swepac FB 450, FB 510 User Manual
FB 450
FB 510
USER MANUAL IN ORIGINAL
Dok: 101498-GB 1310
2
FB 450 / FB 510
Dok: 101498-GB 1310
3
FB 450 / FB 510
Dok: 101498-GB 1310
USE
SWEPAC FB 450 / FB 510
are used to pack ballast under foundations, in connection with road
building, in trenches, etc. On account of the forward/reverse function, the machine is very suitable for packing in tight spaces and as
a complement to larger packing equipment. The innitely variable
speed control makes it possible to move with great precision and to
pack without moving.
CONTENTS
USE ............................................................................
SAFETY INSTRUCTIONS .......................................
STANDARDS ............................................................
SIGNS ........................................................................
TECNICAL DATA ......................................................
METHOD OF OPERATION .....................................
TECHNICAL DESCRIPTION ...................................
DAILY CHECKS ........................................................
BEFORE STARTING ................................................
STARTING, Yanmar ..................................................
STOPPING ................................................................
BEFORE STARTING.................................................
STARTING, Hatz.......................................................
STOPPING.................................................................
OPERATING INSTRUCTIONS ...............................
TRANSPORTATION .................................................
EC-DECLARATION OF CONFORMITY.................
3
4
4
5
6
6
7
8; 9
10
10
10
11
11
11
12
12
13
4
FB 450 / FB 510
Dok: 101498-GB 1310
STANDARDS
Noise
Measurement in accordance with the standard EN 500-4
Rev. 1:1998, Annex C:
Measurement uncertainty ± 0.5 dB (A) in 95% of the
measurements.
In accordance with the conditions in Directive 2000/14/EC,
Annex VI, the following values are reported:
As the sound pressure level at the operator’s ears exceeds
80 dB (A), ear protectors must be used during operation!
Hand/arm vibrations
The vibration acceleration was measured in accordance
with the ISO 5349 standard during operation on a surface
of macadam. The measurement values were translated
into the maximum daily exposure time for regular usage.
For additional information about vibrations, please confer
the regulation AFS 2005:15 from the Swedish Work
Environment Authority, effective July 1st 2005.
Measurement uncertainty ± 0.3 m/s2 in 95% of the
measurements
SAFETY INSTRUCTIONS
• Before using the machine, the operator must be informed
of the manufacturer’s safety instructions and instructions
for use.
• The machine may only be used outdoors.
• The machine may not be used if protection and safety
devices are not present or not working.
• The operator may not leave the machine unattended when
the engine is on. When the vibrator is connected, the
operator must be able to control the movement of the
machine using the control handle and the start/stop
controls. The machine may be operated only by a trained
operator.
• During maintenance work or other interventions in the
machine, the engine must always be off.
• Switch the engine off before adding fuel. Avoid fuel
spillage and immediately wipe off any spilled fuel. Add
fuel only in well ventilated areas.
• Avoid touching hot engine parts, for example the silencer.
• Before lifting the machine, check that the lifting device
and its mounting are not damaged and that the rubber
dampers on the base plate are undamaged and tightened.
• During transportation and storage, the fuel tank should be
empty and the fuel cock switched off.
• When the machine is parked, ensure that it cannot tip
over. The machine may not incline more than 20º.
• The operator must use ear protectors when working with
the machine.
• The operator must ensure that no unauthorised persons
are in the immediate vicinity of the machine.
•
Always wear pesonal protective equipment as heavy,
non-slip shoes, ear protectors and approved eye
protection.
•
The machine may not be used in environments in
with potentionell re or explosion danger.
• Never use the machine if you are tired or have
consumed alcohol or are under medication that
could affect your vision, your discretion or you
coordination ability.
• Never use a machine in any way changed from the
original design.
Exhaust Emissions
The FB 450 / FB510 meets the requirements for exhaust
emissions in accordance with US-EPA stage 2.
Sound pressure
level at the oper-
ator’s ears, LpA
Permitted sound
power level, L
WA
Guaranteed sound
power level, L
WA
FB 450 FB 510
93 dB (A)
108 dB (A)
108 dB (A)
93 dB (A)
108 dB (A)
108 dB (A)
FB 450 FB 510
Hand/arm
vibrations m/s
2
The maximum
daily exposure time
2,6
7,4 h
2,6
7,4 h
5
FB 450 / FB 510
1 2 3
7 6
4
5
8
MACHINERY
9
Dok: 101498-GB 1310
Before use, carefully read the manual and its safety instructions so that you can handle the machine safely. Ensure that
the manual is always accessible.
As the sound pressure level at the operator’s ears exceeds 80
dB (A), ear protectors must be used when working with the
machine to prevent hearing damage.
Engine, silencer: to avoid burns or discomfort, do not touch
hot engine parts when the engine is on or when the machine
has recently been used.
1. Manufacturer
2. Place, country of manufacture.
3. CE mark.
4. Model name.
5. Year of manufacture.
6. Max. engine power.
7. Max. weight.
8. Serial number.
9. Machine type
SIGNS
Warning Signs Machine Signs
Loading...