swisstone BBM 420 User guide [de]
Hergestellt in China
Hotline
01805 014 589
swisstone BBM 420
www.swisstone.de
swisstone BBM 420
Falls Sie Hilfe brauchen …
Sie erreichen die Hotline montags bis donnerstags von 8.00 bis
17.00 Uhr und freitags von 8.00 bis 15.30 Uhr unter der Rufnummer
01805 014 589.
Hierbei entstehen Verbindungskosten von 0,14 EUR / Min. aus dem
deutschen Festnetz bei Drucklegung / aus den deutschen Mobilfunknetzen abweichend und gemäß vorheriger Ansage Ihres Anbieters
(maximal 0,42 EUR / Min).
WICHTIG –
Ihr Handy wird nicht mit einer SIM-Karte geliefert.
Das swisstone BBM 420 funktioniert mit allen deutschen GSM-Netzen.
Damit Ihr Handy einwandfrei funktioniert, muss eine SIM-Karte eingelegt sein.
SAR-Werte
GSM900: 0,335W/kg
DCS1800: 0,691W/kg
swisstone BBM 420
Lieferumfang Ihres swisstone BBM 420 Mobiltelefons
• 1 Mobiltelefon BBM 420
• 1 Ladestation
• 1 Netzteil
• 1 Akkupack Li-Ion 3.7 V/800 mAh
• 1 Headset
• 1 Bedienungsanleitung
Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für einen eventuell späteren Transport gut auf. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg, der auch
gleichzeitig Garantienachweis ist, sorgfältig auf.
Inhaltsverzeichnis
Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Symbole im Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Das Menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Diese Hinweise zuerst lesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Netzwerkdienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Praktische Hinweise für Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1
swisstone BBM 420
Installation und Einrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
SIM-Karte und Akku einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Aufladen des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Erstes Einschalten des Telefons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Die Handytasten sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Die Taschenlampe benutzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Das Handy EIN- und AUSschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Anrufen mit den Direktwahltasten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Anrufen mit der Wahlwiederholung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Einen Anruf entgegennehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Einstellen der Lautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Einschalten des Lautsprechers (Freisprechen) . . . . . . . . . . . . . . 18
Das Mikrofon stummschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ein Konferenzgespräch aufbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Telefonbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Telefonbuch öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Einen neuen Telefonbucheintrag anlegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Aus dem Telefonbuch anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Einen Telefonbucheintrag ändern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Einen Telefonbucheintrag löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Alle Telefonbucheinträge löschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2
swisstone BBM 420
Alle Telefonbucheinträge kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Einen Telefonbucheintrag auf eine Kurzwahltaste speichern . . . . 23
Speicherbelegung anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Besitzernummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Speicherort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Weitere Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Anrufliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Anrufliste ansehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Weitere Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Nachrichten (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Nachrichten-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Eine SMS schreiben und senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Nachrichten lesen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Posteingang bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Einstellungen bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Telefon einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Multimedia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Radio ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Einstellungen für das Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Benutzerprofile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3
swisstone BBM 420
Organisator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Notruffunktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Sicherheitshinweise zum Notruf: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Notruffunktion ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Notrufnummern eintragen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Direktwahltasten (M1 und M2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Notruf-SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Empfänger für Notruf-SMS auswählen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Anrufverzögerung für Notruf einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Ablauf eines Notrufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Notruffunktion abrechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Problemlösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Pflege und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Akku-Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Weitere Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Verkehrssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Betriebsumgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Elektronische Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Herzschrittmacher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Hörgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Andere medizinische Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Fahrzeuge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
4
swisstone BBM 420
Orte mit entsprechender Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Explosionsgefährdete Orte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Flugzeug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Notrufe an die 112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Umweltschutz leicht gemacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Verpackung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Batterien und Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Hinweise zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Service und Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Konformitätserklärung und Hersteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
5
swisstone BBM 420
1
2
4
6
7
8910
11
12
13
14
3
5
15
6
swisstone BBM 420
Bedienelemente
1 Pfeiltasten
- Zum Bewegen in Listen, Menüs und Einstellungen
- Im Bereitschaftszustand: Hauptmenü öffnen
2 Anruftaste
- Zum Wählen und zur Gesprächsannahme
- Zum Öffnen der Wahlwiederholungsliste
- Auswahl-/OK-Funktion im Menü
3 Zifferntaste 1
- Langes Drücken: Direkter Zugriff auf Netzanrufbeantworter
4 Stern-Taste
- Langer Tastendruck: Direktwahltaste M1
- 2x kurzer Tastendruck: Eingabe des +-Zeichens vor der Ländervorwahl
5 Zifferntaste 0
- Leerstelle einfügen
- Freisprechen einschalten (ca. 2 Sekunden drücken)
6 Raute-Taste
- Langer Tastendruck: Direktwahltaste M2
- Umschalten zwischen Groß-/Kleinschreibung und Ziffern
- 2x kurzer Tastendruck: Umschalten zwischen Lautlos- und Normal-Modus
7
swisstone BBM 420
7 Auflegentaste
- Im Bereitschaftszustand: Aufruf des Telefonbuchs
- Zum Beenden oder Abweisen eines Gespräches
- Rückkehr in den Bereitschaftszustand (während Menü-Bedienung)
- Zum Ein-/Ausschalten des Gerätes
8 Anschluss für Headset
9 Taschenlampen-LED
10 Ladebuchse (optional, wenn nicht in der Ladestation aufgeladen
werden soll)
11 Lautstärketasten
12 Radio-Schalter
13 Taschenlampen-Schalter
14 Tastensperre-Schalter
15 Notruftaste
8
swisstone BBM 420
Symbole im Display
Akku-Lade- Signalstärke Mobilfunknetz
zustand
Wecker Neue Nachricht (SMS)
Rufumleitung Stoppuhr läuft im Hintergrund
Tastensperre Headset angeschlossen
Normalprofil Rufton und Vibration
Nur Vibration Tonruf aus
Mikrofon aus Roaming
Neue Anrufe in der Anrufliste
Das Menü
Die Bedienung und Programmierung des Mobiltelefons erfolgt über
Menüs.
Benutzen Sie die Pfeiltasten / um in Menüs und Listen (z. B.
Telefonbuch) auf und ab zu blättern (scrollen).
Drücken Sie die Auflegentaste (rote Taste) oder die Anruftaste
(grüne Taste), um zum vorherigen oder zum nächsten Schritt zu gelangen.
Bei der Texteingabe (z. B. Telefonbuch oder SMS) schalten Sie mit der
9
swisstone BBM 420
Taste # zwischen Groß- und Kleinbuchstaben bzw. Zahlen um (Großbuchstaben: DE, Kleinbuchstaben: de oder Zahlen: 123). Benutzen Sie
die Pfeiltasten / um den Cursor zu bewegen und die Auflegen-
taste, um Zeichen zu löschen.
Diese Hinweise zuerst lesen
Bitte lesen Sie diese einfachen Leitlinien vor der Inbetriebnahme. Das
Nichtbeachten dieser Regeln kann gefährlich sein oder zum Defekt
und Verlust der Garantie führen. Ausführlichere Informationen erhalten
Sie an entsprechender Stelle in dieser Anleitung.
• Sicheres Einschalten – Schalten Sie das Handy nicht ein, wenn die
Benutzung von Mobiltelefonen verboten ist oder wenn es Funkstörungen oder Gefahren verursacht.
• Verkehrssicherheit hat Vorrang – Benutzen Sie das Handy nicht
beim Autofahren.
• Kompatibilität mit Hörgeräten – Versuchen Sie mit dem Handy zu
telefonieren und dabei das Hörgerät normal eingestellt zu lassen.
Stellen Sie die Hörerlautstärke des Handys so ein, sodass Sie ausreichend hören können. Sollte diese Einstellung nicht optimal sein,
stellen Sie Ihr Hörgerät auf die Position „T“.
• Wasserfestigkeit – Ihr Handy ist nicht wasserdicht. Bewahren Sie
es an einem trockenen Ort auf.
• Temperaturbereich – Betrieb bei 0°C bis 40°C. Lagerung bei -20°C
bis 60°C.
10
swisstone BBM 420
• Pflege und Reinigung – Mobiltelefon nicht fallen lassen oder star-
ken Stößen aussetzen. Falls nötig mit leicht angefeuchteten Tuch
säubern – verwenden Sie keine Chemikalien, Lösungs- oder starke
Reinigungsmittel.
Netzwerkdienste
Das swisstone BBM 420 ist für GSM 900 und GSM 1800 Netze zugelassen (Dualband-Funktion).
Bevor Sie spezielle Netzwerkdienste in Anspruch nehmen können,
müssen Sie diese bei Ihrem Dienstanbieter beantragen, der Ihnen
dann auch Informationen zur Nutzung der Dienste mitteilt.
Hinweis: Es ist möglich, dass einige Netze nicht alle Dienste unterstützen.
Praktische Hinweise für Zubehör
• Wenn Sie das Stromkabel oder Zubehör ausstecken, ziehen Sie am
Stecker und nicht am Kabel.
• Überprüfen Sie die Modellnummern des Ladegeräts und des Akkus,
bevor Sie diese mit dem Handy benutzen. Dieses Handy darf nur mit
dem mitgelieferten Ladegerät betrieben werden. Für verfügbare und
zugelassene Ersatzteile wenden Sie sich bitte an die Hotline oder
den Händler, bei dem Sie Ihr swisstone BBM 420 gekauft haben.
11
swisstone BBM 420
Installation und Einrichtung
Bevor Sie das swisstone BBM 420 nutzen können, muss eine SIMKarte eingelegt werden. Halten Sie SIM-Karten von kleinen Kindern
fern. Die SIM-Karte und ihre Kontaktfläche sind sehr empfindlich und
können leicht durch Kratzer oder Verbiegungen zerstört werden.
Gehen Sie mit der SIM-Karte beim Hantieren, Einsetzen oder Entfernen vorsichtig um. Berühren Sie die goldfarbenen Kontaktflächen möglichst nicht mit den Fingern. Evt. entstandene Fingerabdrücke können
Sie mit einem sauberen Papiertuch abwischen.
SIM-Karte und Akku einsetzen
Vor der ersten Inbetriebnahme muss eine SIM-Karte eingesetzt werden. Die SIM-Karte und die Kontakte sind sehr empfindlich. Gehen Sie
pfleglich damit um, vermeiden Sie, die Kontaktflächen anzufassen und
halten Sie die SIM-Karte von Kleinkindern fern, sie könnten sie verschlucken.
Zum Öffnen des Deckels drücken
Sie an der Einraststelle (Steg unterhalb des Notrufknopfes) und schieben Sie den Deckel nach unten - evt.
gleichzeitig mit dem Daumen der
anderen Hand am Deckel unten
schieben.
12
swisstone BBM 420
Entfernen Sie den Akku.
Schieben Sie die SIM-Karte vorsich-
tig unter den Metallbügel, bis sie
ansteht. (Kontaktflächen unten! Achten Sie auf die Position der schräg
angeschnittenen Ecke.)
Legen Sie dann den Akku wieder in das Fach (Metallkontakte so, dass
sie auf die drei Federkontakte im Akkufach treffen).
Setzen Sie den Deckel anschließend etwas unten überstehend auf das
Gehäuse und schieben Sie ihn nach oben, bis er einrastet. Achten Sie
bitte darauf, dass der Deckel allseitig korrekt geschlossen ist.
Aufladen des Akkus
Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit dem Gerät
Alternativ kann auch die Ladestation mit dem Netzteil verbunden werden. Das Handy kann dann einfach auf diese Station gesetzt werden.
Stecken Sie das Netzteil in eine Netzsteckdose.
Ein Akkuladesymbol erscheint im Display. Die Erstladung kann bis zu 4
Stunden betragen. Ist der Akku voll aufgeladen, entfernen Sie das
Netzteil aus dem Telefon und der Netzsteckdose.
Hinweis: Wenn der Akku völlig leer ist, benötigt das Gerät u. U. beim
Wiederaufladen einige Minuten, bevor eine Displayanzeige erscheint.
13
swisstone BBM 420
Warnung! Verwenden Sie ausschließlich Akkus, Netzteil und
Zubehör, das vom Hersteller für Ihr swisstone BBM 420 zugelassen
ist. Nicht zugelassenes Zubehör, das mit dem Handy benutzt wird,
kann die CE- Zulassung und Garantie des Handys außer Kraft setzen. Außerdem kann die Verwendung gefährlich sein.
Erstes Einschalten des Telefons
Nach dem Einlegen der SIM-Karte und des Akkus drücken Sie die
Auflegentaste für ca. 3 s. Geben Sie danach die PIN der SIM-Karte
ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden und drücken Sie die Anrufta-
ste. Das Telefon bucht sich im Netz ein.
Wichtig: Wenn nach dem Einschalten nach der PIN-Nummer
gefragt wird, geben Sie den vom Netzanbieter zusammen mit der
SIM-Karte erhaltenen 4-stelligen PIN ein, und drücken Sie die
Anruftaste. Danach ist Ihr Telefon betriebsbereit.
Wenn Sie diese PIN nicht mehr haben oder sie gesperrt ist, benötigen Sie die PUK-Nummer. Diese finden Sie bei den Unterlagen zur
SIM-Karte, an der Stelle wo auch die PIN steht.
Wenn beides nicht vorhanden ist, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber. Dieser kann Ihnen kostenpflichtig die Codes mitteilen.
14
swisstone BBM 420
Rufen Sie wegen der PIN/PUK bitte NICHT unsere Hotline an - die
Mitarbeiter können Ihnen diese Codes nicht sagen.
Drücken Sie / , wählen Sie Einstellungen, dann Datum und
Uhrzeit, Uhrzeit/Datum einstellen und bestätigen Sie jeweils mit der
Anruftaste. Geben Sie dann das Datum ein und drücken Sie .
Geben Sie dann die Uhrzeit ein, drücken Sie Optionen - Speichern OK. Drücken Sie mehrfach kurz die Auflegentaste - das Telefon geht
in den Bereitschaftszustand.
Die Handytasten sperren
Sperre einschalten: Schieben Sie den Schiebeschalter an der rech-
ten Seite des Gerätes in die obere Position. Im Display erscheint ein
Schloss-Symbol. Sie können weiterhin Gespräche annehmen oder
abweisen. Während eines Gesprächs ist die Sperre aufgehoben.
Ausschalten: Schieben Sie den Schiebeschalter wieder in die untere
Position.
Hinweis: Auch wenn die Tastatur gesperrt ist, können Sie wie
gewohnt, Gespräche annehmen, beenden und abweisen. Während
eines Telefonats können Sie Ihr Handy bedienen, wie wenn die
Tastensperre nicht eingeschaltet wäre.
Der Notruf ist auch bei gesperrter Tastatur möglich.
15
swisstone BBM 420
Die Taschenlampe benutzen
Einschalten: Schieben Sie den Schiebeschalter an der rechten Seite
des Gerätes in die obere Position. Dies funktioniert auch bei eingeschalteter Tastensperre.
Ausschalten: Schieben Sie den Schiebeschalter wieder in die untere
Position.
Hinweis:
- Das Licht wird durch eine Hochleistungs-LED erzeugt. Leuchten
Sie niemals direkt in Augen oder optische Geräte.
- Bedenken Sie bitte, dass dieses sehr energieintensiv ist und
dadurch die Betriebsdauer des Akkus bis zur nächsten Ladung
stark herabgesetzt wird.
Das Handy EIN- und AUSschalten
Das Handy ausschalten, um Akku-Strom zu sparen:
• Halten Sie die rote Auflegentaste solange gedrückt, bis die Anzeige
erlischt.
Das Handy wieder einschalten:
• Halten Sie die rote Auflegentaste solange gedrückt, bis sich die
Anzeige einschaltet.
16
swisstone BBM 420
Telefonieren
Das Telefon muss eingeschaltet sein.
Anrufen
• Geben Sie die Telefonnummer einschließlich der Länder- bzw. Ortsvorwahl ein. Für die Eingabe eines + vor der Ländervorwahl drücken
Sie die Taste › zweimal schnell hintereinander.
• Drücken Sie die Anruftaste um die Nummer zu wählen.
• Zum Beenden der Verbindung drücken Sie die Auflegentaste.
Anrufen mit den Direktwahltasten
• Drücken Sie die zuvor programmierte Direktwahltaste (› und #)
für ca. 2 s. Die jeweils gespeicherte Rufnummer wird gewählt. Zur
Programmierung der Direktwahltasten s. Seite 47 „Direktwahltasten
(M1 / M2)“.
Anrufen mit der Wahlwiederholung
• Drücken Sie die Anruftaste. Die zuletzt gewählten Rufnummern
werden angezeigt. Wählen Sie mit / einen Eintrag aus.
• Drücken Sie die Anruftaste, um die angezeigte Nummer zu wählen.
Einen Anruf entgegennehmen
• Wenn Ihr Telefon klingelt, drücken Sie die Anruftaste
17
swisstone BBM 420
oder
• Drücken Sie die Auflegentaste, um den Anruf abzuweisen. Der
Anrufer erhält den Besetztton (abhängig vom Netzbetreiber).
Einstellen der Lautstärke
• Stellen Sie während eines Gesprächs mit den Tasten
+ / - auf der linken Seite des Gerätes die Lautstärke ein. Die Einstellung wird gespeichert.
Einschalten des Lautsprechers (Freisprechen)
• Drücken Sie während eines Gesprächs die Anruftaste, wählen Sie
Freisprechen und drücken Sie die Anruftaste
oder
drücken Sie die Taste 0 für ca. 2 Sekunden.
Der Lautsprecher wird eingeschaltet und im Display erscheint das
entsprechende Symbol.
• Zum Beenden der Verbindung drücken Sie die Auflegentaste.
Warnung:
Halten Sie das Gerät nicht an Ihr Ohr, wenn der Lautsprecher ver-
wendet wird, da durch die Lautstärke Ihr Gehör geschädigt werden
könnte.
18
swisstone BBM 420
Das Mikrofon stummschalten
• Drücken Sie während eines Gesprächs die Anruftaste, wählen Sie
Lautlos und drücken Sie die Anruftaste (Ein). Das Mikrofon wird
ausgeschaltet und im Display erscheint das entsprechende Symbol.
• Zum Wiedereinschalten des Mikrofons drücken Sie die Anruftaste,
wählen Sie Lautlos und drücken Sie die Anruftaste (Aus).
Ein Konferenzgespräch aufbauen
„Konferenz“ ist ein Netz-Leistungsmerkmal, das mehrere Teilnehmer
gleichzeitig miteinander telefonieren lässt (abhängig vom Netzbetreiber).
• Rufen Sie den ersten Teilnehmer an.
• Drücken Sie die Anruftaste, wählen Sie Neuer Anruf.
• Geben Sie die Nummer des zweiten Teilnehmers ein oder übernehmen Sie eine Nummer aus dem Telefonbuch.
• Drücken Sie die Anruftaste.
• Sobald der zweite Teilnehmer antwortet, drücken Sie die Anruftaste
und wählen Sie Konferenz. Drücken Sie erneut die Anruftaste.
• Sie sind nun mit Ihren beiden Gesprächspartner verbunden.
Hinweis:
Mit Vertauschen können Sie zwischen den Teilnehmern hin- und
herschalten und mit jedem einzeln sprechen (Makeln).
19
swisstone BBM 420
Telefonbuch
Sie können Namen und Rufnummern im internen Telefonbuch (bis zu
200) und auf der SIM-Karte speichern.
Telefonbuch öffnen
• Drücken Sie oder , wählen Sie Telefonbuch - Kontakte und
drücken Sie die Anruftaste
oder
• drücken Sie im Bereitschaftszustand die Auflegentaste um direkt in
die Kontakte zu gelangen.
Einen neuen Telefonbucheintrag anlegen
• Drücken Sie oder , wählen Sie Telefonbuch und drücken
Sie die Anruftaste.
• Wählen Sie Neuen Kontakt hinzufügen und drücken Sie die
Anruftaste.
• Drücken Sie die Anruftaste, wählen Sie ggf. Bearbeiten und
drücken Sie die Anruftaste.
• Geben Sie den Namen ein.
Mit der #-Taste können Sie zwischen Groß- und Kleinbuchstaben
bzw. Ziffern umschalten.
Mit der Taste 0 geben Sie einen Leerschritt ein.
20
Loading...