Page 1
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 12 05 763 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Elektronska varuška s kamero Switel BCF 857
Kataloška št.: 12 05 763
Page 2
Prosimo, da si preberete in upoštevate naslednje informacije ter ta navodila
za uporabo shranite, če jih boste morda želeli kasneje ponovno prebrati!
Kazalo
Varnostni napotki .................................................................................................................. 3
Upravljalni elementi .............................................................................................................. 3
Enota za starše ....................................................................................................................... 3
Enota za otroka ....................................................................................................................... 4
Predvidena uporaba ............................................................................................................. 5
Uporaba samo v ustreznem okolju ..................................................................................... 5
Vsebina paketa ...................................................................................................................... 5
Prikazi in razlaga uporabljenih simbolov ........................................................................... 5
Priprava enote za starše na delovanje ................................................................................ 5
Vstavljanje akumulatorskega paketa v enoto za starše .......................................................... 5
Polnjenje akumulatorskega paketa ......................................................................................... 5
Vklop/izklop enote za starše ................................................................................................... 6
Vklop/izklop zaslona ............................................................................................................... 6
Priprava enote za otroka na delovanje ............................................................................... 6
Vstavljanje baterij v enoto za otroka (po želji) ........................................................................ 6
Vklop/izklop enote za otroka ................................................................................................... 6
Prijava enote za otroka ........................................................................................................... 6
Izbira enote za otroka .......................................................................................................... 7
Način iskanja ........................................................................................................................ 7
Izbira/odstranitev enot za otroka za način iskanja ............................................................... 7
Prikazi na zaslonu ................................................................................................................. 7
Zvočna aktivacija (način VOX) ................................................................................................ 7
Vklop/izklop zvočne aktivacije in nastavitev občutljivosti ..................................................... 7
Funkcija govora ....................................................................................................................... 8
Funkcija nočnega gledanja ..................................................................................................... 8
Uspavanka .............................................................................................................................. 8
Predvajanje uspavanke ........................................................................................................ 8
Izbira uspavanke .................................................................................................................. 8
Svetilnost ................................................................................................................................ 8
Temperatura ........................................................................................................................... 8
Nastavitev spodnje mejne temperature ............................................................................... 8
Nastavitev zgornje mejne temperature ................................................................................ 9
Nastavitev enote temperature ............................................................................................. 9
Nočna lučka ............................................................................................................................ 9
Vibracijski alarm ...................................................................................................................... 9
Zoom ....................................................................................................................................... 9
Napajalnik enote za starše ................................................................................................. 10
Napajalnik enote za otroka ................................................................................................. 10
Napotki za vzdrževanje ....................................................................................................... 10
Odstranjevanje .................................................................................................................... 10
Izjava o skladnosti .............................................................................................................. 10
Garancijski list .................................................................................................................... 11
2
Page 3
Varnostni napotki
OPOZORILO!
• Življenjsko nevarno zaradi kablov!
¨ Otroci se lahko zapletejo med kable in se zadavijo.
¨ Prepričajte se, da se enota za otroka in električni kabel vedno nahajata izven dosega
....dojenčkov/otrok, kar pomeni, da morata biti oddaljena najmanj en meter.
• Nevarnost eksplozije!
¨.Uporabljajte samo priložena napajalnika! Uporabljajte samo priložene ali enakovredne
....akumulatorske baterije ali baterije! Z akumulatorskimi baterijami in baterijami vedno
....ravnajte previdno in jih uporabljajte samo v skladu z opisom. Nikoli hkrati ne uporabljajte
....akumulatorskih baterij in baterij.
¨.Nikoli hkrati ne uporabljajte akumulatorskih baterij ali baterij z različno kapaciteto ali
....različnim stanjem napolnjenosti. Ne uporabljajte poškodovanih akumulatorskih baterij ali
....baterij.
• Nevarnost zadušitve zaradi majhnih delov, embalaže in zaščitnih folij!
¨ Izdelek in njegova embalaža se naj nahajata izven dosega otrok!
PREVIDNO!
• Nevarnost požara zaradi napajalnikov!
Napajalnika se lahko segrevata.
¨.Na napajalnik ne postavljajte predmetov. Dostopa do napajalnika nikoli ne zastirajte s
....pohištvom ali drugimi predmeti.
• Nevarnost spotikanja zaradi nepravilno položenih kablov!
¨ Kable položite tako, da se čeznje ne bo mogel nihče spotakniti.
• Ogrožanje zdravja in okolja z akumulatorskimi baterijami in baterijami!
¨.Akumulatorskih baterij in baterij nikoli ne odpirajte, jih pogoltnite ali jih odstranite tako, da
....lahko zaidejo v okolje. Baterije lahko vsebujejo strupene in okolju škodljive težke kovine.
Upravljalni elementi
Enota za starše
3
Page 4
1 Prikaz nivoja zvoka
2 Zaslon
3 Tipka: preklapljanje enote za otroka
4 Tipka: vklop/izklop enote za starše
5 Tipka: meni, zoom
6 Mikrofon
7 Zvočnik
8 Tipka: predvajanje uspavanke
9 Tipka: povečanje glasnosti, spreminjanje nastavitve
10 Tipka: zmanjšanje glasnosti, spreminjanje nastavitve
11 Prikaz delovanja
12 Prikaz kakovosti povezave
13 Tipka: funkcija govora
14 Sponka za pas
15 Pokrov akumulatorskega predala
16 Polnilna postaja
Enota za otroka
17 Nočna lučka
18 Svetlobni senzor
19 Kamera
20 Mikrofon
21 Prikaz delovanja
22 Stikalo: vklop/izklop enote za otroka
23 Zvočnik
24 Priključek za napajalnik
25 Temperaturni senzor
26 Antena
27 Pokrov baterijskega predala
28 Vijak za pokrov baterijskega predala
29 Tipka: prijava naprave
4
Page 5
Predvidena uporaba
Elektronska varuška je namenjena nadzoru nad prostorom. Enota za otroka iz svoje lokacije
posreduje zvok in sliko na enoto za starše. Vsaka drugačna uporaba je nepravilna.
Spreminjanje ali predelava na lastno pest nista dovoljena. Naprav v nobenem primeru ne
smete sami odpirati ali jih poskušati popravljati.
Napravi niste primerni za medicinsko rabo. Napravi ne moreta prenašati opozorilnih in
.....signalnih zvokov z dihalnih aparatov ali aparatov za nadzor nad bitjem srca.
Uporaba samo v ustreznem okolju
Upoštevajte lokalne predpise in določila.
Naprava ne sme biti izpostavljena dimu, prahu, tresljajem, kemikalijam, vlagi, vročini ali
neposredni sončni svetlobi.
Vsebina paketa
- Enota za starše
- Enota za otroka
- Polnilna postaja za enoto za starše
- Akumulatorski paket za enoto za starše
- 2 napajalnika
- Navodila za uporabo
Prikazi in razlaga uporabljenih simbolov
¨ Dejanje, ki ga je treba izvesti
¬ Rezultat dejanja
[2] Položaj tipke na prikazu upravljalnih elementov naprave
Tipko pritisnite in držite
5 s
Tipko pritisnite in 5 sekund držite
Priprava enote za starše na delovanje
Napajanje enote za starše poteka z akumulatorskim paketom.
Vstavljanje akumulatorskega paketa v enoto za starše
¨ Pokrov akumulatorskega predala [15] na zadnji strani potisnite navzdol in ga odstranite.
¨.Priključni vtič akumulatorskega paketa priključite na priključek in akumulatorski paket
....vstavite v akumulatorski predal.
¨ Zaprite pokrov akumulatorskega predala.
Polnjenje akumulatorskega paketa
¨ Napajalnik povežite z električnim priključkom in pravilno nameščeno električno vtičnico ter
....enoto za starše postavite v polnilno postajo.
5
Page 6
Vklop/izklop enote za starše
¨ 2 s
¨ 2 s
Vklop/izklop zaslona
¨ Tipka [4] ¬ Zaslon je izključen, predvaja se samo zvok.
¨ Pritisnite poljubno tipko ¬ Zaslon je vključen, predvajata se slika in zvok.
tipka [4] ¬ Enota za starše je vključena, na zaslonu se pojavi začetni prikaz.
tipka [4] ¬ Enota za starše je izključena, prikaz izgine iz zaslona.
V odvisnosti od občutljivosti zvočne aktivacije se zaslon ob sprejetih signalih vključi. Ko je
.....zvočna aktivacija deaktivirana, zaslon ostane izključen, dokler ne pritisnete poljubne tipke.
Priprava enote za otroka na delovanje
Napajanje enote za otroka poteka z napajalnikom ali 4 baterijami tipa AAA.
Vstavljanje baterij v enoto za otroka (po želji)
OPOZORILO!
• Nevarnost eksplozije!
¨ Navadnih baterij nikoli ne polnite.
¨.Odvijte vijak pokrova baterijskega predala [28] z ustreznim izvijačem in pokrov
....baterijskega predala [27] potisnite navzdol ter ga snemite.
¨ Vstavite baterije v baterijski predal in pri tem upoštevajte pravilno polarnost.
¨ Zaprite pokrov baterijskega predala [27] in privijte vijak pokrova baterijskega predala [28] z
....ustreznim izvijačem.
Vklop/izklop enote za otroka
.Enota za otroka oddaja tudi takrat, ko enota za starše ni vključena. Signale lahko
.....sprejemajo druge naprave.
¨ Prestavite stikalo [22] v položaj ON ¬ Enota za otroka je vključena, prikaz delovanja [21]
....sveti zeleno.
Prijava enote za otroka
Priložena enota za otroka je tovarniško že prijavljena na enoti za starše. Na enoto za starše
lahko prijavite največ 4 enote za otroka. Če želite prijaviti nadaljnjo enoto za otroka, potem
upoštevajte naslednje korake:
¨ 5 s
....
¨ Tipke [9]/[10], [5] ¬ Enota za otroka C1 do C4 je izbrana in potrjena, prikaz kakovosti
....povezave [12] za 10 sekund utripa.
¨ Prestavite stikalo [22] v položaj ON ¬ Enota za otroka je vključena, prikaz delovanja [21]
....sveti zeleno.
¨ Tipka [29] ¬ Enota za otroka je prijavljena na enoti za starše.
tipka [3] ¬ Enota za starše preklopi v način za registracijo, na zaslonu se pojavi
.
6
Page 7
Pri neuspešni registraciji se na zaslonu pojavi napis "Out of Range" (Izven dometa).
.....Ponovite postopek.
Izbira enote za otroka
Če je prijavljenih več enot za otroka, lahko želeno enoto za otroka ročno izberete.
Standardno je izbrana enota za otroka 1.
¨ Večkrat tipka [3] ¬ Preklapljanje enot za otroka.
Za vsako enoto za otroka lahko izvajate individualne nastavitve.
Način iskanja
Če je prijavljenih več enot za otroka, lahko enota za starše preklaplja med prijavljenimi
enotami za otroka v 10-sekundnih intervalih. Signali izbranih enot za otroka se predvajajo
eden za drugim.
¨ Pritiskajte tipko [3], dokler se na zaslonu ne pojavi napis "Scan" (Iskanje).
¨.Tipka [5] ¬ Nastavitev je potrjena, registrirane enote za otroka se nahajajo v načinu
....iskanja.
Izbira/odstranitev enot za otroka za način iskanja
¨ Pritiskajte tipko [3], dokler ni izbrana želena enota za otroka.
¨ Tipki [9]/[10] ¬ Poleg simbola kamere označite/odznačite kontrolno okence.
Ko je izbrana enota za otroka, se ta v načinu iskanja prezre.
Prikazi na zaslonu
....Električne naprave v bližini lahko vplivajo na napravo.
Zvočna aktivacija (način VOX)
Signali, ki jih sprejema enota za otroka, se prenašajo na enoto za starše. Nastavite
občutljivost za sprejem zvočnih signalov.
Vklop/izklop zvočne aktivacije in nastavitev občutljivosti
¨ Pritisnite tipko [5], dokler se na zaslonu ne pojavi napis VOX (Zvočna aktivacija) ali OFF
....(Izklop).
¨ Tipka [9]/[10] ¬ Izbrana je ena izmed 5 stopenj občutljivosti ali možnost OFF (Izklop).
¨ Tipka [5] ¬ Nastavitev je potrjena.
¬ Jakost signala.
Domet znaša do 300 metrov. Domet se lahko zmanjša zaradi ovir kot so stene itd.
¬ Akumulatorski paket je poln.
¬ Akumulatorski paket je prazen.
7
Page 8
Če enota za otroka eno minuto ne posreduje nobenih zvokov enoti za starše, se zaslon
....enote za starše izključi.
Funkcija govora
¨
tipka [13] ¬ Prenos govora z enote za starše na enoto za otroka.
Ko uporabljate to funkcijo, se predvajanje uspavanke ustavi.
Funkcija nočnega gledanja
Če svetilnost več ne zadostuje za običajno delovanje, naprava samodejno preklopi v način
nočnega gledanja.
Uspavanka
Enota za otroka lahko predvaja uspavanke.
Predvajanje uspavanke
¨ Tipka [8] ¬ Na zaslonu se pojavi simbol
Izbira uspavanke
Medtem ko naprava za otroka predvaja uspavanko, lahko preklapljate med 5 uspavankami.
¨ Tipki [9]/[10] ¬ Na prikazovalniku se pojavi
Uspavanko lahko preklopite samo v roku 8 sekund. Če želite kasneje preklopiti na drugo
....uspavanko, je treba funkcijo ustaviti in jo na novo aktivirati.
Svetilnost
¨ Pritisnite tipko [5], dokler se na zaslonu ne pojavi simbol
¨ Tipki [9]/[10] ¬ Izbrana je ena izmed 5 stopenj svetilnosti.
¨ Tipka [5] ¬ Nastavitev je potrjena.
Temperatura
Enota za otroka ima temperaturni senzor [25]. Enota za starše vam prikazuje temperaturo
okolice enote za otroka v °C ali °F in vas opozori, ko se temperatura nahaja izven
nastavljenega območja.
Nastavitev spodnje mejne temperature
Spodnja mejna temperatura znaša 15 °C.
.
1 do 5.
.
¨ Pritisnite tipko [5], dokler se na zaslonu ne pojavi
¨ Tipki [9]/[10] ¬ Temperatura je nastavljena.
¨ Tipka [5] ¬ Nastavitev je potrjena.
8
Lo.
Page 9
Če izberete nastavitev OFF, je alarmiranje prek enote za starše pri prenizki temperaturi
.....izključeno.
Nastavitev zgornje mejne temperature
Zgornja mejna temperatura znaša 25 °C.
¨ Pritisnite tipko [5], dokler se na zaslonu ne pojavi
¨ Tipki [9]/[10] ¬ Temperatura je nastavljena.
¨ Tipka [5] ¬ Nastavitev je potrjena.
Hi.
Če izberete nastavitev OFF, je alarmiranje prek enote za starše pri previsoki temperaturi
.....izključeno.
Nastavitev enote temperature
¨ Pritisnite tipko [5], dokler se na zaslonu ne pojavi simbol
¨ Tipki [9]/[10] ¬ Izbrana je enota °C ali °F.
¨ Tipka [5] ¬ Nastavitev je potrjena.
Nočna lučka
Enota za otroka ima vgrajeno nočno lučko [17]. Nočno lučko vključite in izključite prek enote
za starše.
¨ Pritisnite tipko [5], dokler se na zaslonu ne pojavi simbol lune.
¨ Tipki [9]/[10] ¬ Izbrana je nastavitev ON (Vklop) ali OFF (Izklop).
¨ Tipka [5] ¬ Nastavitev je potrjena.
Vibracijski alarm
Enota za starše vas opozarja z vibriranjem.
¨ Pritisnite tipko [5], dokler se na zaslonu ne pojavi simbol za vibracijski alarm.
¨ Tipki [9]/[10] ¬ Izbrana je nastavitev ON (Vklop) ali OFF (Izklop).
¨ Tipka [5] ¬ Nastavitev je potrjena.
Zoom
Za povečanje oz. zmanjšanje slike enote za otroka lahko preklapljate med dvema stopnjama
zooma. Ko izberete 2-kratni zoom, se pojavijo 4 smerne puščice, s katerimi lahko izberete
enega izmed štirih delov slike.
¨ 2 s
¨ Tipki [9]/[10] ¬ Izbran je zgornji oz. spodnji del slike.
¨ Tipki [8]/[3] ¬ Izbran je desni oz. levi del slike.
¨ Tipka [5] ¬ Nastavitev je potrjena.
Ko želite ponovno nastaviti 1-kratni zoom, upoštevajte naslednje korake:
¨ 2 s
¨ Tipka [5] ¬ Nastavitev je potrjena.
tipka [5] ¬ Izbran je 2 x zoom.
tipka [5] ¬ Slika je povečana na 1-kratni zoom.
.
9
Page 10
Napajalnik enote za starše
Pri energijsko učinkovitem napajalniku (vhod: 100-240 V/AC, izhod: 6 V/DC, 800 mA) ničelno
breme znaša pribl. 0,17 W. Povprečna učinkovitost znaša pribl. 72,5 %. Maksimalna poraba
moči znaša pribl. 3,9 W.
Napajalnik enote za otroka
Pri energijsko učinkovitem napajalniku (vhod: 100-240 V/AC, izhod: 6 V/DC, 800 mA) ničelno
breme znaša pribl. 0,17 W. Povprečna učinkovitost znaša pribl. 72,2 %. Maksimalna poraba
moči znaša pribl. 2 W.
Napotki za vzdrževanje
¨ Površine ohišja čistite z mehko krpo brez kosmov.
¨ Ne uporabljajte čistilnih sredstev ali topil.
Odstranjevanje
Ko želite svojo napravo odstraniti, potem jo oddajte na zbirališču svojega
komunalnega podjetja (npr. zbirališče za reciklažne materiale). V skladu Uredbo o
odpadni električni in elektronski opremi so lastniki odsluženih naprav zakonsko
zavezani, da odslužene električne in elektronske naprave oddajo tako, da je
poskrbljeno za ločeno zbiranje odpadkov. Simbol levo pomeni, da naprave v
...............nobenem primeru ne smete metati med gospodinjske odpadke!
Zakonsko ste zavezani k temu, da akumulatorske baterije in baterije oddate v
trgovini, ki tovrstne baterije tudi prodaja, ter pri pristojnih zbirališčih, ki nudijo
ustrezne zbirne posode. Odstranjevanje je brezplačno. Simbola levo pomenita, da
akumulatorskih baterij in baterij v nobenem primeru ne smete metati med
gospodinjske odpadke, temveč jih morate oddati na ustreznih zbirališčih odpadkov.
...............Embalažo je treba odstraniti v skladu z veljavnimi lokalnimi predpisi.
Izjava o skladnosti
Ta naprava izpolnjuje zahteve Direktive o radijski opremi in telekomunikacijski
terminalski opremi 1999/5/ES. Skladnost z zgoraj navedeno direktivo potrjuje
oznaka CE, ki se nahaja na napravi. Celotno izjavo o skladnosti si lahko
................brezplačno prenesete s spletne strani www.switel.com
10
.
Page 11
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Elektronska varuška s kamero
Switel BCF 857
Kat. št.: 12 05 763
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
248
www.conrad.si
, info@conrad.si
11
Loading...