Page 1
УкРаїнська ВеРсія
Sweex Перехідник Powerline 200
Вступ
• Не піддавайте адаптер електропередачі мережі Ethernet від Sweex 200 Мбіт/с впливу
надмірних температур. Не розташовуйте продукт під прямим сонячним світлом та біля
нагрівальних елементів.
• Не використовуйте адаптер електропередачі мережі Ethernet від Sweex 200 Мбіт/с в
надмірно пильних та вологих місцях.
• Уникайте сильних фізичних впливів на продукт, що може призвести до пошкодження
внутрішньої електроніки.
• Ніколи не намагайтесь самостійно відкривати цей продукт, це робить гарантію
недійсною.
Важливо!
Не підключайте адаптер електропередачі мережі Ethernet від Sweex 200 Мбіт/с до
системи безперебійного живлення або розетки з захистом від надмірної напруги та/
або фільтром. Це може негативно вплинути на якість сигналу. Також не рекомендується
використання в захищених штепсельних розетках або подовжувачах.
Встановлення апаратного забезпечення
Перед встановленням апаратного забезпечення виконайте всі заходи техніки безпеки:
• Переконайтесь, що для кожного адаптера є щонайменше 1 вільна розетка.
• Встановіть другий та можливо третій (та ін.) адаптери в інші штепсельні розетки.
• Підключіть адаптер до мережі та/або комп’ютера за допомогою мережного кабелю. Існує 3
можливі з’єднання:
1: З маршрутизатора/комутатора до ПК (див. зображення нижче)
130
Page 2
УкРаїнська ВеРсія
2: З ПК до ПК
3: З маршрутизатора/комутатора до маршрутизатора/комутатора
• Перевірте, чи світлодіоди загорілися, як вказано в розділі “Світлодіодні індикатори”.
Встановлення програмного забезпечення на Windows 2000, XP та Vista
Для адаптера електропередачі мережі Ethernet від Sweex драйвери не є необхідними.
Утиліта, що буде встановлена, гарантує додаткову функціональність та безпеку. Якщо
Вам це не потрібно, не встановлюйте програмне забезпечення. Ви можете відразу
використовувати адаптер електропередачі мережі Ethernet від Sweex без програмного
забезпечення.
Перед початком інсталяції ми рекомендуємо переконатися, що у Вас встановлена оновлена
версія операційної системи. Це легко перевірити, обравши меню “Extra” (Додаткові) в
програмі Internet Explorer та потім параметр “Windows Update” (Оновлення Windows).
Вставте компакт-диск Sweex в дисковод. Меню автозапуску буде запущено автоматично.
В цьому меню оберіть параметр “Drivers Windows 2000, XP and Vista” (Драйвери для
Windows 2000, XP та Vista)
Коли не з’являється це меню автозапуску, Ви можете запустити програму вручну. Для
цього відкрийте “My Computer” (Мій комп’ютер) та перейдіть до X:\software\ (X - літера
для позначення дисководу). Там Ви знайдете файл ‘LC202_software’. Запустіть цей файл.
Windows автоматично встановить програмне забезпечення.
131
Page 3
УкРаїнська ВеРсія
Програмна утиліта адаптера електропередачі
Конфігурація адаптера електропередачі мережі Ethernet від Sweex 200 Мбіт/с виконується
за допомогою утиліт ‘PowerPacket Utility’. Їх можна знайти наступним чином:
Перейдіть в меню START (ПУСК)-> “All Programs” (Всі програми)-> “Power Packet 5.0” ->
“Power Packet 5.0”
або за умови використання класичного виду:
перейдіть в меню START (ПУСК)-> “Power Packet 5.0” -> “Power Packet 5.0”
З’явиться наступний екран:
Програма негайно почне шукати пристрої електроживлення, що підключені до адаптера
електропередачі Вашого комп’ютера за допомогою єдиної електросистеми. Знайдені
пристрої будуть відображатися в цьому вікні під написом “Device Name” (Ім’я пристрою).
Тут Ви також побачите пароль (стандартно він порожній), якість підключення, фактичну
швидкість передачі даних (“Rate (Mbps)” (Швидкість (Мбіт/с))) та МАС-адресу адаптеру.
Якщо Ви бажаєте використати функції захисту, необхідно ввести пароль адаптера. Цей
пароль (“PWR: xxxx-xxxx-xxxx-xxxx”) є унікальним для кожного адаптеру та розташований
на наклейці на нижній поверхні адаптеру під MAC-адресою (“MAC: xx:xx:xx:xx:xx:xx”). Ми
рекомендуємо Вам записати ці дані на шматочку паперу перед початком встановлення,
таким чином Вам буде легше знайти все необхідне.
132
Page 4
УкРаїнська ВеРсія
Оберіть пристрій, який необхідно налаштувати, та клацніть на пункті “Enter Password”
(Ввести пароль). З’явиться наступний екран:
Введіть пароль для адаптера. Зверніть увагу на те, що MAC-адреса адаптера є такою
самою, що й адреса програми, тому введіть вірний пароль!
Безпека
Для вірної роботи адаптеру електропередачі мережі Ethernet від Sweex 200Мбіт/с немає
необхідності налаштовувати систему захисту. Якщо хтось має доступ до Вашої розетки,
ця людина (якщо Ви не налаштували систему захисту) може мати доступ до Інтернету
через цю розетку. Така ситуація виникає досить рідко, тому що електропередача
обмежена Вашим будинком. Електропередача не переходить до всіх груп в межах
будинку.
Налаштування системи захисту можна виконати на другій вкладці. Тут Ви можете ввести
унікальне мережне ім’я (стандартне ім’я - “HomePlug”). Це мережне ім’я також є паролем
для входу в мережу електропередачі. Після введення мережного імені необхідно клацнути
на пункті “Set All Devices” (Встановити всі пристрої). Це буде працювати лише, коли
введено “Password” (Пароль) для всіх адаптерів. Тепер мережа є захищеною, та можна
підключати всі адаптери, що мають унікальне мережне ім’я.
133
Page 5
УкРаїнська ВеРсія
Якщо паролі для адаптерів не введені, можна налаштувати лише локально підключений
адаптер. Цей адаптер після цього буде ізольований від мережі, тому що лише цей
адаптер має унікальне мережне ім’я.
Лише адаптери з однаковим мережним іменем можуть створювати мережу разом.
Стандартним мережним іменем є “HomePlug”. Якщо для Вас захист не є необхідним, Вам
не потрібно встановлювати ці настройки.
Захист за допомогою системи захисту та кнопок повернення у вихідне становище
Для створення захищеної системи з двома або більше адаптерами електропередачі
можна скористатися кнопкою “Security” (Захист). Код захисту схований в пристрої, його
неможливо прочитати.
Сценарій 1: адаптер A та адаптер B необхідно підключити до захищеної мережі.
1. Натисніть кнопку “Security” (Захист) на адаптері A та утримуйте протягом 10 секунд,
доки індикатори не відключаться.
2. Натисніть кнопку “Security” (Захист) на адаптері В та утримуйте протягом 10 секунд,
доки індикатори не відключаться.
3. Натисніть кнопку “Security” (Захист) на адаптері A та утримуйте протягом 1 секунди
4. Натисніть кнопку “Security” (Захист) на адаптері В та утримуйте протягом 1 секунди
5. На обох адаптерах індикатори відключаться та включаться знов. Через максимум 1
хвилину буде налаштоване захищене з’єднання.
Сценарій 2: необхідно додати додатковий адаптер (C) до мережі адаптерів A і B.
1. Натисніть кнопку “Security” (Захист) на адаптері С та утримуйте протягом 10 секунд,
доки індикатори не відключаться.
2. Натисніть кнопку “Security” (Захист) на адаптері A та утримуйте протягом 1 секунди
3. Натисніть кнопку “Security” (Захист) на адаптері С та утримуйте протягом 1 секунди
4. На адаптері С індикатори відключаться та включаться знов. Через максимум 1 хвилину
буде налаштоване захищене з’єднання.
134
Page 6
УкРаїнська ВеРсія
Кнопка скидання (повернення у вихідне становище)
За допомогою кнопки “скидання” Ви можете відновити стандартні заводські установки.
Захист адаптера буде відключений, він може бути підключений лише до незахищеного
адаптера. Утримуйте кнопку натисненою протягом 2 секунд. Через незначний проміжок
часу всі індикатори будуть вимкнені.
Світлодіодні індикатори
Sweex адаптер електропередачі мережі Ethernet 200 Мбіт/с має 3 світлодіодні індикатори:
Світлодіодний
індикатор
Інформація Горить Інший адаптер знайдений в цій самій мережі.
Power
(Живлення)
Ethernet Горить Порт мережі підключено вірно, він готовий для
СТАН ЗНАЧЕННЯ
Не горить Жоден інший адаптер знайдений в цій самій мережі.
Миготить Мережа електропередачі працює.
Горить Адаптер увімкнений.
відправлення/прийому даних.
Не горить Порт мережі не підключено або підключено невірно.
Миготить Порт мережі відправляє/отримує дані.
135
Page 7
УкРаїнська ВеРсія
Гарантія
Дякує вам за те, що купили цю продукцію Sweex. Sweex приділяє особливу увагу та піклується про
якість, надійність, функціональність, довготривалість використання та зручність у користуванні будьякої своєї продукції. Саме цим компанія Sweex відрізняється на ринку від інших, і завдяки цьому може
переконати вас надалі купувати продукцію бренда Sweex. Бажаємо вам тільки приємних вражень від
покупки.
Ще одна важлива перевага для вас – можливість реєстрації продукції.
Після реєстрації вашої продукції Sweex пропонує низку важливих та дуже корисних переваг.
Найбільша перевага полягає в тому, що завдяки реєстрації он-лайн на HYPERLINK "http://www.sweex.
com/12yearswarranty" www.sweex.com/12yearswarranty гарантія на продукцію подовжується за рахунок
10-річної гарантії виробника (див. діючі умови на сайті). Це є додатком до законної 2-річної гарантії, яку
вже має продукція. У сукупності гарантійний період буде становити 12 років.
Існують також інші переваги:
Наприклад, за вашим бажанням ви можете регулярно отримувати від нас інформацію про останні
розробки у нашій номенклатурі у вигляді електронної розсилки новин.
У разі необхідності, ви також отримуватиме від нас останні драйвера та/або прошивки для продукції,
яку ви купили, щоб зберегти або покращити її сумісність та ефективність експлуатації.
Крім того, наш центр підтримки швидше надасть вам допомогу, якщо у вас виникнуть будь-які питання
щодо підтримки продукції, після того, як ви зареєструєте продукцію.
136
Page 8
УкРаїнська ВеРсія
Умови гарантії Sweex.
Стандартна 2-річна гарантія у межах ЄС
• Зазвичай ця продукція Sweex у межах ЄС має гарантію протягом 2 років, починаючи від дати
покупки.
• Як ви використовуєте цю гарантію протягом перших 2 років з моменту покупки, ви можете
звернутися безпосередньо до тієї точки продажу, де ви купили продукції, згідно зі встановленими
умовами та порядком.
10-річна гарантія виробника
• У додаток до законної стандартної 2-річної гарантії Sweex пропонує вам поширену гарантію на якість
на строк не менше 10 років, якщо ви купуєте вашу продукцію у межах ЄС.
• Більш детальна інформація, умови та реєстрація - на сайті HYPERLINK "http://www.sweex.
com/12yearswarranty" www.sweex.com/12yearswarranty реєструєте її протягом 30 днів з моменту
покупки вашої продукції на поширений строк гарантії, що становить 12 років.
Випадки, не передбачені гарантією
• Гарантія Sweex покриває лише дефекти виробництва. Дія гарантія не поширюється на комплектуючі,
такі як батареї, акумуляторні батареї, або надане програмне забезпечення, у разі необхідності.
• Відповідальність Sweex обмежується витратами на ремонт та/або заміну продукції, яка передбачена
гарантією.
• Обидва типи гарантії (стандартна 2-річна гарантія та подовжена 10-річна гарантія виробника)
анулюються, якщо продукція була відкрита, або в ній були зроблені зміни, продукції було нанесено
фізичного пошкодження, або якщо продукція застосовується з будь-якою іншою метою, крім її
початкового призначення.
Усі назви брендів та сумісні права, які згадуються у цьому посібнику, залишаються виключною
власністю законного претенденту.z
137
Loading...