Swisscom Aton CL315, Aton CLT315 User Manual

Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso

Aton CL315/CLT315

Handapparat
Combiné
Telefono portatile

dt/fr/it 07.2009

Aton CL315/CLT315 – more than just a telephone

Aton CL315/CLT315 – more than just a telephone

Your telephone sets new standards for the way you communicate at home.
The configuration and user interface of the cordless phone are excellent,
providing you with first-class voice quality in speaker mode, while the various

ports (Bluetooth, USB) offer you enormous flexibility.
The large TFT display, user-friendly keypad and clearly laid out menu are very

simple to use.
Your phone can do a whole lot more:

u You can use Bluetooth™ for wireless communication with other devices

(e.g., headsets) that also use this technology.

u You can synchronise your Directories on your telephone, mobile phone and

PC via Bluetooth

¢ page 53).

(

Device names are listed according to the original name in the software
tool. The following list provides the equivalent Swisscom device name
for each original name:
Gigaset S790 = Aton CL315
Gigaset S795 = Aton CLT315
Gigaset S79H = Aton CLx315, 415i handset

u You can save appointments (¢ page 36) and anniversaries, e.g., birthdays

¢ page 31), in your phone and it will remind you of them in advance.

(

u You can designate important people as VIPs to identify important calls from

the ringtone (

u You can assign a picture to entries in the Directory – in future the picture will

appear every time you receive a call from this number (

u If you do not want to take calls where the caller has withheld their number,

just set your handset to only ring if Calling Line Identification has not been
withheld (

u If you do not wish to be disturbed, you can simply set up a time control so

that your phone will only ring when it is convenient (
are still connected.

u You can assign important numbers to the number keys on your phone.

The number is then dialled by simply pressing a key (

u You can set the display to large font to increase readability in particularly

important situations (e.g., the Directory and lists) (

u You can adapt the menu display to suit your individual requirements so

that only the most important functions (standard mode) or all functions
(expert mode) are displayed (

TM

or the USB port using the Gigaset QuickSync software

Please note

¢ page 28).

¢ page 45).

¢ page 28).

¢ page 45). VIP calls

¢ page 42).

¢ page 44).

¢ page 24).

Have fun using your new phone!

1

The handset at a glance

The handset at a glance

17

16

15

14

13

12
11

10

i

INT 1 14 Oct

Hotline SMS

9

V

07:15

1 Display in idle status
2 Battery charge status (
3 Side keys

Set call (

¢ page 44) or

ringtone volume (
4 Display keys (
5 Message key (

Access to Call and Message Lists;

Flashes: new message or new call
6 End call key, On/Off key

End call, cancel function, go back one menu

1

2

3

4

5

6

7

8

level (press briefly), back to idle status

(press and hold), activate/deactivate hand-

set (press and hold in idle status)
7 Hash key

Keypad Lock on/off (press and hold in

idle status);

Toggles between upper/lower case

and digits
8 Mute key (

Mute the microphone
9 Microphone

10 Recall key

- Consultation call (flash)

- Insert a dialling pause (press and hold)

11 Star key

Ringtone on/off (press and hold);

text input: open table of special characters

12 Headset socket (
13 Key 1

Dial Network Mailbox (press and hold)

14 Tal k key

Flashes: incoming call;

Accept a call; open Redial List (press briefly);

start dialling (press and hold);

When writing an SMS: send SMS

15 Speaker key

Switch between earpiece and speaker mode

16 Control key (
17 Signal strength (

Green: Eco Mode (¢ page 36) activated

¢ page 19)

¢ page 33)

¢ page 27)

¢ page 18)

¢ page 15)

¢ page 45)

¢ page 16)

¢ page 15)

Illustration of handset on a base with SMS
functionality.

2

Display symbols

Display symbols

The following symbols are displayed dependent on the settings and the operating status
of your telephone:

Signal strength i (¢ page 36)
or ECO Mode+ icon ¼

Bluetooth activated (
or ô/ õ (Bluetooth headset/data device) connected

Ringtone switched off (

(¢ page 36)

¢ page 41)

¢ page 46)

»

™ ¾

ó

˝

07:15

V



i

i

Û 08:00

INT 1 14 Oct

Ã

02 10 09 08

Calls SMS

Signalling

External call (¢ page 26)

Keypad Lock switched on (

Batteries are charged (¢ page 15)
Charge status of the batteries (

Alarm switched on and wake-up time set (
Current time (¢ page 14)

Current day and month (

Name of the handset

Number of new messages:

u à on the Network Mailbox (¢ page 33)
u ™ in the Missed Calls List (¢ page 33)
u ¾in the SMS List (dependent on base,¢ page 32)
u  in the Missed Alarms List (¢ page 34)

Internal call (¢ page 27)

¢ page 21)

¢ page 15)

¢ page 38)

¢ page 14)

«

Ø

Alarm (¢ page 38)

Ú

ØìÚ

ØåÚ

Anniversary (¢ page 37)

ØðÚ

Appointment (¢ page 37)

ØáÚ

3

Contents

Contents

Aton CL315/CLT315 – more than just a telephone . . . . . . . . . . . . 1

The handset at a glance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Display symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Environmental benefits of the Aton CL315/CLT315 . . . . . . . . . . . 7

First steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Checking the package contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Setting up the charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Connecting the charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Setting up the handset for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Registering the handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Setting the date and time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Connecting the headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Connecting the USB data cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

What would you like to do next? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Using the phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Using the control key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Using the display keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Using the keys on the keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Using the side keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

"Swisscom Hotline" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Correcting incorrect entries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Using the menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Activating/deactivating the handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Activating/deactivating Keypad Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Using this guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Menu overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Making calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Making an external call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ending a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Accepting a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Using speaker mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Switching to mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Making internal calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Using the Directory and lists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Using the Directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Using the Redial List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Using the Incoming SMS Message List (dependent on base) . . . . . . . . . . . . 32

Using the Call Lists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Opening lists with the message key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

4

Contents

Using the Missed Alarms List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Using the Network Mailbox (Combox) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Configuring fast access for the Network Mailbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Viewing the Network Mailbox message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Minimal radiation (Eco Mode plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Setting an appointment (Calendar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Displaying missed appointments, anniversaries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Setting the Alarm Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Using a handset as a Room Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Using Bluetooth devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Setting up the handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Quickly accessing numbers and functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Changing the display language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Setting the display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Activating/deactivating Auto Answer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Changing the speaker/earpiece volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Changing ringtones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Using the Resource Directory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Activating/deactivating Advisory Tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Setting your own area code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Restoring the handset default settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Warranty/Maintenance/Repair/ Approval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Repair/Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Faults and self-help with troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Approval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Caring for your telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Contact with liquid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Writing and editing text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Accessing additional functions via the PC interface . . . . . . . . . 53

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Mounting the charger on the wall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

5

Safety precautions

Safety precautions

Warning

Be sure to read this user guide and the safety precautions before using your telephone.
Explain their content and the potential hazards associated with using the telephone to

your children.

Use only the power adapter supplied, as indicated on the underside of the base.

$

Use only rechargeable batteries that correspond to the specification pro­vided on page 52, as this could otherwise result in significant health risks

and personal injury.

Using your telephone may affect nearby medical equipment. Be aware of the
technical conditions in your particular environment, e.g., doctor's surgery.

Do not hold the rear of the handset to your ear when it is ringing or when
speaker mode is activated. Otherwise you risk serious and permanent damage
to your hearing.

Your handset is compatible with the majority of digital hearing aids on the mar­ket. However, perfect function with all hearing aids cannot be guaranteed.

The handset may cause an unpleasant humming or whistling noise in hearing
aids or cause them to overload. If you require assistance, please contact the
hearing aid supplier.

Do not install the charger in bathrooms or shower rooms. The charger is not
splashproof (

¢ page 51).

6

ƒ

Do not use your phone in environments with a potential explosion hazard
(e.g., paint shops).

If you give your handset to a third party, make sure you also give them the
user guide.

Remove faulty bases from use or have them repaired by our Service, as they
could interfere with other wireless services.

Environmental benefits of the Aton CL315/CLT315

Information about disposal

Batteries should not be disposed of in general household waste. Observe the
local waste disposal regulations, details of which can be obtained from your
local authority or the dealer you purchased the product from.

At the end of its service life, this product must not be disposed of with normal
household waste, but must be handed in at the place of purchase or at a collec­tion point for recycling electrical and electronic devices in accordance with the
ordinance governing the return, acceptance and disposal of electrical and elec­tronic equipment (VREG).

The materials can be recycled according to their identification. By reusing and
recycling materials along with other methods of recycling used equipment, you
can make an important contribution to protecting the environment.

Please note

Not all of the functions described in this user guide are available in all countries.
CLIP (Calling Line Identification Presentation), SMS (Short Message Services):
these functions are dependent on the network provider.

Environmental benefits of the Aton CL315/CLT315

The Aton CL315/CLT315 has a low level of energy consumption and reduces radiation.

Reduced power consumption

Your telephone has a power-saving adapter plug and uses 60% less power than standard
devices. Power consumption in standby mode is approx. 1.3 watt.

Minimal radiation

The Aton CL315/CLT315 with its preset Eco Mode plus switches off all radiation when in
idle status. During a call, the handset reduces the transmission power according to the
distance from the base station.

In addition, you also have the option of further reducing the transmission power of your
Aton CL315/CLT315 during a call by reducing the range.

Detailed information

¢ page 36.

7

First steps

First steps

Checking the package contents

213

45

6

8 9

7

1 One handset
2 Tw o batt eries
3 One battery cover
4 One charger
5 One power adapter
6 One belt clip
7 One plastic headset socket cover
8 One user guide
9 One headset

8

Setting up the charger

The charger is designed for use in dry rooms in a temperature range of +5°C
to +45°C.

¤ Place the charger on a level, non-slip surface or mount it on the wall

¢ page 55).

(

Please note

Pay attention to the range of the base.
This is up to 250 m in unobstructed outdoor areas and up to 40 m inside
buildings. The range is reduced when Eco Mode (

The phone's feet do not usually leave any marks on surfaces. However, due to
the multitude of different varnishes and polishes used on today's furnishings,
the occurrence of marks on the surfaces cannot be completely ruled out.

Please note:

u Never expose the telephone to the influence of heat sources, direct sunlight

or other electrical devices.

u Protect your telephone from moisture, dust, corrosive liquids and fumes.

Connecting the charger

2

1

First steps

¢ page 36) is activated.

¤ Connect the flat plug from the power

adapter 1.

¤ Plug the power adapter into the plug

socket 2.

To disconnect the plug from the charger,
press the release button 1 and disconnect
the plug 2.

2

1

9

First steps

T

Setting up the handset for use

The display and keypad are protected by plastic films.

Remove the protective films!

Inserting the batteries and closing the battery cover

Warning

Use only rechargeable batteries recommended (¢page 52), i.e., never use
a conventional (non-rechargeable) battery, as this could result in significant
health risks and personal injury. For example, the outer casing of the batter­ies could be damaged or the batteries could explode. The phone could also
malfunction or be damaged as a result of using batteries that are not of the
recommended type.

¤ Insert the batteries

with the polarity in the
correct direction.
The polarity is indi­cated in/on the battery
compartment.

¤ First insert the battery

cover at the top a.

¤ Then press the cover b

until it clicks into place.

o open the battery cover, for
instance to replace the batter­ies, insert a coin into the cav­ity on the left-hand side of the
casing, then pull the battery
cover in an upward direction.

10

¤ Insert the plastic cover provided for the

headset socket to ensure optimum sound
in speaker mode.

Attaching the belt clip

The handset has notches on each side to attach the belt clip.

¤ To a ttac h – press the belt clip

onto the back of the handset so
that the protrusions on the belt
clip engage with the notches.

¤ To r emo ve – press the centre of

the belt clip firmly with your
right thumb, push the fingernail
of your left index finger up
between the clip and the hous­ing and pull the clip in an
upward direction.

First steps

Placing the handset in the charger

¤ Place the handset in the charger with its display facing forward.

To charge the batteries, leave the handset in the charger.

Please note

Only place the handset in the charger that is intended for it.

11

First steps

Registering the handset

A handset can be registered on up to four bases. You must initiate handset reg­istration on the handset and on the base.

When the registration process has completed successfully, the handset
returns to idle status. The handset's internal number is shown in the display,
e.g., INT 1. If not, repeat the procedure.

On the handset

Register

¤ Press the key below §Register§ on

the display screen.

A message appears stating that the
handset is searching for a base that
is ready for registration.

Please note

If the handset is already registered to at least one base, start the registra­tion process as follows:

Ï

¢

v

If the handset is already registered to four bases, select the required base.

¢ Registration ¢ Register Handset

On the base

Within 60 sec. press and hold the registration/paging key on the base
(approx. 3 sec.).

Please note

For instructions on deregistering the handsets, please consult the base user
guide.

12

First steps

Initial charging and discharging of the batteries

The correct charge level can only be displayed if the batteries are first fully
charged and discharged.

¤ Charge the handset for 8.5 hours in the

charger.

¤ Then remove the handset

from the charger and do

8.5 hrs

Please note

u After the first battery charge and discharge, you may place your handset

in the charger after every call.

u Always repeat the charging and discharging procedure if you remove the

batteries from the handset and reinsert them.

u The batteries may warm up during charging. This is not dangerous.
u After a while, the charge capacity of the batteries will decrease for tech-

nical reasons.

not replace it until the bat­teries are fully discharged.

13

First steps

Setting the date and time

Set the date and time so that the correct date and time can be assigned to
incoming calls, and so that the alarm can be used.

Calls Time

¤ Press the key below §Time§ on the dis-

play screen to open the input field.
(If you have already set the time and

date, open the input field via the

¢ page 25.)

menu,

Date/Time

Date:

31.01.2009

Time:

00:00

Back Save

Press the right or left control
key to change the input posi­tion and correct an entry.

The Date/Time submenu is shown on the
display.

¤ The active input position flashes.

¤ Press down on the control key to switch

to the Time input field.

¤ Enter the hours and minutes as four

digit numbers via the keypad,
e.g., QM5
for 07:15 am.
Change the input position with
the control key if necessary.

Enter day, month and year as an
8-digit number via the keypad,
e.g., 4Q2Q
QO for 14/10/2009.

Date/Time

Date:

14.10.2009

Time:

00:00

Back Save

14

First steps

Back Save

¤ Press the key below §Save§ on the dis-

play screen to confirm your entry.

Date/Time

‰

Saved

Display in idle status

Once the phone is registered and the time is set, the idle status is shown as in
this example.

Displays

u Reception between the base and the handset:

–Poor to good: ÐiÑÒ
–No reception: | flashes
Green: Eco Mode (

u Charge status of the batteries:

– yy{{ (empty to full)
– yflashes red: batteries almost empty
– xyx{x{ (charging)

u INT 1

Internal name of the handset

If Eco Mode+ (
corner of the display.

¢ page 36)

¢ page 36) is activated, the ¼ icon is displayed in the top left

The display shows Saved. You will hear
a confirmation tone and the handset
will automatically return to idle status.

i V

07:15

INT 1 14 Oct

Hotline SMS

Your phone is now ready for use!

15

First steps

Connecting the headset

After removing the plastic cover, you can connect a
headset to the left-hand side of your handset with the

2.5 mm jack connector. HAMA, Plantronics M40,
MX100 and MX150 and Swisscom headsets are all sui­table.
The headset volume corresponds to the settings for the
handset volume (

After using the headset, replace the plastic cover to
enable optimum sound in speaker mode.

Connecting the USB data cable

To connect the handset to a PC, you can connect a standard USB data cable with
a mini-B connector to the back of your handset (

¤ Remove the belt clip (if attached)

¢ page 11).

(

¤ Remove the battery cover

¢ page 10).

(

¤ Connect the USB data cable to a

USB socket

1.

¢ page 44).

¢ page 53).

1

16

What would you like to do next?

g

g

Now you have successfully set up your telephone, you will certainly want to
adapt it to your personal requirements. Use the following guide to quickly
locate the most important subjects.

If you are unfamiliar with menu-driven devices such as other Swisscom tele­phones, read the section entitled "Using the phone" first (

Information on ... ... is located here.

Setting the ringtone and volume page 45

Setting the earpiece volume page 44

First steps

¢ page 18).

Setting Eco Mode / Eco Mode+ page 36

Transferring Directory entries from existing
Aton handsets to new handset(s)

Using Bluetooth devices page 40

Connecting the phone to the PC page 53

If you have any questions about using your phone, please read the tips on
troubleshooting (

¢ page 50) or contact our Customer Care team (¢ page 49).

g
g

g
g

page 30

17