Sygonix 153 38 08 Operating instructions [cs]

IP kamera Sygonix WLAN, GSM

Obj. č. 153 38 08

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup IP kamery Sygonix.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení

výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.

Účel použití

Tento výrobek je bezpečnostní kamera, která zajišťuje monitorování soukromých prostor.
K ovládání kamery slouží bezplatná aplikace Tycam, kterou můžete provozovat na vašem
smartphone s operačním systémem Android nebo iOS. Pro využití aplikace a všech jejích funkcí
je nezbytné vytvoření vlastního uživatelského účtu. Video, snímky a audio soubory se mohou
do smartphone přenášet přes Wi-Fi nebo síť 3G. Tato bezpečnostní kamera podporuje živý přenos
(obrazu a zvuku) a zároveň i funkci interkomu. Záznam z kamery můžete pořídit manuálně z vašeho
smartphone nebo využít automatické funkce kamery (například poté, co integrovaný pohybový senzor
zaznamená pohyb ve sledované oblasti) a záznamy ukládat do interní paměti, na paměťovou kartu
nebo do cloud serveru. Kamera je vybavena infračervenými LED pro možnost pořizování záznamu
i za zhoršených světelných podmínek. Jako zdroj napájení kamery slouží vestavěný Li-Po akumulátor
nebo síťový USB adaptér (je součástí dodávky). Akumulátor nabíjejte výhradně prostřednictvím
dodávaného síťového adaptéru a USB kabelu.

Rozsah dodávky

Bezpečnostní kamera
Magnetický držák
Síťový adaptér
USB kabel
Návod k obsluze

Popis a ovládací prvky

Kamera

1 – LED indikátor
2 – Objektiv kamery
3 – Infračervená LED
4 – Reproduktor
5 – Mikrofon
6 – Pohybový senzor (PIR)
7 – Slot pro paměťovou kartu (mikro SD)
8 – Slot pro SIM kartu
9 – Port mikro-USB
10 – Vstup pro připojení napájecího zdroje
11 – Magnetický stojan
12 – Tlačítko Power On/Off a Reset (pohled shora)

Význam LED indikace

Červená Při spuštění kamery
Fialová Při vypínání kamery
Žlutá Do kamery nebyla vložena SIM karta
Blikající modrá / žlutá Systém nemá přístup k síti
Pomalu blikající žlutá Připojování do sítě 3G
Pomalu blikající modrá Připojování do sítě Wi-Fi
Blikající červená (2x rychle) Přenos videa (live)
Blikající červená (v intervalu 1 s) Režim nahrávání
Blikající červená (rychle) Aktualizace software
Blikající červená (pomalu) Nízká kapacita akumulátoru
Zhasnutá Kamera je vypnutá

Za určitých okolností se může žlutá LED jevit jako zelená. Barva LED indikace je stálého
charakteru a nelze ji měnit.

Uvedení do provozu

Všechny pokyny uvedené v další části návodu platí pro instalaci prostřednictvím smartphone,
které jsou poháněny operačním systémem Android nebo iOS.

Instalace kamery

Pakliže hodláte kameru využívat pro přenos dat v síti 3G, vložte SIM kartu do příslušného slotu (8).
Teprve poté kameru zapněte. SIM kartu vkládejte do slotu stranou diagonálním rohem napřed.
Kontakty SIM karty přitom musí směřovat vpravo slotu (při pohledu na kameru a slot ze strany).
Opatrně SIM kartu do slotu zamáčkněte, dokud neuslyšíte její patrné dolehnutí do koncové polohy.
Při vyjmutí karty ze slotu znovu lehce kartu zmáčkněte. Karta se přitom ze slotu nepatrně povysune.
K provozu kamery v síti Wi-Fi není zapotřebí použití SIM karty.

Připojte kulatý konektor na konci USB kabelu do zdířky pro připojení napájecího zdroje (10). USB

Proto, abyste využili všech funkcí kamery, musíte připojit kameru a váš smartphone
do stejné bezdrátové sítě.

kabel poté připojte do příslušného vstupu na síťovém adaptéru. Teprve poté připojte síťovou vidlici
adaptéru do elektrické zásuvky. Tím dojde k automatickému uvedení systému kamery do provozu
(v té chvíli bude svítit červená LED kontrolka).

Při zapnutí nebo vypnutí vygeneruje systém kamery krátký tón. Kameru však můžete vypnout pouze

Pro manuální zapnutí nebo vypnutí kamery (při provozu a napájení z akumulátoru),
stiskněte a přidržte tlačítko Power On/Off (12) po dobu 3. sekund.

v případě, že právě není napájena ze síťového zdroje. K nabíjení integrovaného akumulátoru dojde
automaticky po jejím připojení do elektrické sítě. Poté, co systém kamery dokončí spouštěcí proces,
rozsvítí se žlutá LED (žlutá LED bude problikávat v případě, že je do kamery vložena SIM karta).

Instalace mobilní aplikace

Přejděte na vašem smartphone do Google Play (Android) nebo iTunes (iOS) a zadejte vyhledávání
aplikace „Tycam“. Aplikaci můžete vyhledat i po naskenování příslušného QR kódu (kód je stejný
pro systémy Android i iOS). Stáhněte si a nainstalujte aplikaci Tycam do smartphone.

V příslušné části u aplikace se seznamte se systémovými požadavky a všemi funkcemi
aplikace. Některé pokyny a obrázky, uvedené v další části návodu, se již mohou od
nejnovější verze software nepatrně lišit.

Konfigurace aplikace a vytvoření uživatelského účtu

Spusťte aplikaci Tycam na svém smartphone. Pokud doposud nemáte založený vlastní uživatelský
účet, vyberte „Register“. Ke svému již existujícímu uživatelskému účtu se přihlásíte výběrem „Sign In“.

V případě zakládání zcela nového uživatelského účtu a výběru „Register“ zadejte jako první svou
emailovou adresu a poté vlastní heslo. Přístupové heslo musíte následně potvrdit jeho opětovným
zadáním. Založení nového účtu na závěr znovu potvrďte výběrem „Register“.

Po chvíli obdržíte do vaší emailové schránky novou zprávu. Pakliže zprávu neobdržíte zhruba
do 10. minut, vyberte možnost „Resend“. Aplikace tím zajistí odeslání nové zprávy.
Přejděte do emailové schránky a klikněte na příslušný odkaz. Tím bude celý proces registrace
úspěšně dokončen. V levém horním rohu aplikace vyberte symbol šipky vlevo pro návrat na
domovskou obrazovku. Po výběru „Sign In“ zadejte vaší emailovou adresu a heslo a přihlaste
se ke svému účtu opětovným výběrem „Sign In“.

Registrace kamery do mobilní aplikace

Během připojování kamery byste měli zaznamenat hlášení „Waiting for connection“
každých 20. sekund. Pokud k tomu však nedojde, resetujte kameru do továrního
nastavení. V opačném případě nebude možné zaregistrovat kameru do mobilní aplikace.

Pro registraci kamery do aplikace vyberte symbol „+“ v pravém horním rohu domovské obrazovky.

Postup pro základní konfiguraci je stejný jak pro síť Wi-Fi tak i 3G.

Aplikace tím otevře skener QR kódů. Naskenujte QR kód na vaší kameře do smartphone.
Namísto skenování QR kódu přitom můžete zadat její 32-místné unikátní identifikační číslo (UID).
Toto číslo naleznete v pravé části štítku a začíná „V7B881…“. Po naskenování nebo zápisu ID kamery
potvrďte zadání výběrem symbolu zaškrtnutí v pravém horním rohu obrazovky.

Pakliže je kamera vypnutá, zapněte ji. Pokud však již byla během procesu registrace kamera zapnutá
a trvale svítí žlutá LED kontrolka (žlutá LED bude problikávat v případě, že je do kamery vložena SIM
karta a systém kamery je připojen k internetu), uslyšíte informaci „Waiting for connection“ každých

20. sekund. Pokud jste zaznamenali tuto systémovou informaci, vyberte „Heard Voice Prompt“ ve
spodní části obrazovky.

Připojení kamery k Wi-Fi

Ujistěte se o správném výběru Wi-Fi sítě, do které je připojen váš smartphone. Pro možnost ovládání
kamery, musí být váš smartphone připojen do společné sítě. Zadejte heslo pro připojení do sítě Wi-Fi
a poté pokračujte výběrem „Next“. Na displeji smartphone se následně zobrazí instrukce, jakým
způsobem musíte držet smartphone před objektivem kamery tak, aby systém kamery mohl správně
načíst QR kód s konfigurací. Pro pokračování v instalačním procesu na další krok vyberte „Ready for
Next Step“.

Na následující obrazovce se zobrazí QR kód s konfigurací pro nastavení sítě Wi-Fi.
Přidržte v té chvíli smartphone před objektivem kamery (2). Udržujte přitom mezi displejem
smartphone a objektivem kamery vzdálenost alespoň 10 cm (u tabletu alespoň 30 cm).
Aplikace v té chvíli automaticky zajistí použití maximálního kontrastu displeje, proto aby byl QR kód
pro kameru co nejlépe čitelný. Velmi pomalu upravujte vzdálenost mezi smartphone a kamerou, dokud
se nepodaří kameře správně načíst kód. Při úspěšném načtení QR kódu kamerou uslyšíte systémové
hlášení „Scanning successfull“. Pokračujte dále v instalaci výběrem „Next“.

Spárování kamery s aplikací (Wi-FI a 3G)

Váš smartphone spustí vyhledávání kamery a zaregistruje ji do aplikace Tycam.
Pro úspěšné dokončení procesu spárování musí být kamera připojena k internetu.
Po úspěšném zaregistrování kamery do mobilní aplikace bude blikat modrý (Wi-Fi) popřípadě
žlutý (3G) LED indikátor. Celý tento proces může trvat přibližně 1 – 2 minuty.
Po dokončení procesu spárování vyberte „Start Using“. Aplikace se automaticky přepne
do hlavní nabídky s tlačítkem kamery.

Rozšířená nastavení

Aktualizace firmware

Pro zjištění, zda jsou k dispozici nové aktualizace nejprve musíte vybrat konkrétní kameru.
V pravém horním rohu poté vyberte menu „Settings“ (symbol ozubeného kola). V případě,
že jsou k dispozici nové aktualizace a kamera je připojena k internetu, zobrazí se „NEW“ v poli
„Camera Setup“. Vyberte řádek „Camera Setup“. Systémová informace o dostupnosti nového software
„NEW“ se poté zobrazí červeně v poli „Firmware Version“. Vyberte proto tuto možnost.
Na displeji se následně zobrazí aktuální a nejnovější verze software. Pro stažení a instalaci firmware
vyberte „Upgrade“. Po instalaci firmware přejděte zpátky do nabídky nastavení. V řádku „Camera
Setup“ se v té chvíli již nebude zobrazovat informace o dostupnosti nového software „NEW“.
Po výběru „Firmware Version“ se pak na displeji zobrazí shodné verze firmware (aktuálně používaná
verze a nejnovější dostupná verze).