Sweex RO003 QUICK START GUIDE [it]

Versione Italiana

RO003/RO003UK Sweex Broadband Router

Importante! La procedura di installazione guidata si trova sul CD-ROM Sweex. Questa procedura di installazione vi illustrerà passo dopo passo come
configurare il router. Per poter utilizzare lo Sweex Broadband Router è necessario disporre di una connessione internet funzionante, realizzata tramite
modem. Un simile modem viene in genere fornito dal provider.

Introduzione

• Non esporre lo Sweex Broadband Router a temperature estreme. Non lasciare mai il prodotto alla luce diretta del sole o in
prossimità di elementi di riscaldamento.

• Non utilizzare lo Sweex Broadband Router in ambienti estremamente polverosi o umidi.

• Evitare che il prodotto subisca colpi o urti forti che potrebbero provocare danni all’elettronica interna.

• Non cercare mai di aprire da sé il prodotto, rendendo invalida la garanzia.

Vista frontale

Stato Significato

Spenta Nessun apparecchio è collegato alla porta

LAN1x t/m 4x Accesa Un computer o altro dispositivo di rete è connesso alla porta

Lampeggiante Traffico di dati in corso tra il router e il dispositivo collegato

Spenta Il ruoter non è collegato affatto o è collegato erroneamente al modem internet
WAN
Accesa Il router è collegato al modem internet

261

Versione Italiana

262

Vista posteriore

1 2 3 4 WAN RESET AC 9V

1. Porte LAN 1, 2, 3 e 4 per il collegamento di computer con cavo di rete ethernet UTP RJ-45.

2. Porta WAN per il collegamento di un modem con cavo di rete ethernet UTP RJ-45.

3. Pulsante di reset per il ripristino delle impostazioni di fabbrica.

4. Connettore di alimentazione per il collegamento dell’adattatore.

Collegamento dello Sweex Broadband Router

1. Collegare l’adattatore di alimentazione in dotazione sul retro del router. Inserire l’adattatore di alimentazione nella presa. La spia accanto a
“Power” si accenderà. In caso contrario, verificare che l’adattatore sia correttamente inserito nel router e nella presa elettrica.

2. Accendere il computer e con un cavo di rete (UTP RJ-45) collegarlo al retro del router in una delle porte 1, 2, 3 o 4. La spia corrispondente sul
lato anteriore si accenderà. In caso contrario, verificare che il cavo di rete sia correttamente collegato al computer e al router.

3. Accendere il modem*. Attenzione, non il router Sweex. Con un cavo di rete (UTP RJ-45) collegare il modem alla porta WAN sul lato posteriore
del router. La spia WAN sul lato anteriore del router si accenderà. In caso contrario, verificare che il cavo di rete sia correttamente inserito nel
router e nel modem.

* Per poter utilizzare lo Sweex Broadband Router è necessario disporre di una connessione internet funzionante, realizzata tramite modem. Un
simile modem viene in genere fornito dal provider.

Configurazione del computer per creare una connessione con il router

Windows Vista

Premere il pulsante “Start” (Start) in basso a sinistra, quindi “Pannello di controllo” (Control Panel).

Fare clic su “Risorse di rete” (View network status and tasks).

Versione Italiana

263

Versione Italiana

264

Nel menu a sinistra fare clic su “Gestione reti” (Manage network connections).

Con il tasto destro del mouse cliccare su “Connessione alla rete LAN” (LAN Connection) o “Rete senza fili" (Wireless Network connection) e
selezionare “Proprietà” (Properties). Viene visualizzata la seguente schermata:

Selezionare “Versione protocollo Internet 4(TCP/IPv4)” e fare clic su “Proprietà” (Properties).

Versione Italiana

Selezionare l'opzione "Ottieni automaticamente indirizzo IP” (Obtain an IP adress automatically) e “Ottieni automaticamente server DNS” (Obtain
DNS server adress automatically).

Confermare le impostazioni facendo clic su “OK”. Le impostazioni di rete per Vista sono ora configurate correttamente. Di seguito nel presente
manuale viene illustrata la procedura per settare le impostazioni corrette nel browser per la navigazione Internet.

Windows XP

Cliccare sul pulsante in basso a sinistra dello schermo Start (“Start”) Pannello di controllo (“Control Panel”).
Andare su “Rete e connessioni remote” (“Network and Internet Connections”) eaprire “Connessioni di rete” (“Network Connections”).

In alternativa, se viene utilizzata la versione classica:
Start (“Start”) Impostazioni (“Settings”) “Connessioni di rete” (“Network Connections”).

Con il pulsante destro del mouse cliccare su “Connessione LAN” (“LAN Connection”) o “Connessione di rete senza fili” (“Wireless Network
Connection”) e selezionare Proprietà (“Properties”). Comparirà la seguente schermata.

Nella scheda “Generale” (“General”) selezionare “Internet Protocol (TCP/IP)” e cliccare su “Proprietà” (“Properties”).

Selezionare le opzioni “Ottieni automaticamente un indirizzo IP”(“Obtain an IP adress automatically”) e “Ottieni indirizzo server DSN
automaticamente” (“Obtain DSN server adress automatically”).

Confermare le impostazione cliccando su “OK” Le impostazioni di rete per Windows XP sono configurate. Più avanti in questo manuale sono riportate
le corrette impostazioni per il browser internet.

265

Versione Italiana

266

Windows 2000

Cliccare sul pulsante in basso a sinistra dello schermo Start (“Start”) Pannello di controllo (“Control Panel”).
Andare su “Rete e connessioni remote” (“Network and Internet Connections”) e
aprire “Connessioni di rete” (“Network Connections”).

In alternativa, se viene utilizzata la versione classica:
Start (“Start”) Impostazioni (“Settings”) “Connessioni di rete” (“Network Connections”).

Con il pulsante destro del mouse cliccare su “Connessione LAN” (“LAN Connection”) o “Connessione di rete senza fili” (“Wireless Network
Connection”) e selezionare Proprietà (“Properties”). Comparirà la seguente schermata.

Selezionare Internet Protocol (TCP/IP) (“Internet Protocol (TCP/IP)”) e cliccare su “Proprietà” (“Properties”).

Selezionare le opzioni “Ottieni automaticamente un indirizzo IP”(“Obtain an IP address automatically”) e “Ottieni indirizzo server DSN
automaticamente” (“Obtain DSN server address automatically”). Cliccare due volte su “OK”.

Le impostazioni di rete per Windows 2000 sono configurate. Più avanti in questo manuale sono riportate le corrette impostazioni per il browser internet.

Impostazioni per il browser internet in Windows 2000, XP e Vista

1. Per poter accedere al router, è necessario che le impostazioni siano corrette. Il controllo può essere effettuato facilmente selezionando il menu
“Strumenti” (“Tools”) in Internet Explorer e scegliendo poi l’opzione “Opzioni Internet…” ”(“Internet Options…”).

2. Nella scheda “Connessioni” (“Connections”) selezionare “Non utilizzare mai connessioni remote” (“Never dial a connection”) o rimuovere nel
soprastante riquadro bianco tutte le connessioni che vi compaiono.

3. Cliccare poi in basso su “Impostazioni LAN…” (“LAN Settings…”), deselezionare tutte le opzione e cliccare su “OK”.

4. Riavviare il browser per attivare le impostazioni.