User manual
SYGONIX
radiator thermostat HT100
Art.-No. 1377979
Controls
Heating Time
Batterieverbrauch
Vacation Function
Comf ort Temper ature
Econo my Temperat ure
Open Window
Function
keylock
AKKU
AKKU
Attention
MENU
MODE
PROG TEMP ZEIT FENS RES
ADAPURLA INST OFF S VERS
Menu structure overview
AUTO/MA NU
WHEEL
PROG
DAY 1
TEMP
Comfo rt temp eratur AUS /EIN
ZEIT
year
FENS
sensibility
RES
Reset f actor y settin gs
ADAP
Actuator travel adjustment
URLA
Holid ay period Pr ofile
INST
Mounting position
OFFS
Tempera ture fluc tuatio n -/+5C°
VERS
Software version
MODE
Set- back temp erature AU S/EIN
month day hours minute
time (minutes)
1. Remove battery cover/Insert batteries
2. Enter Date and Time
3.a Mounting on the radiator without adapter
Valve - Radiator Thermostat HT100
1. 2.
OKOKOK
Mounting
No ada pter is req uired for th e followin g valves:
Heim eier, Junker s Landys +Gyr, MNG, H oneywel l Braukma nn, since t hese have th read
dime nsions of M30 x 1 .5 mm. Adap ters for Da nfoss RAV ( pin must be p ut on the val ve
tap pet) Danf oss RA and D anfoss R AVL are encl osed.
An ada pter is req uired for th e followin g valves:
Herz M 28 x 1,5 mm, Comap M28 x 1, 5 mm, Vaillan t 30,5 mm, Ovent rop M30 x 1,0 mm ,
Mege s M38 x 1,5 mm, On dal M38 x 1,5 mm , Giacomin i 22,6 mm, Ross weiner M33 x 2,0
mm, Ma rkaryd M28 x 1,0 mm , Ista M32 x 1,0 m m, Vama M28 x 1,0 mm , Pettina roli
M28 x 1,5 mm , T+A M28 x 1,5 mm ode r Gampper 1,2,6.
E1
If E1appea rs in the dis play then t he insta llation wa s
not su ccessf ul. Look at th e Suppor t Table .
4. Adapt
3.b Mounting on the radiator with adapter
Valve – Adapter – Radiator Thermostat HT100
Start ready.
1. 2.
ADAP
OK
Pull the battery cover, in the recess on the underside of the housing, upwards. Insert two
batteries of type AA/Mignon with correct polarity (observe plus / + and minus / -, see imprint
in the battery compartment). Pay attention to the correct position of the batteries to avoid
contact interference. Close the battery compartment again. Due to the lower output voltage
of batteries (batteries = 1.5V, rechargeable batteries = 1.2V) there may be a very short period
of operation. We therefore recommend to use high quality alkaline batteries for a long and
safe operation.
• For safety and licensing (CE) reasons, unauthorized conversion and/or
modification of the product is prohibited. NEVER disassemble it.
• The product is not a toy, it does not belong in children‘s hands.
• The product is only suitable for indoor use, it must not get damp or wet.
• Do not carelessly leave packaging material lying around.
• It could be a dangerous toy for children.
• Be careful when using the product. Knocks, blows or even a
fall from a low height can damage it.
• Should you have any questions t hat are not answered in this man ual,
please contact us or another professional.
• Keep batteries out of the reach of children. Do not let batteries lying
around openly as there is the danger of them being swallowed by children or pets. If swallowed, consult a doctor immediately!
• Leaking or damaged batteries can cause burns on contact with skin,
therefore use suitable protective gloves when handling t hem. Leaking
battery fluids are chemically very aggressive. Objects or surfaces which
come into contact with them, can sometimes be massively damaged.
Keep batteries at a suitable location.
• Batteries must not be shorted, disassemble or thrown into the fire.
Risk of explosion!
• Conventional non-rechargeable batteries cannot be recharged,
Risk of explosion!
• Do not mix batteries with different state (e.g., full and half-full
batteries. Always replace the whole set of batteries.
• When inserting the batteries pay attention to the correct polarity
(Note: Plus / + and minus).
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK OK
OK
OK OK
OK
OK OK
0-6
INSTPREP
dd:mm
yyyy
hh:mm
RAVRA RAVL
RAV Pin
Bold for
Adapter
MENU OK
Mo Di Mi Do Fr Sa So
:
AUTO
MANU
02461218
www.sygonix.com
Basic Operating Modes
MANU mode: In the MANU Mode HT100 regulates to the set temperature by hand.
AUTO Mode: HT100 changes in the AUTO Mode according to the set
Time program between two temperatures.
The heating and economy times can be specified via the adjustable time program.
A maximum of 8 switch points (4 heating and 4 economy times) may be set per day.
The Radiator Thermostat HT100 has the following factory settings:
Heating time: Heating to comfort temperature
(factory setting: 1. heating time at 07:00 clock - 21 ° C)
Saving time: Reduction to economy temperature
(factory setting: 1. saving time at 22:00 clock - 16 ° C)
With the setting wheel a change in the room temperature is possible in the AUTO Mo de
at any time, this will remain until the next switching point. The process can be terminated
prematurely by pressing the MENU button.
3.
INSTPREP
But ton: Main M enu
Button: Confirmation
MENU
OK
But ton: Time r functi on
MANU/AUTO
Modus
Here any temperature for a selected time period can be set. Press button, set the time
for which the timer program is to be overridden. Confirm with OK. Set the desired temperature.
Confirm with OK. A manual temperature change is then in the given period not possible,
the setting wheel is locked. By pressing the Menu button, the lock-up can be released.
Setting Holidays
First set t he date of the re-sta rt of the
regular heating time. (Set the end of the
holiday)
OK
Select temperature
OK
Setting Offset
keylock
Timer function
OK
OK
Room temperature adjustment. Here you
have the possibility to set a temperature
of (-5 / + 5 °). The temperature determined
by the instrument may differ from the
perceived temperature by the user.
In this case, the temperature determined
by the instrument must be adjusted.
OK
Dismantling
In ord er to disass emble the R adiator T hermos tat HT100 set t o positio n ON, for this t urn the
set ting whee l beyond th e highes t temper ature of 28 C° u ntil ON app ears in th e display. Wa it
brie fly befor e looseni ng the scr ew connec tion. Th en pull of f the Radiat or Therm ostat HT100
from t he valve.
Declaration of Conformit y
Hereby, Con rad Elect ronic SE, K laus-C onrad-Stra ße 1, D-9224 0 Hirscha u
declares , that this produ ct is in comp liance wi th the esse ntial requ irement s
and ot her releva nt provisi ons of Directi ve 1999/5/ EC. The De claratio n of
Conf ormity f or this pro duct can be f ound at www.conrad.com
Guarantee
For damages caused by failure to observe this Instruction Manual, the warranty/guarantee
is voided! For consequential damages we assume no liability! For material or personal damage caused by improper handling or failure to observe the safety information, we assume
no liability! In such cases, the warranty/guarantee is voided!
sygonix®
distributed by
Conrad Electronic SE
Klaus-Conrad-Str. 1
D-92240 Hirschau
Technical Specifications
Power supply: 2 AA batteries / Mignon
Factory settings: Comfort temperature: 21 ° C
Economy temperature: 16 ° C
1. Heating time: Start 7:00 o’clock
1. Economy Time: Start 22:00 o’clock
Switching points: 4 heating times, 4 economy times
Frost protection function: Yes, activation at temperature below +6 ° C
Calcification protection: Yes, valve movement 1x per week
Window function: Yes
Modes: Automatic / Manual
Dimensions: 80 x 70 x 52 mm (W x H x D)
www.sygonix.com
Hilfe
1. 2.
MENU URLA
MENU OFFS
Problem Cause Solution
Batteries are low Change batteries
Radiat or is
not getting
warm.
Boil er water tem peratur e O.K.?
Valve do es not open , after
Summ er heating p ausecalcified?
Correct water temperature of the
boiler
Take off Radiator Thermostat HT100
Move by hand the valve tappets back
and forth several times.
Radiat or is
not cooling
down.
Valve does not close completely.
Possibly the closing point of your
your valve seat has moved.
EAdapt again (see “Adaptation”)
Repeatedly move valve tappets by
hand - perhaps an adaptation is not
possible because your valve may be
calcified, or the seal does no longer
fulfill its function.
Thrust piece
falls out.
(This may also
cause an E1
error!)
Due to a n endless t hread
the th rust piec e mounted o n
the botto m may fall ou t when
the co ntroller was not a pplied
on the v alve.
Inse rt thrus t piece. Ad apt the
devi ce via the
MEN
poin t, or by
removing a nd re-inser ting the
batt eries. No w, the endles s threat
rota tes and tig htens the t hrust
piec e firmly. At tach to t he radiato r
and ad apt again.
E1-E3
By pressing any button the fault indicator
disappears from the display and the adaptation restarts!
E1
No adaptation possible.
Radiator Thermostat HT100 not
mounted on radiators.
s the device correctly mounted on
the radiator?
Mount Radiator Thermostat HT100.
E2
Valve lift too short or
Battery power too weak.
Open and close valve tappets by
hand several times or install new
batteries.
E3
No valve movement possible. Do valve tappets move freely?
+
Hold both buttons
for several seconds.
Activate key lock.
To deactivate, hold the
two buttons pressed
for several seconds.
OK
LED
The LED lights up in each case
during the heating-phase until
the set temperature is reached.
PROG
Monday
Set the beginning
of the 1. Heating Time
Setting Individual Program
Set the beginning
of the 1. Economy Time
You can optionally enter additional heating and economy periods. If you do not want to
make any further settings , confirm the display „–– ––“with OK.
OK
OK
OK
OK
MENU
DAY1
Day/
Block
Maintenance and Cleaning
Maintenance or repair may only be performed by a specialist or specialist workshop. There are
no serviceable components for you inside the product, therefore, never open/disassemble it
(except for the battery change as described in this manual). Never use aggressive cleaning
agents, rubbing alcohol or other chemical solutions as they may cause damage to the
housing or even impair its operational functions.
Advice on environmental protection:
From the date of implementati on of European gu idelines 2002/96/EC and
2006/66/EC, into national law, the following applies: Electric and electronic
devices and batteries may not be disposed of in household waste. The consumer
is obliged to return electric and electronic devices and batteries to the public
collection points established for them or to the point o f sale. The particulars
of this are regulated by the applicable state laws. The symbol on the product, operation
instructions or packaging po ints to these provisions. You make an important contribution
to the protection of the environment by reusing or recycling old equipment/batteries or
making use of t hem in other ways.
D1-5 Mo-Fr
D1-6 Mo-Sa
D1-7 Mo-Su
The process can be terminated prematurely
by pressing the MENU button.
Loading...