Sweex LW050V2 User Manual [pl]

Wersja polska

228

LW050v2/LW050v2UK Sweex Wireless Broadband Router 54 Mbps

Wstęp

Dziękujemy za zakup Sweex Wireless Broadband Router 54 Mbps. Sweex Wireless Broadband Router 54 Mbps umożliwia współdzielenie
szerokopasmowego złącza internetowego i skonfigurowanie własnej sieci bezprzewodowej.

Aby zapewnić poprawne działanie produktu, należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Jeżeli mimo przestrzegania zaleceń instrukcji występują
problemy w czasie instalacji lub obsługi produktu, należy skorzystać z witryny www.sweex.com i przejść do nagłówka service & support.

W celu uzyskania pełnej satysfakcji z działania produktu Sweex Wireless Broadband Router 54 Mbps, ważne jest przestrzeganie poniższych zaleceń:

• Nie należy wystawiać Sweex Wireless Broadband Router 54 Mbps na działanie wysokich temperatur. Nie należy wystawiać produktu na działanie
bezpośrednich promieni słonecznych lub umieszczać w pobliżu elementów grzewczych.

• Nie należy używać Sweex Wireless Broadband Router 54 Mbps w otoczeniu wilgotnym lub zakurzonym.

• Należy zabezpieczyć produkt przed wstrząsami lub uderzeniami - może to być przyczyną uszkodzenia wewnętrznej elektroniki.

• Nigdy nie należy otwierać produktu - może to być przyczyną utraty praw gwarancyjnych.

Zawartość opakowania

Przed użyciem Sweex Wireless Broadband Router 54 Mbps należy sprawdzić, czy wszystkie wymagane elementy znajdują się w opakowaniu. W
opakowaniu muszą znajdować się poniższe elementy:

• Szerokopasmowy ruter bezprzewodowy 54 Mbps

• Antena

• Zasilacz

• Kabel sieciowy Ethernet RJ-45 UTP

• Płyta CD-ROM z instrukcją i oprogramowaniem antywirusowym Panda

W przypadku braku jednego z wyżej wymienionych elementów należy skontaktować się ze sprzedawcą.

Wersja polska

229

Dane techniczne

• Obsługuje: IEEE 803.3 i IEEE 803.3u

• Obsługuje: IEEE 802.11b, IEEE 802.11g

• Maksymalna bezprzewodowa szybkość transferu danych: 54Mbps

• Obsługuje: DHCP (dynamiczne IP), PPTP, statyczne IP, PPPoE, L2TP

• 1 x WAN, 4 x porty LAN RJ-45 UTP

• Obsługuje: szyfrowanie danych WEP/WPA./WPA2/802.1X

• Wbudowany Firewall i Port Forwarding (przekierowanie portów)

• Zdejmowana antena zwrotna SMA 5 dBi

• 2 do 3 x rozszerzony zakres

• Obsługuje: VPN pass through

• Konfiguracja oparta na sieci web

• Działa niezależnie od systemu operacyjnego

Przód urządzenia

Status Znaczenie

Power

System

Wył. Ruter wyłączony

Zapalona Ruter włączony

Zapalona Ruter uruchamia się

Miga Ruter pracuje w prawidłowy sposób

Link/Act WAN
en 1 t/m 4

WLAN

Wył. Wystąpił błąd sprzętowy

Wył. Do tego portu nie jest podłączone urządzenie

Zapalona Komputer lub inne urządzenie sieciowe jest podłączone do tego portu

Miga Pomiędzy ruterem i podłączonym urządzeniem istnieje ruch danych

Wył. Część bezprzewodowa jest wyłączona

Miga Część bezprzewodowa jest aktywna

Wersja polska

230

Tył urządzenia

• Antena ze złączem zwrotnym SMA.

• Przycisk reset, pozwalający na powrót do ustawień fabrycznych

• Port WAN do podłączenia modemu za pomocą kabla sieciowego Ethernet RJ-45 UTP.

• Porty LAN 1, 2, 3 i 4 do podłączenia komputerów za pomocą kabla sieciowego Ethernet RJ-45 UTP.

• Złącze zasilania do podłączenia zasilacza.

Podłączanie Sweex Wireless Broadband Router 54 Mbps

1. Podłącz zasilacz (załączony) z tyłu rutera i gniazdka sieciowego. Kontrolka obok “Power” zapali się. Jeżeli kontrolka LED nie włączy się, sprawdź
podłączenie zasilacza do rutera i gniazdka sieciowego.

2. Włącz komputer i podłącz go z tyłu modemu za pomocą kabla sieciowego (RJ-45 UTP). Możesz wybrać dowolny z portów 1, 2, 3 i 4. Odpowiednia
kontrolka z przodu urządzenia włączy się. Jeżeli kontrolka nie włączy się, sprawdź kabel sieciowy pod kątem prawidłowego podłączenia do komputera i
rutera.

3. Włącz ponownie modem*. Uwaga: W tym miejscu nie odnosimy się do rutera Sweex. Podłącz modem z tyłu rutera za pomocą kabla sieciowego (RJ-45
UTP). Należy zrobić to przez port WAN. Kontrolka WAN z przodu rutera włączy się. Jeżeli kontrolka nie włączy się, sprawdź kabel sieciowy pod kątem
prawidłowego podłączenia do rutera i modemu.

*Aby skorzystać z Sweex Wireless Broadband Router 54 Mbps niezbędne jest aktywne połączenie internetowe, nawiązane przez modem. Modem jest
zazwyczaj dostarczany przez dostawcę.

Wersja polska

231

Konfiguracja komputera w celu podłączenia do rutera

Windows XP

W lewym dolnym rogu ekranu, przejdź do “Start” (Start) “Panel sterowania” (Control Panel)
Następnie przejdź do “Połączenia sieciowe i Internet” (Network and Internet Connections).
Otwórz “Połączenia sieciowe” (Network Connections).

Lub, jeżeli używany styl klasyczny Windows:
“Start” (Start) "Ustawienia" (Settings) “ Połączenia sieciowe” (Network Connections).

Kliknij prawym przyciskiem myszy “Połączenie LAN”(LAN Connection) lub “Połączenie sieci bezprzewodowej” (Wireless Network connection) i wybierz
“Właściwości” (Properties). Pojawi się następujący ekran:

Pod zakładką “Ogólne” (General) wybierz TCP/IP i kliknij “Właściwości” (Properties).

Wybierz opcje “Uzyskaj adres IP automatycznie“ (Obtain an IP address automatically) i “Uzyskaj adres serwera DNS automatycznie” (Obtain DNS server
address automatically).

Potwierdź ustawienia klikając “OK”. Ustawienia sieciowe dla Windows XP zostały skonfigurowane w prawidłowy sposób. Prawidłowe ustawienia
przeglądarki internetowej zostaną omówione w dalszej części niniejszej instrukcji.

Wersja polska

232

Windows 2000

W lewym dolnym rogu ekranu, przejdź do “Start” (Start) “Panel sterowania” (Control Panel).
Następnie przejdź do “Połączenia sieciowe i Internet” (Network and Internet Connections).
Otwórz “Połączenia sieciowe” (Network Connections).

Lub, jeżeli używany styl klasyczny Windows:
“Start” (Start) "Ustawienia" (Settings) “ Połączenia sieciowe” (Network Connections).

Kliknij prawym przyciskiem myszy “Połączenie LAN”(LAN Connection) lub “Połączenie sieci bezprzewodowej” (Wireless Network connection) i wybierz
“Właściwości” (Properties). Pojawi się następujący ekran:

Wybierz “Protokół internetowy (TCP/IP)” (Internet Protocol (TCP/IP)) i kliknij “Właściwości” “Properties”.

Wybierz opcje “Uzyskaj adres IP automatycznie“ (Obtain an IP address automatically) i “Uzyskaj adres serwera DNS automatycznie” (Obtain DNS server
address automatically). Kliknij dwa razy “OK” .

Ustawienia sieciowe dla Windows 2000 zostały skonfigurowane w prawidłowy sposób. Prawidłowe ustawienia przeglądarki internetowej zostaną omówione
w dalszej części niniejszej instrukcji.

Wersja polska

233

Windows 98SE

Przejdź do “Start” (Start), “Ustawienia” (Settings), “Panel sterowania” (Control Panel) i kliknij “Sieć” (Network).

Wybierz złącze “TCP/IP ” zgodne z Twoją kartą sieciową (bezprzewodową) i kliknij “Właściwości” (Properties).

W zakładce “Adres IP” (IP Address), wybierz opcje “Uzyskaj adres IP automatycznie” (Obtain an IP address automatically).

W zakładce “Gateway”, pole “Zainstalowane bramki” (Installed gateways) musi być puste. Jeżeli jest to wymagane, wybierz każdą bramkę i kliknij “Usuń”
(Remove).

Wersja polska

234

W zakładce “DNS Configuration”, wybierz opcję “Wyłącz DNS” (Disable DNS). Kliknij dwa razy “OK” .

Ustawienia sieciowe dla Windows 98SE zostały skonfigurowane w prawidłowy sposób. Kontynuuj ustawienia dla przeglądarki internetowej.

Ustawienia przeglądarki internetowej dla Windows 98SE, 2000 i XP

W celu uzyskania dostępu do rutera, należy w prawidłowy sposób skonfigurować ustawienia przeglądarki. Można to sprawdzić w prosty sposób, uruchom
Internet Explorer i wybierz “Narzędzia” (Tools) z paska menu a następnie wybierz opcję “Opcje internetowe” (Internet Options).
W tym oknie przejdź do “Połączenia” (Connections) i wybierz “Nigdy nie wybieraj połączenia” (Never dial a connection) lub usuń wszystkie połączenia
zapisane w powyższym polu.
W dolnej części okna kliknij “Ustawienia sieci LAN” (LAN Settings), usuń wszystkie zaznaczenia i kliknij "OK”.
Ponownie uruchom przeglądarkę w celu aktywowania ustawień.

Konfiguracja sieci bezprzewodowej

Jak to działa?

Do utworzenia sieci bezprzewodowej niezbędny jest ruter bezprzewodowy, modem bezprzewodowy lub punkt dostępowy. Ruter bezprzewodowy, modem
lub punkt dostępowy umożliwiają transmisję w sieci bezprzewodowej. Nazwa tej sieci, podawana również jako SSID, zależy od rutera bezprzewodowego,
modemu lub punktu dostępowego i zawsze różni się modelem i marką. Można samodzielnie ustalić nazwę i w ten sposób rozpoznawać własną sieć
bezprzewodową.

Zabezpieczenie

Sieć bezprzewodową można przyrównać do sygnału radiowego. Jednak, zasięg sieci bezprzewodowej w domu nie jest taki duży jak sygnału radiowego.
Domowa sieć bezprzewodowa zazwyczaj posiada zasięg 20 do 30 metrów. Oznacza to, że sąsiedzi i przechodnie mogą również korzystać z Twojej sieci.
W rezultacie osoby postronne mogą surfować po Internecie, mogą uzyskać dostęp do współdzielonych plików i folderów w Twojej sieci. Dlatego zawsze
zaleca się zabezpieczenie sieci bezprzewodowej. Zabezpieczenie ustawia się w urządzeniu umożliwiającym transmisję w sieci. W większości przypadków
jest to ruter bezprzewodowy, modem lub punkt dostępowy. Poprzez dodanie kodu zabezpieczającego WEP lub WPA, sieć zostanie zabezpieczona. Kod jest
również nazywany kluczem sieciowym. Wprowadź ten kod w każdym komputerze, który ma zostać podłączony do zabezpieczonej sieci. Po wprowadzeniu
tego kodu, użytkownik może być tylko częścią tej sieci. Jeżeli użytkownik nie wprowadzi samodzielnie klucza sieciowego w ruterze lub modemie powinien
skontaktować się z instalatorem, producentem, sprzedawcą lub dostawcą w celu wprowadzenia kodu.