Sygonix 1425517 Operating instructions [it]

Istruzioni

Radiatore a raggi inrarossi, Array LED, 90°

N. ord. 1425517

Uso previsto

Questo prodotto viene utilizzato come luce supplementare per telecamere di sorveglianza. La luce a infrarossi invisibile all‘occhio umano garantisce un‘illuminazione ottimale della zona di sorveglianza della videocamera durante la notte.

Il faretto a infrarossi si attiva automaticamente al crepuscolo tramite un sensore integrato e si spegne quando la luce del giorno è sufﬁciente.

Il faretto a infrarossi può funzionare solo con una tensione stabilizzata di 12 V/CC.

Il prodotto è idoneo per l‘uso in ambienti interni ed esterni (IP66). Per motivi di sicurezza, non è possibile smontare e/o modiﬁcare il pro-

dotto. Se si utilizza il prodotto per scopi diversi rispetto a quelli prescritti, il prodotto può danneggiarsi. Inoltre, un uso improprio può causare pericoli come ad es. corto circuito, incendio, scosse elettriche, ecc. Leggere attentamente le istruzioni, conservarle e osservarle. Cedere il prodotto a terzi solo insieme a questo manuale.

Fornitura

• Radiatore a raggi inrarossi

• Materiale di montaggio (4 viti, 4 tasselli)

• Chiave a brugola

• Istruzioni Istruzioni per l‘uso aggiornate:

1. Aprire il sito internet www.conrad.com/downloads in un browser od effettuare la scansione del codice QR rafﬁgurato sulla destra.

2. Selezionareil tipo di documento e la lingua e poi inserire il corrispondente numero ordine nel campo di ricerca. Dopo aver avviato la ricerca, è possibile scaricare i documenti trovati.

Spiegazione dei simboli

Questo simbolo indica particolari pericoli connessi alla movimenta-

zione, all‘utilizzo o al funzionamento.

Il simbolo della freccia indica che vi sono suggerimenti e indicazioni

speciali relativi al funzionamento.

Indicazioni di sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni ed osservare soprattutto le indi-

cazioni di sicurezza. Se non si osservano le indicazioni di sicurezza e le informazioni sul corretto utilizzo presenti nel manuale d‘uso, non ci assumiamo alcuna responsabilità per i danni a persone/cose risultanti. In tali casi, la garanzia decade.

• Il faretto a infrarossi può funzionare solo con una tensione stabi-

lizzata di 12 V/CC. Il contatto interno dello spinotto tondo di bassa tensione deve essere più/+, quello esterno meno/-.

• Il prodotto non è un giocattolo. Tenere lontano da bambini e ani-

mali domestici.

• Non lasciare materiale da imballaggio incustodito. Potrebbe di-

ventare un giocattolo pericoloso per i bambini.

• Il prodotto è idoneo per l‘uso in ambienti interni ed esterni (IP66).

Non utilizzare mai sott‘acqua, potrebbe danneggiarsi.

• I connettori sul cavo di collegamento del faretto a infrarossi non sono impermeabili né resistenti all‘acqua, pertanto devono restare in ambienti chiusi asciutti (ad esempio in un‘opportuna scatola di collegamento).

• Accertarsi che il cavo di collegamento non venga schiacciato, piegato o danneggiato da spigoli appuntiti.

• Proteggere il prodotto da temperature estreme, forti vibrazioni, alta umidità, gas inﬁammabili, vapori e solventi.

• Prestare attenzione al prodotto. Urti, colpi o una caduta da un‘altezza bassa possono danneggiate.

• Non esporre il prodotto a sollecitazioni meccaniche.

• Osservare anche le indicazioni di sicurezza e di funzionamento degli altri dispositivi a cui è collegato il prodotto.

• La luce a infrarossi non è visibile all‘occhio umano. Quindi non è riconoscibile se i LED a infrarossi sono accesi o spenti. A causa della intensità dei LED a infrarossi integrati nel faretto a infrarossi esiste il rischio di danni agli occhi quando i LED a infrarossi vengono osservati da una distanza ravvicinata (<2 m), per un periodo più lungo.

Attenzione, luce LED a infrarossi!

- Non ﬁssare il raggio LED a infrarossi!

- Non osservare direttamente o con strumenti ottici!

• Se non è più possibile nessun funzionamento sicuro, non utilizzare il prodotto e proteggerlo dall‘uso improprio. Non è più possibile nessun funzionamento sicuro, quando il prodotto:

- è visibilmente danneggiato,

- non funziona più correttamente,

- per un lungo periodo di tempo è stato conservato in condizioni

ambientali sfavorevoli o

- è stato sottoposto a sollecitazioni notevoli durante il trasporto.

• In caso di dubbi circa il funzionamento, la sicurezza o il collegamento del prodotto, contattare uno specialista.

• Far eseguire interventi di manutenzione, riparazione e regolazione solo da uno specialista/ofﬁcina specializzata.

• In caso di domande che non trovano risposta in questo manuale d‘uso, non esitate a contattare il nostro servizio clienti o altro specialista.

Montaggio

Il faretto a infrarossi dispone di un supporto a parete pre-montato. Questo può essere ﬁssato con quattro viti nella posizione più adatta. A seconda della superﬁcie utilizzare se necessario viti e tasselli idonei.

Assicurarsi di non danneggiare cavi o ﬁli quando si praticano fori/si

stringono le viti.

Se si desidera far passare il cavo di collegamento in modo invisibile, può essere effettuato un foro grande sotto la staffa a parete, per far passare la spina. La staffa a parete copre questo foro e protegge il cavo da danni intenzionali.

In alternativa, il cavo può essere far passato all‘esterno. A questo scopo, a un certo punto del supporto a parete si trova un‘apertura corrispondente. In questo caso proteggere il cavo con una canalina idonea o simili.

I connettori non sono protetti dall‘umidità e deve essere pertanto

posto in un ambiente interno asciutto, perché altrimenti si corrodono.

Per l‘orientamento del faretto a infrarossi allentare la vite a brugola del supporto a parete.

Fissare il faretto a infrarossi nella posizione desiderata e ﬁssare di nuovo il supporto.

Un corretto allineamento può essere effettuato durante il funzionamento del faretto a infrarossi e la videocamera di sorveglianza durante la notte, quando l‘ambiente illuminato dalla luce a infrarossi è visualizzato sul monitor (la luce a infrarossi del faretto a infrarossi o della videocamera di sorveglianza è invisibile a occhio umano).

Collegamento

Il faretto a infrarossi dispone di un cavo di collegamento con due connettori:

• Connettore tondo a bassa tensione: Su questo connettore si collega la tensione/alimentazione esterna. Occorre garantire che l‘alimentatore sia usato con una tensione di uscita stabilizzata di 12V/CC (tensione continua) (si veda anche la sezione „Dati tecnici“ alla ﬁne delle istruzioni).

• Spinotto tondo di bassa tensione: collegarlo alla propria videocamera di sorveglianza. Questo deve funzionare con una tensione di 12V/CC.

Osservare la corretta polarità del connettore. Il contatto interno deve

seguire più/+ e il contatto esterno meno/-.

Se la videocamera di sorveglianza e il faretto a infrarossi sono utiliz-

zati mediante un cavo a Y con un unico alimentatore, far attenzione che la corrente di uscita dell‘alimentatore sia sufﬁciente per la videocamera di sorveglianza e per il faretto a infrarossi.

Se il faretto a infrarossi è montato e installato all‘esterno, entrambi i

connettori devono essere posti in un punto protetto da umidità (ambiente interno asciutto). In caso contrario, i connettori si corrodono.

Se lo spinotto tondo di bassa tensione non è necessario, prevedere

ad es. un pezzo di tubo termoretraibile, in modo da poter veriﬁcare che non vi sia alcun cortocircuito e che il connettore sia protetto da polvere/umidità.

Il LED a infrarossi sono attivati automaticamente quando è buio. All‘occhio umano la luce a infrarossi non è visibile. Controllare l‘illuminazione del faretto a infrarossi dell‘immagine sul proprio monitor di sorveglianza.

Grazie alle diverse soglie di accensione per la luce dei LED a inf-

rarossi sul faretto a infrarossi e sulla propria videocamera di sorveglianza, ci può essere il caso in cui i LED a infrarossi sul faretto a infrarossi e sulla videocamera di sorveglianza non si accendano contemporaneamente.

Esempio: La luce dei LED a infrarossi della videocamera di sorvegli-

anza viene attivata al crepuscolo per 20 ore, il faretto a infrarossi un po‘ prima o un po‘ dopo. Questo è normale.

Attendere ﬁno a quando è completamente, prima di controllare il

funzionamento del faretto a infrarossi e di correggere l‘allineamento.

Osservare che in linea di principio l‘immagine di una videocamera di sorveglianza di notte (quando i LED a infrarossi della videocamera di sorveglianza usata sono attivi) non è a colori, ma bianco/nero sul monitor collegato.

Cura e pulizia

• Prima della pulizia scollegare il prodotto dall‘alimentazione.

• Per la pulizia del prodotto usare un panno asciutto, privo di lanugine.

• Non utilizzare agenti pulenti abrasivi, detergenti a base di alcol o altre soluzioni chimiche, queste potrebbero danneggiare l‘alloggiamento o anche alterarne il funzionamento.

• Non dirigere mai il getto d‘acqua di un tubo ﬂessibile da giardino o di un pulitore ad alta pressione verso il faretto LED per esterni!

Suggerimenti e avvertenze

• Sia la videocamera di sorveglianza usata sia il faretto a infrarossi devono essere montati sempre in modo che nessun dispositivo possa essere usato senza aiuti.

Lo stesso vale per il cavo di alimentazione. Questo dovrebbe idealmen-

te essere installato in un tubo di plastica o metallo.

• Per lunghezze di cavo superiori, c‘è un deterioramento del segnale video di una videocamera di sorveglianza. In tal caso impiegare un ampliﬁcatore idoneo.

Se per l‘alimentazione di tensione viene utilizzato un cavo lungo, si ve-

riﬁcherà una caduta di tensione, e pertanto la tensione operativa per la videocamera non sarà più sufﬁciente. Le conseguenze saranno disturbi sul video (righe) o altri disturbi del segnale. Eventualmente utilizzare un cavo con una sezione più ampia per ridurre la caduta di tensione.

• Attraverso il cavo a Y usato sul faretto a infrarossi, il faretto a infrarossi può collegarsi direttamente tra la videocamera di sorveglianza e la tensione/alimentazione.

A tal ﬁne è necessario, che la videocamera di sorveglianza funzioni

con una tensione di esercizio di 12 V/CC. La polarità delle prese/spinotti deve essere la seguente:

Contatto interno = più/+ Contatto esterno = meno/ A tal ﬁne osservare le istruzioni per l‘uso della videocamera di sorveg-

lianza o della tensione/corrente.

Il faretto a infrarossi necessita di una corrente di circa 450 mA. Se il

faretto a infrarossi funziona mediante l‘alimentatore della videocamera di sorveglianza, questo deve essere dimensionato in modo da alimentare entrambi i dispositivi (videocamera di sorveglianza e faretto a infrarossi).

Smaltimento

Dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non possono es-

sere smaltiti nei riﬁuti domestici. Alla ﬁne del suo ciclo di vita, smaltire il prodotto in conformità alle normative vigenti in materia.

Dati tecnici

Tensione di esercizio ............................12 V/CC

Assorbimento di corrente .................... max. 450 mA (in caso di LED a inf-

rarossi attivati)

Presa/connettore di collegamento ......Diametro esterno 5,5 mm

................................................................Diametro interno 2,1 mm

................................................................Contatto interno = più/+

................................................................Contatto esterno = meno/-

LED infrarossi ........................................4

Lunghezza d‘onda dei

LED a infrarossi .....................................ca. 850 nm

Portata IR ...............................................max. 20 m

Angolo di irradiazione ..........................ca. 90°

Soglia di accensione .............................ca. 7 - 8 lux

Grado di protezione IP ..........................IP66

Lunghezza cavo .....................................ca. 1,5 m

Temperatura ambiente .........................da -20 °C a +50 °C

Peso ....................................................... ca. 570 g (incluso supporto a pare-

te/cavo)

Dimensioni (L x A x P) .......................... 70 x 65 x 197 mm (incluso suppor-

to a parete)

Note legali N. 51246R1 Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fo-

tocopie, microﬁlm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.