Sweex PU054 QUICK START GUIDE [pt]

Versão Portuguesa

PU054 Sweex 2 Port USB 2.0 & 2 Port FireWire PC Card

Introdução

Gostaríamos de agradecer o facto de ter adquirido a Sweex 2 Port USB 2.0 & 2 Port FireWire PC Card. Com esta placa poderá facilmente
acrescentar duas portas USB 2.0 e duas portas FireWire ao seu portátil. Através deste método poderá de efectuar uma comunicação rápida com,
entre outros, câmaras de vídeo, máquinas fotográficas, discos rígidos externos, impressoras, scanners, e outros dispositivos que utilizam USB ou
FireWire.

Para uma utilização correcta deste produto aconselhamos que, antes de mais, leia este manual. Se mesmo assim, se deparar com problemas
durante a instalação ou o funcionamento do produto, pode obter mais informação no nosso site www.sweex.com sob service & support.

Conexões

A Sweex 2 Port USB 2.0 & 2 Port FireWire PC Card contém as seguintes conexões:

• 1 conexão FireWire IEEE1394a de 6 pinos

• 1 conexão FireWire IEEE1394a de 4 pinos

• 2 conexões USB2.0

• Uma conexão para eventual fonte de alimentação externa

Importante!

Ligue o seu cabo FireWire de maneira correcta. No caso de uma ligação errada, há uma grande possibilidade de danificar o dispositivo ligado..

Instalação no sistema operativo Windows 98SE

Antes de iniciar a instalação aconselhamos certificar-se que o sistema operativo está actualizado. Pode muito simplesmente concretizar a actualização
através do Internet Explorer, escolhendo depois o menu “Extra” e depois a opção “Windows Update”.
Depois do Windows ter detectado o hardware, aparecerá a seguinte janela:

40

Versão Portuguesa

Clique em “Seguinte“ (“Next”).

Escolha aqui a opção “Procurar o melhor programa de gestão” (“Search for the best driver”) e clique em “Seguinte” (“Next”).

Desligue aqui todas as opções. Em seguida, clique em “Seguinte” (“Next”).

Seleccione aqui a primeira opção e clique em “Seguinte” (“Next”).
Para concluir esta parte, clique em “Seguinte” (“Next”) e “Concluir” (“Finish”).

Percorra novamente o procedimento de instalação desta parte acima descrito.

41

Versão Portuguesa

Clique em “Seguinte” (“Next”).

Escolha aqui a opção “Procurar o melhor programa de gestão” (“Search for the best driver”) e clique em “Seguinte” (“Next”).

Assinale nesta janela a última opção: “Especificar uma localidade” (“Specify a location”). Introduza o CD-ROM no leitor. Em seguida, abra o CD-ROM
Sweex através da opção “Procurar” (“Browse”) e abra a pasta “Drivers”. Escolha nesta pasta o sistema operativo respectivo; Win 98. Em seguida,
clique em “Seguinte” (“Next”).

Atenção: No exemplo, o “X” representa a letra da nossa estação de CD-ROM. No seu computador, esta letra pode ser diferente!

42

Clique em “Seguinte” (“Next”).

Para concluir esta parte, clique em “Seguinte” (“Next”) e “Concluir” (“Finish”).

Druk op “Volgende” (“Next”).

Versão Portuguesa

Escolha aqui a opção “Procurar o melhor programa de gestão” (“Search for the best driver”) e clique em “Seguinte” (“Next”).

43

Versão Portuguesa

Desligue aqui todas as opções. Em seguida, clique em “Seguinte” (“Next”).

Seleccione aqui a primeira opção e clique em “Seguinte” (“Next”). Para concluir esta parte, clique em “Seguinte” (“Next”) e “Concluir” (“Finish”).
Agora o hardware foi instalado com êxito. Finalmente aconselhamos a reiniciar o seu PC.

Instalação no sistema operativo Windows 2000, XP e Vista

Antes de iniciar a instalação aconselhamos certificar-se que o sistema operativo está actualizado. Pode muito simplesmente concretizar a actualização
através do Internet Explorer, escolhendo depois o menu “Extra” e depois a opção “Windows Update”.

Não se necessita de drivers para se efectuar a instalação do hardware nos sistemas operativos Windows 2000 e Windows XP devido ao facto de que
os drivers já estão integrados no sistema operativo e a Sweex 2 Port USB 2.0 & 2 Port FireWire PC Card será instalada automaticamente.

Se não tiver a possibilidade de actualizar o seu sistema operativo, deve instalar um driver VIA USB 2.0 para poder utilizar a funcionalidade USB

2.0. Este driver poderá encontrar no Sweex autorun menu (inicia automaticamente depois de ter introduzido o CD-ROM) sob o botão “VIA USB2.0
Driver”.

Se o CD-ROM não iniciar automaticamente, ou se este já se encontra dentro do leitor de CD-ROM, clique 2 vezes no ícone com o título ‘Sweex’
através da opção “Este Computador” para iniciar o CD-ROM.

44

Versão Portuguesa

Fonte de alimentação externa

No caso de utilizar os assim chamados dispositivos ‘bus-powered’, a placa PC com 2 portas USB 2.0 & 2 portas FireWire dispõe da possibilidade
para ligar uma fonte de alimentação externa. Para tal, pode optar por uma das seguintes opções para efectuar a ligação:

• Um adaptador de 5 Volt DC

Garantia

Para todos os artigos com o nome de Sweex, aplica-se um período de garantia de três anos. Ao software fornecido, pilhas recarregáveis e baterias
não damos nenhuma garantia ou apoio. A garantia só é realizada através do fornecedor onde comprou o artigo correspondente.

Todas as marcas e os respectivos direitos mencionados neste manual de instruções são e permanecem propriedade do proprietário legítimo.

45