Swegon CASA R2 Smart, CASA W4 Smart, CASA R3 Smart, CASA R5H Smart, CASA R7 Smart Instructions For Use Manual

Swegon CASA® Smart

W3 | W4 | W5 | W9

Smart_W_g-u1/280219

Käyttöohje

Bruksanvisning

Instructions for use

FI

FI

SE

EN

Sisällys

Tärkeää tietoa ................................................................................................... 3

1. Yleistä ............................................................................................................ 4

1.1 Asennus ja käyttöönotto ................................................................................ 4

1.2 Ilmanvaihtojärjestelmän ohjaus ...................................................................... 4

2. Liesikupuohjaus ............................................................................................. 5

3. Smart-ohjauspaneeli ..................................................................................... 6

3.1 Ohjauspaneelin kuvaus .................................................................................. 6

3.2 Ohjauspaneelin asetukset ............................................................................... 7

3.2 Käyttötilat ja Smart-toiminnot ........................................................................ 8

3.4 Valikkorakenne .............................................................................................. 8

4. Käyttö ............................................................................................................ 9

4.1 Käyttötila ....................................................................................................... 9

4.1.1 Viikko-ohjelmat ..................................................................................... 9

4.2 Tuloilman lämpötila ...................................................................................... 10

4.3 Econo-mallin lämmityksen säätö .................................................................. 11

4.4 Manuaalinen ohituspelti ............................................................................... 11

4.5 Smart-tasapainotustoiminnot ....................................................................... 12

4.5.1 Takkatoiminto ..................................................................................... 12

4.5.2 Liesikuputoiminto ............................................................................... 12

4.5.3 Keskuspölynimuritoiminto ................................................................... 12

4.6 Automaattiset Smart-toiminnot .................................................................... 12

4.6.1 Kotona/Poissa/Tehostus automatiikka .................................................. 12

4.6.2 Ilmankosteusautomatiikka ................................................................... 13

4.6.3 Ilmanlaatuautomatiikka ....................................................................... 13

4.6.4 Kesäyöviilennyksen tehostus ............................................................... 13

4.6.5 Smart-toimintojen diagnostiikka .......................................................... 13

5. Hälytykset ja vianetsintä ............................................................................. 15

5.1 Hälytysten ilmaisu, liesikupu ......................................................................... 15

5.2 Hälytysten ilmaisu, ohjauspaneeli ................................................................. 15

5.3 Vianetsintä................................................................................................... 15

6. Huolto .......................................................................................................... 16

6.1 Huoltomuistutus .......................................................................................... 16

6.2 Ilmanvaihtokoneen avaaminen ..................................................................... 16

6.3 Suodatin ...................................................................................................... 16

6.4 Lämmönvaihdin ........................................................................................... 16

7. Lisävarusteet ................................................................................................ 18

Suomenkielinen Asennus-, käyttöönotto- ja huolto-ohje löytyy

osoitteesta www.swegonhomesolutions.

(Työkalut > Etsi PDF ”W3/W4/ W5/W9”)

Tärkeää tietoa

!

Tämä dokumentti on tarkoitettu kaikille, jotka käyttävät Swegon CASA -ilmanvaihtokonetta. Lue
tämä käyttöohje ennen kuin käytät ilmanvaihtokonetta. Säilytä ohje tulevaa tarvetta varten. Asiakirja
löytyy myös verkkosivuiltamme.

Ilmanvaihtokonetta eivät saa käyttää lapset (alle 8-vuotiaat) tai henkilöt, joiden aistit, fyysiset tai
henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole riittävästi kokemusta tai tietoa siitä, miten ilmanvaih­tokonetta käytetään turvallisesti. Kyseiset henkilöt saavat käyttää ilmanvaihtokonetta vain, jos heidän
turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo laitteen käyttöä.

Asennus ja käyttöönotto

Ainoastaan pätevä henkilö saa suorittaa asennuk­sen, konfiguroinnin ja käyttöönoton. Ainoastaan
valtuutettu sähköasentaja saa tehdä sähköasen­nukset kansallisten määräysten mukaisesti.

Laitteen asennukseen, konfigurointiin ja käyttöön­ottoon liittyviä kansallisia standardeja ja määräyk­siä on noudatettava.

Älä käytä ilmanvaihtokonetta ennen kuin kaikki
pölyä ja muita epäpuhtauksia tuottavat työt on
saatu valmiiksi.

Varmista ennen IV-järjestelmän käyttöönottoa,
että ilmanvaihtokone, suodattimet ja kanavat ovat
puhtaat ja ettei niissä ole irtoesineitä.

Mittaukset ja sähkötyöt

Jos sähköverkossa tehdään jännitekokeita, eris­tysvastusmittauksia tai muita toimenpiteitä, jotka
voivat vahingoittaa herkkiä elektronisia laitteita,
sinun on ensin eristettävä IV-kone sähköverkosta.

Pyykin kuivaaminen

Poistoilmatyyppistä kuivausrumpua tai kuivaus­kaappia ei saa kytkeä järjestelmään poistoilman
korkean kosteuspitoisuuden vuoksi.

Erillispoisto

(ohitus liesikuvulta)

Erillispoisto ohittaa lämmönvaihtimen.
Erillispoistokanavaa tulisi käyttää ainoastaan ruo­kaa laitettaessa ja keittiön poistoilma tulisi ohjata
ilmanvaihtokoneen poistoilmakanavaan. Huomaa,
että erillispoiston käyttö vaikuttaa ilmanvaihtoko­neen vuosihyötysuhteeseen.

Kondensointi

Ilmanvaihtokoneen pintalämpötila voi laskea
12°C asteeseen kun ulkona on kylmä ja kosteutta
voi tiivistyä koneen pinnalle konetta ympäröivän

ilman kosteuspitoisuudesta riippuen.
Tiivistyminen on aina otettava huomioon, kun
valitaan ilmanvaihtokoneen lähelle sijoitettavia
kalusteita.

Vesipatterilla varustetut mallit

Kun ilmanvaihtojärjestelmässä on vesikiertoi­nen patteri (Econo-mallin kone tai kanavapat­teri) tulee järjestelmä varustaa sulkupellein,
jottei vesipatteri pääse jäätymään mahdollisen
sähkökatkon aikana.

Ilmanvaihtokoneen avaaminen
huoltoa varten

Katkaise aina koneen virransyöttö ennen kuin
avaat huolto-oven! Odota muutama minuutti
ennen kuin avaat huolto-oven, jotta puhaltimet
ehtivät pysähtyä ja mahdolliset lämmitysvas­tukset jäähtyä.

Sähkökotelon sisällä ei ole käyttäjän huolletta­via osia. Jos ilmanvaihtokoneeseen tulee vika,
älä käynnistä ilmanvaihtokonetta uudelleen
ennen kuin vika on tunnistettu ja korjattu.

Suodattimet

Ilmanvaihtokonetta ei saa käyttää ilman
suodattimia! Käytä ainoastaan alkuperäisiä
Swegon-suodattimia. Katso oikea suodatin
luvusta ”Tekniset tiedot”.

Takuuehdot

Takuuehdot toimitetaan koneen mukana erilli­senä asiakirjana.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Linkki vaatimustenmukaisuus­vakuutukseen:
www.swegonhomesolutions.fi
(Työkalut > Sertifikaatit)

FI

HUOM! Käyttöohjeen alkuperäinen kieli on englanti.

Oikeus muutoksiin pidätetään. 3www.swegon.fi

1. Yleistä

Ilmanvaihtojärjestelmän tärkein tehtävä on
varmistaa puhdas ja raikas sisäilmasto ja
poistaa kosteutta. Sisäilman on vaihduttava
jatkuvasti ja riittävällä nopeudella miellyttä­vän sisäilmaston varmistamiseksi ja kosteu­den aiheuttamien vahinkojen välttämiseksi.
Ilmanvaihtokone tulee pysäyttää ainoastaan
huollon ajaksi.

Huom. Lue luku Tärkeää tietoa huolella
ennen laitteen käyttöä.

1.1 Asennus ja käyttöönotto

Pätevän henkilön on suoritettava ilmanvaih­tokoneen asennus ja käyttöönotto Asennus-,
käyttöönotto- ja huolto-ohjeen mukaisesti.
Laitteen ilmavirrat on määritelty rakennuksen
ilmanvaihtosuunnitelmassa ja niiden säädössä
on käytettävä asianmukaisia mittalaitteita.

1.2 Ilmanvaihtojärjestelmä ohjaus

Käyttötila voidaan valita Smart­ohjauspaneelista tai Smart-liesikuvulta.
Liesikuputoiminto (ja tehostus) voidaan
aktivoida avaamalla Swegon CASA -liesikuvun
läppä.

• Tehostus = suurinta asetettua ilmavirtaa

käytetään, kun ilmanvaihtotarve kasvaa,
esim. ruuanlaittoa, suihkussa käyntiä tai
pyykin kuivausta varten.

• Kotona = normaali ilmavirta. Varmistaa

terveellisen sisäilman laadun normaali
tilanteessa.

• Poissa = pieni ilmavirta. Pienentää sähkön-

kulutusta, kun kukaan ei ole kotona.

• Matkoilla = hyvin pieni ilmavirta

ja alhaisempi tuloilman lämpötila.
Käytetään, kun asunto on pidemmän
aikaa tyhjänä. (Voidaan valita ainoastaan
Smart-ohjauspaneelista.)

• Liesikuputoiminto = tasapainotettu (ja

tehostettu) ilmavirta. Käytetään ruuanlai­ton yhteydessä.

FI

Tuloilman lämpötilan asetusarvo voidaan valita
Smart-ohjauspaneelista.

www.swegon.fi4

2. Liesikupuohjaus

Smart-liesikupu

1 2 3 4 5

1. Käyttötilan valinta. Ilmanvaihtokoneen

käyttötilaksi voidaan valita Poissa, Kotona
tai Tehostus. Tehostustila on aktiivinen 60
minuutin ajan.
Huom! Terveellisen ja raikkaan sisäilman
varmistamiseksi Poissa-tilaa tulisi käyttää
vain silloin, kun asunto on tyhjä.

2. Käyttötilan ilmaisin.

Merkkivalo näyttää valitun käyttötilan.
Vasemmalta oikealle merkkivalot näyttävät
Poissa-, Kotona- ja Tehostus -tilat.

3. Liesikuvun läpän ohjaus.

Painike avaa liesikuvun läpän 30, 60 tai
120 minuutiksi. Jokainen painikkeen
painallus kasvattaa läpän aukioloaikaa yllä
olevan mukaisesti ja neljäs painallus sulkee
läpän. Liesikuputoiminto on aktiivinen, kun
läppä on auki.

4. Läpän aukioloajan ilmaisin.

Merkkivalojen lukumäärä osoittaa kuinka
kauan läppä on auki.
1 merkkivalo = 30 minuuttia
2 merkkivaloa = 60 minuuttia
3 merkkivaloa = 120 minuuttia

5. Liesikuvun valon ohjaus.

Liesikuvun valo kytketään päälle ja pois
painikkeella.

SMART-ilmanvaihtokoneen toiminnot
Liesikuvulla ohjattavan ilmanvaihtokoneen
toimintoja ilmaistaan liesikuvulla seuraavasti:

• Kaikki merkkivalot vilkkuvat: ilman-

vaihtolaitteessa on vakava vika, ota yhteys
valtuutettuun huoltoon.

• Läpän aukioloajan keskimmäinen valo
vilkkuu: ilmanvaihtolaite ilmaisee huolto-

jakson umpeutuneen. Kun huolto on suo­ritettu, se kuitataan painamalla käyttötilan
valinta -painiketta 5 sekunnin ajan.

FI

5Oikeus muutoksiin pidätetään.

3. Smart-ohjauspaneeli

Smart-ohjauspaneelilla voidaan ohjata kaikkia
ilmanvaihtokoneen toimintoja ja säätää kaik­kia sen asetuksia.

Ohjauspaneeli on varustettu värinäytöllä
ja kolmella painikkeella. Käyttämättömänä
paneeli on lepotilassa. Ohjauspaneeli poistuu
lepotilasta, kun jotain painiketta painetaan.

Ohjauspaneelissa on sisäänrakennettu
lämpötila-anturi, jota voidaan käyttää huone­lämpötilan mittaukseen.

3.1 Ohjauspaneelin kuvaus

1. Ajan näyttö. (Oletuksena piilotettu.)

2. Lämpötilan näyttö. (Oletuksena

piilotettu.)

3. Painikkeen 6 toiminto.

Perusnäytössä Smart-toimintovalikko.

4. Käyttötilan symboli.

5. Painikkeen 8 toiminto

Perusnäytössä päävalikko.

6. Ylös

Perusnäytössä avaa Smart-toimintovalikon.
Valikkonäytössä siirtää kohdistinta ylöspäin
tai suurentaa valittua arvoa. Pitkä painallus
siirtää kohdistimen alkuun.

7. Valintapainike

Perusnäytössä vaihtaa käyttötilan tai
kytkee automaattisen tehostustoiminnon
väliaikaisesti pois päältä.
Valikkonäytössä aktivoi tai vahvistaa valitun
asetuksen tai toiminnon. Pitkä painallus
palauttaa perusnäyttöön.

8. Alas

FI

Perusnäytössä avaa Smart-toimintovalikon.
Valikkonäytössä siirtää kohdistinta alaspäin
tai pienentää valittua arvoa. Pitkä painallus
siirtää kohdistimen loppuun.

1 2

3

4

6 7 8

6 7 8

5

www.swegon.fi6

3.2 Ohjauspaneelin asetukset

Alkuasetukset

Kun Smart-ohjauspaneeli aktivoidaan ensim­mäisen kerran, määritetään alkuasetukset:

Alkuasetukset

Aika

Päivä
Näytön ID

Hyväksy

• Kieli

• Aika

• Päivä

• Näytön ID

Jos järjestelmässä on kaksi ohjauspaneelia,
niille on annettava eri Näytön ID.

10:26

Maanantai

Asetukset
Ohjauspaneelin asetuksia voi säätää
Näyttö-valikossa.

Näyttö

Kieli

Lepotilan kirkkaus

1

Näytä kello
Näytä huonelämpötila
Lämpötila
Näytön ID
Kello
Päivä
Lepotilan valinta
Lepotilan viive
Palauta näytön tehdasasetukset

• Kieli.

• Lepotilan kirkkaus. Arvo määrittää näy-

tön kirkkauden lepotilassa.

• Näytä kello perusnäytössä.

• Näytä lämpötila perusnäytössä.

• Lämpötila. Asetus määrittää mikä lämpö-

tila näytetään perusnäytössä ja lepotilassa.

• Näytön ID. Jos järjestelmässä on kaksi

ohjauspaneelia, niille on annettava eri
Näytön ID.

• Aika.

• Päivä.

• Lepotilan valinta.

• Lepotilan viive.

• Palauta näytön tehdasasetukset.

5

Paneeli

1

11:01

Maanantai

60s

FI

7Oikeus muutoksiin pidätetään.

3.3 Käyttötilat ja Smart-toiminnot

Peruskäyttötila

Automaattiset tehostustoiminnot Smart-ohjaustoiminnot

Sammuta Matkoilla Poissa Kotona Tehostus

Kotona/Poissa/Tehostus automatiikka Ilmankosteusautomatiikka

Ilmanlaatuautomatiikka Kesäyöviilennys Takkatoiminto

Liesikuputoiminto Keskuspölynimuritoiminto Smart-toimintovalikko

Kotona/Poissa/Tehostus automatiikka

Ohjaus ulkoisella kytkimellä

3.4 Valikkorakenne

Smart-toiminnot

Tehostusaika 60 min

FI

Takkatoiminto

Matkoilla
Keskuspölynimuritoiminto
Kotona/Poissa/Tehostus autom.
Kesäyöviilennys
Ilmankosteusautomatiikka
Lämpötilatehostus
Ilmanlaatuautomatiikka

Sammuta

Huom: kaikki toiminnot eivät näy laitteen
konfiguraatiosta riippuen.

www.swegon.fi8

Päävalikko

Hälytykset

Lämpötila
Näyttö
Diagnostiikka
Viikko-ohjelmat
Tietoja laitteesta
Asetukset

Huom: Asetusvalikko on selostettu Asennus-,
käyttöönotto- ja huolto-ohjeessa.

17°C

4. Käyttö

Ilmanvaihtokone on suunniteltu toimimaan
automaattisesti. Normaalisti käyttäjä valitsee
vain käyttötilan. Tämä voidaan tehdä auto­maattisesti Smart-toiminnoilla.

Huom. Lue luku Tärkeää tietoa huolella
ennen laitteen käyttöä.

4.1 Käyttötila

POISSA, KOTONA, TEHOSTUS

Käyttötila voidaan valita ohjauspaneelista
tai liesikuvulta. Käyttötilat voidaan ajastaa
viikko-ohjelmilla.

Tehostus-tilan kesto voidaan valita
Smart-toimintovalikossa.

MATKOILLA
Matkoilla-tila voidaan valita Smart­toimintovalikosta, kun asunto on pidemmän
aikaa tyhjänä. Toiminto pienentää ilmanvaih­tokoneen energiankulutusta määritettyjen
asetusten mukaisesti.

Ulkoinen jäähdytys ei ole sallittu, kun
Matkoilla-tila on valittu.

SAMMUTA
Ilmanvaihtokone voidaan kytkeä pois päältä
Smart-toimintovalikosta. Sammutustoimintoa
tulee käyttää ainoastaan tilapäisesti, esimer­kiksi hätätilanteessa.

4.1.1 Viikko-ohjelmat

Viikko-ohjelmat voidaan ohjelmoida ja aktivoi­da Viikko-ohjelmat-valikossa.

Valitse ohjelma ja aseta käyttötila, lämpötila
ja ajat. Kun ohjelma on määritetty, tallenna se
palaamalla Viikko-ohjelmat -valikkoon valinta­painikkeella ja aktivoi valitsemalla Käytössä.

Ohjelma 1

Tila

Poissa

17°CLämpötila

Aloitusaika
Lopetusaika

07:00

16:00

Maanantai
Tiistai
Keskiviikko
Torstai
Perjantai
Lauantai
Sunnuntai

TILA
Ohjelma aktivoi valitun käyttötilan: Poissa,
Kotona tai Tehostus. Tila voidaan vaihtaa
ohjauspaneelista tai liesikuvusta myös viikko­ohjelman aikana.

Hiljainen tila kytkee kaikki automaattiset
tehostustoiminnot pois päältä viikko-ohjelman
ajaksi.

LÄMPÖTILA
Tuloilman lämpötila.

AJAT
Aseta aloitusaika ja lopetusaika sekä
viikonpäivät.

Huom. Ohjelmalla 1 on korkein prioriteetti ja
ohjelmalla 4 alin. Korkein prioriteetti ohittaa
muuut aktiiviset ohjelmat.

FI

9Oikeus muutoksiin pidätetään.

4.2 Tuloilman lämpötila

Tuloilman lämpötilaa säädetään lämmönvaih­timella ja tarvittaessa lämmitys- tai jäähdytys­patterilla (lisävaruste).

Eco-toiminto ylläpitää maksimaalista läm­mityksen tai jäähdytyksen hyötysuhdetta.
Tuloilman lämpötilaa säädetään ainoastaan
lämmitys- tai jäähdytysjakson aikana.

Lämpötilan asetusarvoa voidaan säätää oh­jauspaneelilla, viikko-ohjelmalla, käyttötilalla,
kesäyöviilennystoiminnolla tai automaattisesti
huonelämpötilan perusteella.

TULOILMAN LÄMPÖTILAN ASETUSARVO

Asetusarvo voidaan valita Lämpötila-valikossa.

Suositeltu tuloilman lämpötila on 3–4 °C
astetta alhaisempi kuin huonelämpötila, jotta
ilma sekoittuu huoneilmaan. Tehdasasetus on
17 °C.

Muista seuraavat, kun asetat tuloilman
lämpötilan:

• Korkea lämpötila-asetus suurentaa ilman­vaihtokoneen energiankulutusta.

• Alhainen asetus, esim. 14 °C, voi aiheuttaa
kondensoitumista.

• Ilmanvaihtokone ei voi jäähdyttää tuloil­maa ilman jäähdytyslaitetta (lisävaruste).

KESÄYÖVIILENNYS

Kesäyöviilennys ohittaa koneen lämmönvaih­timen, kun tarvitaan viilennystä ja ulkoilma on
huoneilmaa kylmempää. Tällöin huoneeseen
saadaan viileää ulkoilmaa. Parhaan mahdolli­sen viilennyksen saavuttamiseksi ilmanvaihto
tehostuu automaattisesti.

Kuumina kesäpäivinä lämmönvaihdin ottaa
talteen sisäilman viileyden. Kesäyöviilennyksen
tehokkuuden voi valita pikavalikosta
jolloin kone päättelee viilennystarpeen
automaattisesti.

Kesäyöviilennys voidaan valita Smart.-
toiminnoissa. Esiasetettujen arvojen avulla
käyttäjä voi valita jäähdytystason: pois, mata­la, normaali, korkea, täysi tai (käyttäjä*).

*) Huom. Käyttäjä-asetus määritetään
Asetukset-valikosta asiantuntevan käyttäjän
toimesta.

Huom. Jos valitaan huonelämpötilasäätö,
asetusarvo on tavoitehuonelämpötila.

FI

www.swegon.fi10

4.3 Econo-mallin lämmityksen säätö

Econo-mallin vesikiertoisen jälkilämmityspatterin
säätö tehdään koneen sisällä sijaitsevasta termos­taatista. Termostaatin säätöasennot vastaavat
seuraavia lämpötiloja:

*

=

8 °C

1

=

11 °C

2

=

14 °C

3

=

17 °C

4

=

20 °C

(5

=

23 °C)

(6

=

26 °C)

W5 ilmanvaihtokoneen kanssa voidaan käyttää
erillistä kanavaan asennettavaa vesikiertoista
lämmityspatteria. Lämmityspatteri otetaan
käyttöön ja säädetään Smart-ohjauspaneelin
avulla. Käyttöönotto ja säätö on ohjeistettu
kanavapatterin Asennus-, käyttö- ja huolto­ohjeessa. Lämmityskanavapatteri on lisävaruste:
SDHW160.

4.4 Manuaalinen ohituspelti

W3/W4-kone on saatavana myös manuaa­lisella lämmönvaihtimen kesäohituspellillä.
Lämmönvaihtimen ohitus on laitteeseen
rakennettu ominaisuus, jolla voidaan ohittaa
lämmön talteenotto kuumana kesäaikana.

Ohitus otetaan käyttöön avaamalla poistoil­makammiossa oleva ohituspelti vetämällä
lukitussokan renkaasta ja kääntämällä pellin
kampi ala-asentoon. Luukun ollessa auki,
sähköinen jälkilämmitys on poissa käytöstä.

Lämmityskauden jälleen alettua suljetaan
kesäohitusluukku siten, että lukitussok­ka tulee paikalleen sille takoitettuun rei­kään. Talviasento on merkitty koneeseen
lumihiutaletarralla.

Talvi

Kesä

FI

11Oikeus muutoksiin pidätetään.

4.5 Smart-tasapainotustoiminnot

Tasapainotustoiminnoilla pyritään pitämään
huoneen painetaso tasaisena liesikupua, tak­kaa tai keskuspölynimuria käytettäessä.

4.5.1 Takkatoiminto

Kun sisä- ja ulkoilman lämpötilaero on syksyllä
pieni ja savupiippu on kylmä, takan sytyttämi­nen voi olla hankalaa vedonpuutteen vuoksi.
Takkatoiminto auttaa kehittämällä asuntoon
väliaikaisesti ylipaineen takan sytyttämisen
ajaksi. Takan sytyttyä toiminto tuottaa pala­misilmaa takalle.

Toiminto voidaan käynnistää Smart­toimintovalikosta tai ulkoisella kytkimellä.

4.5.2 Liesikuputoiminto

Liesikuputoiminto tasapainottaa ja tehostaa
ilmavirtoja liesikupua käytettäessä. Toiminto
auttaa estämään alipaineen muodostumista
asuntoon ja parantaa kärynpoistoa. Toiminto
käynnistyy automaattisesti, kun Swegon CASA

-liesikuvun läppä avataan ja pysyy käynnissä,

kunnes läppä suljetaan.

4.5.3 Keskuspölynimuritoiminto

Keskuspölynimuritoiminto auttaa tasapai­nottamaan ilmavirtoja keskuspölynimuria
käytettäessä. Se auttaa estämään alipai­neen muodostumista asuntoon ja parantaa
siivoustulosta. Toiminto voidaan käynnistää
ulkoisella kytkimellä, joka on kytketty CVC:ksi

FI

määritettyyn tuloon. Toiminto aktivoituu sitten
automaattisesti, kun keskuspölynimuri on
päällä.

Toiminto voidaan käynnistää myös Smart­ohjauspaneelista. Toiminto pysyy silloin käyn­nissä, kunnes asetettu aika on kulunut.

4.6 Automaattiset
Smart-toiminnot

Automaattiset Smart-toiminnot säätävät
ilmanvaihtoa portaattomasti tarpeen mukaan.
Käytettävissä olevat toiminnot riippuvat lait­teen anturivarustuksesta.

Aktiiviset toiminnot osoitetaan ohjaus­paneelissa näkyvällä toimintosymbolilla.
Tehostustoiminnot voidaan pysäyttää väliaikai­sesti painamalla valintapainiketta tai viikko­ohjelmalla ”Hiljainen”.

4.6.1 Kotona/Poissa/Tehostus
automatiikka

Toiminto on käytettävissä ainoastaan CO2­anturilla varustetuissa malleissa. Toiminto
suurentaa tai pienentää ilmanvaihtoa portaat­tomasti asunnon CO2-tason mukaan.

Toiminto voidaan aktivoida Smart-

toimintovalikosta / Kotona/Poissa/Tehostus
automatiikka -valikosta valitsemalla toiminto
Käytössä.

Kotona/Poissa/Tehostus -autom.

A+ nyt 950 ppm

Kotona-raja

Poissa-raja
Käytössä

Toiminto määritetään Kotona ja Poissa -rajoil­la. Kun CO2-taso ylittää Kotona-rajan, ilman­vaihtoa suurennetaan ja kun CO2-taso alittaa
Kotona-rajan, ilmanvaihtoa pienennetään
(Kotona-tasosta). Kun CO2-taso alittaa Poissa­tason, ilmanvaihto vaihdetaan Poissa-tilaan.

Kotona-raja-arvo voidaan määrittää lukemalla
A+ nyt -arvo normaalin kotielämän aikana.
Ilmanvaihdon tasoa voi kasvattaa laskemalla
Kotona-rajaa.

Poissa-raja-arvo voidaan määrittää lukemalla
A+ nyt -arvo, kun asunto on ollut tyhjänä
useita tunteja. Poissa-tila aktivoidaan aikai­semmin, jos Poissa-raja-arvoa suurennetaan.

900 ppm
600 ppm

www.swegon.fi12

4.6.2 Ilmankosteusautomatiikka

Toiminto on käytettävissä ainoastaan koste­usanturilla varustetuissa ilmanvaihtokoneissa.
Toiminto suurentaa ilmanvaihtoa portaatto­masti asukkaiden synnyttämän normaalin
kosteuskuorman perusteella, kun esim. suih­kussa käynti nostaa asunnon kosteustasoa.
Jos asunnon suhteellinen kosteus ylittää 60 %
pidemmän ajan, ilmavirtoja on suurennettava
ja nousseen kosteustason syy on selvitettävä.

Toiminnon taso voidaan asettaa

Smart-toiminnoissa /
Ilmankosteusautomatiikka-valikossa.

Ilmankosteusautomatiikka

RH nyt 30 %

Tehostusraja

Täystehostus

5 % + RH

30 % + RH

Saunarajoitus
Sauna, kiinteä tehostus

5 %

Ilmanlaatuautomatiikka

AQ nyt 620 ppm

Tehostusraja

Suurin tehostus
Suodatusaika

Asetusnäkymässä AQ nyt -arvo näyttää ny­kyisen ilmanlaadun tason. Toiminto säädetään
määrittelemällä tehostusraja, jolla ilmanvaih­don tehostuksen halutaan alkavan ja suurin
tehostus, millä arvolla ilmanvaihtokoneen
halutaan saavuttavan tehostuksen maksimin.
Sopivat arvot voi määritellä valikossa näkyvän

AQ nyt -arvon perusteella.

Jos tuntuu, että ilmanvaihtokone reagoi liian
nopeasti ilmanlaadun tason muutoksiin, suo-

datusaikaa voi kasvattaa.

800 ppm

1400 ppm

1 min

4.6.4 Kesäyöviilennyksen tehostus

Asetusnäkymässä RH nyt -arvo näyttää nykyi­sen kosteustason.

Ilmankosteusautomatiikka mittaa poistoilman vuo­rokauden keskiarvoa ja vertaa sitä nykyiseen arvoon.
Kun kosteus nousee tehostusraja-arvon verran,
ilmanvaihtoa aletaan tehostaa portaattomasti.

Ottamalla automaattinen saunarajoitus
käyttöön, ilmanvaihtoa tehostetaan asetetun
arvon verran saunomisen aikana. Toiminto
estää mahdollisen häiritsevän puhallinnopeuk­sien vaihtelun saunomisen aikana.

4.6.3 Ilmanlaatuautomatiikka

Toiminto on käytettävissä ainoastaan VOC­anturilla varustetuissa ilmanvaihtokoneissa.
Toiminto suurentaa tai pienentää ilmanvaihtoa
portaattomasti asunnon VOC-tason mukaan.

Toiminnon taso voidaan asettaa

Smart-toiminnoissa /
Ilmanlaatuautomatiikka-valikossa.

Kesäyöviilennyksen vaikutusta suurennetaan
tehostuksella, jos tuloilman lämpötila on
suhteellisen alhainen.

Toiminto aktivoidaan ja toiminnon taso
voidaan asettaa Smart-toiminnoissa /
Kesäyöviilennys-valikossa.

Kesäyöviilennys
Taso Normaali

Tehostus Matala

Toiminto on automaattinen, kun kesäyöviilen­nys on aktiviinen. Tehostuksen tasoksi voidaan
asettaa Pois, Matala, Normaali, Korkea, Täysi
tai (*Käyttäjä). Oletusasetus on Matala.

*) Huom. Käyttäjä-asetus määritetään Asetukset­valikosta asiantuntevan käyttäjän toimesta.

4.6.5 Smart-toimintojen diagnostiikka

Smart-toimintojen toiminta voidaan tarkas­taa valikossa Päävalikko / Diagnostiikka /
Smart-toiminnot.

13Oikeus muutoksiin pidätetään.

FI

Smart-toiminnot

A+

AQ
RH
AH
AH-raja

A+-ohjaus
RH-ohjaus
AQ-ohjaus

830 ppm
770 ppm

41 %

11,8 g/m
12,6 g/m

-3 %
0 %
4 %

Smart-ohjaus 1 %

A+, AQ ja RH vastaavat CO2-, VOC- ja
kosteusmittauksia. AH ja AH-asetusarvo ovat
kosteusautomatiikan käyttämiä absoluuttisia
kosteusarvoja. Ohjaustiedot näyttävät miten
paljon Smart-toiminnot tehostavat ilmanvaih­toa Kotona-tilaan verrattuna. Smart-ohjaus

-arvo näyttää kaikkien Smart-toimintojen
kokonaistehostusvaikutuksen.

3

3

FI

www.swegon.fi14

5. Hälytykset ja vianetsintä

Laitteessa on sisäänrakennettu diagnostiik­ka toimintahäiriöiden selvittämiseksi sekä
suojaustoiminnot vahinkojen estämiseksi.
Toimintahäiriö näytetään liesikuvussa ja
ohjauspaneelissa näkyvällä hälytyksellä. Jos
koneessa on aktiivinen hälytys, ota yhteys
huoltoon.

5.1 Hälytysten ilmaisu, liesikupu

Jos ilmanvaihtokone havaitsee kriittisen häly­tyksen, kaikki liesikuvun merkkivalot vilkkuvat
kolme kertaa 30 sekunnin välein.

HUOM. Huoltomuistutus näytetään liesiku­vussa yhdellä vilkkuvalla merkkivalolla.

5.2 Hälytysten ilmaisu,
ohjauspaneeli

Jos ilmanvaihtokone havaitsee hälytyksen tai
infoviestin, se näytetään ohjauspaneelissa.
Aktiivisen hälytyksen symboli on .
Hälytyksen aiheuttanut toimintahäiriö näyte­tään Hälytykset-valikossa. Infoviesti osoit­taa kuittaamattomia hälytyksiä, kun toiminta­häiriö on poistunut. Infoviesti osoittaa myös,
että huoltoväli on umpeutunut. Infoviesti
voidaan nollata Hälytykset-valikosta.

HUOM. Jos koneessa on aktiivinen hälytys,
ota yhteys huoltoon ja merkitse muistiin
hälytysviesti, laitteen tiedot ja valmistenumero
(Tietoja laitteesta).

5.3 Vianetsintä

Ilmanvaihtojärjestelmä koostuu useista järjes­telmäkomponenteista, jotka kaikki vaikuttavat
järjestelmän toimintaan. Toimintahäiriön syynä
voi olla komponentin vikaantuminen tai asen­nuksen, käyttöönoton tai huollon yhteydessä
tehty virhe.

Laitteen takuu on voimassa takuuajan, jos lait­teen asennus, käyttöönotto ja huolto on tehty
tämän valmistajan ohjeiden mukaisesti. Jos
laitteessa ilmenee oikein käytettynä toiminta­häiriöitä, ilmoita ne lomakkeella osoitteessa
www.casahelp.fi.

Samalla sivustolla on myös ohjeita, huoltovide­oita ja vastauksia usein kysyttyihin kysymyk­siin. Voit mennä suoraan mallikohtaisille sivuil­le lukemalla koneen ovessa olevan QR-koodin
älypuhelimellasi.

Huom. Laitteessa on luotettava jäätymise­nestotoiminto, joka takaa asunnon jatkuvan
ilmanvaihdon myös äärimmäisissä olosuhteis­sa. Jäätymissuojatoiminto saattaa muuttaa
puhallinnopeuksia.

Huom. On normaalia, että koneen sisään
syntyy pieniä määriä jäätä erittäin kylmissä
olosuhteissa.

FI

15Oikeus muutoksiin pidätetään.

6. Huolto

Seuraavat perushuoltotoimenpiteet on tehtävä
vähintään 6 kuukauden välein.

• Vaihda suodattimet.

• Puhdista ilmanvaihtokoneen sisäpinnat
imurilla tai kostealla liinalla.

• Tarkista, ettei koneen pohjan kondenssive­den poistoviemäri ole tukossa.

• Tarkasta, että ilmanvaihtokone toimii nor­maalisti ja että aktiivisia hälytyksiä ei ole.

• Puhdista liesituulettimen rasvasuodatin.

Huom. Varo muuttamasta tulo- ja poistoilma­venttiilien säätöjä puhdistuksen aikana.

Huom. Puhallinnopeudet asetetaan ja mita­taan ilmanvaihtojärjestelmän käyttöönoton
yhteydessä. Asetuksia ei saa muuttaa, sillä se
sekoittaa järjestelmän toiminnan.

6.1 Huoltomuistutus

Huoltomuistutus voidaan aktivoida valikossa
Päävalikko / Diagnostiikka / Huoltomuistutus.
Kun huoltomuistutuksen aika on kulunut,
symboli näkyy ohjauspaneelissa ja Smart­liesikuvun läpän merkkivalo vilkkuu.

Kun huolto on suoritettu, huoltomuistutus
nollataan Hälytykset-valikossa. Jos huoltomuis­tutus näytetään liesikuvussa, se voidaan nol­lata painamalla käyttötilan valinta -painiketta
5 sekunnin ajan.

Huoltomuistutuksen voi aina nollata päävali­kon kohdassa Huoltomuistutus.

FI

6.2 Ilmanvaihtokoneen avaaminen

Katkaise aina virransyöttö ennen huoltotöiden
aloittamista irrottamalla pistotulppa pistora­siasta. Odota muutama minuutti ennen kuin
avaat oven, jotta puhaltimet ehtivät pysähtyä
ja sähkövastukset jäähtyvät.

W3 ja W4 -koneissa on yksi lukitussalpa oven
reunassa ja ovi on saranoitu. Huolto-ovi ava­taan kääntämällä lukitussalpaa talttapäisellä
ruuvimeisselillä. Käännä aina koneen huolto­kytkin 0-asentoon kun koneen ovi on auki.

W5-koneen oven yläreunassa on yksi luki­tussalpa. Huolto-ovi avataan kääntämällä

lukitussalpaa talttapäisellä ruuvimeisselillä. Tue
ovea yläreunasta toisella kädellä kun avaat
salvan. Kallista ovea yläreunasta itseäsi kohti
ja nosta sitten ovi pois paikaltaan. Ovi painaa
noin 11 kiloa. Käännä aina koneen huoltokyt­kin 0-asentoon kun koneen ovi on auki.

W9-koneessa on kaksi lukitussalpaa ja ovet on
saranoitu. Huolto-ovet avataan kääntämällä
lukitussalpoja talttapäisellä ruuvimeisselillä.

6.3 Suodatin

Suodattimet tulisi vaihtaa vähintään 6 kuukau­den välein. Suodattimet on vaihdettava use­ammin, jos asunnon ilmassa on paljon pölyä
tai ulkoilmassa on paljon epäpuhtauksia.

Uudessa asunnossa on edelleen rakennus­pölyä ja suodattimet likaantuvat tavallista
nopeammin. Ensimmäinen suodattimenvaihto
tulisi siksi tehdä aikaisemmin.

Huom. Käytä ainoastaan alkuperäisiä
Swegon-suodattimia. Tämä on tärkeää, koska
täsmälleen saman näköisellä ja -kokoisella
suodattimella voi olla täysin eri painehäviö
ja suodatuskyky. Väärää suodatinta käy­tettäessä ilmanvaihtokone ei ehkä toimi
oikein eikä Swegon vastaa mahdollisista
toimintahäiriöistä.

Huom. Ilmanvaihtokonetta ei saa käyttää
ilman suodattimia.

6.4 Lämmönvaihdin

Koneen lämmönvaihtimen kunto ja puhtaus
on tarkastettava vähintään kerran vuodessa.
W3, W4 ja W9 -koneista lämmönvaihtimen
saa ulos vetämällä. W5-koneesta vedetään en­sin lämmönvaihtimen tiivistyslevy ulos, minkä
jälkeen lämmönvaihtimen saa vedettyä ulos
tarkastusta varten.

Lämmönvaihdin puhdistetaan tarvittaessa
pehmeällä harjalla, imuroimalla tai juoksevalla
vedellä. Mahdolliset puhdistusaineet eivät saa
olla alumiinia syövyttäviä. Lämmönvaihtimen

kanavien pitää olla kuivat ennen asenta­mista takaisin koneeseen.

www.swegon.fi16

CASA® W3/ W4 Smart

1

2

1

CASA® W5 Smart CASA® W9 Smart

1

1

2

1

1. Suodatin

2. Huoltokytkin

Muista vaihtaa suodattimet kahdesti vuodessa!

Ilmanvaihtokoneen toiminnan kannalta on tärkeää, että suodattimet ovat puhtaat.
Käytä vain alkuperäisiä Swegon-suodattimia.

Vaihtosuodattimet netistä:

www.casastore.

FI

17Oikeus muutoksiin pidätetään.