SXT SCOOTERS BUDDY operation manual
SXT BUDDY
®
BENUTZERHANDBUCH
USER GUIDE MANUAL
MANUEL UTILISATEUR
D
E
F
BUDDY
Inhaltsverzeichnis:
Warnhinweise & Informationen ..………........…..................……...…...2-3
Features & Funktionsübersicht..….……………………....………….….……5
Hauptbaugruppen..................................................................................6-7
Seriennummer ……………………….……..……………….………………...8
Aufklappen und Zusammenfalten…………....……....…..…...….…….9-15
Benutzung ....……………………………………………………………....…16
Aufladen & Akku .......……..………………………………….….…..………17
Gasgriff / Funktionen .........................................................................18-21
Sicherheitshinweise und Reifendruck..…………..…….……….......….....22
Fahrweise ...........................…….…..…………...……..…...................23-24
Wartung und Pflege..................................................................................25
Einstellung des Faltmechanismus .....................................................28-29
Entfernung der hinteren Kunststoffabdeckung ...................................30
3
WARNUNG & ALLGEMEINE HINWEISE
BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN
WICHTIGE INFORMATION
WARUM SOLLTE DIESES HANDBUCH AUSFÜHRLICH DURCHGELESEN WERDEN
?
DIESES HANDBUCH WURDE VERFASST UM IHNEN ALS KÄUFER ZU HELFEN
SCHNELL UND EINFACH ZU VERSTEHEN WIE DER SXT BUDDY GENAU & SICHER ZU HANDHABEN UND PFLEGEN IST.
ES IST WICHTIG DASS SIE ALLE PUNKTE, FEATURES IHRES NEUEN SXT BUDDY
VERSTEHEN DAMIT SIE DAS FAHREN MIT IHREM NEUEN ELEKTROSCOOTER
VON DER ERSTEN MINUTE AN GENIEßEN KÖNNEN. FÜR DIE ERSTE FAHRT
SOLLE MAN EIN GROßES FREIES GELÄNDE AUSWÄHLEN UM SICH MIT DEN
FAHRGEWOHNHEITEN UND EIGENSCHAFTEN DES SCOOTERS BEKANNT ZU
MACHEN.
DER SXT BUDDY BENÖTIGT EINE KURZE EINFAHR- UND EINBREMSPHASE BEZOGEN AUF ALLE BEWEGLICHEN BAUTEILE BIS DIESE IHRE EXAKTE POSITION
PERFEKT EINGENOMMEN HABEN.
VOR FAHRTANTRITT VERSICHERN SIE SICH STETS DASS DER FALTMECHANISMUS KORREKT EINGERASTET UND DER SICHERUNGSHEBEL UMGELEGT IST.
WARNUNG !
Es liegt in Ihrer eigenen Verantwortung und Interesse Ihren
SXT Buddy regelmäßig zu reinigen und zu pflegen um
möglichst lange Spaß mit dem Gerät haben zu können.
Ebenso minimiert dies die Möglichkeit von Fehlfunktionen
und Unfällen.
Lesen Sie deshalb diese Anleitung aufmerksam &
vollständig durch und beachten sie stets sämtliche
Hinweise.
4
WARNUNG & ALLGEMEINE HINWEISE
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Die POL-Planet e.K. haftet für keinerlei Schäden durch Unfälle
verursacht durch dieses Produkt welche auf unsachgemäße
Handhabung zurückzuführen sind.
VOR FAHRTANTRITT:
Vergewissern Sie sich dass der Faltmechanismus stets richtig
eingerastet und der Sicherungshebel umgelegt ist.
WARNHINWEISE
• Tragen Sie stets einen Helm
• Beachten Sie stets alle geltenden Regeln und Gesetze
• Benutzen Sie das Fahrzeug niemals bei schlechter Sicht
• Versuchen sie niemals Stunts, Wheelies oder Sprünge – das Produkt
ist hierfür nicht geeignet. Diese Dinge bergen ein großes Risiko von
Unfällen und irreparablen Schäden am Produkt.
• Transportieren Sie niemals anderen Passagiere
5
ERHÄLTLICHE FARBEN
6
BUDDY FEATURES
FRONT LIGHT
MULTI-FUNCTIONAL
EVA GRIPS
BATTERY INDICATOR
QUICK RELEASE WITH
SAFETY LOCK POSITION
ORIGINAL ALLOY
WHEEL by MYWAY
MAIN FOLDING
MECHANISM
Faltmechanismus
Sicherheitshebel
SAFETY LOCK
Selbstarretierender
SELF LOCKING
Klappmechanismus
RELEASE PEDAL
Lithium Ion Akku
LITHIUM ION
36V 7,8Ah
BATTERY 36V-9Ah
Aluminiumtrittbrett
ALUMINUM DECK
Antirutschbeschichtung
ANTI SKID GRIP
Schutzblech
MUDGUARD
Rücklicht
REAR LIGHT
Multifunktions LCMultifunktions
LCD Display / Gasgriff
LCD DISPLAY / THROTLE
Abklappbare Lenkstange
FOLDING T-BAR
Bremsgriff hinten
REAR DISC BRAKE LEVER
Ladezustandsanzeige
EVA Handgriffe
Schnellverschluss mit
Sicherheitsarretierung
Original MYWAY
Allufelge
Vorderlicht
Akku
Entfernbare Abdeckung
REMOVABLE COVER
für Wartungsarbeiten
FOR MAINTENANCE
Hocheffizienter bürstenloser
EFFICIENT INTEGRAL BRUSHLESS
HUB MOTOR by MYWAY
Nabenmotor
7
Zoll 8,5
8.5 INCH
Luftreifen
PNEUMATIC TIRES
HAUPTBAUGRUPPEN
SCHNELLFALTMECHANISMUS /
FALTHEBEL
ALUMINIUMTRITTBRETT MIT ANTIRUTSCHBESCHICHTUNG
BÜRSTENLOSER NABENMOTOR IM
HINTERRAD
INTEGRIERTE TROMMELBREMSE &/
AUTO POWER OFF FUNKTION
BATTERIELADEBUCHSE
8
HAUPTBAUGRUPPEN
KUNSTSTOFFABDECKUNG FÜR WAR-
TUNGSARBEITEN
IN FALTPOSITION
MULTIFUNKTIONS LCD DISPLAY MIT
DAUMENGAS
SCHNELLVERSCHLUSS
PARKPOSITION
9
SERIENNUMMER
SERIENNUMMER NOTIEREN:
Notieren Sie sich die Seriennummer Ihres SXT Buddy. Bewahren sie diese
an einem sicheren Ort auf.
Jeder SXT Buddy besitzt eine individuelle Rahmennummer. Mit dieser
kann Ihr Fahrzeug z.B. im Falle eines Diebstahles eindeutig identifiziert
werden.
So finden Sie die Rahmennummer:
1. Die Nummer ist auf der rechten Seite des Trittbrettes direkt neben
dem Faltmechanismus.
2. Schreiben Sie diese auf und verwahren Sie an einem sicheren Ort
10
AUFKLAPPEN UND
ZUSAMMENFALTEN
11
AUFKLAPPEN
Drücken Sie den ROTEN Falthebel mit Ihrer Hand nach unten
1
Selbsteinrastender Falthebel
Ziehen Sie die Lenkerstange nach oben und drücken Sie diese
nach vorne bis Sie einrastet und Sie das „Klick“ Geräusch hören.
2
12
AUFKLAPPEN
Klappen Sie beide Lenkergriffe nach oben und arretieren Sie diese
3
Öffnen Sie den ROTEN Schnellverschluss und ziehen Sie die Lenkers-
4
tange nach oben bis diese die Verschlussposition erreicht hat.
mit den ROTEN Aluringen.
Beachten Sie die Verschlussrichtung
Vergewissern Sie sich dass der Arretierungsstift korrekt in
die Aussparung greift
13
AUFKLAPPEN
Der letzte Schritt ist das Umlegen des ROTEN Sicherung-
5
shebels welcher den Klappmechanismus arretiert.
Sicherheitsarretierung
14
AUS
EIN
AUFKLAPPEN
Parkposition
Faltmechanisumus in Parkposition
15
ZUSAMMENKLAPPEN
Um den SXT Buddy zusammenzufalten, entrigeln Sie zuerst
1
Dücken Sie den Lenker von sich weg
während Sie gleichzeitg mit dem Fuss
den ROTEN Entriegelungsmechanismus
betätigen.
Entriegelungspedal mit dem Fuss drücken
den ROTEN Sicherungshebel
HINWEIS:
Der SXT Buddy verfügt über einen einzigartigen Faltmechanismus
welcher ein sicheres und schnelles Zusammenklappen ermöglicht.
16
ZUSAMMENKLAPPEN
Zusammenfalten ist genauso einfach wie das Aufklappen. (siehe
Seite 10)
2
3
4
17
BENUTZUNG
AKKU:
Verwenden Sie den Scooter niemals während dem Ladevorgang
•
• Lagern Sie den SXT Buddy nicht für sehr lange Zeit mit voll
aufgeladenem Akku. Wird das Fahrzueg für mehr als einen Monat
nicht verwendet, lagern Sie dieses im Optimalfall nur mit halbvollem
Akku.
• Entladen Sie den Akku von Zeit zu Zeit indem Sie das Fahrzueg nutzen
und laden diesen dann wieder auf.
VERWENDEN SIE DEN AKKU NICHT FALLS:
• er defekt ist
• er ungewöhnlich riecht, warm oder sogar heiss wird
• er mechanische Beschädigungen aufweist
Vermeiden Sie den Kontakt mit sämtlichen Substanzen die eventuell
aus einem beschädigten Akku austreten könnten.
Bewahren Sie Akkus fern von kindern und Haustieren auf. Kurzschluss
der Akkus kann schwerwiegende Verletzungen nach sich ziehen und
bis hin zum Tod führen.
Der Verwendung, Lagerung und das Laden des Akkus ausserhalb der
vorgegebenen Richtlinien führt zum Verlust der Gewährleistung sowie
zu irreperablen Schäden am Akku selbst.
18
BENUTZUNG
AUFLADEN UND AKKU:
Der SXT Buddy verwednet ein externes Ladegerät. Verbinden Sie das
Ladekabel mit der Steckdose und dann mit der Ladebuchse vorne auf der
linken Oberseite des Trittbretts.
Lade LED leuchtet ROT - Batterie wird aufgeladen
Lade LEC leuchtet Grün - Ladevorgang abgeschlossen
Vermeiden Sie den Akku längere Zeit zu lagern falls dieser vollständig entladen
sowie auch vollständig aufgeladen ist. Die beste Vorraussetzung zur Lagerung
eines Lithiumakkus ist bei ca. 50% Ladestand.
Um die bestmögliche Performance des Akkus zu gewährleisten empfehlen wir
diesen bei Nichtbenutzung einmal im Monat für ca. 8 Stunden aufzuladen.
Trennen Sie das Ladegerät vom Stromnetz sowie auch das Ladegerät stets
vom Fahrzeug bevor Sie an diesem Reparaturen oder Wartungsarbeiten
vornehmen oder bspw. den Akku entnehmen. Es ist sehr gefährlich und birgt
ein unkalkulierbar hohes Risiko dies zu tun, solange das Fahrzeug mit dem
Stromnetz verbunden ist.
Ein Kurzschluss kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod sowie
irreperablen Schäden am Fahrzeug führen.
Versuchen Sie nicht die Batterie zu öffnen. Stecken Sie nichts in die Batterie
und versuchen Sie auch nicht diese mit einem Werkzeug zu öffnen. Werden
Werkzeuge oder sonstige Teile in vorhandene Öffnungen am Akku gesteckt
kann dies zu einem Kurzschluss, Verletzungen oder zum Brand führen. Jeder
Versuch den Akku zu öffnen birgt das Risiko von Schäden und die Freisetzung
von gefährlichen chemischen Substanzen.
Laden Sie den Akku nur mit dem original Ladegerät welches sich im
Lieferumfang befindet.
19
GASGRIFF / FUNKTIONEN
LCD DISPLAY FUNKTIONEN GASGRIFF
• Geschwindigkeit
• Tempomat
• Ladezustand
• Fahrmodus
• gesamt km
• Hintergrundbeleuchtung
• Autom. Abschaltung
• ODO
BEDIENKNÖPFE LCD EINHEIT
Knopf
ON/OFF Knopf
Knops
DAUMENGASGRIFF
20
GASGRIFF / FUNKTIONEN
GASGRIFF POWER EIN
Drücken um Scooter EIN zu schalten.
GASGRIFF POWER AUS
3 Sekunden drücken um Scooter AUS zu schalten
AUTO POWER AUS
Nach 5 Minuten ohne Verwendung einer Funktion schaltet sich der
Scooter automatisch AUS.
GASGEBEN / BESCHLEUNIGEN
Um zu Beschleunigen den Gasgriff mit dem Daumen nach unten
drücken.
Der max. Drehwinkel des Gasgriffs beträgt 60° für max. Speed.
21
GASGRIFF / FUNKTIONEN
GESCHWINDIGKEITSMODUS
Wenn der Scooter EIN geschalten ist
wird der standard Modus oben rechts im Display angezeigt.
Dieser kann durch drücken geändert werden.
Speed mode: Diese Funktion wird verwendet um
die max. Geschwindigkeit zu begrenzen - z.b. für
Anfänger oder um in stark frequentiertem Gelände
angepasste Geschwindigkeit nicht zu überschreiten.
Speed mode 3 - in diesem Modus beträgt die max. Geschwindigkeit 25 kmh.
Speed mode 2 - bei Vollgas werden hier ca. 70% der max. Geschwindigkeit
erreicht.
SPEED
• Speed mode 1 - bei Vollgas werden hier ca. 10 KM/H oder weniger erreicht.
EINSTELLUNGEN - DISPLAY FUNKTIONEN
um in das Menü der Display Einstellungen zu gelangen:
Knöpfe gleichzeitig für 2 Sekunden drücken in den ersten Modus.
Drücken um zwischen den einzelnen Modi zu wechseln
Langes Drücken von führt zurück ins Hauptmenü
• LCD HINTERGRUND BELEUCHTUNG (ERSTER MODUS)
während der Scooter EIN geschalten ist, kann die Display Beleuchtung
durch langes drücken von aktiviert werden.
Es gibt 3 unterschiedliche Helligkeitslevels.
Drücken Sie um zwischen den Stufen zu wechseln (low/middle/high).
Drücken Sie lange um die Einstellungen zu speichern.
Kurzes drücken wechselt in den zweiten Modus.
• GESCHWINDIGKEITSBEGRENZUNGSMODUS (ZWEITER MODUS)
die serienmäßg eingestellte Gechwindigkeit ist max 25KM/H bei Vollgas.
Sie können andere Geschwindigkeitsstufen einstellen (6 - 30 kmh).
Drücken Sie oder um die Stufe zu wechseln. Drücken Sie lange
um die Einstellung zu speichern. Drücken Sie kurz um in den 3. Modus zu
wechseln.
22
GASGRIFF / FUNKTIONEN
TEMPOMAT (DRITTER MODUS)
die Grundeinstellung sit Tempomat AUS was man an dem
angezeigten “n” im Display erkennt.
Drücken Sie oder um den Temponat EIN oder AUS zu schalten.
(Der Buchstabe “Y” zeigt an dass der Tempomat aktiv ist.)
Langes drücken von speichert die Einstellung.
Kürzes Drücken von um in den ersten Modus zu wechseln.
• TAGESKILOMETER ZURÜCKSTELLEN
durch langes drücken von werden die Tageskilomter genullt.
ANDERE DISPLAYFUNKTIONEN SIND:
• TRIP- Ihre Fahrtstrecke seit der letzten Rückstellung.
• ODO - die Gesamtfahrtstrecke Ihrs Fahrzuegs seit Herstellung oder seit ein
neuer Akku ins Fahrzeug eingesetzt bzw. dieser repariert wurde.
• Akkuspannung - Ihr aktueller Ladezustand der Batterie.
• Error - an Ihrem Fahrzeug liegt ein Problem vor - bitte kontaktieren Sie Ihren
Händler um den Fehler zu lokalisieren.
TEMPOMAT
Jedes Mal wenn Sie eine konstante Geschwindigkeit für 10 Sek, oder länger
beibehalten aktiviert sich die Tempomatfunktion (vorrausgesetzt diese ist in den
Einstellungen aktiviert)
Fahrzueg behält nun die aktuelle Geschwindigkeit und Sie können den Gasgriff
loslassen. Um zu verlangsamen oder zu Bremsen betätigen Sie einfach die Bremse oder
drücken Sie den Gasgriff einmal was den Tempomat deaktiviert.
Jedes Mal wenn Sie während der Verwendung des Tempomats bremsen wird dieser
automatisch deaktiviert und Sie müssen ihn durch konstantes Fahren derselben
Geschwidnigkeit für mindestens 10 Sek neu aktivieren.
WARNUNG!
Bitte beachten, dass das Fahrzeug bei aktiviertem
Tempomat solange selbst beschleunigt bis sie diesen durch
Bremsen deaktivieren - dies kann unter Umständen und bei
Unaufmerksamkeit zu gefährlichen Situationen führen.
23
SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG !
In unterschiedlichen Ländern gelten oftmals unterscheiliche
Gesetze und Anforderugnen - bitte beachten sie deshlab stets
die in Ihrem Land gültigen Regeln.
REIFENDRUCK
Der notwendige Luftdruck in den rifen beträgt 40psi bis 50psi.
SICHERHEITSAUSRÜSTUNG
Die meisten gefährlichen Verletzungen bei Stürzen oder Unfällen sind
Kopfverletzungen - wir raten deshalb bei der Benutzung stets einen Helm
zu tragen. hierbei ist unbedignt auf die korrekte Größe und Einstellungen
der Befestigungsriemen zu achten.
MECHANISCHE SICHERHEITSÜBERPRÜFUNG:
Bevor Sie den SXT Buddy verwenden: Führen Sie eine Sichtprüfung
nach evtl. losen Schrauben und anderen Teilen durch. Vergewissern Sie
sich, dass alles an seinem Platz sitzt und keine Teile fehlen oder starken
Verschleiss aufweisen. Wenn Sie sich unsicher sind, wenden Sie sich
unbedingt sofort an ihren Händler.
Reifen und Räder: Prüfen Sie Ihre Reifen auf Verschleiss - hierzu drehen
Sie diese um die eigene Achse um sie rundherum inspizieren zu können.
Vergewissern sie sich dass sich die Refien frei drehen un dei Bremsen
nciht blockieren. Falls doch wenden Sie sich bitte an ihren Händler.
Prüfen sie die Bremsen und alle mechanischen Funktionen vor jedem
Fahrtantritt.
TIPP
Lehnen Sie sich beim Beschleunigen leicht nach vorne.
Beim Bremsen lehnen Sie sich leicht nach hinten! Sie vergrößern so
Ihren Fahrkomfort enorm.
24
FAHRWEISE
SICHERES FAHREN:
1. Lernen Sie den SXT buddy kennen - bevor Sie diesen fahren. Machen
Sie sich mit dessen Fahrverhatlen vertraut. Fahren ie in Kurven
langsam und fahren Sie diese nicht zu eng und beachten Ihren
Bremsweg.
2. Überschätzen Sie nicht Ihre Fähigkeiten. Lernen Sie das Fahren mit
dem SXT Buddy am Besten auf einem großen ebenen Gelände ohne
Hindernisse.
FAHRTECHNIK:
Fuß Position - Bevor Sie losfahren stellen Sie Ihre ersten Fuss soweit
als möglich vorne aufs Trittbrett während der zweite auf dem Boden
steht. Verhewissern Sie sich, dass die Fahrbahn frei ist.
Zum Anfahren kicken Sie den Roller mit dem Fus an, so wie sie es auch
mit einem nicht-motorisierten tun würden.
Sobald Sie den Gasgriff betätigen lehnen sie sich leicht nach vorne
damit Sie beim Beschleunigen nicht nach hinten fallen.
Vermeiden Sie Ihr volles Körpergewicht beim Bremsne und
Beschleunigen auf die Lnekergriffe zu verlagern.
deceleration!
Stellen Sie Ihre Füße stets hintereinander. Den komfortablesten
Stand erreichen Sie mit einem Fuss vorne und dem zweiten 70-90°
schräggestellt dahinter - ähnlich wie beim Skateboardfahren oder
Surfen.
HINWEIS
Das Fahren mit einem Scooter birgt ähnlich wie fast alle anderen
Sportarten auchdas Risiko von Unfällen und Verletzungen.
Durch die Verwendung des Produktes sind Sie selbst hierfür
verantwortlich. Bitte beachten Sie deshalb stets alle Regeln zur
Benutzung sowie die in Ihrem Land geltenden Gesetze.
25
FAHRWEISE
FAHRTECHNIK:
Lenken - Das Lenken auf dem SXT Buddy ist ähnlich wie das Lenken
auf Ski, Snowboards oder beim Surfen. Die Lenkstange sollte stets
parallel zum Körper sein. Vergewissern Sie sich vor jedem Richtungswechsel, dass die gewünschte Fahrtrichung frei ist.
Bremsen - Verlagern Sie Ihr Körpergewicht beim Bremsen stets nach
hinten. Die Bremskraft wird hauptsächlcih über die Füße weitergegeben nicht über die Lenkerstange - deshalb ist es ein wesentlich
angenehmeres Gefühl wenn man leicht “am Lenker hängt” anstatt
nach vorne zu lehnen.
26
WARTUNG & PFLEGE
27
WARTUNG & PFLEGE
BENÖTIGTE WERKZEUGE
Inbussschlüssel Set
19 mm Maulschlüssel
Reifenmontagelöffel Luftpumpe
28
EINSTELLUNG FALTMECHANISMUS
Das Falten des SXT BUDDY erfolgt durch herunter-
drücken des Faltpedals mit dem Fuss
Viele Kunden bevorzugen einen Schnellfaltmechanismus während
andere eine extrem stabile und starre Konstruktion bevorzugen.
Diese beiden Tatsachen widersprechen sich allerdings hinsichtlich
dem technischen Design - deshalb wurde der Klappmechanismus so
konstruiert, dass dieser vom Nutzer einstellbar ist.
So ist es möglich den Faltmechnismus sehr leichtgängig oder aber
auch sehr starr einzustellen.
Auf der nächsten Seite erläutern wir, wie der Faltmechnismus justiert
und eingestellt werden kann.
HINWEIS
Der SXT Buddy wird von geschultem Fachpersonal endmontiert.
Jede technische Veränderung sowie evtl. Umbaumaßnahmen
können den SXT Buddy beschädigen und wir lehnen jegliche
Haftung hierfür ab, sowie auch jeglicher Gewährleistungsanspruch
durch Umbauten erlischt.
29
EINSTELLUNG FALTMECHANISMUS
Für ein starreres Verhalten:
Verwenden sie ein 2.5mm Inbusschlüssel um die M4 Schrauben auf
beiden seiten zu lösen. Siehe Abbildung 1.
Anschliessend 2mm Inbusschlüssel verwenden und die Schrauben in
Abbildung 2 vorischtig anziehen.
Funktionsweise überprüfen und dann die beiden M4 Schrauebn auf der
Seite wieder fest anziehen. (Abbildung 3)
Für leichteres Faltverhalten:
Verwenden sie ein 2.5mm Inbusschlüssel um die M4 Schrauben auf
beiden seiten zu lösen. Siehe Abbildung 1.
Anschliessend 2mm Inbusschlüssel verwenden und die Schrauben in
Abbildung 2 vorsichtig zu lösen.
Bitte beachten, dass der mögliche Einstellbereich nur wenige mm
beträgt und dass die Schrauben nicht zu weit herausgedreht werden
und verloren gehen.
Funktionsweise überprüfen und dann die beiden M4 Schrauebn auf der
Seite wieder fest anziehen. (Abbildung 3)
ZUSAMMENFASSUNG
ANZIEHEN = MEHR STARRHEIT
LÖSEN = LEICHTERES FALTEN
LÖSEN
30
ANZIEHEN
Loading...