Sweex ST040 QUICK START GUIDE [de]

Deutsche Version

Einführung

ST040 Externes Sweex 2,5" SATA-Festplattengehaeuse USB 2.0

Sonnenlicht oder in die Nähe von Heizgeräten.

.negnubegmU nethcuef redo negibuats mertxe ni thcin muidemrehciepS "5,2 enretxe sad eiS neztuneB •

.nnak nedrew tgidähcseb nerennI mi kinortkelE eid hcrudad ad ,driw neßotseg krats täreG sad ssad ,eiS nediemreV •

Treiberinstallation unter 2000, XP und Vista

Bei 2000, XP und Vista sind keine Treiber erforderlich

Anschluss des externen Sweex 2,5" Speichermediums SATA USB 2.0

1. Starten Sie den Computer und warten Sie, bis Windows vollständig hochgefahren ist.

2. Schließen Sie das USB-Kabel an das externe Sweex 2,5" Speichermedium und einen freien USB-Anschluss am Computer
an. Der zweite USB-Stecker wird dazu verwendet, die Festplatte mit mehr Strom zu versorgen. Das kann beim Einsatz von
Festplatten mit mehr als 80 GB erforderlich sein.

3. Klicken Sie auf “Arbeitsplatz”, um auf die neue Festplatte zuzugreifen.

setkerid ni thcin täreG sad eiS nelletS .sua nerutarepmeT nemertxe neniek muidemrehciepS "5,2 enretxe sad eiS nezteS •

4

Deutsche Version

Aktivieren Sie die Festplatte, indem Sie diese unter Windows 2000, XP und Vista initialisieren und
partitionieren.

Wenn die neue Festplatte im “Arbeitsplatz” nicht sichtbar ist, ist sie möglicherweise nicht partitioniert. Das ist bei neuen
Festplatten oft der Fall.

1. Gehen Sie in die “Systemsteuerung” und anschließend in “Verwaltung”.

2. Klicken Sie anschließend auf “Computerverwaltung” und dann “Datenträgerverwaltung”.

3. Es öffnet sich ein Fenster, in dem die Partitionierung und Formatierung durchgeführt werden kann. Ist das nicht der Fall,
klicken Sie in dem Fenster mit rechts auf die neue Festplatte. Achten Sie darauf, dass die Festplatte unter Umständen eine
andere Zahl als auf dem Bild aufweist.

4. Klicken Sie mit rechts in den grauen Bereich auf der linken Seite, um die Festplatte zu initialisieren. Wenn das nicht notwendig
ist, können Sie die Festplatte durch einen Rechtsklick im weißen Bereich partitionieren.

Nach diesem Vorgang können Sie die Festplatte verwenden.

Garantie

Für die meisten Sweex-Produkte wird eine Garantie von 3 Jahren übernommen. Bei Grafikkarten und Unterhaltungselektronik
bietet Sweex eine Garantie von 2 Jahren. Wir leisten keinen Support und keine Garantie für gelieferte Software, wiederaufladbare
Akkus und Batterien. Die Übertragung der Garantie findet nur an der Verkaufsstelle statt, an der das Produkt gekauft wurde.

Alle Markennamen und zugehörigen Rechte, die in diesem Handbuch erwähnt werden, sind und bleiben Eigentum des
rechtmäßigen Besitzers.

5