Sweex RO003 QUICK START GUIDE [pt]

Versão Portuguesa

RO003/RO003UK Sweex Broadband Router

Importante! O Assistente de configuração está localizado no CD-ROM Sweex. Este procedimento de instalação mostra-lhe, passo a passo, como
configurar o router. Para poder utilizar o Sweex Broadband Router, necessita de uma ligação à Internet em funcionamento, que é estabelecida por
um modem. Normalmente, este modem é fornecido pelo fornecedor de Internet.

Introdução

• Não exponha o Sweex Broadband Router a temperaturas extremas. Não coloque o dispositivo directamente ao sol ou perto de
elementos de aquecimento.

• Não utilize o seu Sweex Broadband Router em espaços extremamente poeirentos ou húmidos.

• Evite choques fortes no dispositivo que possam causar danos à electrónica interna.

• Nunca abra o dispositivo, porque nesse caso a garantia será anulada.

Vista da frente

Estado Significado

Desligado Não existe nenhum aparelho ligado a esta porta

LAN1x t/m 4x Ligado Um computador ou outro equipamento da rede está ligado a esta porta

Está a piscar Há transferência de dados entre o router e o aparelho ligado

Desligado O router não está ligado ao modem ou não está correctamente ligado ao modem
WAN
Ligado O router está ligado ao modem

333

Versão Portuguesa

334

Vista da retaguarda

1 2 3 4 WAN RESET AC 9V

1. Portas LAN 1, 2, 3 e 4 para ligação de computadores com um cabo de rede Ethernet RJ-45 UTP.

2. Porta WAN para ligação de um modem com um cabo de rede Ethernet RJ-45 UTP.

3. Botão de reposição para restaurar as definições de fábrica.

4. Ficha de alimentação para ligação do adaptador.

Método de conexão do Sweex Broadband Router

1. Ligue o adaptador de alimentação fornecido na parte de trás do router. Ligue o adaptador de alimentação à electricidade. Em seguida, a lâmpada
situada ao lado “Power” acende-se. Se a lâmpada não se acender, verifique se o adaptador de alimentação se encontra correctamente ligado ao
router e à electricidade.

2. Ligue o computador e ligue o cabo de rede (RJ-45 UTP) ao computador na parte de trás do router. Introduza o cabo na porta 1,2,3 ou 4. Em
seguida, a lâmpada respectiva situada na parte frontal do router acende-se. Caso a lâmpada não se acender, verifique se o cabo de rede se
encontra correctamente ligado ao computador e ao router.

3. Ligue o modem*. Atenção: Não estamos a falar sobre o router da Sweex. Ligue por meio de um cabo de rede (RJ-45 UTP) o modem na parte
de trás do router. Ligue-o à porta WAN. Em seguida, a lâmpada WAN situada na parte frontal do router acende-se. Caso a lâmpada não se
acender, verifique se o cabo de rede se encontra correctamente ligado ao router e ao modem.

* Para poder utilizar o Sweex Broadband Router, necessita de uma ligação à Internet em funcionamento, que é estabelecida por um modem.
Normalmente, este modem é fornecido pelo fornecedor de Internet.

Versão Portuguesa

Método de configuração do computador para estabelecer uma ligação com o router

Windows Vista

Clique no lado esquerdo inferior do seu ecrã em “Iniciar” (Start)‡ “Painel de Controlo” (Control Panel).

Clique em “Ver estado da rede e tarefas” (View network status and tasks).

335

Versão Portuguesa

336

Clique na coluna situada no lado esquerdo em “Gestão de conexões de rede” (Manage network connections).

Clique com o botão direito do seu rato em “Conexão LAN” (LAN Connection) ou em “Conexão de rede sem fios” (Wireless Network connection) e
seleccione “Propriedades” (Properties). Em seguida aparecerá a seguinte janela:

Seleccione “Protocolo de Internet Versão 4(TCP/IPv4)” e clique em “Propriedades” (Properties).

Versão Portuguesa

Seleccione a opção “Atribuir automaticamente um endereço de IP” (Obtain an IP adress automatically) e “Atribuir automaticamente um endereço de
servidor DNS” (Obtain DNS server adress automatically).

Clique em “OK” para confirmar as definições. Agora as definições de rede para Windows Vista estão correctamente configuradas. neste manual de
instruções poderá encontrar as definições respectivas para o seu programa de navegação na Internet.

Windows XP

Vá para Iniciar (“Start”) (situado à esquerda em baixo no seu ecrã) Painel de Controle. (“Control Panel”). Em seguida, clique em “Conexões de
Rede e Internet” (“Network and Internet Connections”). Abra “Conexões de Rede” (“Network Connections”)

ou siga o seguinte procedimento no caso de utilizar a visualização clássica;
Iniciar (‘Start”) Definições (“Settings”) “Conexões de Rede” (“Network Connections”).

Clique com o botão direito do seu rato em “Conexão LAN” (“LAN Connection”) ou em “Conexão de rede sem fios” (“Wireless Network
connection”) e seleccione “Propriedades” (“Properties”). Em seguida aparecerá a seguinte janela:

Assinale no separador “Geral” (“General”) “Internet Protocol (TCP/IP)” e clique em “Propriedades” (“Properties”).

Seleccione aqui a opção “Obter um endereço IP automaticamente” (“Obtain an IP adress automatically”) e “Obter endereço do servidor DNS
automaticamente” (“Obtain DNS server adress automatically”).

Confirme as definições clicando em “OK”. Agora as definições de rede para Windows XP estão correctamente configuradas. Mais adiante neste
manual de instruções poderá encontrar as definições respectivas para o seu programa de navegação na Internet.

337

Versão Portuguesa

338

Windows 2000

Vá para Iniciar (“Start”) (situado à esquerda em baixo no seu ecrã) Painel de Controle. (“Control Panel”). Em seguida, clique em “Conexões de
Rede e Internet” (“Network and Internet Connections”). Abra “Conexões de Rede” (“Network Connections”)

ou siga o seguinte procedimento no caso de utilizar a visualização clássica;
Iniciar (‘Start”) Definições (“Settings”) “Conexões de Rede” (“Network Connections”).

Clique com o botão direito do seu rato em “Conexão LAN” (“LAN Connection”) ou em “Conexão de Rede Sem Fios” (“Wireless Network
connection”) e seleccione “Propriedades” (“Properties”). Em seguida aparecerá a seguinte janela:

Assinale nesta janela Protocolo de Internet (TCP/IP) (“Internet Protocol (TCP/IP)”) e clique em “Propriedades” (“Properties”).

Seleccione aqui as opções “Obter um endereço IP automaticamente” (“Obtain an IP adress automatically”) e “Obter endereço do servidor DNS
automaticamente” (“Obtain DNS server adress automatically”). Em seguida, clique duas vezes em “OK”.

Agora as definições de rede para Windows 2000 estão correctamente configuradas. Mais adiante neste manual de instruções poderá encontrar as
definições respectivas para o seu programa de navegação na Internet.

Definições do seu programa de navegação na Internet para Windows 2000, XP e Vista

1. Para se ter acesso ao modem é necessário que as definições do programa de navegação estejam correctas. Para verificar estas definições basta
clicar em Internet Explorer no menu “Ferramentas” (“Tools”) e em seguida na opção “Opções da Internet...” (“Internet Options…”).

2. Escolha nesta janela o separador “Conexões” (“Connections”) e assinale “nunca escolher uma conexão” (“Never dial a connection”) ou elimine
todas as conexões no espaço branco acima visualizado.

3. Em seguida, clique em baixo em “Definições LAN…” (“LAN Settings…”). Elimine nessa janela todos os sinais de visto e clique em “OK”.

4. Reinicie o programa de navegação para activar as definições.