SWI-TEC 5001 Instructions For Use Manual

Special Water Innovation

SWI-TEC Mastleiter

Gebrauchsanleitung

Montage

Passende Rutscher an jede Stufe montieren. Danach die Mastleiter einfach in die Nut des Grosssegels
einführen, die seitlichen Führungsrollen so an Ihr Mastprofil anpassen, dass ein Spiel von mindestens
5 mm zwischen Mast und Führungsrollen vorhanden ist. Leiter unten mit den zwei Gurtbändern
befestigen. Zum Schluss mit dem Grossfall gut durchsetzen.

Überprüfung

Bitte überprüfen Sie visuell vor und nach jedem Einsatz die Mastleiter auf einwandfreie
Funktionalität und eventuelle Schäden, z.B. an den Nähten.

Aussonderung / Wartung

Bei Beschädigung oder dem Feststellen einer Beschädigung darf die Mastleiter nicht mehr benutzt
werden und sollte einer sachkundigen Reparaturwerkstatt oder einem Fachmann zur Wartung und
erneuten Prüfung übergeben werden.
Grundsätzlich sollte die Mastleiter sofort ausgesondert und überprüft werden, wenn hinsichtlich ihrer
Gebrauchssicherheit auch nur der geringste Zweifel besteht.

Technische Veränderungen der Mastleiter oder deren Einzelteile sind nicht zulässig!

Pflege und Aufbewahrung

Verschmutzte Gurte und Stufen können Sie mit handwarmen Wasser und neutraler Seife reinigen.
Nach der Reinigung gut abspülen. Bitte nicht chemisch reinigen und nicht im Trockner oder in
unmittelbarer Nähe von Heizkörpern trocknen. Nasse Gurte und Stufen an einen schattigen, luftigen
Ort zum Trocknen aufhängen oder ausbreiten.
Die Aufbewahrung sollte an einem schattigen Ort mit normalen Klimabedingungen und
Raumtemperatur, ausserhalb der Transportverpackung erfolgen. Während der Lagerung achten Sie
bitte auf Vermeidung mechanischer Belastungen, Kontakt mit Chemikalien, direkte
Sonneneinstrahlung und hohe Lagertemperaturen.

Mögliche Gefahren beachten

Die Mastleiter bitte auch während des Einsatzes keinen sicherheitsgefährdenden Einflüssen, wie z.B.
durch ätzende und aggressive Stoffe oder hohen Temperaturen, aussetzen.

Chemikalienbeständigkeit

Bitte lassen Sie Vorsicht bei Säuren (z.B. Batteriesäure) und aggressiven Chemikalien walten. Bei
Kontakt kann die Sicherheit der Leiter beeinträchtigt werden.

 Achtung: Leiter nie ohne eine zweite Sicherung benutzen!

www.swi-tec.com www.swi-tec.com www.swi-tec.com

SWI-TEC Mast Ladder

Instructions for use

Adjustment

Firstly mount the slug and track slides onto the steps. Secondly the mast ladder is simply slotted into
the groove of the mainsail and accommodate the guide rollers to the mast section with a free space of
a minimum of 5 mm between mast and guide rollers. Then fix the ladder with the two ends of the
belts below. At the end well tighten with the halyard.

Control

Before and after every use the mast ladder should be checked (e.g. the seams) visually for possible
damage.

Replacement / Maintenance

After an incident do not use the mast ladder again and send it to a qualified repairer or a qualified
person to be checked.
The mast ladder has to be checked and replaced immediately, if there is the slightest doubt about is
safety.

Technical modifications of this mast ladder are not allowed!

Cleaning and storage

Clean dirty belts and steps in warm water with a pH balanced soap. Rinse through carefully and dry
in well ventilated place out of direct sunlight. Do not tumble dry nor dry near a radiator. No chemical
dry cleaning.
Store out of the transportation bag in a shady place with normal climatic condition and at room
temperature. While storing guard against damage from mechanical loads. Avoid contact with
chemicals, direct exposure to sunlight and high temperatures.

Potential dangers

While using the mast ladder avoid contact with aggressive or corrosive materials and high
temperatures.
Sharp edges and objects with a small radius may compromise the safety of the connecting belts.
Therefore avoid sharp edges and other such objects while mounting and hoisting and protect the mast
ladder where necessary.
Please note that after changing the slug and track the grey plastic is good fixed.

Resistance to chemicals

Avoid contact with aggressive chemicals and acids (e.g. battery acid) as they might reduce the safety
of the mast ladder.

 Attention! Do not use the mast ladder without a second safety device!

www.swi-tec.com www.swi-tec.com www.swi-tec.com