swisstone BBM 610 User guide [de]
Hergestellt in China
swisstone BBM 610
www.swisstone.de
Hotline
01805 014 589
swisstone BBM 610
Falls Sie Hilfe brauchen ...
Sie erreichen die Hotline montags bis donnerstags von 8.00 bis 17.00 Uhr
und freitags von 8.00 bis 15.30 Uhr unter der Rufnummer 01805 014 589.
Hierbei entstehen Verbindungskosten von 0,14 EUR / Min. aus dem
deutschen Festnetz und max. 0,42 EUR / Min. aus den Mobilfunknetzen
(Stand 01.03.2014).
Wichtiger Hinweis
Ihr BBM 610 wird ohne eine SIM-Karte geliefert. Diese ist notwendig, um
mit dem Mobiltelefon zu telefonieren. Das BBM 610 ist ein DualbandHandy GSM900 und DCS1800 MHz für die Nutzung in Deutschland und in
fast allen Ländern Europas.
Es ist seit dem Jahr 2009 nicht mehr möglich, ohne eine aktive SIMKarte den öffentlichen Notruf 112 anzurufen. Ein Guthaben ist nicht
erforderlich - aber die SIM-Karte muss gültig registriert und freigeschaltet sein.
swisstone BBM 610
Inhaltsverzeichnis
Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Displaysymbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Erstes Einschalten des Telefons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Anwendungsbereich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Netzteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Telefon in Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Verpackungsinhalt prüfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
SIM-Karte, Speicherkarte und Akku einsetzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Laden des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Erweiterung der Speichers durch eine micro-SD-Karte . . . . . . . . . . . 18
Telefon benutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Allgemeines zur Bedienung des Telefons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Telefon aus-/einschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1
swisstone BBM 610
Telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Eine Rufnummer wählen / Gespräch führen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Wahl mit der Kurzwahltaste 1 (Mailbox). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Wahl mit Wahlwiederholung bzw. Anrufliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Einen Anruf annehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Einstellen der Lautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Freisprechen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ausschalten des Mikrofons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Telefonbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Telefonbuch öffnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Belegten Speicherplatz prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Einen neuen Telefonbucheintrag anlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Aus dem Telefonbuch anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Einen Telefonbucheintrag ändern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Einen Telefonbucheintrag löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Einen Telefonbucheintrag kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Weitere Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Nachrichten-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
SMS-Zentrum-Nummer prüfen/ändern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Eine SMS/MMS schreiben und senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
SMS/MMS lesen, löschen und weitere Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Weitere Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2
swisstone BBM 610
Anrufliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Anrufliste ansehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Anrufliste löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
FM-Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Videoplayer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Videorekorder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Bildbetrachter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ruf- und Signaltöne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Telefoneinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Anrufeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Netzwerkeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Sicherheitseinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Werkseinstellungen wiederherstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Extras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Rechner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Stoppuhr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Datei-Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
3
swisstone BBM 610
Dienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Problemlösungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Pflege und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Akku-Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Weitere Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Verkehrssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Betriebsumgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Elektronische Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Herzschrittmacher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Hörgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Andere medizinische Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Fahrzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Orte mit entsprechender Kennzeichnung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Explosionsgefährdete Orte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Flugzeug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Notrufe an die 112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Umweltschutz leicht gemacht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Verpackung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Batterien und Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Hinweise zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
4
swisstone BBM 610
Gewährleistungs- und Service-Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Zulassung und Konformität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
5
swisstone BBM 610
Bedienelemente
6
swisstone BBM 610
Einzelheiten zu den jeweiligen Funktionen der Tasten finden Sie nachfolgend beschrieben.
1 Hörer-Lautsprecher
2 Pfeiltasten auf/ab
3 Softkey links
4 Anruftaste
5 Zifferntasten 1 bis 0
6 Stern-Taste
7 Taschenlampen-Taste
8 Kamera-Taste
9 Softkey rechts
10 Auflegentaste
11 Raute-Taste
12 FM-Radio-Taste
13 LED: blinkt bei leerem Akku und neuen Einträgen in der Anrufliste
14 Öse für Trageband
15 Anschluss für Headset (3,5 mm Standard)
16 Schaltwippe (Lautstärke)
17 Lautsprecher für Freisprechen und Klingeln
18 Kamera-Linse
19 LED Taschenlampe / Kamerablitz
20 Ladekontakte
21 Micro-USB-Anschluss (Laden/Anschluss für PC)
7
swisstone BBM 610
Pfeiltasten auf/ab / Menü-/OK-Taste
- Zum Bewegen (auf und ab) in Listen, Menüs und Einstellungen
- Im Bereitschaftszustand:
-> Abkürzungen aufrufen
Softkey links
- Zum Öffnen des Hauptmenüs (kurzer Tastendruck im Ruhezustand).
- Führt im Menü oder in Listen die unten links im Display stehende Funk-
tion aus (z. B. OK etc.).
Anruftaste
- Zum Wählen und zur Gesprächsannahme.
- Zum Öffnen der Anruflisten.
Zifferntasten
- Zum Wählen von Telefonnummern.
- Zur Eingabe von Buchstaben (Telefonbuch/SMS).
Spezialfunktionen einiger Tasten:
- Taste 1: Langer Tastendruck im Ruhezustand wählt Voice-Mailbox-
nummer (sofern gespeichert)
- Taste #: Bei Wahlvorbereitung: Eingabe des #-Zeichens.
Bei Texteingaben: Umschaltung des Eingabemodus (Groß-/ Kleinschreibung / Ziffern).
Langes Drücken im Ruhezustand schaltet das Handy zwischen
VIBRATION und dem aktivierten Profil (s. Ruf & Signaltöne) um.
›
- Taste
: Bei Wahlvorbereitung zur Eingabe der internationalen Vor-
wahl „+“ (2 x kurz drücken) oder Eingabe von P / W (evtl. notwendig für
8
swisstone BBM 610
Durchwahlnummern oder Fernabfrage eines Anrufbeantworters).
- Bei Texteingaben: Aufruf der Tabelle mit Sonderzeichen.
- Taste 0: Bei Texteingaben: Leerzeichen einfügen.
Auflegentaste
- Ein langer Tastendruck im Ruhezustand schaltet das Telefon aus. Ist das
Telefon ausgeschaltet, wird es durch einen langen Tastendruck eingeschaltet.
- Beendet ein Telefongespräch.
Rechter Softkey
- Zum Aufrufen des Telefonbuches (kurzer Tastendruck im Ruhezustand).
- Führt im Menü oder in Listen die unten rechts im Display stehende Funktion aus (z. B. Zurück, Löschen etc.).
Taschenlampen-Taste
- Langer Tastendruck schaltet die Taschenlampe ein/aus.
ACHTUNG: Für die LED-Lampe wurde eine äußerst lichtstarke LED verwendet. Den Lichtstrahl nie in die Augen richten. Bei gleichzeitiger Verwendung optischer Sehhilfen (z.B. Ferngläser) kann sich die Augengefährdung erhöhen. Die LED-Lampe entspricht der Laserklasse 2M
gemäß EN 60825-1.
Kamera-Taste
- Zum Einschalten der Kamera-Funktion.
9
swisstone BBM 610
FM-Radio-Taste
- Zum Einschalten des Radios.
Schaltwippe + / -
- Im Gespräch: Lautstärke einstellen
- Im Ruhezustand: Einstellen der Lautstärke des Tastenklicks.
Displaysymbole
Signalstärke des Mobilfunknetzes
Wecker aktiviert
Mikrofon stummgeschaltet
Akku-Ladezustand
Headset
Verpasster Anruf
Neue SMS
Neue MMS
Rufton eingeschaltet
nur Vibration
Rufton und Vibration
Zuerst Vibration, dann Rufton
Bluetooth eingeschaltet
Roaming
10
swisstone BBM 610
Erstes Einschalten des Telefons
Nach dem Einlegen der SIM-Karte und des Akkus (siehe S. 16) drücken
Sie die rote Auflegentaste für ca. 3 s. Sie werden zur Eingabe der PIN für
die SIM-Karte aufgefordert.
Diese 4-stellige Zahl ist in den Unterlagen zu Ihrer SIM-Karte enthalten sie ist nicht identisch mit der 4-stelligen Zahl (dem Code) zum Zurücksetzen Ihres Mobiltelefons - bitte nicht verwechseln!
Geben Sie diese ein und drücken Sie OK. Das Telefon bucht sich im Netz
ein.
• Drücken Sie den linken Softkey Menü.
• Wählen Sie Einstellungen und drücken Sie OK.
• Wählen Sie Telefoneinstellungen und drücken Sie OK.
• Wählen Sie Uhrzeit und Datum und drücken Sie OK.
• Stellen Sie ggf. Ihre Heimatstadt ein (für Deutschland: Berlin).
• Wählen Sie Uhrzeit /Datum einstellen und drücken Sie OK.
• Geben Sie die aktuelle Zeit ein und drücken Sie die ▼-Taste.
• Geben das Datum ein.
• Markieren Sie die Zeile unter Zeitumstellung und drücken Sie Menü.
• Wählen Sie OK und drücken Sie OK.
• Schalten Sie die Zeitumstellung Ein oder Aus und drücken Sie OK.
11
swisstone BBM 610
• Drücken Sie noch einmal Menü, wählen Sie Speichern und drücken Sie
OK.
• Wählen Sie Format einstellen und drücken Sie OK.
• Markieren Sie die Zeile unter Zeit und drücken Sie Menü.
• Wählen Sie OK und drücken Sie OK.
• Wählen Sie das Zeitformat (12 oder 24 Stunden) und drücken Sie OK.
• Markieren Sie die Zeile unter Datum und drücken Sie Menü.
• Wählen Sie OK und drücken Sie OK.
• Wählen Sie das Datumsformat (DD MM YYYY, MM DD YYYY oder
YYYY MM DD) und drücken Sie OK.
• Markieren Sie die Zeile unter Datumstrennsymbol und drücken Sie
Menü.
• Wählen Sie OK und drücken Sie OK.
• Wählen Sie das Trennsymbol und drücken Sie OK.
• Drücken Sie noch einmal Menü, wählen Sie Speichern und drücken Sie
OK.
• Drücken Sie kurz die rote Auflegentaste - das Telefon geht in den
Bereitschaftszustand.
Sicherheitshinweise
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Telefon ist geeignet für das Telefonieren innerhalb eines
Mobiltelefonnetzes. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig.
12
swisstone BBM 610
Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen
Reparaturversuche durch.
Anwendungsbereich
• Verwenden Sie das Telefon nicht in verbotenen Bereichen.
• Schalten Sie das Telefon in der Nähe medizinischer Geräte aus (z. B. in
Krankenhäusern).
• Verwenden Sie das Telefon nicht an Tankstellen oder in der Nähe von
Kraftstoffen oder Chemikalien.
• Erkundigen Sie sich vor dem Benutzen des Telefons in Flugzeugen bei
der Fluggesellschaft, ob Sie das Mobiltelefon betreiben dürfen.
Allgemeine Hinweise
• Vermeiden Sie Rauch, Staub, Erschütterungen, Chemikalien, Feuchtigkeit, Hitze oder direkte Sonneneinstrahlung. Ihr Telefon ist nicht wasserdicht; halten Sie es trocken.
• Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör und Originalakkus. Versuchen Sie nicht, andere Produkte anzuschließen.
• Wenn Sie das Telefon an andere Geräte anschließen möchten, lesen Sie
die Bedienungsanleitung zu diesem Gerät, um detaillierte Sicherheitshinweise zu erhalten. Versuchen Sie nicht, inkompatible Produkte
anzuschließen.
• Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur von qualifiziertem Kundendienstpersonal durchgeführt werden.
13
swisstone BBM 610
• Halten Sie Ihr Telefon und seine Zubehörteile außerhalb der Reichweite
von Kindern.
• Die SIM-Karte und die micro-SD-Speicherkarte können ent nom men
werden. Vorsicht! Kleinkinder könnten diese verschlucken.
• Der Rufton wird über den Lautsprecher wiedergegeben. Nehmen Sie
zuerst den Anruf an und halten Sie dann das Telefon an das Ohr. So vermeiden Sie die eventuelle Schädigung des Gehörs.
Verwenden Sie das Telefon während der Fahrt mit Kraftfahrzeugen oder Fahr-
•
rädern nur mit zugelassenen Freisprecheinrichtungen und entsprechend
positionierten Halterungen. Vergewissern Sie sich, dass durch den Betrieb des
Telefons keine sicherheitsrelevanten Funktionen gestört werden. Beachten Sie
zwingend die gesetzlichen und landes-spezifischen Vorschriften.
• Zu implantierten Herzschrittmachern sollte immer ein Abstand von
mindestens 20 cm eingehalten werden, um eventuelle Störungen zu vermeiden. Sie sollten das eingeschaltete Telefon nicht in der Brusttasche
tragen. Bei Gesprächen halten Sie das Telefon an das vom Herzschrittmacher entgegengesetzte Ohr. Das Telefon muss sofort ausgeschaltet
werden, wenn Sie irgendwelche Beeinträchtigungen spüren oder vermuten.
• Bei der Verwendung eines Hörgerätes in dem Ohr, an das das
Mobiltelefon gehalten wird, kann es zu Stör- und Brummgeräuschen
kommen. Verwenden Sie dann die Freisprechfunktion und halten es
weiter weg vom Hörgerät. Sie können auch die T-Stellung Ihres
Hörgerätes ausprobieren.
• Verlassen Sie sich als Kommunikationsmittel für Notfälle nicht allein auf
das Mobilfunktelefon. Aus verschiedenen technischen Gründen ist es
14
swisstone BBM 610
nicht möglich, unter allen Umständen eine sichere Verbindung zu garantieren.
Netzteil
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzteil, da andere Netzteile
das Telefon beschädigen können. Versperren Sie den Zugang zum Steckernetzteil nicht durch Möbel oder andere Gegenstände.
Akku
Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer. Verwenden Sie nur den mitgelieferten
Akku oder Akkus des gleichen Typs!
Entsorgung
Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie es zur Sammelstelle
Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Das auf
dem Gerät angebrachte Symbol bedeutet, dass Sie es auf keinen Fall
in den Hausmüll werfen dürfen!
Nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von
Altgeräten gesetzlich gehalten, alte Elektro- und Elektronikgeräte
einer getrennten Abfallerfassung zuzuführen. Akkus entsorgen Sie
beim batterievertreibenden Handel sowie bei zuständigen Sammelstellen, die entsprechende Behälter bereitstellen.
Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechend den lokalen
Vorschriften.
15
swisstone BBM 610
Telefon in Betrieb nehmen
Verpackungsinhalt prüfen
Zum Lieferumfang gehören:
• 1 Mobiltelefon BBM 610
• 1 Netzteil
• 1 Ladeschale
• 1 Akkupack Li-Ion 3.7 V / 800 mAh
• 1 Bedienungsanleitung
SIM-Karte, Speicherkarte und Akku einsetzen
Vor der ersten Inbetriebnahme muss eine SIM-Karte eingesetzt werden.
Die SIM-Karte und die Kontakte sind sehr empfindlich. Gehen Sie pfleglich
damit um, vermeiden Sie, die Kontaktflächen anzufassen und halten Sie
die SIM-Karte und die micro-SD-Karte von Kleinkindern fern – sie könnten
sie verschlucken.
Entfernen Sie den Deckel von der Rückseite, indem Sie ihn nach unten
abschieben.
Schieben Sie die SIM-Karte mit den Kontaktflächen nach unten so unter den festen
Metallbügel, dass die Form der Karte genau
in die Form der Halterung passt (achten Sie
auf die schräg angeschnittene Ecke).
16
swisstone BBM 610
Zusätzlich zum internen Speicher können Sie eine Speicherkarte (MicroSD Card) einsetzen, um den für einige Anwendungen (z. B. Fotos,
Multimedia) benötigten Speicherplatz zu erweitern.
Entriegeln Sie den kleineren Metallbügel, indem Sie
diesen ein wenig in Richtung Gehäusekante schieben
und klappen Sie den Rahmen hoch. Legen Sie die
Speicherkarte formschlüssig ein, klappen Sie den
Rahmen wieder herunter und verriegeln ihn.
Legen Sie dann den Akku in das Fach (die drei Metallkontakte so, dass sie
auf die drei Federkontakte im Akkufach treffen). Setzen Sie den Deckel
anschließend mit ca. 5 mm Spalt versetzt auf das Gehäuse und schieben
ihn in Richtung Kamera/Lautsprecher bis er eingerastet ist.
Laden des Akkus
Vor der Inbetriebnahme des Mobiltelefons sollte dieses vollständig aufgeladen werden. Dieses Handy darf nur mit dem mitgelieferten Ladegerät
geladen werden. Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Akku
oder einen zugelassenen Ersatztyp. Entsprechende Hinweise erhalten Sie
von Ihrem Fachhändler oder durch die Service-Hotline. Der Einsatz
anderer Akkus lässt die Garantie bzw. Gewährleistung erlöschen und kann
gefährliche Folgen haben.
Verbinden Sie das Mobiltelefon mit dem Netzteil. Wenn der Akku vollständig entladen ist, kann es einige Minuten dauern, bevor das Telefon
anzeigt, dass es geladen wird und für Telefonate benutzt werden kann.
17
swisstone BBM 610
Wenn das Netzteil direkt am Handy eingesteckt ist, können Sie in diesem
Zustand auch telefonieren.
Alternativ können Sie das Telefon auch in der Ladeschale aufladen.
Erweiterung der Speichers durch eine micro-SD-Karte
Sie können den Speicher Ihres Handys für Fotos, Videos und Musik durch
den Einsatz einer Speicherkarte erweitern. Verbaut im Handy sind ca. 100
kB - die micro-SD-Karte kann bis zu 32 GB zusätzliche Speicherkapazität
haben. Es sind die Karten-Typen SD und SD-HC möglich. Die Kartenaufnahme für die micro-SD-Karte befindet sich ebenfalls unterhalb des Akkus.
Die micro-SD-Karte muss zuerst formatiert werden. (Menüpunkt: Extras ->
Datei-Manager -> Speicherkarte -> Menü -> Formatieren).
ACHTUNG: Dabei werden evt. bereits vorhandene Dateien auf der
Speicherkarte gelöscht.
Weitere Hinweise entnehmen Sie bitte dem vorstehenden Abschnitt „SIMKarte, Speicherkarte und Akku einsetzen“.
18
swisstone BBM 610
Telefon benutzen
Allgemeines zur Bedienung des Telefons
Die Bedienung und Programmierung des Mobiltelefons erfolgt über
Menüs. Benutzen Sie die Pfeiltasten ▲ und ▼ oder + und - (seitl.
Schaltwippe) um in Menüs und Listen (z. B. Telefonbuch) auf und ab zu
blättern (scrollen) und um Einstellungen zu verändern.
Drücken Sie Zurück oder OK, um zum vorherigen oder zum nächsten
Schritt zu gelangen.
Bei der Texteingabe (z. B. Telefonbuch oder SMS) schalten Sie mit der
Taste # zwischen verschiedenen Eingabemethoden um:
- Großbuchstaben: DE
- Kleinbuchstaben: de
- erster Buchstabe nach einem Punkt groß: De
- Zahlen: 123.
Durch wiederholtes Drücken der Zahlentasten zur Auswahl der
Schriftzeichen können Sie Texte eingeben. Drücken Sie wiederholt die
jeweilige Taste, bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird. Warten Sie
bis der blaue Hintergrund des aktuellen Zeichens verschwunden ist, bevor
Sie das nächste Zeichen eingeben.
›
wird eine Liste von Sonderzeichen angezeigt. Wählen Sie das
Mit
gewünschte Zeichen mit den Pfeiltasten ▲ und ▼ oder +und - (seitl.
Schaltwippe) aus und drücken Sie zur Eingabe OK.
Drücken Sie Löschen, um Zeichen zu löschen.
19
swisstone BBM 610
Wichtiger Hinweis: Wenn sich die Beleuchtung des Displays aus-
geschaltet hat, aktiviert ein beliebiger Tastendruck zunächst nur die
Beleuchtung wieder. Sie müssen die gewünschte Taste ein zweites Mal
drücken, um die Funktion auszuführen.
Telefon aus-/einschalten
Ausschalten: Drücken und halten Sie die rote Auflegentaste. Nach kurzer
Zeit wird das Display dunkel.
Einschalten: Drücken und halten Sie die rote Auflegentaste, bis die Displaybeleuchtung eingeschaltet wird. Geben Sie den PIN-Code Ihrer SIMKarte ein und drücken Sie OK.
Hinweis: Der PIN-Code für die SIM-Karte ist nicht Bestandteil Ihres
Mobiltelefons BBM 610. Er wird mit Ihrer SIM-Karte verdeckt mitgeliefert
(frei rubbeln oder aufreißen). Bitte verwechseln Sie diesen PIN der SIMKarte nicht mit dem fest eingestellten Code zum Zurücksetzen des
Mobiltelefons auf die Werkseinstellungen.
20
swisstone BBM 610
Telefonieren
Das Telefon muss im Bereitschaftszustand (SIM-Karte eingelegt und Gerät
eingeschaltet) sein.
Eine Rufnummer wählen / Gespräch führen
• Geben Sie die Telefonnummer einschließlich der Länder- bzw. Ortsvorwahl ein. Für die Eingabe eines + vor der Ländervorwahl drücken Sie die
›
Taste
• Drücken Sie die grüne Anruftaste.
• Zum Beenden der Verbindung drücken Sie die rote Auflegentaste.
Wahl mit der Kurzwahltaste 1 (Mailbox)
Die Taste 1 ist die Kurzwahl für die Mailbox des Mobilfunknetzbetreibers.
Sie können aber auch jede andere Nummer hinterlegen.
• Wenn noch keine Nummer zugeordnet ist, drücken Sie die Taste 1 ca.
2-3 Sekunden lang. Es erscheint das Menü zum Speichern eines
Namens und Nummer.
Möchten Sie eine gespeicherte Nummer ändern, gehen Sie bitte wie folgt
vor: Menü -> Nachrichten -> Mitteilungseinstellungen -> Textmitteilung
-> SIM -> Mobilbox -> Menü -> Bearbeiten.
zweimal schnell hintereinander.
Wahl mit Wahlwiederholung bzw. Anrufliste
• Drücken Sie im Bereitschaftszustand die grüne Abhebentaste. Es wird
21
Loading...