swiss 43 User Guide

'OJ. - f'll Plammanel

NurIU,dien,'llchnGebraudl

SCHWE!ZERISCHE ARMEE

Die Maschinenpislolen

Aull,eg de, Eidg.Milit;;,depo,jemenl'.

Genokmigt im B..n, don 17. Novembe, 19S4.

Do,Au,bildung"ho'.

Vorbemerkung

de, Rogl.mont,S3.104woi,j gogon-

1. Die Au'g.beI9SS (iborde,Au'g.boI9S1fulgondoJlind"ungeneul: e) De, gonze3. Toil 1<1neu.odigie,twuroonundonth;;11

e;;-;::.''''

Nou oufgoncmmun wuroon:

-dioAb«hniliu.

-Au,bildung .n

-Ein,.t,rIu,Mp"Zill.68,

-5kho.koihbo.timmungon, ZifI.69,

-dioAnh;;ngo:

-L.FlughohoninMotem",

-IV,.Woi,ungun do. EMD bel,.flend diu Auf-

Do, RoglementS3.104wiroobgogobon

2. oj

ol'Dleo,tonmpla"udonkommandodlo.:

-an undRoduilb'ig.don,

-onTrupponk;;.po,undEinkoiton(Au,undlw,)do, Inlonto'io,LoichtonT,uppon,Atlillo.io,Fliege.-, Fliogo..bwokr-,Gonio.,Dbo""itllung.-,Vo'pflo-

~un~;;".;'::;i:~:::~.,p~:tt~~1:1d~~~t,7.~u~~~up:.~nH~:~ .e,poli,oi,

.b p.,,~nll!M, ~Umi1J,,;

-On

pon,

(ibo,

die Hondkobung do.

Be,limmiJng""

do, Mp.,

Zifl. 66-67,

bowoorung

oufomofi"h.n Wollon und

"on

Munilionboido.T'"ppo.(vom9.8.S1J

Stiibo do,

Hoo""oinkoiton, Chon>-,

die Uof.Sohulo.do,infonfe,io, LoiontonTmp-

Adill.,i., Fliogo.-, Fliege,obw.hr-, Gonio-,

Fo,lung,-

1J",,,mlt!lung,.. Ve.pllegung>-, MoJO'!,.n,p".I- undlufl«hut,',uppon.

-.ndleWolfonmochonikorello,T,uppongotlungon In don W.rm.RS.

do,

ol>gegobono" ~jlo'."

p."ij"lIch

~In U",tousch orkllgtnl<ht.

Au,gobon

Die Maschinenpislolen

Inhollsve,zeichn;,

I.Toll:Wol!nnkonntn!l

I.A"«helli. Dlo Mo..hlnonpl""lon Mod. 194J und Mod. 194JfU [Mp.4JfHI . .

I. Allgomoino, .

II. Bo,'ondtoilo .. ..

~:; ~::: ;:~~:: ~:,~~;~~~;oT;~H

3.Do,~go<ln . III.Zubono, IV.Zorlog.nuodZu",m",on,o'..o

~:~::~:I:~::n'~t'e~

V.Fun"ionen

~: ~~I~k~::i::'

SChu"

b"~

Fonggolonk.u,lo,uog

oJ b)Vorroul. . .

c) Rc;,klouf .. ..

J.funktlonoodo,51,ho,unguchlobo"

0)50do.louo,. ....

b)Ein,el1ouo,. <)Si,ne,uog

[Mp.Uj

7-8

10-12

10 12

14 IS

Vl.StOno ...

I.~::~ ~oc~

~I"~.~~~

2.5tor""9"n"nd"rAblugvorrichlung )..5t""'''9''n,nde.p"lf<oo,,,n,"'''h.

... . ...

4.V"""9*'

V1ll.h,I".MII... .

r=I:b.:

~"~

2. Ab"~nll!, OIeI.ag..l'f<roIooMod.IUI!U

p..og

lAlIg,,__.

Il"''''

I..Z- .

IY.Z.n.g..IlndZ"",-"..........

V. fun~lIon.n .

. . .

"'~'I.

,,;1e

g:: :;: ~~:: :.7,~~~"T~~il :

J.D.,Mege,ln

~~.:=~.~ :

i~O:::'b.';sd,..;

"1'_.1""'""""",,,

b)$dout...~"9 .

p*"-."...,, .

d)Y..,.;",g.I- .

II)

o <~Ob"rlrllgVng

Q!nl""golung . II)

rI .

HoJI."",

. . . .

J.Fun~"-""5~,;,.o.".

,,)!in""'-. ....

b)S "",...

c) 19 ;10

YI.SI","n""",

I.Sto..."",,,,,duochf""""Z

12-lj

"",''''.

2.St""'_""d8.AbIUQ"",..;ch"'"", J.StOno"9""in"""'P"Itoo_."""". '.V.,"'9*'.

YII.Unt",holi. . . .

I.R";.;g""9de,w"n"

2..K_1too1le . . .

16-SoI

J.SdI",...w..rle.

27-XI

2.T,,;I:/01.........

~ ).0

IlO..Manipul;II'P"! ,..

,aV..p"d""ll"""u..awt..Ot.

J2-U

52 U J.Tlljl,N."..~.

30-05

Trogorl""

J5-01

II.Skh""".loden dEnnode ,i...

-""II.

1".A_lag.ndSchiM-

:J7 J8

IY-Au.bildu"ll ..

V.Eln.ot,

VI.5id""""lhbo.tim"'ung"n.

5i'~oNng

........

.. . ... . .

'1-IIS

,..

"'.

......

51-"

51 5J Sol

S6 57 511

'2-~

"-'7

1>8

Anhlngo:

I Flughohen in Melo,"

Ue;ldn,lii,dinAu,bHdung.

III Woi,ungen de, EMD bel,.lfnnd din Aul-

bn...on,ungvonoulom.,I«honWoffonund Munilionboide,f,uppo(v<>m9.g.52)

Ubersichhtabelle

Kalibe,

,auliongn

Zahlde,Zugo

longedo,Wafle

G~\'(i,~1; Wolfnohn.Mogazln

Gewkhl: Mogazin

Ge...id.+:M.g.,ingefulli

~a~l.n9'9."l>w;ndigko;1

H.eo,oll«heFeuo,.

go""windig,eilco M.x.G.,d,u,'

MunHio., Seido WoHon

S,nodeP.I,ono

Ge>ohm.

I.e'

v.",nlo"on

M",,~......,...

9 mm 9mm

315mm 270mm

860mm 760mm

4!.~C 9

390g 350g

1019g

(50 Pel.) (40 Poi.)

4ooml'"' 800S,"u"

Mlnul.

2600,o,lm.

die gloleho Munilion

12,58g

8,1

Loo

.\200g

850g

4oom/,oe.

9OO5el>u"

Minul.

26oo,o,lm.

l.ngo:

29.9mm

15.8mm

Mp.

43/44

WaHenkenntnls

Die

Maschlnenplstolen Mod. t943

IMp..43)

I. Aligemeines Ma,.hlnonpl.!olo

'"'"

F"u"'901chwind;gkoil

(Mp. .43/44)

(Mp.

~~uod

S,o i,J Ju, d.,

co. 800 Schu.. in

bot'"g!

Bojonoll ouch

~J/UJ &h,..."n

1,1

01,

und Mod. t943/44

!. "-

"0 'ii.

~ 1. Diot

-;, oino oulomoli"n. Hondlouo""oJf.. i

~U~~i::n:;~:'o~,n~;~:'::n ~;j:I~~h~:~u:~n;:~~J~I~~. g:: ~ho~o;,~:~:"

D;oWoffo"t";nunu" rogollo,Ruck,lo"lodo,.Zu,Bo-

1o',gungdu,Nocnl.dubowogungwi,ddr"durchd;...- plo,iondu,Schu..l.dungho"""go,u!onoRuckolo"on"'g'o OU'!Jonuld.

Fig. 1

51'C~:.I~:~::';~dk:t:.~~!0~ur9o'olztom

Mp.43 +43/44

II. Bestandteile

Wolf& wo,don lolgondo H.uptb&".ndl.'~

un!~~<~~d~:"

~:: ~::: ~~~~:: ~o:%~;~~~:o T;:':I.

-do.M.gu;"

1. DerbelmSchussbeweglicheTell

E, b..,.h, au. dom V...chlull

don 5chlogbol,.n (2)und

1. DerbeimSchulSteslslehendeTeil

4.E,umlo..lfelgondoBo,tondloilg'uppen (4),eu.geboh,1

Laul

undZugen.E...hlhintenlmLoull.ge,de.Vo"chlun ko,'&n.undwl,d.o,ndu"hdo.Montol,oh,lo,tgeh.ite,

Monhohoh'(5) mlt S,hlilzon lu.Kuhlu""de,loufo,.

don Kornl.ige.mlt dom KOIn undboIMod,43j44d.nB'j""otthoito,

Vo".hl"..~.sten

ebe,e. Tell do. Vo,,,h'u..ko,'en,elne Fuh,ung."h;e.. engeb,ocM; vein b.fInden

dio Au.wurfoflnung AmVo"chlu",o,'enwo,donfo,n.,lolgendeVo"khlu' gonu.t.",hlodon: Vt.I., (Il)'

bel Mod. 43 ein l.ltku",e.vl.;e., do.dio Eln,'ellu", :~:u~~.hu"winkoln

~~ ~:;'l~~.

(I). do, de. I&."toh.~

don Auuleher

oul oin Kolibe,ven 9 mm,mll 6

(6),

don Riemonbugel

(9). Zu, Fuh,eng de.

,I,h

do.

(11).

EnHo,nungon 100-500,

Jii, die

oln KI.ppvl,'o, I., die DI.lon,on

(3)

Ve,,,hlu..o. i,1 i.

Au,werle,

enlholl

Mp.4.

+43/44

folde"

E.tr;;g

(10)

uno

~I-

;;,

;;

:=-~

Flg.1

~O+4JI"

Mp.4J

.0/"

rr' ..

t I! i

! !!!! [I!!!!!!

~thllflj!f!

IJI

111,0

~;g.

lHH

X:;!:I::;:\!

I~"IU}..~ GtIII,~...IOIIe~ ""cll~,...

V_ct>t-g 00-"'" VO<KhIuo (W"""'" dotSc "-l~I--Iid> I~ .. z..jotclo'_d..~~~.

_",~SIolII.."'J.) "_0-......

Si',::::~~~~~~I>~~::ll;;7CwS~.':'::1>-

~:..,wE~~~~I~"=";

M'~~r~:~41!i~;~f~~;l:~l~~E~:~(J~)'"~?~;:~:,o:h(~~~,

;-~:.:: : All...,'17j,do

#.10:==:

~::~,:..::..~

: :.::-..=t-.

lit. ZubehOr

~~O'~":~

-.,;1,-

.",:

""I..I...~

..:!~J~~~~~~~~~:~::~~~~:::;~~;:;~:;;.:;;.~,~..'~c;~';:;,~~,t;

(lO)..""clemFioIwu"9,,JiII

~::::~~

1'01....iI clef

~.2:!..:;

3. D~M.I'i1uin ._Ist'I..""","",.~

,:=::"?:~:!::;=:~",'~'~~::J;~Eif~~~:~;~~~~.:;:==

(lS)

..~

/rMg"""'''~~

B.I8'''g"''9..I01I01~

~:-:; ::::,==~~ ""-,i"'-d.:..~.:..::.o-;'i=~ "'~og

KoIk"".-

(1')

(n)

Schl'.1IV.

doo

..""

unci

T-

v"'-Z.'..I"dIoIW_,

Zerlegen und Zusammensetzen

t. D.. Zerlegell

h,,",,.

!,.lgibI.

V-,"Ioo_- -_-bo... 1.0111-

Mp.00 +0{40 Mp.O

-.w.oIwUftdLNI_o, ",,101 -J)o..,,-~ ,.- ~ <ill_.

_I""', -

:~-..~" ~..::~~...=

z.'~?::~~E~~~~~~~~: ~':~::~:;b~:~~~..d.:.,:

M_K:::"~~-::::=~...".. WoHo-,

1.lHsZ mensetlen ,bo_bo...z

V"""IoI_bkodli..tt.4bdn:'od-

.~-

.:=:" U,K~...'l;

~~:~.~~(~:...~' V c~I".. voll.tin<fig

(0;0

Z."""..,T

Dioiibng..,""

""o.Ifo~"'B"!"''''.'''''-'';g.1-.1'''''''''

tu-,

""""...

V. Funktionen

; 'kloi_,"c""""'t.-

'."_LJ

of>

v"""~ ...

Z--'."";

.. ~;-

'c~Ii."I.

4J{40

:~~~~~~~~~§~~~~~~El~

-.~"'''''

.~~g:~~;J{#B§~~~::::i~~~~;i~~~~~:;::i~:!::J;!

:-:=...~;..::..:;.=~~~:::';...I:! ::-. o-i 'lIb!de.

...k-.Di e-_"'''_doo.''' 1ChIoA wot...w .~",,;o 40...~".,.;-",.(Sirict-o.u.auf~.- """",..Vwioul__ZyliMorkopl

1. Funkw-. beIm SchllSS

H. 0. V_I ~

"'V..-

'~Ioft""'I",,

-100""

Co..dt...

.m""I>.n..oddw.,,"nr"' dooo~.w..."""""

dio , dom Mog..in

","Hob!

=.Iog8o.Do~;'jIo;",I.J-Hal_'""d"nl..d""A.o'

0;,.

:...'*'"9

"~':~::"=;~::~~~:;:~:::n

'01",-

n. 8e;..Abocl ,...L...'.;n""'''''Dn.c~.do-

.jn"'.it'''''C;''<hO''dIJ'''hd""LOIJFr'''ibol''''den';I''''

..lboI..foIg.

w;...!

:;,':::""1<1,

.ch,iig ...1...,,1.", d., Po.

_1'-

- -

",""In""'d;"~"

<InZrlinde.~

......

~-rrJf-u

;:i~~~!~£.~::::5 ~~

~~"~:~;~:~::::::~:~.:::;::,:,;::~,:::,:

hi..

0- cMosV do

,-,-

~ ~Udl...'

don

"'''''''''''', "".

"""~&iI;9'wi><'"

0;.,..,

~"'''''''''''''''''<h~

Ne"

9.k:=:t:t~,:,,~~,::,"~.",.:;~~~~:~;~il~~::~:':'~

""""

-.ionMog.pndwchd;oMAg

~~:::.~::<~..:--,:,::

JedomVorloulwhd nln Schu"ou,gol$,'.1;,I,'do"",,,

:.::.":.~=:-:",M.I'::~~.=-:=~'~

~ooiI_.""."'_""~

r~~ N

{

~P=f

f,g..

----..

Mp.43

+43144

3. Funkllonen de5

Si,he.ungn,hiebe'5

6:~h~:~;"e:;:. ~b~"~n.~ :t~~;::~d:~h~'<hl;';;.I~~ dv:'I~~:h.

+ 43/44

i~ii..~

:;~~~:~:~~~~~:~~~~~Z~::'~~~~~;iOi:~'~:;:;~~'~~:~~Un~t-~~~tJ:~~:~~~J~J:~i~~;;£~~:'~~~~:'~1&'~:~::

~~1~f;:t;;:~:{?J.~~~~::g:;~:~~~

;~!!i:~::~r~~i~~:~i;js~f~iiI}~i.;i~i;~'~;;;J~:~::~~~~~~5:~0;~:;;:;"'::~~~:~~

b)EI.zelleuer J.r F.nggelonk.tollondon V...ohlu".n dor 50huUo,ve,

(Fig..II) J..,

)!g~r~~ft~1i~~~~ti~;~!'~1~ii~~:i~~~~f~~

",,!'<! n Bundo.

Mp.43

4~/.u

::~~S:.:~~.~~i::~:o~:~t~;~S:1~:Ott~~::~~~:~i~"~~;

d;.

LI"zeh. de.Slo,""g"n

1:a.Slij.ungen

Merkmzl: LI..o.he und a"hobuog'

~1:~,~o'd':,lu~I:~:'i;,~: ~e~7:~~~:'~,:t~;..

:~~:~~:m;~o' ~~:

~iz,~~~~~.~~;~~z~~~:

~:~~'~""'~~~:,

BoiSloho,"n9,,,hleb.,, ouIEln,oflou<,«hlis,,1 dorVe,,,,hl..«bol.'- noulomAbdoiioko" ,icht.

,,,Ib<t ,,,,,,ohen.

d",Wolto

du.ch falsches ZUlammenselzen

Vo,-

b~~~~:

1~::'nR.,~~n~: 3. Slo.ungen Indel Pat.onenzuluhr

~~~~~!:~f,~EL:~ ,~~:tl::~:~L:~dom

",h,lI\Jbon.

Sohle...n,oh,oub.

look"'jA~'~~POI'<,""'lago'

;~;~~,~~l~~:~~~:~~f~~~~:~~~~~:d:,o~~;:~'I:~e~t."

hioto,

Sohli ,

a.heb"ngdur<:hWono

'I"'"t

;

;;

';:

O~;~~;:~:

;

: u

E, 1,1d., Mon,,,h.lt ye,bot.,

Ab,,,gva,,,ohl,,ng wog

d..

~h'B

~r<h Waner>-

~'k9..d,.

..'

di.'.. ~:~~~:~::k~::~ou~n:t';.'~:

Slij,ungen

an de. Abzugvorrlchtung

tp.2.

Me,km.1:

'~~I:~E~..EEg:~E::::

d"l,ion"insHul,,,im Hul,enlontou'g.wo,l.nw.,de,

;

-l

Soh""

~~~;:;':;i'ig

od.,

U""h"uodDehebung:

Fon~~~:~~~~~::::~~~~~k..n;

Ruoklout,

bofln- Zu w"nlg

,w'-

:"nV::':~I~:~;~~~:d:'d:~h~~~~

K:~ej~Otk

;~~:"~:~::~o,'

,.nlag"""inlgM.(E"tI.Hul,e

~,:;~:~;,:'~::;~~:.'::::nut'lo

':~

~,~~~.~i~f:,:~ecnon;ko,

Od.,'

51.,k"o,«hm"l,to,ode,.e,k,oh- ~~I,:~;:;;.:;I(~;;;e;~u~:I~'Uf)dl'

P",ooenloge"oinigo,.

ol"goletlol

do.. dl.

+ 29 hidden pages

swiss 43 User Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual