SXT SCOOTERS Velox operation manual

SXT VELOX - Elektrisches Faltbares Fahrrad

SXT VELOX - Electric Folding Bike

BENUTZERHANDBUCH
USER MANUAL

D

E

Inhaltsverzeichnis

1. Lieferumfang

2. Sicherheitshinweise

3. Inbetriebnahme

Aufklappen des Scooters
Zusammenklappen des Scooters
Installieren des Griffes
Sattelstange montieren
Aus-/Einklappen der Pedale
Wie man den Scooter trägt

4. Fahren

Vorsichtsmaßnahmen beim Fahren
LCD- Display Anleitung

5. Laden
Laden der Batterie

Entfernen der Batterie
Ladehinweise Lithiumakkus

6. Wartung und Pflege

7. Fehlerbehebung

8. Gewährleistung

9. Serien-/Rahmennummer

10. Recycling der Batterie

2

Folgendes Zubehör ist im Lieferumfang enthalten:

1. Der Scooter

2. Sattel und Sattelrohr

3. Bedienungsanleitung

4. Ladeadapter

5. Batteriesperrschlüssel 2x
Optional: Schutzblech, Rücklicht

1. Lieferumfang

3

2. Sicherheitshinweise

Für Anfänger sind Helm, Knieschützer, Ellbogenschützer und andere Schutzvorrichtungen während der Fahrt zu
empfehlen, bitte fahren Sie auf ebenem Untergrund und Straßen.

Hinweise: Dieses Elektrofahrrad ist für den normalen Stadtverkehr konstruiert. Das Befahren von unebenem
Gelände ist verboten. Andernfalls sind mögliche Verletzungen und Unfälle wahrscheinlich.

4

Sicherheitshinweise

Bitte fahren Sie auf Fahrradwegen oder für
Fahrräder gekennzeichnete Strassen.

Fahren Sie nicht auf öligem oder nassem Unter­grund.

×

Immer mit beiden Händen den Lenker halten Fahren Sie niemals auf Treppen.

5

Sicherheitshinweise

WARNUNG

Dieses Handbuch beschreibt die Funktionen, Bedienung, Wartung und Pflege Ihres neuen Fahrzeugs. Bitte lesen Sie es
sorgfältig und befolgen Sie die Anweisungen, um Ihrem SXT Scooter ein langes Leben und eine sichere Reise zu gewährleisten.

• Laden Sie den Akku vor der ersten Fahrt vollständig auf.

• Stellen Sie sicher, dass Ihr Fahrzeug straßenzugelassen ist oder nicht

• Bitte tragen Sie einen Helm.

• Tragen Sie während der Fahrt immer geeignete (Schutz-) Kleidung.

• Verwenden Sie das SXT Velox ordnungsgemäß

• Warten Sie die Batterie

• Überprüfen Sie regelmäßig alle Schrauben und Muttern auf Dichtheit.

• Um elektrische Kurzschlüsse zu vermeiden, den Scooter nicht mit einem Wasserschlauch reinigen.

• Minderjährige ohne Aufsicht von Erwachsenen sollten dieses Produkt nicht benutzen!

• Benutzen Sie den Scooter nicht, wenn es nass und rutschig ist!

• Verwenden Sie nur qualitativ hochwertige, vom Hersteller empfohlene Ersatzteile.

• Benutzen Sie den Scooter niemals unter Alkoholeinfluss.

6

Sicherheitshinweise

• Nicht für Stunts verwenden! Bei Nichtbeachtung erlischt die Garantie !!!

• Personen mit Sehbehinderung, Gleichgewichts-, Koordinations-, Reflex-, Muskel- oder Knochenbeschwerden sollten dieses
Produkt nicht verwenden.

• Personen, die keine Verantwortung für ihre eigenen Handlungen übernehmen können, sollten dieses Produkt nicht benutzen!

• Bei der Benutzung des Fahrzeugs übernimmt der Fahrer jegliche Haftung und Risiken, die mit der Benutzung verbunden
sind. Um diese Risiken zu minimieren, müssen immer Schutzhelme, Schutzbrillen, Handschuhe, Ellbogen- und Knieschützer
und feste Schuhe getragen werden.

• Um Schäden am Motor zu vermeiden, vermeiden Sie eine Überladung!

• Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Abfahren, indem Sie den Scooter bei Nichtgebrauch ausschalten.

• Lagern Sie Batterien nicht in der Nähe von Feuer oder Hitze.

• Um Batterieschäden zu vermeiden, verwenden Sie kein defektes Ladegerät.

• Berühren Sie den Motor und die Räder nicht während der Fahrt.

• Das Bremssystem sollte den Motorroller verlangsamen oder abstellen - üben Sie dies, um das Fahrzeug sicher zu steuern
und zu bremsen bzw. stoppen.

• Warten Sie den Scooter gemäß den Anweisungen in dieser Anleitung.

• Überprüfen Sie den Scooter vor jeder Fahrt. Abgenutzte oder defekte Teile müssen sofort ersetzt werden.

Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann einen elektrischen Schlag, Brand und / oder schwere Verletzungen und
Folgen verursachen.
Die Garantiezeit für den gekauften Elektroroller beträgt 24 Monate nach der ersten Inbetriebnahme.

7

3. Inbetriebnahme

Griff

Bremse

Lenkerstange

Knopf Faltmechanismus Stange

Faltmechanismus Stange

Faltsperre

Vordergabel

Scheibenbremse

Zahnrad

Faltmechanismus
Fahrradrahmen

Sattelklemme

Seat post clamp

Stoßdämpfer

Kettenrad Schutz

Sattel

Sattelstange

Motor

Pedal

8

Inbetriebnahme

Aufklappen des Scooters

1. Halten Sie den Rahmen und klappen
Sie Ihn auseinander.

limit screw

Faltsperre

3. Drücken Sie die Faltsperre nicht bevor
es nicht einrastet.

2. Befestigen Sie den Klappmechanismus­Hebel und überprüfen Sie ihn wie auf Bild

3. und 4.

4. Drücken Sie die Faltsperre um den
Mechanismus festzustellen.

9

Inbetriebnahme

Zusammenklappen des Scooters

1. Entfalten Sie den oberen Lenker an der
Lenkerstange aufrecht und vergewissern
Sie sich, dass er nahtlos mit dem unteren
Teil verbunden ist.

3. Vergewissern Sie sich, dass der Mecha­nismuss fest sitzt.

2. Befestigen Sie den Klappmechanismus
in der Lenkerstange durch festes drücken.

4. Drücken sie den Verriegelungsknopf, um
den Mechanismuss zu lösen.

10

Screw

3. lnstall the handle

1) Unfold the handlebar holder, and release
the quick lock screw clockwise.

2) Put the nut and gasket aside, open
the holder but leave the screw there.

3. lnstall the handle

Installation des Griffes

Inbetriebnahme

1. Entfalten Sie den Lenkerhalter und

1) Unfold the handlebar holder, and release

lassen Sie ihn los, lockern Sie die Schraube
am Schnellverschluss.

Schraubenloch

3. Setzen Sie den Lenker in den Halter

3) Put handlebar inside holder as picture,

wie auf dem Bild zu sehen. Befestigen Sie
den Halter und drehen Sie die Schraube
raus.

Screw

Schraube

the quick lock screw clockwise.

Nicht entfernen

2) Put the nut and gasket aside, open

2. Öffnen Sie die Mutter und die Dichtung

the holder but leave the screw there.

und klappen Sie den Mechanismuss auf.
Lassen Sie die Schraube dort.

Richtung beibehalten

4) lnstall the nut and gasket back and

4. Befestigen Sie die Dichtung und die
Mutter wieder. Stellen Sie die gewünschte
Lenkerposition ein und ziehen Sie die Mutte
fest.

11

Inbetriebnahme

Sattelstange montieren

1. Lösen Sie die Sattelklemme. Halten Sie
den Rahmen, um den Sattel zu montieren.

1) Loosen the seat post clamp, place the

3. Lösen Sie die Sattelklemme, setzen Sie

saddle at a suitable height and then

den Sattel auf eine geeignete Höhe und

tighten the clamp.

ziehen Sie die Klemme fest.

post clamp

12

2. Ziehen Sie die Sattelklemme wie
abgebildet fest. Drücken Sie dann den
Sattel nach unten, um sicherzustellen,
dass er fest bleibt.

4. Versichern Sie sich, dass die Sattelklem­me innerhalb der Begrenzungsschraube
und der max. Höhenlinie ist, sonst besteht
die Gefahr, dass die Sattelstange nicht fest
sitz.

post clamp

Begrenzungs­schraube

maximale
Höhenlinie

post clamp

Inbetriebnahme

Aus-/Einklappen der Pedale

1. Halten Sie den Scooter und klappen
Sie das Pedal, wie auf dem Bid zu sehen,
aus.

2. Drücken Sie das Pedal nach innen und
dann nach oben.

13

Inbetriebnahme

Wie man den Scooter trägt

14

4. Fahren

Vorsichtsmaßnahmen beim Fahren:

1. Achten Sie bei Unfällen und Verletzungen darauf, dass Helm, Handschuh, Ellbogenschützer, Knieschützer und andere Schutzmassnahmen vor der
Fahrt gewartet wurden.

2. Überprüfen Sie die Batteriebedingungen Ihres SXT Velox vor jeder Fahrt.

3. Fahren Sie nicht auf rutschigen Straßen, besonders auf verschneiten und nassen Straßen.

4. Fahren Sie nicht an Steigungen über 15 °.

5. Wenn Sie bei Regen oder Schneefall fahren müssen, halten Sie ihn bei Notbremsungen mit geringer Geschwindigkeit und einem längeren Abstand
zum vorausfahrenden Fahrzeug.

6. Kindern unter 12 Jahren wird empfohlen, nicht mit dem Scooter zu fahren.

7. Vermeiden Sie plötzliches Beschleunigen und Abbremsen, lehnen Sie sich während des Fahrens nicht nach vorne oder nach hinten und fahre Sie
mit einer begrenzten Geschwindigkeit.

8. Wenn die Batterie fast leer ist, halten Sie eine niedrige konstante Geschwindigkeit und laden Sie die Batterie so bald wie möglich auf.

9. Wenn ein Sturz unvermeidlich ist, stellen Sie immer Ihre eigene Sicherheit vor den Scooter.

10. Halten Sie beide Hände auf dem Lenker während der Fahrt.

11. Bewahren Sie Ihr Scooter bei heißem Wetter nicht im Kofferraum Ihres Autos auf.

12. Beachten Sie die örtlichen Verkehrsregeln im vollen Umfang, bevor Sie auf die Straße gehen.

13. Behalten Sie die Umgebung im Auge, fahren Sie in einem kontrollierbaren Zustand und vermeiden Sie mögliche Kollisionen.

14. Halten Sie einen Sicherheitsabstand während der Fahrt mit anderen Personen.

15. Fahren Sie nicht in dunklen Umgebungen, seien Sie vorsichtig, wenn nötig, verringern Sie die Geschwindigkeit oder Schieben Sie den Scooter.

16. Fahren Sie nicht rückwärts und machen Sie keine Handlungen, die Sie und andere beim Fahren gefährden könnten.

17. Leihen Sie Ihr Fahrrad nicht an Personen, die mit dem Handbuch nicht vertraut sind.

18. Fahren Sie nicht, solange Sie sich nicht wohl fühlen oder wenn Sie Drogen nehmen oder Alkohol konsumieren.

19. Beschleunigen Sie langsam während der Fahrt, plötzliche Beschleunigung kann aus dem Gleichgewicht bringen und Sie können sich verletzen.

20. Prüfen Sie, ob die Bremsen gut funktionieren, bevor Sie fahren.

15

6.Unfold the pedals

7.Turn on Power

1) Hold the bike, unfold the pedal as picture

2) Fold the pedal as picture, press
inward, and then upward

Laden der Batterie

Wichtige Hinweise

4. Fahren

+

M

-

1. Schalten Sie den Scooter ein.

1 ) Please charge the battery to activate it

Bitte laden Sie den Akku, um ihn vor der

before first ride.

ersten Fahrt zu aktivieren. (Siehe 5. Laden)

1616

2. Um den Scooter zu starten müssen

2) Lang press M button on LCD

Sie die Taste M lange gedrückt halten.

to start power.

Wichtige Hinweise

Fahren

LCD Display Anleitung:

Batterieladestand
in Prozent

Batterie Ladestandsanzeige

Taste +

Taste M

Taste -

Geschwindigkeitsstufe/Gänge

Anweisung
Taste M: Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät ein- / auszuschalten;

Kurz drücken, um die Anzeige der Kilometerleistung / Gesamtkilometerleistung / Laufzeit zu
ändern.

Taste +: Lang drücken, um das Frontlicht ein- / auszuschalten; Kurz drücken, um die
Geschwindigkeit zu erhöhen.

Taste -: Kurz drücken, um die Geschwindigkeit zu verringern.

Über das Getriebe

Gang 0: reines Fahren ohne Kraftunterstützung.
Gang 1: niedrige Geschwindigkeit, max. ca. 10 km / h.
Gang 2: mittlere Geschwindigkeit, max. ca. 15km / h.
Gang 3: hohe Geschwindigkeit, max. ca. 20 km / h.

Geschwindigkeit

Bedeutung der Symbole

LED-Lichtschalter-Anzeigesymbol
Bremssymbol
Gashebel Problemanzeige
Motor Problemanzeige
Controller Problemanzeige

Wechselanzeige bei Einzelfahrt /
Gesamtkilometer / Fahrzeit

1717