SXT 300 KIDS Operating Instructions Manual

Produkthandbuch / Bedienungsanleitung

Notice d‘utilisation

Operating instructions

Instrukcja obsługi

SXT 300 KIDS

BEACHTEN: Abbildungen in der Bedienungsanleitung dienen nur

zur Veranschaulichung - diese können unter Umständen vom aktuel-

len Rollermodell abweichen. Fahrzeugspezikationen können sich

ohne vorherige Ankündigung ändern.

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Inbe-

triebnahme aufmerksam durch!

Sicherheitshinweise........................... 1 Reparatur & Wartung.............................. 6

Vor der ersten Fahrt........................... 3 Fehlerdiagnose....................................... 6

Montage & Einstellungen................... 4

Ausstattung / Komponenten.............. 5

INHALT

ACHTUNG!

Die Benutzung des Elektrorollers bringt Gefahren mit sich. Unterschiedliche Ursachen können ohne
Verschulden des Herstellers zum Versagen von einzelnen Komponenten führen. Wie auch andere elektrische Fahrzeuge ist der
Elektroller zur Fortbewegung konzipiert - dies birgt automatisch die Gefahr in sich während der Fahrt die Kontrolle zu verlieren,
zu stürzen oder in gefährliche Situationen zu geraten die weder durch Training, Übung oder Schulung vermieden werden
könnten. In solchen Fällen können Sie sich trotz Verwendung von Schutzausrüstung oder anderen Vorkehrungen verletzen
oder im schlimmsten Fall zu Tode kommen. BENUTZUNG ERFOLGT AUF EIGENE GEFAHR. FAHREN SIE MIT GESUNDEM
MENSCHENVERSTAND.

Diese Bedienungsanleitung enthält diverse Warnungen und Sicherheitshinweise bezüglich den Konsequenzen nicht oder

nicht ordnungsgemäß durchgeführter Wartung und Pege oder unsachgmäßer Verwendung. Jeder Unfall kann zu ernsthaften

Verletzungen oder im schlimmsten Fall zum Tode führen - wir wiederholen diesen Hinweis bezüglich möglicher Verletzungen
oder im schlimmsten Fall dem Tod nicht an jeder Stelle wo ein solcher Warnhinweis aufgeführt wird.

SACHGEMÄßE VERWENDUNG & BEAUFSICHTIGUNG DURCH ER­WACHSENE

Diese Anleitung enthält wichtige Sicherheitshinweise. Es ist Ihre Verantwortung diese aufmerksam und vollständig durchzu-

lesen und sicherzustellen, dass jeder Fahrer diese verstanden hat und befolgt (insbesondere Kinder und Jugendliche). Wir

empfehlen die Hinweise und Anleitungen regelmäßig durchzulesen und aufzufrischen und den Roller Ihrer Kinder regelmäßíg
wie beschrieben auf etwaige Mängel zu prüfen um eine sichere Verwendung zu gewährleisten.

Das empfohlene Mindestalter zur Benutzung beträgt 10 Jahre und älter. Jeder Fahrer der auf Grund seiner Statur und Körper­größe den Roller nicht verwenden kann sollte dies auch nicht versuchen. Die Entscheidung von Erwachsenen ob ihre Kinder
diesen Roller verwenden dürfen muss von deren Talent, Verantwortungsbewußtsein Regeln zu befolgen sowie Fähigkeiten
abhängig gemacht werden.

Halten sie dieses Produkt von Kleinkindern fern und seien sie sich darüber im Klaren, dass dies nur von Personen
genutzt werden sollte die sich dazu in der Lage fühlen und dafür geeignet sind.

ÜBERSCHREITEN SIE NICHT DAS GEWICHT VON 80 KG!!! Das Gewicht des Fahrers innerhalb des Zulässigkeitsbereiches
bedeutet nicht automatisch, dass der Fahrer unabhängig seiner Körpergröße den Roller auf jeden Fall benutzen können muss.

Berühren sie die Bremsen oder den Motor nicht während der Fahrt oder kurz danach da diese Teile sehr heiss werden können.

FAHRWEISE UND VERWENDUNG

Beachten Sie stets alle Gesetze und Regeln die evtl. aussagen wo der Roller benutzt / nicht benutzt werden darf.

Fahren sie defensiv. Achten sie auf mögliche Gegenstände und Hindernisse die durch die Reifen erfasst werden oder sie ins
schleudern und zu Fall bringen könnten. Achten sie auf Pferde, Inlineskater, Skateboards, andere Roller, Fahrräder, Kinder und
Tiere die Ihren Weg kreuzen könnten - nehmen sie Rücksicht auf fremdes Eigentum und beachten sie auch deren Rechte.

Betätigen sie nicht den Gasgriff bevor Sie sich nicht sicher auf dem Roller und im Freien benden.

Versuchen sie nicht Stunts oder Tricks auf ihrem Roller zu machen. Dieses Rollermodell ist hierfür nicht geeignet und nimmt
durch unsachgemäßen Umgang wie Sprünge, Stunts oder Grinds ernsthaft Schaden.

Lassen Sie den Lenker niemals los und halten diesen stets mit beiden Händen fest. Keine Passagiere mitnehmen!

Verwenden sie den Roller nicht in unmittelbarer Nähe von Treppen, Seen oder Swimmingpools

SICHERHEITSHINWEISE

1

A N L E I T U N G sxT-scooTErs

Finger und andere Körperteile stets von beweglichen Teilen insbesondere Kette, Antriebsstrang, Lenkung, Rädern fernalten.

Niemals Kopfhöhrer oder Mobiltelefon während der Fahrt verwenden.

Niemals an andere Fahrzeuge anhängen oder von diesen ziehen lassen

Verwenden Sie den Roller nicht auf nassem oder gefrorenem Untergrund und fahren sie mit ihm niemals durch Wasser da die
elektrischen Komponenten zerstört werden oder dies zu anderen unvorhersehbaren Gefahren führen könnte.

Dieser Elektroroller ist für ebene, trockene Oberächen konzipiert wie zum Beispiel Hinterhöfe und Grundstücke rund ums

Haus. Loser und/oder nasser Untergrund wie zum Beispiel Kies, Split, Matsch oder ähnliches können zu gefährlichen Situati­onen und Unfällen führen. Verwenden sie den Roller nicht in Matsch, Schlamm, Schnee, Pfützen oder Wasser. Vermeiden Sie

extrem hohe Geschwindigkeiten wie sie bei langen Bergabfahrten erreicht werden können. Riskieren sie niemals Oberächen

wie Teppich oder ähnliches zu beschädigen indem sie den Roller drinnen verwenden.

Fahren sie den Roller nicht nachts oder bei schlechten Sichtverhältnissen.

GEEIGNETE KLEIDUNG UND AUSRÜSTUNG

Tragen sie stets geeignete Schutzausrüstung wie z.B. einen geprüften Helm mit Kinnriehmen. Ein Helm kann ebenso gesetz­lich in Ihrer Region vorgeschrieben sein. Wir empfehlen ebenfalls Ellbogen und Knieprotektoren, langärmelige Oberbekleidung,
lange Hosen sowie Handschuhe. Tragen sie stets festes Schuhwerk wie zum Beispiel geschnürte Sportschuhe mit Gummisoh­le für festen Halt. Fahren Sie den Roller niemals barfuss oder in Sandalen und halten Sie die Schnürsenkel geschlossen und
entfernt von Rädern, Kette und dem Antriebsstrang.

VERWENDUNG DES LADEGERÄTS

Das mitgelieferte Ladegerät sollte regelmäßig auf Schäden am Stecker, Kabel, Netzteil und an anderen Teilen überprüft wer­den. Im Falle einer solchen Beschädigung ist das Ladegerät nicht mehr zu verwenden und sind diese umgehend zu beheben
oder das Ladegerät durch ein neues zu ersetzen.

nur mit empfohlenem Ladegerät auaden.

Vorsicht beim Ladevorgang - hier iesst Strom!

Das Ladegerät ist kein Spielzeug - deshalb sollte dieses nur von Erwachsenen verwendet werden.

Verwenden Sie das Ladegerät nicht in der Nähe von brennbarem Material.

Trennen sie das Ladegerät vom Roller und der Steckdose wenn dieses nicht verwendet wird.

Überschreiten sie die notwendige Ladezeit nicht unnötig.

Trennen sie das Ladegerät stets vom Stromnetz BEVOR Sie den Roller mit Flüssigkeiten reinigen.

DIE MISSACHTUNG VON OBENSTEHENDEN ANWEISUNGEN UND AUSSER ACHT LASSEN VON NORMALEM
MENSCHENVERSTAND ERHÖRT DAS RISIKO SCHWERER VERLETZUNGEN. VERWENDEN SIE DAS LADEGERÄT
DESHALB MIT DER NÖTIGEN VORSICHT.

SICHERHEITSHINWEISE

A N L E I T U N G sxT-scooTErs

2

G E b r A U c h A N w E I s U N G sxT-scooTErs

3

3

VOR DER ERSTEN FAHRT

Packen Sie alle Einzelteile aus. Entfernen Sie die Styroporschutzverpackung die den Roller
während dem Transport gegen Beschädigungen schützt. Untersuchen Sie die Einzelteile
und den Roller auf Beschädigungen oder Kratzer im Lack, abgeknickte oder aufgescheuerte
Kabel. Aufgrund der Tatsache, dass der Roller zu 95% vormontiert ist sollten keine Probleme
auftreten auch dann nicht wenn die Umverpackung einige Beschädigungen hat da der Roller gut
geschützt versendet wird.

VERGEWISSERN SIE SICH DASS DER POWER KNOPF AUF „OFF“ STEHT BEVOR SIE MONTA­GE- ODER REINIGUNGSARBEITEN AM ROLLER VORNEHMEN.

UNGEFÄHRE AUFBAU- UND INBETRIEBNAHMEZEIT

ca.20 Minuten für die Endmontage, Erstladung nicht eingeschlossen
ca. weitere 18 Stunden für die Erstladung des Akkupacks.

BENÖTIGTE WERKZEUGE

6mm Inbus­schlüssel

14mm Maulschlüs-

sel (nicht enthalten)

Fahrradluftpumpe für
Autoventile

(nicht enthalten)

Ventilverlängerung

ACHTUNG:

VERWENDEN SIE
AUSSCHLIESSLICH
ORIGINAL ERSATZ- UND
ZUBEHÖRTEILE
Dieser Roller wurde nach
strengen Vorgaben und
Spezikationen herge­stellt. Die enthaltenen
Originalteile die am Roller
beim Kauf verbaut sind
wurden speziell passend
für dieses Modell ausge­wählt. Auch sind diese
kompatibel mit der ver­wendeten Kabel, Rahmen
und allen anderen Teilen.
Diverse andere Zube­hörteile können, müssen
aber nicht passen und
kompatibel sein.

Gasgriff

Ladegerät

Netzstecker

Ladekabel

Motor

Sattel

Bremse

Vordergabel

Ladebuchse

EIN / AUS Schalter

Lenkstange

Batterie

Faltmechanismus

Sattelklemme

A N L E I T U N G sxT-scooTErs

4

MONTAGE & EINSTELLUNGEN

Aufbau

ACHTUNG: Trennen
sie den Roller immer vom
Ladegerät bevor sie diesen
mit Flüssigkeiten reinigen.

Hinweis: Sollte Ihr
Ladegerät anders aussehen
als das Abgebildete so
wurde ihr Modell mit einem
alternativen ausgeliefert.
die Ladeanweisungen
und Hinweise ändern sich
deshalb nicht.

Das Ladegerät hat eine (oder

zwei) kleine LED Leuchten.

Diese zeigen den Ladestatus
an. Lesen Sie auf dem La­degerät nach was bei Ihrem
Modell die unterschiedlichen
Leuchten bedeuten.

Die Ladegeräte haben einen
eingebauten Überladeschutz
der die Batterie vor Überla­den bewahrt.

Ladegeräte werden beim
Laden warm. Dies ist bei
Ladegeräten normal und
kein Grund zur Sorge. Sollte
Ihr Ladegerät nicht warm
werden bdeutet dies nicht
dass es nicht funktioniert.

ACHTUNG: Nichtbeach­ten der einmal monatlichen
Ladung der Batterie kann
dazu führen, dass die Bat­terie zerstört wird und nicht
mehr geladen werden kann.

1. Ständer her­unterklappen

2. Falthebel
betätigen um
Roller aufzu­klappen

3. Lenkerstange
herausziehen
und feststellen

4. Schraube
an der oberen
Lenkstangen­befestigung
lösen

5. Lenkstange
einbauen und
Schrauben
festziehen

Sitzmontage (falls enthalten)

1. Sattelhalterung am
Roller anbringen und
sichern

2. Sattelstange
anbringen und Höhe
einstellen

3. Sicherung
schließen

4. Sattel aufstecken
und Schraube
festziehen

Batterie laden

Die Batterie ist im Auslieferungszustand nicht vollständig geladen. Deshalb ist es ratsam
eine komplette Erstladung durchzuführen.

• Erstladedauer: 15 Stunden • Fahrzeit: bis zu 40 Minuten im Dauer

• Wiederauadung bis zu 12 Stunden betrieb
Wird der Roller nicht regelmäßig verwendet • Lebensdauer Batterie: ca. 250 Lade- /

laden Sie die Batterie einmal monatlich auf Entladezyklen
bis er wieder regelmäßig verwendet wird.

Schalten sie den Roller
AUS bevor sie diesen
laden. Stecken Sie dann
das Ladekabel in die
Ladebuchse am Roller

Stecken sie das Netzkabel
in die Steckdose. Wenn
die LED am Ladegerät
nicht leuchtet konrollieren
sie die Steckdose und
verwenden evtl. eine
andere.

A N L E I T U N G sxT-scooTErs

5

AUSSTATTUNG / KOMPONENTEN

Bremsen

Prüfen sie die Bremsen auf ordnungsgemäße
Funktion. Sobald der Bremshebel gezogen wird,
aktiviert dies den Bremsvorgang unmittelbar. Wird
die Bremse aktiviert und man gibt gleichzeitig Gas
sollte die Bremse den Gasgriff automatisch deakti­vieren und der Roller stoppt. Bremse so einstellen
dass die Beläge nicht schleifen.

Rahmen, Gabel und Lenker

Auf Risse oder gebrochene Verbindungen prüfen.
Obwohl gebrochene Rahmen eine absolute Sel­tenheit sind ist es bei extremer Fahrweise möglich

(durch Schlaglöcher, Bordsteine etc) Schäden zu

verursachen - Rahmen deshalb regelmäßig prüfen.

Reifen

Überprüfen sie die Reifen regelmäßig auf
Verschleiss und Beschädigungen sowie korrekten

Luftdruck. Ggs. den Luftdruck wieder anpassen.

Schutzausrüstung

Tragen sie stets geeignete Schutzausrüstung wie
z.b. einen geprüften Helm. Ellbogen- und Knie­protektoren werden empfohlen. Tragen sie stets
festes Schuhwerk (z.B. geschnürte Sportschuhe

mit Gummisohle), fahren sie niemals barfuss oder

in Sandalen und Halten Sie die Schnürsenkel fern
von beweglichen Teilen wie Rädern, Kette und
Antriebsstrang.

Batterie

Vergewissern sie sich dass der Roller ausgeschal­ten ist wenn dieser nicht benutzt wird. Lagern
sie den Roller nicht in der Kälte oder gar bei
Temperaturen unter dem Gefrierpunkt. Einfrieren

beschädigt die Batterie unwiderruich.

Verwenden Sie dieses Produkt nicht bevor die Reifen mit korrektem Luftdruck in PSI

befüllt und die Batterie mindestens 15 Stunden geladen wurde. Missachten dieser

Anweisung könnte den Roller beschädigen und die Garantie erlischt.

Reperatur und Wartung

Schalten sie den Roller mit dem Schalter AUS bevor sie Wartungsarbeiten oder Reparaturen vornehmen.

Kettenspannung anpassen

Ziehen sie die Schraube an so dass die Kette den Kettenspanner berührt und achten sie darauf, dass
die Kette an der richtigen Position sitzt. Spannen Sie die Kette nicht zu fest. Wenn die Spannung passt

sichern sie die Einstellschraube durch festziehen der Mutter. Probefahrt machen und ggs. nachjustieren.

Hinweis: Wenn sie sich das Einstellen der korrekten

Kettenspannung nicht selbst zutrauen wenden sie
sich bitte an den nächsten Zweiradhändler.

A N L E I T U N G sxT-scooTErs

A N L E I T U N G sxT-scooTErs

6

ACHTUNG: Wenn sie
an der Batterie ein Leck
feststellen vermeiden Sie
Hautkontakt und legen sie
die defekte Batterie in einen
Kunststoffbeutel. Halten Sie
sich an die Entsorgungs­hinweise wie auf der linken
Seite angegeben. Wenn

Batterieüssigkeit mit der

Haut oder Augen in Kontakt
kommt spülen sie diese
Stellen 15 Minuten lang un-

ter iessendem Wasser aus

und konsultieren umgehend
einen Arzt.

ACHTUNG: Batterie­pole, Zellen und sonstige
Bauteile enthalten Blei und
bleihaltige Stoffe. Waschen

sie nach jedem Umgang
mit Batterien ihre Hände
sorgfältig.

REPARATUR / WARTUNG

BATTERIEPFLEGE UND ENTSORGUNG

Batterie nicht bei Temperaturen über 23° C oder unter -23° C lagern.

ENTHÄLT VERSIEGELTE WARTUNGSFREIE BLEI GEL AKKUS.
BATTERIEN MÜSSEN RECYCELT WERDEN.

Entsorgung: In Ihrem Produkt sind Blei/Gel Akkus verbaut - diese müssen recycelt oder

umweltfreundlich entsorgt werden.Werfen sie die Blei/Gel Akkus auf keinen Fall ins Feuer

- die Batterie könnte explodieren oder leck schlagen.
Entsorgen sie die Blei/Gel Akkus auf keinen Fall über Ihren normalen Hausmüll. Diese Art
der Entsorgung ist in den meisten Ländern gesetzlich verboten und wird streng bestraft.
Geben sie aufgebrauchte, erschöpfte sowie defekte Altbatterien bei einer öffentlichen
Recyclingstelle oder einem Verkäufer von Batterien zum Recycling zurück.

LADEGERÄT

Das Ladegerät welches sie zusammen mit dem Roller geliefert bekommen sollte regel­mäßig auf Beschädigungen am Netzstecker, Kabel und Ladestecker überprüft werden.
Im Falle einer solchen Beschädigung sollte das Ladegerät solange nicht mehr verwendet
werden bis dieses repariert oder ausgetauscht wurde. Verwenden Sie ausschliesslich das

mitgelieferte und empfohlene Ladegerät(e).

RÄDER

Die Räder und das Antriebssystem unterliegen normalem Verschleiss. Es obliegt der
Verantwortung des Besitzers die Reifen sowie das Antriebssystem regelmäßig auf

Verschleiss zu überprüfen um eine sichere Benutzung zu gewährleisten und ggs Teile zu

erneuern / ersetzen.

AUSTAUSCH- / ERSATZTEILE

Die am meisten benötigten Austausch- und Ersatzteile nden Sie in unserem Produkts­ortiment.

FEHLERDIAGNOSE

Problem

Roller läuft nicht

Roller bleibt während der
Fahrt plötzlich stehen

mögliche Ursache

nicht ausreichend geladene
Batterie

Sicherung ist rausgefallen

Lösung

Laden sie die Batterie. Eine neue Batterie sollte für mindestens 18
Stunden gekaden werden bevor diese das erste Mal verwendet
wird und ca. 12 Stunden nach jedem Entladezyklus.

Prüfen sie alle Steckverbindungen. Vergewissern Sie sich dass das
Ladkabel richtig am Roller angeschlossen ist und der Netzstecker
fest in der Steckdose steckt.

Alle Kabel und Stecker überprüfen and sicherstellen dass diese
fest verbunden sind.

Die Sicherung (neben dem AN/AUS Schalter) unterbricht automa­tisch die Stromversorgung wenn es zu einem Kurzschluss kommt
oder der Motor überlastet ist.

A N L E I T U N G sxT-scooTErs

7

FEHLERDIAGNOSE

Problem

kurze Laufzeit (weniger als

15 minuten pro Ladung)

Roller fährt schwerfällig

Der Roller läuft manchmal
und manchmal nicht

Roller macht laute Schleif­und Kratzgeräusche

mögliche Ursache

nicht ausreichend geladene
Batterie

Batterie ist verschlissen und
kann deshalb nicht mehr
vollständig geladen werden

Die Fahrbedingungen
überlasten den Roller

Reifen sind nicht korrekt
aufgepumpt

Roller ist überladen

Loose Kabel oder Stecker

Motor beschädigt oder Feh­ler im AN/AUS Schalter

Kette ist zu trocken

Lösung

Massives Überladen durch entweder zu schweren Fahrer oder
durch fahren von zu steilen Steigungen können dazu führen dass
der Motor überhitzt. Wenn der Roller plötzlich stehenbleibt bitte
kurz warten bis der Motor abgekühlt ist - die Überladung vermeiden
und wieder versuchen. Vermeiden Sie permanentes Ansprechen
des Sicherheitsschalters.

Laden sie die Batterie. Eine neue Batterie sollte für mindestens 18
Stunden geladen werden bevor diese das erste Mal verwendet wird
und ca. 12 Stunden nach jedem Entladezyklus.

Prüfen sie alle Steckverbindungen. Vergewissern Sie sich dass das
Ladkabel richtig am Roller angschlossen ist und der Netzstecker
fest in der Steckdose steckt.

Stellen sie sicher dass die Steckdose in der Wand Strom liefert

Auch trotz korrekter Pege und Wartung hält ein Akku nicht ewig.
Die durchschnittliche Lebensdauer eines wiederauadbaren Bleiak­kus beträgt im Schnitt 1-2 Jahre abhängig von der Verwendungs-

weise und den Bedingungen. Ersetzen sie diese ausschliesslich mit
original Akkus.

Roller nur auf achem, sauberen und ebenem Untergrund verwen­den wie zum Beispiel dem privaten geteerten Hof rund ums Haus.

Die Reifen sind bei der Auslieferung aufgepumpt können aber wäh­rend dem Transport und Lagerung bis hin zum Kauf Druck verlieren.

Stellen sie sicher dass der Roller nicht überladen wird. Dies kann

durch Fahrer mit zu hohem Körpergewicht (größer 80kg) passieren.

Verhindern Sie dass 2 Personen gleichzeitg auf dem Roller fahren.
Vermeiden sie extreme Bergauffahrten oder das Abschleppen ande­rer Gegenstände/Fahrzeuge. Wenn der Roller überlastet wird kann
es sein dass der Sicherheitsschalter anspricht und die Stromzufuhr
zum Motor blockiert. Kurz warten bis der Motor abgekühlt ist - die
Überladung vermeiden und wieder versuchen. Vermeiden Sie
permanentes Ansprechen des Sicherheitsschalters.

Prüfen sie alle Kabel und Steckverbindungen und stellen sie sicher
dass diese fest sitzen
kontaktieren sie den nächsten Fachhändler zur Fehlersuche,
Diagnose und Reparatur.

schmieren die die Kette mit etwas 3 in 1™ oder Tri-Flow™ oder
sonstigem geeignetem Kettenfett

NOTE : Les illustrations de ce manuel sont destinées uniquement à

titre de démonstration. En aucun cas ces illustrations sont susceptib-

les de reéter l’exacte apparence du produit.

Les spécications techniques de ce produit peuvent être sujets à des

modications et sans préavis.

Merci de lire attentivement ce manuel d’utilisation avant

votre première utilisation.

Consignes de sécurité ....................... 1 Réparation............................................. 6

Avant votre première utilisation ......... 3 Tableau des réparations ........................ 6

Assemblage ....................................... 4

Maintenance ...................................... 5

Table des matières

Avertissement!

L’utilisation des trottinettes électriques peut être dangereuse. Dans certaines conditions,
l’utilisateur peut tomber sans que le constructeur ni l’importateur soient en cause. Comme d’autres produits électriques, la
trottinette électrique est destinée à se déplacer et il est donc possible dans certains cas d’en perdre le contrôle, de tomber
et/ou d’être confronté à des situations dangereuses. Si de telles conditions sont réunies alors l’utilisateur peut être fortement
blessé et/ou décéder même en utilisant des équipements de protections. VOUS UTILISEZ CE PRODUIT A VOS PROPRES
RISQUES ET FAITES APPEL A VOTRE BON SENS.
Ce manuel contient beaucoup d’avertissements de sécurité concernant les conséquences lié à l’utilisation de ce produit.
Chaque chute ou accident peuvent fortement blesser ou causer le décès de la personne utilisant la trottinette électrique. Nous
répétons les avertissements de dangerosités le plus souvent possible.

Responsabilités des utilisateurs et surveillance des parents

Ce manuel contient des informations de sécurité. Il est de votre responsabilité de lire et de prendre conscience de ces
informations de sécurité et de veiller que chaque utilisateur soit pleinement en procession de ses moyens physique et

psychologique an d’éviter tout comportements à risque. Les jeunes utilisateurs doivent être pleinement conscients des

risques et des responsabilités liés à l’utilisation de la trottinette électrique. Nous recommandons de faire lire aussi souvent que

possible ce manuel aux jeunes utilisateurs ainsi qu’à leurs parents an de leur rappeler les risques encourent lié à l’utilisation

de ce produit.

Nous recommandons un âge minimum de 10 ans pour l’utilisation de ce produit. Chaque utilisateur qui n’a pas une position
confortable ou qui ne maitrise pas la trottinette d’une façon sûre et sans danger doit immédiatement stopper l’utilisation du

produit. L’autorisation et la surveillance parentale est obligatoire an de laisser leurs enfants utiliser cette trottinette électrique,

de manière à être sûre des capacités et de la compréhension des risques de leurs enfants.

Garder ce produit hors de portée de plus jeunes enfants et rappelez-vous que l’utilisation de ce produit est destinée à
des personnes qui se sentent à l’aise lors de la conduite du véhicule.

NE PAS DEPASSER LA CHARGE LIMITE DE 80 KG. Le poids de l’utilisateur n’est pas lié à ces capacités de conduite.

Ne pas toucher au moteur ou aux disques de freins lors de l’utilisation ou juste après l’utilisation car ces parties peuvent
chauffer fortement.

Conduite responsable

Vériez toutes les lois ainsi que les lieux où vous pourrez utiliser les trottinettes électriques d’une manière légale.

Respectez toutes les lois liées à l’utilisation des trottinettes électriques. Conduisez prudemment. Faîtes attention aux
obstacles qui pourraient vous faire tomber ou vous faire perdre le contrôle. Soyez attentif aux piétons, vélos, skateboard,
enfants, scooters ou encore aux animaux qui peuvent surgir et veillez à respecter les droits des autres personnes.

Ne pas utiliser l’aide du moteur électrique ou le contrôleur de vitesse tant que vous n’êtes pas en lieu sûr et sans danger.

Ne pas faire de sauts ou avoir une utilisation inappropriée avec votre trottinette électrique. Cette trottinette électrique n’est pas

faite pour faire des gures ou pour des utilisations extrêmes.

Maintenir tout le temps le guidon. Ne jamais utiliser la trottinette à plusieurs personnes. Ne jamais utiliser la trottinette à côté
d’une piscine ou de marches.

Tenez vos mains et vos doigts à l’écart de la chaîne, du moteur, des roues, des roulements ou de toute autre partie en mouve­ments. Ne pas conduire la trottinette avec des oreillettes, de la musique ou un téléphone portable.

Consignes de sécurité

I N s T r U c T I o N s sxT-scooTErs

1