Sygonix 1326051 User guide [ml]

Bedienungsanleitung

Video-Entstörlter

Best.-Nr. 1326051

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Entstörlter wird z.B. zwischen einer Überwachungskamera und einem Monitor eingesetzt und dient dort als Entstörlter und als Schutz gegen eine Masseschleife. Dadurch können Bildstörungen (z.B. vertikales Rollen, horizontal verzogene Bilder oder verrauschte Bilder) verringert werden, die durch unterschiedliche Massepotentiale oder durch die Verlegung des Videokabels neben anderen Kabeln auftreten.

Für das Produkt ist keine separate Stromversorgung erforderlich. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung

dieses Produktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc., verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!

Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen! Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen An-

Lieferumfang

• Entstörlter

• Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärungen

Das Ausrufezeichen weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.

Anschluss

Damit der Entstörlter in eine bestehende BNC-Kabelverbindung eingefügt werden kann, ist er mit einem BNC-Stecker und einer BNC-Buchse ausgerüstet.

Lösen Sie die BNC-Verbindung von Kamera oder Überwachungsmonitor, DVR usw. und fügen Sie den Entstörlter dazwischen ein. Verriegeln Sie die BNC-Stecker sorgfältig.

Sichern Sie die Kabel z.B. mit Kabelbindern.

Entsorgung

Elektronische und elektrische Produkte dürfen nicht in den Haus-

müll.

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß

den geltenden gesetzlichen Vorschriften; geben Sie es z.B. bei einer entsprechenden Sammelstelle ab.

Technische Daten

Eingangsverlust ...............................0,5 dB

Frequenzbereich ..............................5 Hz - 10 MHz

Ein-/Ausgangswiderstand ..............75 Ω

Isolationsspannung ........................800 V

Isolationswiderstand ......................100 MΩ

Montageort ...................................... Nur in trockenen, geschlossenen Innen-

räumen

Kabellänge........................................2x 200 mm

Umgebungsbedingungen .............. Temperatur -20 °C bis +55 °C, Luftfeuchte

0% bis 95% relativ, nicht kondensierend

Gehäuseabmessungen ..................57,6 x 31,5 x 22,5 mm (L x B x H)

Gewicht .............................................84 g

Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durch, sie enthält wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb.

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!

• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/ oder Verändern des Produkts nicht zulässig.

• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände!

• Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden, andernfalls wird es beschädigt.

• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen oder starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikrover-

lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Operating instructions

Video Noise Filter

Item no. 1326051

Connection

In order to use the noise lter within an existing BNC cable connection, it is equipped with a BNC plug and a BNC bushing.

Release the BNC connection of camera and monitor, DVR etc., and insert the noise lter. Lock the BNC connectors thoroughly.

Intended use

As example, the noise lter is used between a surveillance camera and a monitor and also protects against a ground loop. As a result image distortions can be reduced (e.g. vertical rolling, horizontally distorted or noisy images), that occurs due to different ground potentials or if the video cable has been laid next to other cables.

No separate power supply is required for the product. Any use other than that described above may lead to damage to this prod-

uct and may involve risks such as short circuits, re, electric shock, etc. No part of the product may be modied or converted!

The safety instructions must be observed at all times! This product complies with the applicable national and European require-

Package contents

• Noise lter

• Operating instructions

Explanation of symbols

The exclamation mark in a triangle indicates specic risks associated with handling, function and use.

The “arrow” symbol indicates special tips and operating information.

Fix the cables e.g. with cable fasteners.

Disposal

Electrical and electronic products do not belong in the house-

hold waste.

Dispose of the product at the end of its serviceable life in accord-

ance with the current statutory requirements; e.g. return it to any suitable collection point.

Technical data

Insertion loss ....................................0.5 dB

Frequency range ..............................5 Hz - 10 MHz

Input/output impedance ................75 Ω

Insulation voltage ............................800 V

Insulation resistance .......................100 MΩ

Installation location......................... Only in dry, enclosed indoor locations

Cable length .....................................2x 200 mm

Ambient conditions ......................... Temperature -20 °C to +55 °C, air humid-

ity 0% to 95% relative, not condensing

Enclosure dimensions .....................57.6 x 31.5 x 22.5 mm (L x W x H)

Weight ...............................................84 g

Safety instructions

Please read through all of the instructions carefully before using the device, they contain important information on its correct operation.

The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe these safety instructions. We do not assume any liability for any resulting damage!

We shall not accept liability for damage to property or personal injury caused by incorrect handling or non-compliance with the safety instructions. In such cases, the warranty will be null and void!

• For safety reasons, any unauthorised conversion and/or modication to the product is not permitted.

• The product is not a toy and should be kept out of the reach of children!

• The product must not get damp or wet as this would damage it.

• The product must not be exposed to extreme temperatures, strong vibrations or heavy mechanical stress.

• Do not leave packaging material carelessly lying around, as it could become a dangerous plaything for children.

Legal notice This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the

capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent the technical status at the time of printing.

+ 2 hidden pages