Swegon CASA Salsa, CASA Salsa Smart, CASA Salsa Central Installation Instructions Manual

Swegon CASA® Salsa

Asennusohje | Installationsanvisning | Installasjonsveiledning | Installation instruction

Osaluettelo

1. LED-paneeli

2. Kosketuspaneelin elektroniikka

3. Etupaneeli

4. Rasvasuodatin

5. LED-suojalasi

6. Sulkuläppä varrella

7. Sähkölaatikko

8. Asennustarvikkeet

9. Äänenvaimenninlaatikko
(Salsa Central)

10. Teholähde: 24 V, 12 W, 0,5 A

Komponentförteckning

1. LED-panel

2. Elektronik för pekpanel

3. Frontpanel

4. Fettfilter

5. Skyddsglas för LED-belysning

6. Avstängningsspjäll med arm

7. Apparatlåda

8. Monteringsdetaljer

9. Ljuddämparlåda
(Salsa Central)

10. Nätadapter: 24 V, 12 W, 0,5 A

10

1

2

8

3

Komponentliste

1. LED-panel

2. Elektronikk for pekeskjerm

3. Frontpanel

4. Fettfilter

5. Beskyttelsesglass for
LED-belysning

6. Avstengningsspjeld med arm

7. Apparatboks

8. Monteringsdetaljer

9. Lyddemperboks
(Salsa Central)

10. Nettadapter: 24 V, 12 W, 0,5 A

4

9

6

7

5

List of components

1. LED panel

2. Electronics for touch panel

3. Front panel

4. Grease filter

5. Protective glass for LED lighting

6. Shut-off damper with arm

7. Control box

8. Assembly parts

9. Sound attenuator box
(Salsa Central)

10. Mains adapter: 24 V, 12 W,

0.5 A

Varaosat

• Rasvasuodatin (1 kpl): 610002

• LED-valon suoja: 613523

• LED-paneeli: 603086

Liitäntätehot

• Teholähde: 24 V, 12 W, 0,5 A

• Valaisinteho: 8 W

• Kokonaisteho: 12 W

Salsa_c-m/240418

Reservdelar

• Fettfilter (1 st.): 610002

• Skydd för LED-belysning: 613523

• LED-panel: 603086

Anslutningseffekter

• Nätadapter: 24 V, 12 W, 0,5 A

• Belysningseffekt: 8 W

• Totaleffekt: 12 W

Reservedeler

• Fettfilter (1 stk.): 610002

• Beskyttelse for LED-belysning:
613523

• LED-panel: 603086

Tilkoblingseffekter

• Nettadapter: 24 V, 12 W, 0,5 A

• Belysningseffekt: 8 W

• Totaleffekt: 12 W

Spare parts

• Grease filter (1 pcs.): 610002

• Protection for LED lighting:
613523

• LED panel: 603086

Connection outputs

• Mains adapter: 24 V, 12 W,

0.5 A

• Lighting output: 8 W

• Total output: 12 W

1

A

B

600 mm 10 kg
500 mm 9 kg

2

5

6

A

SALSA.240418

FI

1. Pura kupu pahvilaatikosta ja

tarkasta, että se on ehjä. Viallista
tuotetta ei saa asentaa eikä ottaa
käyttöön.

Suojaa liesi asennuksen ajaksi ja
käsittele kupua varoen.

2. Valmistele kupu asennusta var­ten kiinnittämällä kaksi asennus­rautaa kuvun päälle.

3. Kiinnitä kupu seinään ja vierei­siin kaappeihin kuvan osoittamalla
tavalla. Varmista, että kupu tulee
vaakasuoraan.

Keittotason ja liesikuvun välisen
turvaetäisyyden tulee olla vähin­tään 400 mm. Kaasulieden yhte­ydessä turvaetäisyys on vähintään
650 mm.

B

4. Paina äänenvaimenninlaa­tikko paikalleen. Koskee vain

Central-kupuja.

3

4

EXT OUT

NO NO

max 30 V / 5 A

POWER
24 VDC

5. Säädä kuvun kiinni asento sy­vyyssuunnassa linjaan yläkaappien
kanssa. Säätöruuvit on merkitty
kuvaan.

6. Viimeistele asennus. Kytke
ilmanvaihtoputki poistokanavasta
liesikuvun tai äänenvaimenninlaa­tikon lähtökaulukseen. Kanavan
tulee olla tuettu, eikä se saa
painaa kupua.

Kytke syöttöjohto (A) kuvun liitti­meen ja laita teholähde pistorasi­aan.

Salsa Smart: Liitä liesikupu
modulaarikaapelilla (B)
ilmanvaihtokoneeseen.

2

Oikeus muutoksiin pidätetään. | Rätt till ändringar förbehålles.www.swegonhomesolutions.fi