Sygonix 1518594, 1518595, 1518596 Operating instructions [pl]

Instrukcja użytkowania

Świetlówka LED

Nr zam. 1518594 (10 W, 6500 K, 600 mm) Nr zam. 1518595 (20 W, 6500 K, 1200 mm) Nr zam. 1518596 (24 W, 6500 K, 1500 mm)

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Świetlówka LED służy jako źródło światła w odpowiednich lampach z cokołem G13. Jeśli świetlówka LED ma służyć w zastępstwie dla lamp uorescencyjnych, może być wbudo-

wana tylko w lampę, która dysponuje tradycyjnym wymiennym rozrusznikiem. Korzystanie ze świetlówki LED w połączeniu z elektronicznym statecznikiem nie jest możliwe!

W razie wątpliwości wymiana lampy uorescencyjnej na świetlówkę LED powinna być przeprowadzana przez fachowca.

Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa i wszystkich innych informacji zawartych w tej instrukcji! Przed montażem/pierwszym uruchomieniem i eksploatacją przeczytaj uważnie instrukcję użytkowania. Instrukcję użytkowania należy przechowywać lub przekazać ją osobie trzeciej wraz z produktem.

Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzenia produktu, a dodatkowo wiąże się z zagrożeniami takimi jak: zwarcie, pożar, porażenie prądem itd. Modykacja oraz przebudowa produktu są zabronione!

Niniejszy produkt jest zgodny z aktualnie obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy rm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zawartość zestawu

• Świetlówka LED

• Specjalny rozrusznik

• Instrukcja użytkowania

Aktualne instrukcje użytkowania

Pobierz aktualne instrukcje użytkowania za pomocą łącza www.conrad.com/downloads lub przeskanuj widoczny kod QR. Należy przestrzegać instrukcji przedstawionych na stronie internetowej.

Wyjaśnienia symboli, oznaczenia

Symbol błyskawicy oznacza, że istnieje niebezpieczeństwo dla zdrowia np. w związ-

ku z ryzykiem porażenia prądem.

Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo podczas obsługi, działania albo użytkowa-

nia urządzenia.

Symbol strzałki oznacza specjalne uwagi i wskazówki dotyczące obsługi.

Produkt nie nadaje się do ściemniania.

Zasady bezpieczeństwa

W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej instrukcji użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa! Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody pośrednie!

W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach rękojmia/gwarancja wygasa.

Uwaga!

Jeśli świetlówka LED ma służyć w zastępstwie dla lamp uorescencyjnych, może być wbudowana tylko w lampę, która dysponuje tradycyjnym wymiennym rozrusznikiem.

W razie wątpliwości wymiana lampy uorescencyjnej na świetlówkę LED powinna być przeprowadzana przez fachowca (np. elektryka).

• Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certykatem, przebudowa i/lub modykacja produktu na własną rękę nie są dozwolone. Produktu nie należy nigdy demontować.

• Ten produkt nie jest zabawką, dlatego też powinien być trzymany poza zasięgiem dzieci. Należy użytkować niniejszy produkt w miejscu niedostępnym dla dzieci.

• Produkt nie może zostać wystawiony na wilgoć, ponieważ wiąże się to z ryzykiem śmiertelnego porażenia prądem.

W przypadku eksploatacji na zewnątrz świetlówkę LED można montować i użytko-

wać tylko w przeznaczonych do takiego użytku lampach (min. IP44).

• Podczas montażu i użytkowania produkt nie może być osadzony w materiale izolacyjnym, gdyż może to doprowadzić do jego przegrzania. Istnieje ryzyko pożaru! Należy przestrzegać instrukcji do lampy, w której montowana i eksploatowana jest świetlówka LED.

• Zachowaj minimalny odstęp między otworem światła i oświetlaną powierzchnią określony w danych lampy, w której montowana i eksploatowana jest świetlówka LED.

• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się wówczas niebezpieczną zabawką dla dzieci.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie, gdyż może zostać uszkodzony poprzez wstrząsy, uderzenia i upadki, nawet z niewielkiej wysokości.

• Przyjmuje się, że bezpieczne działanie produktu przestaje być możliwe, gdy:

- urządzenie wykazuje widocznie uszkodzenia (np. uszkodzona osłona),

- urządzenie nie działa

- urządzenie było przechowywane w niekorzystnych warunkach przez dłuższy

czas

- doszło do poważnych uszkodzeń podczas transportu

• W przypadku użytkowania przemysłowego należy przestrzegać przepisów doty-

czących urządzeń elektrycznych, urządzeń służących do produkcji energii elektrycznej oraz zapobiegania nieszczęśliwym wypadkom, wydanych przez Związek Stowarzyszeń Zawodowych.

• Jeśli macie Państwo jakiekolwiek pytania, na które odpowiedzi nie można znaleźć w tej instrukcji, uprzejmie prosimy o skontaktowanie się z nami lub z innym specjalistą.

Montowanie świetlówki LED do lampy

Uwaga!

Jeśli świetlówka LED ma służyć w zastępstwie dla lamp uorescencyjnych, może być wbudowana tylko w lampę, która dysponuje tradycyjnym wymiennym rozrusznikiem.

Korzystanie ze świetlówki LED w połączeniu z elektronicznym statecznikiem nie jest możliwe!

Świetlówki LED nie można montować do lamp z połączeniem tandemowym. W razie wątpliwości wymiana lampy uorescencyjnej na świetlówkę LED powinna

być przeprowadzana przez fachowca (np. elektryka).

Przed wymianą lampy uorescencyjnej należy zwrócić uwagę na obowiązujące

przepisy dotyczące natężenia oświetlenia.

Lampa uorescencyjna emituje z reguły światło pod kątem 360°. Gdy lampa dys-

ponuje wbudowanym reektorem, światło rozprzestrzenia się odpowiednio po dużej powierzchni.

W przypadku świetlówki LED światło będzie emitowane pod mniejszym kątem niż

360°, co jest uwarunkowane jej konstrukcją.

Działanie reektora wbudowanego w lampę jest tym samym ograniczone, przez co

emituje zupełnie inne światło.

• Przed zamontowaniem/wymianą źródła światła najpierw odłącz zasilanie.

• Wyjmij źródło światła (np. lampę uorescencyjną) z oprawy lampy. Należy w tym celu zasto-

sować się do instrukcji użytkowania lampy np. w przypadku potrzeby zdjęcia osłon. Aby wyjąć źródło światła, należy przekręcić go ostrożnie wzdłuż osi podłużnej do przodu

lub tyłu o 90°, a następnie wyjąc z oprawy. Nie należy stosować przy tym nadmiernej siły!

• Wyjmij z lampy rozrusznik (zwykle przekręcając odrobinę w lewo w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i wyciągając).

• Włóż specjalny rozrusznik i zamocuj go w cokole.

• Należy równocześnie podłączyć oba końce tuby LED do gniazdka lampy. Nie jest przy tym

ważna jej orientacja. Przekręć świetlówkę LED w cokole wzdłuż osi podłużnej o 90°, aby diody LED wskazywały

na zewnątrz.

• W zależności od wykorzystywanej lampy nałóż z powrotem zdjętą na początku osłonę; zgodnie z instrukcją użytkowania lampy.

• Włącz z powrotem zasilania i ew. włącz lampę. Jeśli świetlówka LED nie zaświeci się od razu, odłącz natychmiast zasilanie. Sprawdź pra-

widłową pozycję świetlówki LED w odpowiedniej oprawie lub właściwą pozycję rozrusznika. W razie wątpliwości poradź się fachowca (np. elektryka).

Jeśli świetlówka LED ma służyć w zastępstwie dla lamp uorescencyjnych, należy

wymienić tradycyjny rozrusznik dla świetlówek na specjalny dołączony rozrusznik!

Utylizacja

Produkty elektryczne lub elektroniczne nie są odpadami z gospodarstwa domowego.

Produkt należy zutylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązują-

cymi przepisami prawnymi, oddając go np. do jednego z odpowiednich składowisk.

Konserwacja i czyszczenie

Świetlówka LED jest bezobsługowa, nie należy jej demontować. Uszkodzona świetlówka LED może być demontowana i naprawiana wyłącznie przez fachowca.

W celu czyszczenia należy przestrzegać instrukcji użytkowania lampy, w której zamontowana jest świetlówka LED.

Przed czyszczeniem należy najpierw odłączyć lampę z zamontowaną świetlówką LED od zasilania. Pozostaw lampę i świetlówkę LED do ostygnięcia.

Wytrzyj zewnętrzną stronę świetlówki LED za pomocą suchej, miękkiej i czystej szmatki. Kurz można delikatne usunąć za pomocą pędzelka lub odkurzacza.

Dane techniczne

Nr. zam. 1518594 1518595 1518596

Napięcie robocze 220-240 V/CA,

50/60 Hz Cokół G13 G13 G13 Moc 10 W 20 W 24 W Budowa Rura Rura Rura Strumień świetlny 990 lm 2200 lm 2640 lm Barwa światła 6500 K

(kolor biały zimny) Ilość LED 60 132 161 Kąt padania światła 180° 180° 140° Żywotność ok. 15000 h 15000 h 15000 h Klasa wydajności

A+ A+ A+

energii Liczba procesów

15000 15000 15000

sterowania wł/wył Czas zapłonu <0,5 s <0,5 s <0,5 s Czas trwania do

<1 s <1 s <1 s

60% jasności Współczynnik

>0.5 >0.5 >0.5

wydajności Ra 80 80 80 Przyciemnianie nie nie nie Średnica 26 mm 27 mm 26 mm Długość 600 mm 1200 mm 1500 mm Waga 90 g 150 g 270 g Temperatura

-10 °C do + 25 °C -10 °C do + 25 °C -10 °C do + 25 °C

otoczenia

220-240 V/CA,

50/60 Hz

6500 K

(kolor biały zimny)

220-240 V/CA,

50/60 Hz

6500 K

(kolor biały zimny)

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.