Switel WTF735 User guide [cs]

PMR radiostanice WTF735

Obj. č.: 127 58 30

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup vodotěsné PMR radiostanice Switel WTF735.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Vaše radiostanice je v souladu s normou pro vodotěsnost JIS4, což znamená, že je ze všech stran

odolná proti poškození stříkající vodou nebo lehkým deštěm.

Pokud je stanice vystavena slané vodě, pečlivě ji vyčistěte malým množstvím
tekoucí vody (neponořujte ji do vody!) a před zapnutím ji zcela vysušte.

Účel použití

Radiostanice je určena k bezdrátové komunikaci s jinou radiostanicí stejného standardu.

Rozsah dodávky

• 2 x radiostanice

• 1 x napájecí adaptér AC

• 2 x akupack NiMH

• 1 x nabíjecí stojánek pro 2 radiostanice

• 2 x spona na opasek

• 1 x návod k obsluze

Popis a ovládací prvky

1. LCD displej

2. Tlačítko PTT (Push-To-Talk)

3. Monitorovací tlačítko

4. Tlačítko pro výběr kanálů (nahoru/dolů)

5. Call / zámek tlačítek

6. Zdířka pro připojení sluchátek

7. Zdířka DC IN 9V

8. Tlačítko Menu/

9. Nastavení hlasitosti (nahoru/dolů)

10. Mikrofon

11. Reproduktor

12. Ukazatel stavu akumulátoru

13. Indikátor příjmu

14. Indikátor hovoru

15. Indikátor hledání

16. Indikátor přenosu

17. Indikátor nastavení hlasitosti

18. Indikátor zámku tlačítek

19. Indikátor VOX

20. Indikátor kanálu

21. Indikátor vedlejšího kódu

22. Nabíjecí kontakty

Připojení a odpojení spony na opasek

Sponu nasaďte seshora do vodící lišty a posuňte dolů, až slyšitelně zaklapne na místo.
Při odpojování uvolněte nehtem úchyt směrem nahoru a sponu vztáhněte z vodící lišty.

Vložení akupacku

Radiostanice se napájí přiloženým akupackem NiMH. Při vkládání postupujte následujícím způsobem:

1) Ubezpečte se, že radiostanice je vypnuta.

2) Uvolněte pojistku na spodní straně radiostanice a odstraňte kryt schránky akumulátoru.

3) Vložte do schránky akupack NiMH. Dejte pozor, abyste postupovali podle pokynů, které jsou
vytištěny na akupacku. Pokud se akupack nainstaluje nesprávně, nebude možné radiostanici
používat.

4) Předtím než znovu nasadíte kryt schránky na místo, zkontrolujte, těsnění kolem schránky
akumulátoru a pásku na akupacku. Ubezpečte se, že těsnění je v dobrém stavu a že se pod ním
nenachází žádný cizí předmět.

5) Nakonec vraťte kryt schránky na místo.

Ukazatel stavu akumulátoru a upozornění na nízké napětí

Na displeji radiostanice se ukazuje indikátor stavu akupacku, který začne blikat, když je akupack
v radiostanici slabý. V takovém případě akupack okamžitě nabijte.

Nabíjení radiostanice

Radiostanici můžete nabíjet z přiloženého nabíjecího stojánku. Předtím, než ji vložíte do
stojánku se musíte přesvědčit, že je vypnutý.

Používání nabíjecího stojánku:

1) Zapojte konektor napájecího adaptéru do zdířky DC IN 9 V a adaptér zapojte do běžné domovní
zásuvky elektrického proudu.

2) Položte nabíjecí stojánek na stůl a vložte do ní radiostanici, aby tlačítka na radiostanici směrovaly
dopředu.

3) Dejte pozor, aby se rozsvítila LED kontrolka. Akupack nechte nabíjet 16 hodin a poté odstraňte
radiostanici ze stojánku.

- Zdířka DC IN 9 V slouží jen k nabíjení. Předtím než ji použijete, se musíte přesvědčit,
že v radiostanici je vložen akupack.

- Používejte jen přiložený akupack a AC adaptér nebo doporučené příslušenství.

- Čas nabíjení se může lišit v závislosti na stavu akupacku a jeho životnosti.

- Aby bylo nabíjení co nejrychlejší, radiostanici před nabíjením vypněte.

- Pokud je akupack slabý, nelze radiostanici používat, ani když se napájí z externího zdroje.
Před použitím nechte proto akupack nabít. Pokud se pokusíte o přenos, pokud je akupack slabý,
radiostanice se automaticky vypne.

Varování!

- Nabíjecí stojánek není vodotěsný. Pokud Vám spadne do vody, musíte jej nedříve odpojit
od síťové zásuvky a až poté jej vytáhněte z vody. Před dalším použitím nechte stojánek dobře
vysušit.

- Pokud je radiostanice mokrá nebo znečištěna, před vložením do nabíjecího stojánku utřete
z radiostanice špínu, vytřeste z ní vodu a vysušte ji.

Obsluha radiostanice

Zapnutí radiostanice a nastavení hlasitosti

1) Stiskněte a podržte tlačítko

VO

a snižuje se tlačítkem VO.

2) Když chcete radiostanici vypnout, znovu stiskněte a podržte tlačítko

MENU/ ,

aby se radiostanice zapnula. Hlasitost se zvyšuje tlačítkem

MENU/ .

Nastavení ozvučení tlačítek

Radiostanice vydává při každém stisku tlačítka (s výjimkou tlačítka PTT) pípnutí.

Vypnutí ozvučení tlačítek:

1) Stiskněte tlačítko

MENU/ ,

aby se otevřelo Menu a mačkejte ho opakovaně, dokud se na displeji
neukáže symbol bp. Na displeji bude blikat ukazatel aktuálního stavu ozvučení tlačítek y
(zapnuto).

2) Pro změnu stavu ze zapnuto (y) na vypnuto (n) stiskněte tlačítko VO.

3) Pro potvrzení nastavení stiskněte tlačítko

MENU/ .

Zapnutí ozvučení tlačítek:

1) Stiskněte tlačítko

MENU/ ,

aby se otevřelo Menu a mačkejte ho opakovaně, dokud se na displeji
nezobrazí symbol bp. Na displeji bude blikat ukazatel aktuálního stavu ozvučení tlačítek n
(vypnuto).

2) Pro změnu stavu z vypnuto (n) na zapnuto (y) stiskněte tlačítko VO.

3) Pro potvrzení nastavení stiskněte tlačítko

MENU/ .

Výběr kanálu

Radiostanice má 8 kanálů a 121 vedlejších kódů, které můžete použít k hovoru s ostatními.
Abyste mohli s někým mluvit, musí být obě radiostanice nastaveny na stejný kanál a stejný vedlejší
kód.

Nastavení kanálu:

1) Stiskněte tlačítko VO , nebo VO , aby se otevřel režim pro výběr kanálu.
Na displeji bliká indikátor kanálu.

2) Poté stisknutím tlačítka VO , nebo VO zvyšujete nebo snižujete číslo kanálu,
které se zobrazuje na displeji. Pro rychlejší změnu čísla podržte příslušné tlačítko o něco déle.

3) Pro nastavení požadovaného čísla kanálu stiskněte tlačítko MENU/ .

Výběr vedlejšího kódu:

Na každém z kanálů 1 až 8 můžete nastavit libovolný vedlejší kód 1 až 121, nebo používání
vedlejšího kanálu vypnout. Symbol oF (vypnuto) ukazuje, že na kanálu není zvolen žádný vedlejší kód
a radiostanice může přijímat signál bez ohledu na nastavení kódu na vysílací stanici.

1) Stiskněte tlačítko MENU/ .

2) Stisknutím tlačítka VO , nebo VO zvyšujete nebo snižujete číslo vedlejšího kódu,
které se zobrazuje na displeji. V této fázi můžete nastavit také vypnutí vedlejšího kódu (oF).

3) Stiskněte tlačítko MENU/ .

Funkce vyhledávání aktivního kanálu

Vaše radiostanice je vybavena funkcí vyhledávání aktivního kanálu, která umožňuje snadno sledovat
všech 8 kanálů. Když detekuje aktivní kanál, vyhledávání se zastaví na tomto kanálu, dokud se
neztratí. Dvě sekundy poté se obnoví prohledávání kanálů. Když je prohledávání kanálů pozastaveno
a stisknete tlačítko PTT, můžete na daném kanálu vysílat.
Zapnutí funkce vyhledávání aktivního kanálu:

Stiskněte dvakrát tlačítko MENU/ . Na displeji bliká symbol scan… a n (vypnuto).
Stisknutím tlačítka VO funkci zapněte a poté stiskněte tlačítko MENU/ . Zatímco radiostanice

prochází jednotlivé kanály, číslo kanálu na displeji se bude rychle měnit.
Vypnutí funkce vyhledávání aktivního kanálu:

Stiskněte tlačítko CALL/ , PTT, MENU/ .

Komunikace pomocí radiostanice

Pokud chcete pomocí radiostanice s někým mluvit:

1) Stiskněte a podržte tlačítko PTT a ze vzdálenosti 5 – 8 cm mluvte zřetelně a normálním hlasem do
mikrofonu. Během přenosu hlasu se na displeji ukazuje symbol tx. Aby nedocházelo k ořezání
prvních slov přenosu, udělejte mezi stisknutím tlačítka PTT a začátkem proslovu krátkou prodlevu.

2) Když domluvíte, uvolněte tlačítko PTT. Nyní můžete přijímat příchozí hovor. V průběhu příjmu se
na displeji zobrazuje symbol rx.

Pokud se funkce PTT nebo VOX používá nepřetržitě, přenos se asi po 1 minutě
automaticky zastaví a uslyšíte chybový tón vypršení časového limitu.

Režim monitorování

Radiostanice Vám umožňuje po stisknutí tlačítka poslouchat na aktuálním kanálu slabé signály.

Zapnutí funkce monitorování:

1) Pro krátký poslech stiskněte tlačítko MON. Na displeji bliká symbol rx.

2) Pro nepřetržitý poslech stiskněte a asi 2 sekundy podržte tlačítko MON, dokud neuslyšíte
2 pípnutí. Obvod příjmu zůstává otevřen a umožňuje poslech silných i slabých signálů.

Vypnutí funkce monitorování:

Pro návrat k normálnímu režimu stiskněte tlačítko MON a symbol rx přestane blikat a ztratí se
z displeje.