O ce Shredder
16 Sheet P-4 Cross-Cut Shredder 1600XCD
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de funcionamiento
Instructies
Easy slide top - slide open
to switch on, close when
not in use
Feed slot for single credit
cards, CDs and DVDs
Feed slot for paper
Forward
Reverse
Power indicator
Paper DIN Security level P-4
Cross Cut shred
CD/DVD DIN Security level O-3
- Recommended for sensitive
& con dential data
29 litre waste bin
For further information
or to register your product
visit www.snopakebrands.com
2
www.snopakebrands.com
SCAN ME
SPECIFICATIONS
Approx no. of sheets
per hour
Suitability
Small O ce & O ce Approx. Bin Size (sheets) 410
What makes it special?
Swordfi sh UK
Product Code
Cut Type Cross Full Bin Indicator
Particle Size (mm) 4 x 39
Paper
Security Level DIN
CD/DVD
Security Level DIN
Approx. no. of pieces
A4 page shredded into
Cutting Capacity (80gsm) 16 Staples?
Continuous Shredding,
Minimalist Design
40244 Separate CD Waste Bin
P - 4
Recommended
for sensitive &
confi dential data
O-3 Credit Card Destroyer?
400 CD/DVD Destroyer?
Bin Size (litres) 29
Waste Bin Type Slide Out
LCD Display / Indicator
Panel
Reverse Function
Auto Start / Stop Control
2,600
✗
✓
✗
✓
✓
✓
✓
✓
Feed Entry Width (mm) 222 Paperclip Destroyer?
Speed (m/minutes) 1.5 - 2.4 Castors?
Noise Level 57 - 66dB Weight (kg) 12.3kg
Duty Cycle ON (minutes) 60
Duty Cycle OFF (minutes) 40 Product Warranty 2 years
Approx no. of sheets per
Duty Cycle
2,600 Cutter Warranty 2 years
Product Dimensions
H x W x D (mm)
✓
✓
517 x 400 x 300
www.snopakebrands.com
3
Operating Instructions
GB
The user manual contains important operating and maintenance instructions.
DE
Die Betriebsanleitung enthält wichtige Informationen zur Bedienung und Wartung.
FR
Le manuel de l’utilisateur contient des instructions importantes sur l’utilisation et la
maintenance.
IT
Il manuale istruzioni contiene informazioni importanti per l’uso ed il mantenimento.
ES
El manual del usuario contiene instrucciones importantes de operación y
mantenimiento.
NL
De gebruikershandleiding bevat belangrijke gegevens over het gebruik, en onderhoud.
GB
This equipment is not intended for use by children. It is not a toy.
DE
Dieses Gerät darf nicht von Kindern verwendet werden. Es ist kein Spielzeug.
FR
Cet équipement n’est pas prévu pour l’usage des enfants. Il ne s’agit pas d’un jouet.
IT
Questo utensile non puo’ essere utilizzato da bambini. Non e’ un giocattolo.
ES
Este equipo no está destinado para el uso de niños. No es un juguete.
NL
Deze apparatuur is niet gemaakt voor kinderen, het is geen speelgoed.
GB
Avoid touching the document /media feed opening with the hands.
DE
Bitte Hände weg von der Dokument- bzw. Medien-Zuführö nung fernhalten.
FR
Éviter de toucher l’ouverture d’alimentation des documents/du support papier avec
les mains.
IT
Non toccare con le mani l’area inserimento documenti.
ES
Evite tocar con las manos la abertura del suministro de documentos/medios.
NL
Vermijd het aanraken van het document / media gestuurd open handmatig
4
GB
Avoid clothing touching the document / media feed opening.
DE
Bitte Kleidungsstücke weg von der Dokument- bzw. Medien-Zuführö nung fernhalten.
FR
Éviter tout contact des vêtements avec l’ouverture d’alimentation des documents/du
support papier.
IT
Non toccare con articoli di abbigliamento l’area inserimento documenti.
ES
Evite que ropa toque la abertura del suministro de documentos/medios.
NL
Vermijd het aanraken van kleding met het document / media gestuurd openen
GB
Avoid hair touching the document / media feed opening.
DE
Bitte Haare weg von der Dokument- bzw. Medien-Zuführö nung fernhalten.
FR
Éviter tout contact des cheveux avec l’ouverture d’alimentation des documents/du
support papier.
IT
Non toccare con capelli l’area inserimento documenti.
ES
Evite que cabello toque la abertura del suministro de documentos/medios.
NL
Vermijd het aanraken van haar met het document / media gestuurd openen
www.snopakebrands.com
Operating Instructions
GB
Keep aerosol products away.
DE
Bitte Spraydosen entfernt halten.
FR
Conserver les produits en aérosol à l’écart.
IT
Tenere contenitore di aerosol lontani dall’utensile.
ES
Mantenga alejado productos de aerosol.
NL
Gebruik geen aerosol producten.
GB
Maximum sheet capacity. Do not overload.
DE
Maximum-Blatt-Kapazität. Bitte nicht überlasten.
FR
Capacité maximum de chargement de feuilles. Ne pas surcharger.
IT
Limite di inserimento fogli. Non sovraccaricare.
ES
Capacidad máxima de hojas. No sobrecargue.
NL
Maximum papier capaciteit, niet overladen.
GB
Insert CDs/DVDs here.
DE
Bitte CD und DVD hier einführen.
FR
Insérer les CD/DVD ici.
IT
Inserire CD/DVD qui.
ES
Introduzca CDs/DVDs aquí.
NL
Plaats voor CD’s/ DVD’s hier.
GB
Insert credit cards here.
DE
Bitte Kreditkarten hier einführen.
FR
Insérer les cartes de crédit ici.
IT
Inserire carte di credito qui.
ES
Introduzca tarjetas de crédito aquí.
NL
Plaats voor credit cards hier.
www.snopakebrands.com
5
Operating Instructions
ENGLISH
Installation
• Make sure the waste basket is securely in place
• Connect the electricity plug to any standard power socket
Operation
• power - sliding the cover open will turn the shredder on. When switched on, the shredder will activate
automatically when paper is inserted into the feed slot. Please ensure the shredder wastebasket is properly in
place and the auto-on indicator has lit up
• reverse - in the unlikely event of paper jam, the reverse setting can be used to help clear the cutters of paper
that has not passed through properly
• forward - helps clear loose paper that is still on the blades or shredder shaft
Capacity
This Sword sh shredder will shred:
• up to 16 sheets of 80gsm paper per pass, with a max width of 220mm.
• paper clips and small staples
• single credit cards
• single CDs, DVDs
Continuous shredding should not last more than 60 minutes, after which the shredder should be allowed to cool
down for 40 minutes before continuing.
In case of a minor paper jam:
The automatic paper reverse feature should activate and eject any minor paper jams when they occur. Make sure
to remove the un-shredded paper from the feed opening. The overload/overheat light should go out and normal
shredding can resume. If for some reason the automatic paper reverse does not activate, press the reverse button.
In case of a major paper jam:
The shredder will automatically switch itself o . After an auto power o , put the switch into the o position for 50
minutes before turning the shredder back on. Grasp the excess paper from the top and pull it out as you press the
rev button.
It is good practice to oil the shredder every time you empty the bin. For further details please see page 12.
Warning
• Do not place ngers too close to the feed slot as serious injury may occur
• Always disconnect the power plug before cleaning a Sword sh shredder
• Repairs must be carried out by a specialist. There are no user-serviceable parts inside a Sword sh shredder
• Keep the waste bin emptied so that the shredder output is not impeded
• Sword sh shredders should only be used within the de ned capacity
• Keep all loose articles of clothing, ties, jewellery, long hair or other loose objects away from opening
• Keep children away from the machine. This shredder is not a toy
• Do not pass soft plastics through the shredder
• Shredders should be oiled on a regular basis and before any period of intensive shredding
• Lubrication should always be done when the shredder is cold. Never add oil to a hot shredder
6
www.snopakebrands.com
Loading...