PArAglider
Version: 1.0
Date: 14.11.2012
E
scape
Manual (EN)
INFORMATION
Swing Flugsportgeräte GmbH reserves the right to alter or add to the contents of this
Manual at any time. You should therefore regularly visit our website :
www.swing.de
where you will find additional information relating to your rescue chute and any changes
to the Manual. There is further information about the Swing website in the section
“Swing on the World Wide Web”.
The date and version number of this Manual are given on the front page.
Express written consent from Swing Flugsportgeräte GmbH is required for any duplication of this
Manual, in whole or in part (with the exception of short quotations in specialist articles), and in any
form or by any means, whether it be electronic or mechanical.
The fact that this Manual has been made available does not confer any claim to the product
descriptions, common or trade names or other intellectual property.
Dear SWING customer,
Thank you very much for deciding to purchase a new Swing reserve.
You have chosen a sophisticated product. We place great importance on using materials
of the highest quality.
Although we hope that you never need to use the reserve chute, we ask that you
familiarise yourself with how it works and the intervals at which it must be serviced and
repacked. The reserve system will only fulfil its purpose if it is properly maintained and if
you are able to operate it properly!
You will be impressed by the rapid deployment times, high level of pendular stability and
the astonishingly low sink rate of the “ESCAPE” family of reserve systems.
Consistent development work and the innovative combination of the materials used have
resulted in a product which satisfies our demanding requirements and those of pilots too,
and which sets standards for others to follow.
If you have any questions which are not answered in this manual, please do not hesitate to
contact your Swing dealer or Swing directly: Tel: +49 81 41 32 77 888 or info@swing.de
from
the
Swing Team
DANGER
This reserve system must not be used for skydiving!
Read this Manual before installing your rescue chute!
Contents
01 INTRODUCTION ...................................................................................................................... 6
MANUAL ........................................................................................................................................... 6
Special text ................................................................................................................................ 6
Series of instructions ................................................................................................................. 7
Lists of parts .............................................................................................................................. 7
Bullet points .............................................................................................................................. 7
Rescue chute Manual on the Internet ....................................................................................... 7
SWING FLUGSPORTGERÄTE AND THE ENVIRONMENT .................................................................................... 7
Respect for nature and the environment................................................................................... 7
Environmentally-friendly recycling ............................................................................................ 7
02 SAFETY .................................................................................................................................... 8
SAFETY ADVICE ................................................................................................................................... 8
SAFETY NOTICES .................................................................................................................................. 9
DISCLAIMER AND EXCLUSION OF LIABILITY, OPERATING LIMITS ....................................................................... 9
03 USE ....................................................................................................................................... 11
PURPOSE......................................................................................................................................... 11
OPERATING THE RESERVE SYSTEM ......................................................................................................... 11
DOCUMENTATION REQUIRED ............................................................................................................... 11
04 TECHNICAL DESCRIPTION ...................................................................................................... 12
TECHNICAL DATA .............................................................................................................................. 12
CONSTRUCTION OF RESERVE ................................................................................................................ 12
Canopy, suspension lines and bridles ...................................................................................... 12
Inner container ........................................................................................................................ 13
Outer container of ESCAPE ...................................................................................................... 13
OPERATING LIFE OF RESERVE ................................................................................................................ 13
05 LOOKING AFTER YOUR RESERVE ........................................................................................... 13
PACKING ......................................................................................................................................... 13
COMPATIBILITY TEST .......................................................................................................................... 13
STORAGE......................................................................................................................................... 13
CLEANING AND DRYING ....................................................................................................................... 13
INSPECTION ..................................................................................................................................... 14
General inspection................................................................................................................... 14
Periodical inspection ............................................................................................................... 14
Inspection periods ................................................................................................................... 14
REPAIRS .......................................................................................................................................... 14
TYPE DESIGNATION ............................................................................................................................ 14
06 PACKING DIRECTIONS ........................................................................................................... 15
LAYING OUT AND UNTANGLING THE RESERVE CHUTE .................................................................................. 15
LAYING OUT THE PANELS ..................................................................................................................... 16
FOLDING THE PANELS ......................................................................................................................... 18
BUNDLING THE LINES.......................................................................................................................... 19
CLOSING THE INNER CONTAINER ........................................................................................................... 20
ENTRY IN THE RESERVE LOGBOOK .......................................................................................................... 20
07 SWING ON THE WORLD WIDE WEB ....................................................................................... 21
SWING WEBSITE ................................................................................................................................ 21
SWING-ONLINE SHOP ........................................................................................................................ 21
FACEBOOK, TWITTER & YOUTUBE ......................................................................................................... 21
Paragliding .............................................................................................................................. 21
Speedgliding ............................................................................................................................ 21
Swing TV .................................................................................................................................. 21
APPENDIX .................................................................................................................................. 22
ADDRESSES ...................................................................................................................................... 22
Swing Flugsportgeräte GmbH ................................................................................................. 22
Paraglider recycling ................................................................................................................. 22
DHV ......................................................................................................................................... 22
EAPR ........................................................................................................................................ 22
Air Turquoise SA ...................................................................................................................... 22
VERSIONS ........................................................................................................................................ 22
Version 1.0 .............................................................................................................................. 22
RESCUE CHUTE DETAILS....................................................................................................................... 23
PROOF OF OWNERSHIP ....................................................................................................................... 23
INSPECTION AND REPAIRS CARRIED OUT: ................................................................................................. 24
6
01 Introduction
Manual
SWING requires you to familiarise yourself
with your new rescue chute by reading this
Manual before first installation into your
harness.
This will allow you to install and maintain
your new rescue chute.
Information in this Manual on design of the
recue chute, technical data and illustrations
are subject to change. We reserve the right
to make changes without prior notification.
Special text giving safety information is
identified in this Manual in accordance with
the ANSI Z535.6 standard.
The Manual complies with the airworthiness
requirements in LTF NFL II 91/09 and forms
part of the certification.
© Swing Flugsportgeräte GmbH
Special text
DANGER
Sections of text headed “Danger”
indicate a situation where there is
imminent danger, which in all
probability will lead to death or
serious injury, if the instructions given
are not followed.
WARNING
Sections of text headed “Warning”
indicate a potentially dangerous
situation, which may lead to death or
serious injury, if the instructions are
not followed.
CAUTION
Sections of text headed “Caution”
indicate a potentially dangerous
situation, which may lead to minor or
slight injury, if the instructions are not
followed.
PLEASE NOTE
Sections of text headed “Please note”
indicate possible damage to property,
which may occur if the instructions are
not followed.
TIP
Sections of text headed “Tip” give
advice or tips which will make it easier
to use your paraglider.
7
Series of instructions
In this Manual, instructions which must be
followed in a certain order are numbered
consecutively.
<
Where there is a series of pictures with
step-by-step instructions, each step has
the same number as the corresponding
picture.
d
Letters are used where there is a series
of pictures but the order is not relevant.
Lists of parts
Numbers circled in red refer to various
parts of the item pictured. A list of the
numbers and the name of the part
labelled follows the picture.
Bullet points
Bullet points are used in the Manual for lists.
Example:
• risers
• lines
Rescue chute Manual on the Internet
Additional information about your rescue
chute and any updates to the Manual can
be found on our website at www.swing.de.
This Manual was current at the time of going
to print. This Manual can be downloaded
from Swing’s website prior to print.
Swing Flugsportgeräte and the
environment
Protection of the environment, safety and
quality are the three core values of Swing
Flugsportgeräte GmbH and they have
implications for everything we do. We also
believe that our customers share our
environmental awareness.
Respect for nature and the
environment
You can easily play a part in protecting the
environment by practising our sport in such
a way that there is no damage to nature and
the areas in which we fly. Keep to marked
trails, take your rubbish away with you,
refrain from making unnecessary noise and
respect the sensitive biological equilibrium
of nature. Consideration for nature is
required even at the launch site!
Smokers – please do not leave any
cigarette butts, matches etc at flying sites.
Paragliding is, of course, an outdoor sport –
protect and preserve our planet’s resources.
Environmentally-friendly recycling
Swing gives consideration to the entire life
cycle of its products, the final stage of which
is recycling in an environmentally-friendly
manner. The synthetic materials used in a
rescue chute must be disposed of properly.
If you are not able to arrange appropriate
disposal, Swing will be happy to recycle the
rescue chute for you. Send the rescue chute
with a short note to this effect to the address
given in the Appendix.
8
02 Safety
WARNING
The safety advice given below must be
followed in all circumstances. Failure to
do so renders invalid the certification
and/or results in loss of insurance cover,
and could lead to serious injuries or even
death.
Safety advice
All forms of aerial sport involve certain risks.
When compared with other types of aerial
sport, paragliding has the lowest number of
fatal accidents measured according to the
number of licensed pilots.
However, few other sports demand such a
high level of individual responsibility as
paragliding. Prudence and risk-awareness
are basic requirements for the safe practice
of the sport, for the very reason that it is so
easy to learn and practically anyone can do
so. Carelessness and overestimating one’s
own abilities can quickly lead to critical
situations. A reliable assessment of
conditions for flying is particularly important.
Paragliders are not designed to be flown in
turbulent weather. Most serious paraglider
accidents are caused by pilots misjudging
the weather for flying.
Please be aware at all times that any air
sport is potentially dangerous and that, at
the end of the day, you are personally
responsible for your own safety.
We therefore recommend in particular
that you fly in a conservative manner.
This applies both to the choice of
conditions in which you fly and also to the
safety reserve which you factor into your
flying manoeuvres.
Do not under any circumstances use the
paraglider as a parachute. Acrobatics are
not permitted.
We recommend that you only fly with a
glider and harness which have been
tested and certified, and that you wear a
suitable helmet.
In Germany, paragliders are subject to the
guidelines for air sports equipment and must
not under any circumstances be flown
without a valid certification. Independent
experimentation is strictly prohibited. This
Manual does not replace the need to attend
training at a paragliding school.
In Germany, paraglider reserve systems are
not subject to the rating requirements of the
German Civil Aviation Authority
(Luftfahrtbundesamt - LBA).
The paraglider reserve systems in the
ESCAPE series comply with the
airworthiness requirements of the LTF. The
manufacturer is not liable for any injuries or
material damage caused in connection with
this reserve system.
At the time of their dispatch, these reserve
systems comply with the LTF certification
regulations.
Your ESCAPE reserve leads the way in the
development standard for reserve gliders. It
will remain airworthy for many years if you
look after it properly.
Reserve systems may only be packed by
adequately qualified people.
The Manual must be passed on to any new
owner if the rescue chute is sold. It is part of
the certification and belongs with the rescue
chute.
Observe the other specific safety advice in
the various sections of this Manual.
9
Safety notices
Safety notices are issued when defects
arise during use of a product which could
possibly also affect other products of the
same model.
The notices contain instructions on how to
inspect the product concerned for possible
faults and the steps required to rectify any
faults.
Swing publishes on its website any technical
safety notices and airworthiness instructions
which are issued in respect of Swing
products. We will also send you safety
notices directly by email if you have
registered your product (refer to “Product
Registration” in the section “Swing on the
World Wide Web”).
WARNING
The product owner is responsible for
carrying out the action required by the
safety notice.
Safety notices are released by the
certification agencies and are also published
on the relevant websites. You should
therefore visit the safety pages of the
certification agencies on a regular basis and
keep up-to-date with new safety notices
which cover any products relating to
paragliding (refer to Appendix for
addresses).
Services such as RSS are also
available which allow internet
users to follow various websites
and changes to them without
having to access them
individually. This allows much more
information to be followed than was
previously the case.
Disclaimer and exclusion of
liability, Operating limits
Use of the product is at the pilot’s own risk!
The manufacturer cannot be held liable for
any personal injury or material damage
which arises in connection with Swing
products. The certification and warranty
shall be rendered invalid if there are
changes of any kind or incorrect repairs to
the rescue chute, or if any inspections or
packings are skipped.
Pilots are responsible for their own safety
and must ensure that the airworthiness of
the Paraqliding equipment is checked prior
to every flight. The pilot should launch only if
the paraglider equipment is airworthy. In
addition, when flying outside of Germany,
pilots must observe the relevant regulations
in each country.
The Paragliding equipment may only be
used if the pilot has a licence which is valid
for the area or is flying under the
supervision of an approved flying instructor.
There is no liability on the part of third
parties, in particular the manufacturer and
the dealer.
In terms of the warranty and guarantee
conditions, the Rescue chute may not be
used / installed if any of the following
situations exists:
• the inspection period has expired, or
the inspection has been carried out by
the pilot him/herself or by an
unauthorised inspector
• the packing period has expired, or the
Reserve system has been packed by
inadequately qualified people
• the take-off weight is not within the
permissible weight range
• the glider is flown in rain or drizzle,
cloud, fog and / or snow
• the canopy is wet
10
• air temperature below -10°C or above
50 °C
• the pilot has insufficient experience or
training
• the pilot has incorrect or inadequate
equipment (glider, protection, helmet
etc)
• there have been modifications to the
canopy, lines or risers which have not
been approved
• free fall, the reserve system must not
be used for skydiving
• use at speed more than 32 m/s (115
km/h)
11
03 Use
Purpose
These reserve systems are manually
deployed emergency parachutes for
paraglider pilots who find themselves in an
emergency situation during a flight. Any use
other than this is not authorised.
DANGER
Reserve systems must not be used for
sky-diving
Operating the reserve system
If there is an emergency situation, take hold
of the deployment handle and pull it firmly.
The reserve chute package is then thrown
into the air with a sweeping movement. The
chute is pulled out, unfolded and inflates.
We recommend that you frequently go over
this procedure in your head, according to
your own combination of harness and
reserve chute, so that you are able to react
quickly and confidently if you ever find
yourself in an emergency situation. If you
have the opportunity, we also recommend
that you carry out a “dry run”. Paragliding
schools and clubs often organise this as
part of their programme. The more familiar
you are with the procedure, the less
stressful it will be if you ever really do get
into difficulty while flying.
Documentation required
• Manual
• Packing records
12
04 Technical Description
Technical Data
Construction of reserve
Canopy, suspension lines and bridles
The most important part of rescue chute is
its canopy. The ESCAPE is designed as
proportionally shaped canopy with central
line and double air-filling to optimize the
relation between the amount of used
material and projected area. Single panels
of the reserve chute are cut in order to
achieve the same level of elasticity of the
parts (components) which leads to better
strength of the whole. The Escape M is
constructed from 16 panels divided in to 36
pcs. Escape L is constructed from 20 panels
divided in to 48 pcs and the Escape XL is
constructed from 20 panels divided in to 68
pcs.
What is double air-filling or double cell
construction and what is it used for?
Basically, it shortens the opening time of the
rescue chute. During opening – inflating the
canopy double air-filling shortens the time
needed for inflating the rescue chute
considerably. After full opening of the
rescue chute, the filling openings stay close.
Material used for the rescue chute has great
affect on opening and flying characteristics.
The Escape is made from TechTex RT 2020
rescue Material.
Other part of the rescue chute are lines,
there are 16 main line for M and 20 for L, XL
and one central lines. Their main
characteristics are strength, ability to stretch
and absorb part of the opening shock.
Breaking strength of lines is: main - 150 daN
for M and 100 daN for L, XL , central - 450
daN, Bridle’s breaking strength is < 1800
daN.
ESCAPE
ESCAPEESCAPE
ESCAPE
M
MM
M LLLL XL
XLXL
XL
Recommended load 70kg - 105kg 70kg - 110kg 80kg - 125kg
Weight with container 1.05kg 1.5 kg 1.7kg
Surface area 22m² 30m² 34m²
Certificate Number RG 053.2012 RG 054.2012 RG 055.2012
Maximum load LTF
drop test positive
105kg 110kg 125kg
Maximum load EN drop
test, fly test positive
- 110kg 125kg
Load / sinkrate
105kg approx.
6.4m/s
110 kg approx.
5.2m/s
125kg approx.
5.3m/s
100kg approx.
6.2m/s
100 kg approx.
5.0m/s
100kg approx.
4.7m/s
80kg approx.
5.5m/s
80kg approx.
4.4m/s
80kg approx.
4.2m/s
Central lines 1 1 1
Pilot chute No No No
13
Inner container
Inner container is made of light but durable
materials. There are two loops on it offering
two different locations (points) where the
handle can be fastened. While mounting the
inner container you should always choose
the handle loop on the inner container which
is closer to the grip point of the rescue chute
handle. For safety and functional reasons
the loops for attaching the lines are on
outside of the container, so the container
stays at least 1.5m enclosed after toss. One
reason to stay enclosed is to prevent
immediate deliberate opening right after
pulling out from outer container. Second
reason - the rescue chute starts to open in
safe distance from pilot‘s aerodynamic
wake. (rescue chute’s opening in a wake
can cause delayed inflating or sticking of
rescue chute to pilot’s body.)
WARNING
Change of inner container must be
consulted with manufacturer!
Outer container of ESCAPE
Outer container is designed for use with
majority of modern harnesses. Reserve
chute is attached to a chest strap through
outer container’s plastic buckle or Velcro
straps and bridles are clipped into harness’s
main hanging points for glider.
DANGER
For correctly functioning reserve chute
BOTH bridles have to be connected to
harness’s main hanging points.
Operating life of reserve
Permissible operating life of reserve:
10 years, subject to inspection every two
years.
05 Looking after your
reserve
Packing
The Rescue chute must be aired and
repacked every 6 month by adequately
qualified people.
Compatibility test
DANGER
If a previously packed reserve chute is
repacked, it is important to ensure that
it can still be deployed after installing it
into the paraglider harness outer
container (Compatibility Test). It must
be verified that the necessary
deployment force is between 6 and 10
kg.
Storage
The reserve must be stored in a dry place at
room-temperature, and away from oil,
grease, acids and paint.
PLEASE NOTE
SWING cannot be held liable for any
damage due to wrong storage condition
Cleaning and drying
If the canopy or the container are dirty, they
can be washed with clean tap water. Acid
and mould or mildew can affect the strength
of the reserve. If your reserve is affected in
that way, it must be sent to the
manufacturer or an approved service agent
for inspection and any repairs necessary.
14
Inspection
General inspection
The reserve packer carries out a visual
inspection of the reserve system for damage
and abrasion before it is packed.
This inspection includes:
• Risers
• Lines
• Fabric
• Inner container
If the chute was opened for an emergency
deployment or during safety training, then it
must be inspected by the manufacturer or
an approved service agent.
PLEASE NOTE
The owner is responsible for the
airworthiness of the rescue chute. This
includes complying with the inspection
periods.
Periodical inspection
In addition to the general inspection, during
the periodical inspection the following points
have to be checked:
• Linelength (symmetry)
• Condition of elastic straps on inner
container (elasticity, damages)
• Condition of eyelets on inner container
(sharp edges, dirt, rust)
Inspection periods
The rescue chute has to be aired and
repacked every 6 month.
Periodical inspection has to be carried out
latest every 24 month.
If the rescue chute has become wet, it has
to be inspected and repacked prior to next
usage.
Repairs
The reserve system must be sent for repairs
to the manufacturer or an approved service
agent if any damage is discovered which
affects its airworthiness. This is also the
case if damage is suspected, but it is not
possible to definitively determine the effect
of the damage on the equipment’s
airworthiness.
PLEASE NOTE
Repairs should only be carried out by
the manufacturer or an approved
service agent.
Type designation
Swing Rescue chutes have an exact
identification on Panel #1 and at the riser.
The information required is set out in the
airworthiness requirements.
It is helpful to provide the type designation
of the rescue chute if you are contacting
your Swing dealer with any queries or
ordering replacement parts or accessories,
to ensure accurate identification.
15
06 Packing directions
PLEASE NOTE
Reserve systems may only be packed by adequately qualified people.
Make sure that you do not leave anything inside the rescue chute or the container that
does not belong there.
Make a list of all Items you will use during packing and check it again after packing.
If you are using a packing line, it should be design in a way, that makes it impossible to
forget inside the rescue chute (Fix a ball, brakehandle or something similar to one end)
The Panel number of the ESCAPE M is given in brackets.
Laying out and untangling the reserve chute
The reserve should ideally be packed on a special packing table. If none is available, a
clean flat surface can be used.
The reserve chute is stretched out to its full
length on the packing table or other
suitable surface.
A temporary line is then inserted through
the packing loops and attached to the top
end of the packing table. (Fig 1)
The bridle is attached to the other end of
the packing table, and the chute is
stretched tight. The reserve lines are
checked to ensure that they are straight.
Pick up lines 1 and 20 (16) and check
them along their length to the bridle.
Any tangles are removed.
Fig. 1
Now panels 1-10 (16) are on the righthand side and panels 11-20 (9-16) are on
the left-hand side. (Fig. 2)
Fig. 2
16
Laying out the panels
Folding of the right side starts with panel
#10 (8) - Fig 3.
Fig. 3
Beginning with panel 10 (8), now start to lay
out the panels. To do this, take hold of
panel 10 (8) and pull it towards you, and
then put each panel, one by one, on top of
each other, going from panel 10-1 (8-1).
The canopy is now arranged so that the
panel with the stamp (panel 1) is on the
top right (Fig. 4)
The apex, which is held with the packing
loops, is then straightened.
Fig. 4
Both halves fold longitudinally into thirds:
make first 1/3 fold under Rescue chute
(Fig.5a and b)…
Fig. 5a
17
Fig. 5b
…and second one on the top of rescue
chute - (Fig. 6a and b).
Folding the rescue chute into thirds to
make Z shape - one third on top and
other on bottom - improve speed and
symmetry of opening.
When doing this, make sure that the
folded width of the reserve is not wider
than the inner container.
Fig. 6a
Fig. 6b
18
DANGER
The temporary packing line which was inserted through the packing loops must now be
removed.
Failing to do so will mean that the chute cannot be deployed.
If a special ‘packing line’ is being used, this is now the time to put it out. (Fig 7 and 8)
Fig. 7
Fig. 8
Folding the panels
Straighten out all wrinkles on rescue chute (which is folded into thirds), press out air and
start folding -as shown on picture 9 to 12.
Fig. 9
Fig. 10
19
Fig. 11
Fig. 12
Bundling the lines
The lines are put into figure 8’s bundles, and secured. The length of each bundle should be
nearly the same as the width of inner container. The first two or three bundles with suitable
rubber bands, the next three with the rubber band fixed at the inner container.
Finish up the packing by two or three bundles fixed again with rubber band, so that there are
approximately 75 cm of free lines left at the end. Fig. 13.
Replace all rubber bands each time you pack the rescue chute.
Fig. 13
20
Closing the inner container
Close the container with rubber loops and secure them with approx. 3-4 cm loops made
from lines.
Force needed to open container (slip the loops of lines out of rubber loops) should be in
range of 300-900 g.
The rest of lines, approx.55 cm, fold up into ‘figure8’ loops and secure them with rubber
bands on outside of the container. (Fig.14)
Fig. 14
Entry in the reserve logbook
An entry must now be made in the reserve logbook (Pack- und Prüfnachweis), giving the
date, name and signature of the packer, and the type of work carried out.
21
07 Swing on the World
Wide Web
Swing website
Swing has a comprehensive website, which
provides additional information and many
other issues related to paragliding. Swing’s
website is the first port of call for Swing’s
worldwide following:
www.swing.de
On Swing’s website, you will find an
extensive range of accessories for your
paraglider, as well as useful products for
pilots.
You will also find links there to other
services and websites:
• Product registration
• Swing’s Online Shop
• Facebook, Twitter & youtube
These websites and their content are
provided for your use. The content of
Swing’s websites has been made available
for your use on an “as is” and “as available”
basis. Swing reserves the right to alter the
websites at any time or to block access to
them.
Swing-Online Shop
At Swing’s Online Shop
you are able to obtain
directly from Swing the
full range of paraglider accessories, clothing
and accessories and reserves. It is easy to
place an online order and payment is made
by credit card or Paypal.
Facebook, Twitter & youtube
Swing is very active
with the new media of
Facebook, Twitter and
youtube and has various websites which are
updated daily on various topics related to
aviation and Swing products.
Paragliding
www.facebook.com/pages/Swing.Paragliders
http://twitter.com/swingparaglider
Speedgliding
www.facebook.com/SwingSpeedflyingTeam
http://twitter.com/SSTSpitfire
Swing TV
On Swing TV, Swing puts official
video footage and footage by
pilots, under these categories:
• Paragliding
• Speedflying
• Accessories
• Video footage by pilots
www.youtube.com/user/SwingParagliders#p/a/
u/0/1_T7QrzaEtU
22
Appendix
Addresses
Swing Flugsportgeräte GmbH
An der Leiten 4
82290 Landsberied
Germany
Tel.: +49 (0) 8141 3277 - 888
Fax: +49 (0) 8141 3277 - 870
Email: info@swing.de
www.swing.de
Paraglider recycling
Swing Flugsportgeräte GmbH
- Recycling Service An der Leiten 4
82290 Landsberied
Germany
DHV
Miesbacher Str. 2
Postfach 88
83701 Gmund am Tegernsee
Germany
Tel.: +49 (0) 8022 9675 - 0
Fax:+49 (0) 8022 9675 - 99
Email: dhv@dhv.de
www.dhv.de
EAPR
European Academy of Parachute Rigging
Marktstr. 11
87730 Bad Grönenbach
Germany
Tel.: +49 (0) 8334 - 534470
Fax: +49 (0) 8334 - 534469
Email: info@para-academy.eu
www.para-academy.eu
Air Turquoise SA
Rte du Pré-au-Comte
CH-1844 Villeneuve
Switzerland
Tel.: +41 219656565
e-mail: info@para-test.com
www.para-test.com
Versions
Version 1.0
Date: 14.11.2012
First version of the Instruction Manual
Rescue chute details
Model: Size: Manufacturing Date: Serial number:
Escape
__/__ - 201__
Es __/__/ - __/__/__/ - __/__/__/__/__/
Proof of ownership
1. Owner:
Name:
Address:
Telephone:
Email:
2. Owner:
Name:
Adress:
Telephone:
Email:
3. Owner:
Name:
Address:
Telephone:
Email:
Swing Flugsportgeräte GmbH
An der Leiten 4
82290 Landsberied
Germany
Inspection and repairs carried out:
Date: Work carried
out:
General
condition on
delivery:
Completed by
(Name):
Stamp and signature
Loading...