. Ausgang für fehlersicheres Schloss N.C. Ausgang für ausfallsicheres Schloss

ELEKTRISCHES SCHLOSS

1N4004

COM

KEY ACT O/P

N.O.

KATHODE

VERKNÜPFUNG

-----------------------

ALARM O/P

Schließen Sie die 1N4004 so nah wie möglich parallel am Schloss an, um die Gegen-EMK zu absorbieren

und eine Beschädigung der Tastatur zu vermeiden. Die 1N4004 wird nicht benötigt, wenn das elektrische Schloss mit Wechselstrom betrieben wird.

Um zu vermeiden, dass elektrostatische Entladung den Betrieb der Tastaturen stört, erden Sie stets den (-)

Anschluss der Tastaturen gegen Masse.

Schließen Sie den TÜRSENSORANSCHLUSS immer an Masse (-) an, wenn Sie ihn nicht verwenden.

Schließen Sie den SABOTAGEANSCHLUSS immer an Masse (-) an, wenn Sie ihn nicht verwenden.

b) GETEILT DECODIERTES ZUGANGSKONTROLL-TÜRSCHLOSS MIT

ZUSATZ-TASTATUR

Beschreibung

Eine Zusatz-Tastatur ist für die Erweiterung des Systems auf Multi-Station-Betrieb gedacht. 4 Zusatz-TastaturLesegeräte AR-2802, AR-2806 und AR-2807 sind mit der Server-Tastatur im System kompatibel. Schließen Sie maximal 3 Zusatz-Tastatur-Lesegeräte parallel zum Datenbus an. Sie bieten die gleiche Funktion wie der ServerTastatur beim Lesen von Karten und Benutzercodes. Dieser Ansatz bietet eine hohe Sabotageprävention und Benutzerfreundlichkeit.

Systemanschluss

DATEINEINGANGS-/AUSGANGSBUS

(+) STROMVERSORGUNG

(-) GEMEINSAME MASSE

ELEKTRISCHES

AR-2802/06/07

ZUSATZ-LESEGERÄT ODER

TASTATUR-LESEGERÄT

Schaltplan

Jede DK-2800 MK-II Tastatur

SERVER-TASTATUR

DA-2800 ODER DA-2801 (DECODER)

DA-2800 ODER DA-2801

SCHLOSS

(DECODER)

AR-2802/06/07/09

ZUSATZ-LESEGERÄT

ODER TASTATUR-

LESEGERÄT

( + ) ( – ) 12-24V DC

12-24V/DC

Jeder DK-2800 MK-II

Tastatur-SERVER

654321

TAMPER

DATA

TAMPER

I/O

N.C.

( + ) ( – )

LED

12-24V DC

N.C

I/O

(-) GEMEINSAME MASSE

(+) STROMVERSORGUNG

DATEINEINGANGS-/AUSGANGSBUS

12 – 24 V/DC

STROM-

VERSORGUNG

AD-1312 ODER AP-960

ZIFFERNBLOCK

AUSGANGSTASTER

WEITERE AUSGANGSTASTER KÖNNEN PARALLEL ANGESCHLOSSEN WERDEN

KLINGELKNOPF

(

)

N.O.

(-)

N.O.

)

(

N.O.

AUSGANG 1 AUSGANG 2 AUSGANG 3

N.C. N.O.

ELEKTRISCHES

SCHLOSS

1N4004

ALARM O/P

AUSGANGSRELAIS 1 N.O. Ausgang für fehlersicheres Schloss N.C. Ausgang für ausfallsicheres Schloss

KATHODE

VERKNÜPFUNG

-----------------------

KEY ACT O/P

N.O.

COM

N.C.

N.O.

COM

N.C.

N.O.

COM

N.C.

TAMPER

GND(-)

DOOR SENS

O/P 1 INHIB

INT. LOCK

DU OUT

DOOR BELL IN

EG IN

DATA I/O

KEYPAD PWR

GND(-)

c) GETEILT DECODIERTES ZUGANGSKONTROLL-VERRIEGELUNGSSYSTEM

MIT ZWEI TASTATUREN

Beschreibung

Die Decodereinheit (DA-2800 oder DA-2801) liefert alle Logikschaltungen für die Verriegelung. Ein Verriegelungssystem benötigt zwei Tür-Controller. Um die Verriegelungsfunktionen durchzuführen, stellen Sie ein Paar Querverbindungen an „Ausgang 1 Beschränkung“ (Anschluss 9) und „Verriegelung“ (Anschluss 8) der beiden Decoder her. Dieser Ansatz ist für wichtige Orte, die einen hohen Sicherheitsschutz in der Zugangskontrolle erfordern, bestimmt. Siehe Seite 13 – 14 Anschlusss 8 und 9 für weitere Informationen zur Verriegelung.

Systemanschluss

DATA I/O

(+)

(–)

SERVER

Jede DK-2800 MK-II Tastatur

Schaltplan

SERVER-TASTATUR

TAMPER

DATA

( + ) ( – ) 12-24V DC

12 – 24 V/DC

STROM-

VERSORGUNG

Jede DK-2800 MK-II Tastatur

N.C

I/O

DATA I/O

KEYPAD PWR

GND(-)

12-24V/DC

EG IN

DATA I/O

Geteilter Decoder

INT-LOCK

O/PI INHIBIT

DA-2800 ODER DA-2801

N.C.

TAMPER

GND(-)

DOOR SENS

O/P 1 INHIB

INT. LOCK

DU OUT

DOOR BELL IN

AUSGANG 1 AUSGANG 1AUSGANG 2 AUSGANG 2AUSGANG 3 AUSGANG 3

N.C.

DA-2800

DA-2801

N.O.

COM

N.C.

N.O.

COM

AUSGANGSRELAIS 1 N.O. Ausgang für fehlersicheres Schloss

N.O.

N.C. Ausgang für ausfallsicheres Schloss

ELEKTRISCHES

SCHLOSS

1N4004

ELEKTRISCHES

SCHLOSS

KEY ACT O/P

N.O.

COM

N.C.

ALARM O/P

QUERSCHALTUNG

VERSORGUNG

DATA I/O

SERVER

Jede DK-2800 MK-II Tastatur

SERVER-TASTATUR

TAMPER

DATA

( + ) ( – ) 12-24V DC

12 – 24 V/DC

STROM-

Jede DK-2800 MK-II Tastatur

N.C

I/O

DATA I/O

KEYPAD PWR

GND(-)

12-24V/DC

DATA I/O

(+)

(–)

Geteilter Decoder

O/PI INHIBIT

DA-2800 ODER DA-2801

GND(-)

DOOR SENS

O/P 1 INHIB

INT. LOCK

DU OUT

DOOR BELL IN

EG IN

TAMPER

INT-LOCK

N.C.

COM

N.C.

DA-2800

ELEKTRISCHES

DA-2801

COM

N.C.

N.O.

COM

N.C.

N.O.

AUSGANGSRELAIS 1 N.O. Ausgang für fehlersicheres

N.O.

Schloss N.C. Ausgang für ausfallsicheres Schloss

ELEKTRISCHES

SCHLOSS

1N4004

SCHLOSS

KEY ACT O/P

N.O.

ALARM O/P

AUSGANGSTASTER

OPTIONALER KLINGELKNOPF

)

(

N.O.

DOOR 1

SENSING

N.C.

)

(

N.O.

TÜR 1

GEMEINSAME MASSE

(

AUSGANGSTASTER

OPTIONALER KLINGELKNOPF

)

(

N.O.

)

(

N.O.

N.C.

DOOR 1

SENSING

TÜR 1

KREUZVERBINDUNG FÜR VERRIEGELUNGSFUNKTIONEN

39. ANWENDUNGSHINWEISE FÜR ZUSATZANSCHLÜSSE

(A-1) SABOTAGE N.C.

Der Sabotagekontakt ist ein Öffner, während die Tastatur

DECODER ODER ALARMSYSYEM

TAMPER

GND(–)

SABOTAGEKONTAKT

DER TASTATUR

N.C.

(A-2) SABOTAGE N.C.

SABOTAGEKONTAKT

TAMPER

GND(–)

N.C.

TASTATUR 1

SABOTAGEKONTAKT TASTATUR 2

(B) TÜRSENSOREN

TÜR-

MAGNETKONTAKT

Mit Hilfe eines Öffner-Türpositionssensors (in der Regel ein Magnetkontakt) an der Tür, um die folgenden Funktionen einzustellen:

in einem Gehäuse gesichert ist. Er ist offen, wenn die Tastatur aus dem Gehäuse entfernt wird. Um Sabotage zu vermeiden, schließen Sie diese Anschlüsse in Reihe an einer 24-Stunden-NC-Schutzlinie einer Alarmanlage oder dem Temperatureingang des Decoders an.

Ein System, das aus mehr als einer Tastatur besteht, z.B. Multi-Station, besteht aus Zusatz-Tastatur-Lesegerät und Server-Tastatur. Es ist erforderlich, ihre Sabotagekotakte in Reihe am Sabotageeingang des Decoders anzuschließen, wenn Sabotageschutz erforderlich ist.

• Automatische erneute Türverriegelung – Das

System verriegelt die Tür sofort wieder, nachdem ein gültiger Zugang gewährt wurde, um das Eindringen von „dicht folgenden Personen“ zu verhindern.

• Tür gewaltsam geöffnet Alarm – Die Tastatur generiert

einen sofortigen Alarm, wenn die Tür gewaltsam geöffnet wird. Aktivieren Sie die Funktion in Speicherstelle 80.

• Tür angelehnt Alarm– Die Tastatur generiert einen Alarm,

wenn die Tür länger als die Verzögerungszeit offen bleibt. Aktivieren Sie die Funktion in Speicherstelle 81.

• Verriegelungssteuerung – Wenn die Tür geöffnet

wird, gibt der Verriegelungsausgang der Tastatur einen (-) Befehl, um die andere Tastatur in einem Verriegelungssystem zu deaktivieren.

• Türöffnungsalarm – Der Türöffnungsalarm ist nur

für die Fluchttür bestimmt. Er wird immer beim Öffnen der Tür ausgegeben, es sei denn, es wird vor dem Öffnen der Tür ein gültiger Benutzercode oder eine gültige Karte verwendet. Aktivieren Sie die Funktion in Speicherstelle 91.

ALARM

O/ KEY ACT

O/P

GND

)

(

LED

ODER

PIEZO-SUMMER MIT GERINGER LEISTUNGSAUFNAHME

ALARM O/P

KEY ACT O/P

GND

)

(

ALARMZENTRALE

24 STUNDEN N.O.

SCHUTZLINIE

Der Alarmausgang schaltet gegen Masse (-), wenn die Tür gewaltsam geöffnet oder nach der Ausgangsverzögerung offen gelassen wird. Sie können damit eine LED und/oder einen kleinen Summer einschalten, um Wachpersonal zu benachrichtigen oder ihn an einer 24-Stunden-Schließer-Schutzlinie einer Alarmanlage anschließen. Siehe Speicherstelle 80 und 91 für weitere Informationen zu diesen Funktionen.

• Es wird nur eine Anschlussoption empfohlen. Achten Sie darauf, dass der Sinkstrom den Höchstnennstrom von 100 mA nicht überschreitet.

(D) KEY ACTIVE – AUSGANG

ALARM

O/ KEY ACT

O/P

GND

)

(

LED

PIEZO-SUMMER MIT GERINGER LEISTUNGSAUFNAHME

ODER

ALARM

O/ KEY ACT

O/P

GND

)

(

ISOLIERUNG RELAIS

N.O. RELAISKONTAKT

Der Ausgang Key Active schaltet für 10 Sekunden gegen Masse (-), wenn eine Taste gedrückt wird. Sie können damit eine LED und/oder einen kleinen Summer einschalten, um Wachpersonal zu benachrichtigen oder um ein Relais zum Einschalten von Licht oder Auslösen einer CCTV-Kamera zur Aufnahme ansteuern.

• Vergewissern Sie sich, dass das Relais zum Einschalten von Leuchten eine ausreichende Isolierung zwischen Hoch- und Niederspannung aufweist, um Schäden an der Tastatur zu vermeiden.

• Es wird nur eine Anschlussoption empfohlen. Achten Sie darauf, dass der Sinkstrom den Höchstnennstrom von 100 mA nicht übersteigt.

• Externe Stromversorgung und Trennrelais sind für den Betrieb von Hochleistungsgeräten, wie Leuchten, unbedingt erforderlich.

(E) NÖTIGUNGSAUSGANG

ALARMZENTRALE

ODER

PIEZO-SUMMER

LED

Der Nötigungsausgang schaltet bei Eingabe des Nötigungscodes gegen Masse (-). Sie können damit eine LED und/oder einen kleinen Summer einschalten, um Wachpersonal zu benachrichtigen oder ihn an einer 24-StundenSchließer-Schutzlinie einer Alarmanlage anschließen.

• Es wird nur eine Anschlussoption empfohlen. Achten Sie darauf, dass der Sinkstrom den Höchstnennstrom von 100 mA nicht überschreitet.

MIT GERINGER LEISTUNGSAUFNAHME

24 STUNDEN N.O.

SCHUTZLINIE

40. OPTIONALE ZUSATZ-LESEGERÄTE und

TASTATUREN

Eine geteilt decodierte Tastatur ist zu einem Multi-Station-System mit seinem Datenbus zum Anschluss der optionalen Zusatz-Tastatur(en) erweiterbar. Die Verdrahtung ist recht einfach. Schließen Sie alle Geräte parallel am Datenbus an. Die Server-Tastatur verwaltet die Daten.

Ein Multi-Station-System bietet mehr Sicherheit und Bedienkomfort, um ein elektrisches Schloss an verschiedenen Standorten zu betreiben. Ein duales Tastatursystem für einen Bereich benötigt die Kontrolle des Zugangs und Ausgangs mit Benutzercodes oder EM-Karten.

Anwendungsbeispiel 2 zeigt den Anschluss einer Zusatz-Tastatur an der Server-Tastatur. Version „A“ Zusatz-Lesegerät-Tastaturen sind lieferbar, die auch Wiegand- und RS-232-Datenausgänge bieten.

Wenden Sie sich für diese optionalen Produkte an Ihren örtlichen Vertreter.

AR-2802 AR-2806 AR-2807

Zusatz- Lesegerät Zusatz- Lesegerät-Tastatur Zusatz- Lesegerät-Tastatur

Anschlüsse

10987654321

( + ) ( – ) 12-24V DC

AR-2802 und AR-2807 AR-2806

DATA

TAMPER

I/O

N.C.

WIEGAND

D0 D1

232

LED

BUZ

10987

232

WIEGAND

D0 D1

BUZ

NUR Version „A“

654321

DATA

( + ) ( – ) 12-24V DC

TAMPER

N.C.

LED

I/O

41. WEITERE INFORMATIONEN

• POTENZIALFREIER KONTAKT

Ein potentialfreier Kontakt bedeutet, dass kein Strom anliegt. Er ist für freie Anschlüsse ausgelegt. Die in diesem Tastatursystem vorgesehenen Relaisausgänge sind potentialfreie Kontakte.

• N.C.

Öffnerkontakt, der Kontakt ist im Normalzustand geschlossen. Im aktiven Zustand ist er unterbrochen.

• N.O.

Schließerkontakt, der Kontakt im Normalzustand geöffnet. Geschlossener Stromkreis, wenn aktiv.

• TRANSISTOR OFFENER KOLLEKTORAUSGANG

Ein offener Kollektorausgang ist gleichbedeutend mit einem Schließer, der gegen Masse geschaltet ist, ähnlich einem Relaiskontakt, der gegen Masse geschaltet ist. Der Transistor ist normalerweise AUS und sein Ausgang schaltet bei Aktivität gegen Masse (-). Der offene Kollektor kann nur für kleine Leistungen eine Schaltfunktion liefern, ist aber in der Regel ausreichend für die Ansteuerung einer Alarmanlage. Die Nötigungs-, Verriegelungsund Key Active/Alarmausgänge der Tastatur sind offene Kollektorausgänge.

OFFENER KOLLEKTORAUSGANG –

Ausgang schaltet bei Aktivierung gegen Masse.

ENTSPRICHT

N.O. KONTAKTAUSGANG –

Ausgang schaltet bei Aktivierung gegen Masse.

42. TECHNISCHE DATEN

Für technische Daten siehe Teil 1 dieser Bedienungsanleitung.

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung oder die

Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

2018

by Conrad Electronic SE.

1582599_600_V1_0918_02_mxs_m_de_part 2

Sygonix 1582599, 1582600 Operating Instructions [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual