Sygonix 1423284 Operating instructions [ml]

Bedienungsanleitung

Sicherheitsschalter für Dunstabzugshaube

Best.-Nr. 1423284

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist ein Hilfsmittel zur Erhöhung der Sicherheit beim Betrieb eines Abluftgeräts wie z.B. einer Dunstabzugshaube oder eines Ablufttrockners.

Es schaltet das Abluftsystem nur dann ein, wenn sichergestellt ist, dass ein Druckausgleich durch ein offenes Fenster oder eine offene Tür mit dem Außenbereich erfolgen kann.

Die Überwachung erfolgt über einen Magnetschalter, der an einem Fenster oder einer Tür montiert werden muss, so dass ein Druckausgleich mit dem Außenbereich möglich ist.

Die Überwachung der Frischluftzufuhr durch den Benutzer des Abluftgeräts kann mit diesem Produkt nicht ersetzt sondern nur unterstützt werden.

Das Produkt muss zum Betrieb an eine Schutzkontakt-Netzsteckdose angeschlossen werden (230 V/AC, 50 Hz). Die max. Anschlussleistung (siehe Kapitel „Technische Daten„) darf nicht überschritten werden.

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Sicherheitsschalter (mit Kabel und Magnetsensor)

• Magnet mit Montagematerial

• 2x Typenschild

• Bedienungsanleitung Aktuelle Bedienungsanleitungen:

1. Öffnen Sie die Internetseite www.conrad.com/down-

loads in einem Browser oder scannen Sie den rechts abgebildeten QR-Code.

2. Wählen Sie den Dokumententyp und die Sprache aus

und geben Sie dann die entsprechende Bestellnummer in das Suchfeld ein. Nach dem Start des Suchvorgangs können Sie die gefundenen Dokumente herunterladen.

Symbol-Erklärungen

Das Blitz-Symbol wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit be-

steht, z.B. durch elektrischen Schlag.

Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Be-

trieb oder Bedienung hin.

Das Pfeil-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Das Produkt ist ausschließlich zum Einsatz und der Verwendung in

trockenen Innenräumen geeignet, es darf nicht feucht oder nass werden.

Beachten Sie die Bedienungsanleitung!

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-

ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung

oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Öffnen/ Zerlegen Sie es nicht! Es sind keinerlei von Ihnen einzustellende oder zu wartende Teile im Inneren.

Wartungs-, Einstellungs- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von einem

Fachmann/Fachwerkstatt durchgeführt werden, die mit den damit verbundenen Gefahren bzw. einschlägigen Vorschriften vertraut ist.

• Das Produkt ist in Schutzklasse I aufgebaut. Es darf nur an einer ordnungsgemäßen Schutzkontakt-Netzsteckdose 230 V/AC, 50 Hz) des öffentlichen Versorgungsnetzes angeschlossen und betrieben werden.

Prüfen Sie vor dem Anschluss an das Stromnetz, ob die Anschluss-

werte am Typenschild des Produktes mit denen Ihrer Hausstromversorgung übereinstimmen.

• Die Netzsteckdose, an der der Sicherheitsschalter angeschlossen wird, muss sich in der Nähe des Produkts beﬁnden und leicht zugänglich sein. Alternativ muss eine allpolige Trennvorrichtung für die Netzspannung vorhanden sein (z.B. FI-Schutzschalter).

• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Platzieren Sie das Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann.

• Das Produkt ist mit einer Kindersicherung ausgestattet. Erst wenn in beide Öffnungen der Steckdose auf der Frontseite gleichzeitig die Stifte eines Netzsteckers eingeführt werden, gibt die Mechanik die Öffnung frei.

Lassen Sie in Anwesenheit von Kindern trotzdem besondere Vorsicht

walten. Kinder können die Gefahren, die beim falschen Umgang mit elektrischen Geräten entstehen, nicht erkennen. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses kann für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

b) Betriebsort

• Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen betrieben werden, es darf nicht feucht oder nass werden! Betreiben Sie das Produkt niemals in der unmittelbaren Umgebung eines Bades, einer Dusche, Badewanne o.ä. auf. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht oder starken Vibrationen ausgesetzt werden.

• Der Betrieb in Umgebungen mit hohem Staubanteil, mit brennbaren Gasen, Dämpfen oder Lösungsmitteln ist nicht gestattet. Es besteht Explosions- und Brandgefahr!

• Platzieren und verwenden Sie das Produkt niemals direkt neben einer Wärmequelle.

• Das Sensorkabel darf nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Sensorkabel, treten Sie nicht darauf. Schützen Sie das Sensorkabel vor Hitze oder Kälte.

Verlegen Sie das Sensorkabel so, dass niemand darüber stolpern kann.

c) Bedienung und Betrieb

• Das Produkt darf nie mit feuchten oder nassen Händen angefasst, bedient, ein- oder ausgesteckt werden. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

• Verbinden Sie das Produkt niemals gleich dann mit der Stromversorgung, wenn es von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde (z.B. bei Transport). Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören oder zu einem elektrischen Schlag führen!

Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen. Warten

Sie, bis das Kondenswasser verdunstet ist, dies kann einige Stunden dauern. Erst danach darf das Produkt mit der Stromversorgung verbunden und in Betrieb genommen werden.

• Ziehen Sie einen Netzstecker niemals am Kabel aus einer Netzsteckdose! Fassen Sie den Netzstecker immer an den seitlichen Griffﬂächen und ziehen Sie ihn dann aus der Netzsteckdose.

• Überlasten Sie das Produkt nicht. Beachten Sie die maximale Anschlussleistung im Kapitel „Technische Daten“.

• Nicht hintereinanderstecken! Dies kann zu einer Überlastung des Produkts führen! Es besteht Brandgefahr!

Stecken Sie den Schutzkontakt-Netzstecker auf der Rückseite des Si-

cherheitsschalters direkt z.B. in eine Wandsteckdose.

• Nicht abgedeckt betreiben!

• Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker!

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

Entsorgen Sie das Produkt in diesem Fall umweltgerecht.

Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich

ist, wenn:

- das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist

- das Produkt nicht oder nicht richtig arbeitet (austretender Qualm bzw. Brandgeruch, hörbare Knistergeräusche, Verfärbungen am Produkt oder angrenzenden Flächen)

- das Produkt unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde

- schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind

• Benutzen Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropi-

schem Klima.

• Ziehen Sie den Sicherheitsschalter immer aus der Netzsteckdose, be-

vor Sie ihn reinigen oder wenn Sie ihn für längere Zeit nicht benutzen. Trennen Sie außerdem das angeschlossene Gerät vom Sicherheitsschalter.

• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über oder neben dem Produkt aus. Es

besteht höchste Gefahr eines Brandes oder lebensgefährlichen elektrischen Schlages.

Sollte dennoch Flüssigkeit ins Geräteinnere gelangt sein, schalten Sie

sofort die Netzsteckdose, an der der Sicherheitsschalter angeschlossen ist, allpolig ab (Sicherung/Sicherungsautomat/FI-Schutzschalter des zugehörigen Stromkreises abschalten).

Ziehen Sie erst danach den Sicherheitsschalter aus der Netzsteckdose

und wenden Sie sich an eine Fachkraft. Betreiben Sie das Produkt nicht mehr.

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften

des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten!

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung

nicht beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann.

Montage

Inbetriebnahme

• Im Lieferumfang beﬁnden sich Typenschilder in verschiedenen Sprachen. Überkleben Sie ggf. das vorhandene Typenschild mit dem für Ihre Sprache passenden Typenschild.

• Stecken Sie den Sicherheitsschalter in eine ordnungsgemäße Netzsteckdose.

• Schließen Sie an der Netzsteckdose auf der Vorderseite des Sicherheitsschalters das Abluftgerät an (z.B. eine Dunstabzugshaube, einen Ablufttrockner usw.).

• Schalten Sie das Abluftgerät ein. Öffnen Sie das Fenster oder die Tür, an der Sie den Magnetsensor und den Magnet montiert haben.

Das Abluftgerät muss nach Öffnen des Fensters oder der Tür anlaufen. Die

rote LED-Anzeige auf der Frontseite des Sicherheitsschalters muss leuchten.

• Schließen Sie das Fenster oder die Tür. Das Abluftgerät muss abschalten. Sollte das Abluftgerät nicht korrekt ein- oder ausschalten, so überprüfen

Sie den Abstand zwischen Magnetsensor und Magnet und deren Position zueinander.

Bedienung

• Öffnen Sie zuerst das Fenster oder die Tür, bevor Sie das Abluftgerät einschalten. Die rote LED-Anzeige auf der Frontseite des Sicherheitsschalters leuchtet.

• Schalten Sie das Abluftgerät ein, wählen Sie ggf. die gewünschte Leistungsstufe (sofern möglich).

• Nach der Benutzung schalten Sie das Abluftgerät wieder aus. Schließen Sie gegebenenfalls das Fenster oder die Tür.

Sollten Sie vor dem Einschalten des Abluftgeräts das Öffnen des Fensters

bzw. der Tür vergessen haben, so verhindert der Sicherheitsschalter das Anlaufen des Abluftgeräts und somit die Erzeugung eines Unterdrucks in Ihren Räumen.

Eine leichte Erwärmung des Sicherheitsschalters im Betrieb ist normal.

Das Fenster bzw. die Tür, an der der Magnetsensor/Magnet des Sicher-

heitsschalters montiert wird, muss einen Druckausgleich zwischen dem Innenbereich (wo das Abluftgerät betrieben wird) und dem Außenbereich (außerhalb des Hauses) herstellen.

Der Magnetsensor am Ende des Kabels und der Magnet müssen so befestigt werden, dass sie nebeneinander liegen. Der Abstand darf maximal ca.13mm betragen (siehe Bild oben).

Außerdem müssen sich Magnetsensor und Magnet auf der gleichen Höhe beﬁnden. Durch das mitgelieferte Montagematerial ist die Anpassung bzw. ein Höhenausgleich bei verschiedenen Untergründen/Fenstern/Türen möglich.

Wir empfehlen Ihnen, den Magnetsensor und den Magnet zunächst pro-

visorisch zu montieren und anschließend einen Funktionstest durchzuführen.

So können Sie die Montageposition korrigieren, wenn der Sicherheits-

schalter beim Öffnen/Schließen des Fensters (bzw. der Tür) keinen korrekten Schaltvorgang durchführt.

Der Magnetsensor bzw. der Magnet lassen sich festschrauben oder auch über ein Stück doppelseitiges Klebeband befestigen. Es ist auch denkbar, den Magnet ohne das Montagematerial z.B. über einen Tropfen Heißkleber oder einen Kabelbinder zu ﬁxieren.

Der Magnetsensor wird in das am Fenster-/Türrahmen montierte Gehäuseunterteil eingesetzt; der Magnet ist in das am Fensterﬂügel/Tür montierte Gehäuseunterteil einzusetzen.

Anschließend stecken Sie die Gehäuseoberteile auf. Für das Kabel zum Sicherheitsschalter muss hierzu aus dem Gehäuseoberteil an der vorgesehenen Stelle die Aussparung vorsichtig herausgebrochen werden.

Der Magnet wird immer an dem beweglichen Fensterteil bzw. der Tür

montiert, der Magnetsensor am feststehenden Fenster- bzw. Türrahmen.

Wichtig!

Bei Montage auf oder in der Nähe von ferromagnetischen Materialien

(z.B. Stahltür) kann es zu Funktionsproblemen kommen. Halten Sie hier einen ausreichenden Abstand ein, verwenden Sie z.B. die mitgelieferten Distanzstücke. Verwenden Sie in jedem Falle antimagnetische Schrauben zur Befestigung des Montagematerials.

Sollte der Sicherheitsschalter nicht korrekt auslösen, so montieren Sie

den Magnetsensor/Magnet auf einem anderen Fenster oder einer anderen Tür.

Verlegen Sie das Kabel zwischen Magnetsensor und Sicherheitsschalter so, dass es nicht durch scharfe Kanten beschädigt werden kann.

Wartung und Reinigung

• Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts, öffnen Sie es deshalb niemals.

Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerk-

statt zulässig.

• Vor einer Reinigung ist der Sicherheitsschalter von der Netzspannung zu trennen.

• Zur Reinigung der Außenseite genügt ein trockenes, weiches und sauberes Tuch.

• Staub lässt sich mit Hilfe eines langhaarigen, weichen und sauberen Pinsels und einem Staubsauger leicht entfernen.

Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsal-

kohol oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.

Entsorgung

Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll.

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß

den geltenden gesetzlichen Vorschriften; geben Sie es z.B. bei einer entsprechenden Sammelstelle ab.

Technische Daten

Betriebsspannung ..............................230 V/AC, 50 Hz

Schaltleistung/Schaltstrom ...............Ohmsche Last: 1200 W (5,2 A)

.............................................................Induktive Last: 300 VA (1,3 A)

Schutzklasse .......................................I

Betriebsort .......................................... nur in trockenen, geschlossenen Innen-

Kabellänge ..........................................ca. 5 m

Umgebungsbedingungen ................. Temperatur 0 °C bis +45 °C, Luftfeuchte

Abmessungen (B x H x T) ..................55 x 106,5 x 72 mm (mit Stecker)

.............................................................55 x 106,5 x 35 mm (ohne Stecker)

Gewicht ...............................................ca. 210 g (inkl. Kabel)

Impressum Nr. 25256W1 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverﬁl-

mung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

räumen

0% bis 85% relativ, nicht kondensierend

+ 4 hidden pages