VErSIoN FraNçaISE
LW150 Sweex Routeur sans fil 150N
Introduction
Attention ! L’assistant d’installation se trouve sur le CD-ROM accompagnant le produit. Cette
procédure d’installation est très facile et vous montre pas à pas la façon d’installer le routeur.
• N’exposez pas le Routeur large bande sans fil 150 Mbps Sweex à des températures extrêmes. N’exposez pas
l’appareil à la lumière directe du soleil ou à proximité immédiate d’éléments chauffants.
• N’utilisez pas le Routeur large bande sans fil 150 Mbps Sweex dans un environnement extrêmement humide
ou poussiéreux.
• Evitez tout impact ou choc violent à l’appareil (risque d’endommagement de l’électronique embarquée).
• N’essayez jamais d’ouvrir vous-même l’appareil (celui-ci ne contient pas de composants nécessitant un entretien).
L’ouverture de l’appareil entraîne l’annulation de la garantie.
Contenu de l'emballage
Cet emballage contient :
• Un routeur large bande sans fil 150 Mbps
• Un câble réseau RJ-45 UTP
• Un CD avec assistant d’installation et ce manuel
Si vous constatez que l’emballage ne contient pas tous les éléments, veuillez renvoyer l’ensemble au point de vente où
vous avez acheté l’appareil.
Liste de termes
Ce manuel utilise un certain nombre de termes techniques. Il est important d’en connaître la
signification avant d’installer et de configurer le routeur.
• Routeur: Il s’agit du produit que vous venez d’acheter. Un routeur fait office de lien entre deux
• Câble réseau RJ-45 UTP: Désigné ci-après par : câble réseau. Un câble réseau est utilisé pour relier les composants
• FAI: Fournisseur d’Accès Internet. Il s’agit de l’entreprise qui assure votre connexion Internet.
réseaux, WAN et LAN.
d’un réseau, tels que PC, modems et routeurs. Il se peut que vous possédiez déjà un câble
réseau. Celui que contient l’emballage est destiné à relier le routeur à votre modem.
114
VErSIoN FraNçaISE
• Modem large bande: Désigné ci-après par : modem. Votre modem est l’appareil que vous possédez déjà ou
• LAN: LAN signifie « Local Area Network » (réseau local). Dans le cas de ce routeur, le LAN se
• WAN: WAN signifie « Wide Area Network » (réseau étendu) et désigne dans la plupart des cas l’Internet.
• Sécurité sans fil: Par défaut, le réseau sans fil du routeur n'est pas sécurisé. Cela signifie que tout le monde
qui vous a été fourni par le FAI qui gère actuellement votre connexion Internet. Les deux
types de modem les plus courants sont le modem câble et le modem ADSL, mais il existe
également d’autres types de modems.
compose des quatre ports jaunes et du réseau sans fil. Tous vos ordinateurs forment avec
le routeur un seul LAN.
dans votre entourage (y compris vos voisins) peut se connecter au réseau et utiliser votre
connexion Internet. La sécurité sans fil permet de protéger votre réseau de façon à ce que
seuls des appareils autorisés puissent avoir accès. Sweex recommande à tous les utilisateurs
de sécuriser leur réseau sans fil après installation. Ils peuvent utiliser la méthode WPA ou la
méthode WPS. Ces deux méthodes sont expliquées plus loin dans ce manuel.
Description du produit
Avant
1. POWER: Ce témoin indique que le routeur est alimenté.
2. SYS: Un témoin SYS clignotant en permanence signifie que le routeur fonctionne correctement.
3. WPS: Lorsque ce témoin clignote, cela signifie qu'il est possible de relier le routeur avec un appareil WPS.
4. WLAN: Ce témoin indique que le réseau sans fil est actif. Un témoin clignotant indique une activité sans fil.
5. LAN Port 4:
6. WAN Port : Ce témoin indique une connexion active sur le port WAN. Un témoin clignotant indique une activité WAN.
Pour plus d’informations, lire le chapitre « Protéger votre réseau sans fil ».
Ce témoin indique une connexion active sur le port LAN correspondant. Un témoin clignotant indique
une activité réseau.
115
VErSIoN FraNçaISE
Arrière
1. Prise POWER: Reliez l'adaptateur de courant accompagnant le produit à cette prise. Si l’adaptateur n’est plus
2. Port WAN: Reliez le câble réseau UTP venant de votre modem FAI à ce port. Lorsque la connexion WAN est
3. Ports LAN 1-4: Vous pouvez relier un câble réseau UTP venant de votre PC à ce port. Lorsque le PC est allumé,
4. Touche RESET: Utilisez un trombone déplié pour enfoncer la touche RESET (réinitialisation). Pour en savoir plus
5. Touche WPS: Cette touche permet d’activer la sécurité sans fil WPS. Pour en savoir plus sur WPS, lire le
présent, vous pouvez le remplacer par un modèle similaire à tension 9V CA et courant nominal 1A.
établie, le témoin LAN à l’avant du routeur clignote. Ceci est nécessaire à tout accès Internet.
le témoin correspondant à l’avant du routeur clignote.
sur la procédure de réinitialisation, voir la section Dépannage de ce manuel.
chapitre « Protéger votre réseau sans fil ».
Installation du routeur
Il existe trois façons d'installer le routeur :
• Avec l’assistant d'installation qui se trouve sur le CD
• Avec l'installation simple décrite dans ce manuel
• Avec l'installation avancée décrite dans ce manuel
L’assistant et l’installation simple utilisent des paramètres par défaut et conviennent à la plupart des utilisateurs. Si vous
êtes un utilisateur avancé ou que vous connaissez la méthode d’installation requise par votre FAI, vous pouvez passer
directement à l'installation avancée.
116
VErSIoN FraNçaISE
Installation simple
L’installation simple s'effectue en 7 étapes :
1. Coupez l'alimentation électrique de votre modem. Si un ou plusieurs PC étaient connectés à votre modem au moyen
d’un câble réseau, déconnectez-les.
2. Utilisez le câble réseau accompagnant le produit pour relier votre modem au port WAN bleu du routeur. Ne connectez
pas encore de PC !
3. Allumez votre modem et attendez que ses témoins indiquent qu’il fonctionne normalement.
4. Allumez le routeur et attendez 1 minute pour donner au routeur le temps de démarrer et de se configurer. Ceci est
important !
5. Si vous aviez des PC ou d’autres appareils qui étaient déjà connectés par câble réseau UTP, vous pouvez à présent
relier ces câbles aux ports LAN jaunes du routeur.
117
VErSIoN FraNçaISE
6. Attendez encore 1 minute. Votre routeur est à présent installé ! Les PC câblés ont à présent l’accès Internet. Les
ordinateurs sans fil nécessitent une opération supplémentaire. Suivez les instructions ci-dessus pour la version
Windows dont vous disposez.
Se connecter à un réseau sans fil
• Windows XP: Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l’adaptateur sans fil en bas à droite sur
votre écran et cliquez sur « View Available Wireless Networks » (« Afficher les réseaux sans fil disponibles ») :
Une boîte de dialogue « Choose a wireless network » (« Choisir un réseau sans fil ») apparaît à l’écran. Dans cette
boîte de dialogue, sélectionnez « Sweex LW150 », cliquez sur le bouton « Se connecter » et suivez les instructions
apparaissant à l’écran.
• Windows Vista: Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le Centre Réseau et partage en bas à droite sur
votre écran et cliquez sur « Connect to a network » (« Connexion à un réseau »):
118
VErSIoN FraNçaISE
Une boîte de dialogue « Connect to a network » (« Connexion à un réseau ») apparaît à l'écran. Dans cette boîte de
dialogue, sélectionnez « Sweex LW150 », cliquez sur le bouton « Se connecter » et suivez les instructions apparaissant
à l’écran:
Remarque: Si vous voyez une croix rouge à côté du réseau et le texte : « The settings saved on this computer for
the network do not match the requirements of the network » (« Les paramètres enregistrés sur ce PC pour le réseau ne
correspondent à la configuration requise pour le réseau »), se reporter à la section Dépannage de ce manuel.
Installation avancée
L’installation avancée peut être effectuée lorsque vous connaissez exactement les paramètres requis par votre FAI ou
lorsque l’installation simple a échoué.
Il existe 5 configurations possibles. Elles figurent ci-dessous, avec les instructions sur la façon de les configurer. Pour
savoir quelle configuration correspond aux paramètres requis par votre FAI, reportez-vous à la liste de FAI plus loin dans
ce manuel. La liste se compose de FAI et de leurs services correspondants. Après chaque service figure la configuration
requise.
Remarque: Si une configuration ci-dessous ne fonctionne pas directement, il est recommandé d’éteindre votre modem,
d’attendre quelques minutes et puis de le rallumer.
119
VErSIoN FraNçaISE
Se connecter au routeur:
Pour l’installation avancée, vous devez vous connecter au routeur pour pouvoir le configurer manuellement en fonction
de votre connexion Internet. Pour vous connecter au routeur, lancez Internet Explorer, videz la barre d’adresse et entrez :
http://192.168.15.1/, suivi d'Enter. L’écran suivant doit apparaître :
Entrez « sweex » dans le champ « user name » nom d’utilisateur) et « mysweex » dans le champ « password »
(mot de passe). Cliquez ensuite sur OK. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, reportez-vous à la section Dépannage
de ce manuel.
L’écran suivant doit apparaître : Cliquez sur « Next » (Suivant) pour lancer l’installation avancée. Si vous voyez un écran
différent, cliquez sur « Internet Configuration » (Configuration Internet) dans le menu à gauche:
120
VErSIoN FraNçaISE
La boîte de dialogue « Internet Configuration Wizard » (Assistant de configuration Internet) doit apparaître à l’écran :
Vous pouvez à présent procéder à l’installation avancée en utilisant l’une des configurations décrites ci-après.
Vérifier si le routeur s’est correctement connecté à Internet
Pour les configurations 1 – 4, il est possible de vérifier si votre connexion Internet fonctionne correctement. Après
application de la configuration, le routeur traite les changements et vous amène à la page « System Status » (État
système). Si cette opération n’a pas lieu, vous pouvez cliquer sur « System Status » (État système) dans le menu à
gauche. La page d’état se présente comme suit :
Lorsque le routeur s’est correctement connecté à Internet, le message « Internet Connection: Connected » (Connexion
Internet : connecté) apparaît.
Configuration 1 : DHCP avec adresse MAC clonée
Certains FAI requièrent une adresse MAC spécifique à connecter à leur modem. Si c’est le cas de votre FAI, il est possible
de cloner l’adresse MAC de votre ordinateur vers le port WAN du routeur, de façon à ce que votre FAI puisse accepter le
routeur dans son réseau.
121
VErSIoN FraNçaISE
Remarque: Le clonage de votre adresse MAC doit être effectué depuis l’ordinateur relié à l’origine à votre modem et
cet ordinateur doit être relié à votre routeur par réseau câble. Le clonage d’une adresse MAC ne fonctionne généralement
pas avec des connexions sans fil.
Cliquez sur le bouton « IP / DHCP » (IP / DHCP dynamique) pour afficher l’écran suivant :
Cliquez sur le bouton « Clone MAC Address » (clonage d’adresse MAC). Vous devez voir un changement de l'adresse
MAC. Cliquez ensuite sur le bouton « Next » (Suivant) et puis sur « Apply » (Appliquer).
Configuration 2 : PPPoE
Si votre FAI requiert le type de connexion PPPoE, cliquez sur le bouton « PPPoE ». L’écran suivant apparaît :
Entrez le numéro de compte (nom d’utilisateur) qui vous a été fourni par votre FAI dans le champ « Account » (Compte)
et le mot de passe correspondant dans le champ « Password » (mot de passe). Ne clonez votre adresse MAC que si ceci
est requis par votre FAI.
122
Loading...