Русская версия
184
LW050v2/LW050v2UK Sweex Wireless Broadband Router 54 Mbps
Введение
Прежде всего, благодарим Вас за покупку беспроводного маршрутизатора Sweex Wireless Broadband Router 54 Mbps.
Маршрутизатор Sweex Wireless Broadband Router 54 Mbps позволяет совместно использовать широкополосное соединение с
Интернетом и создать собственную беспроводную локальную сеть.
Для обеспечения корректной работы изделия рекомендуется внимательно прочесть данное руководство. Если в процессе
установки или эксплуатации устройства, несмотря на использование рекомендаций данного руководства, наблюдаются
неполадки, перейдите на веб-узел www.sweex.com и посмотрите возможные решения на странице service & support.
Для безотказной работы маршрутизатора Sweex Wireless Broadband Router 54 Mbps необходимо соблюдать несколько правил:
• не подвергайте маршрутизатор Sweex Wireless Broadband Router 54 Mbps воздействию значительных температурных
перепадов; не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей и не используйте его в непосредственной
близости от нагревательных приборов;
• не используйте беспроводный маршрутизатор Sweex Wireless Broadband Router 54 Mbps в очень пыльных или влажных местах;
• не подвергайте устройство воздействию мощных толчков или тряски – они могут вызвать повреждение внутренних
компонентов электроники;
• никогда не пытайтесь открыть устройство, в противном случае гарантия становится недействительной.
Содержимое комплекта
Перед началом использования беспроводного маршрутизатора Sweex Wireless Broadband Router 54 Mbps проверьте наличие всех
необходимых элементов. В комплекте должны находится следующие компоненты:
• беспроводный широкополосный маршрутизатор 54 Мбит/с;
• антенна;
• сетевой адаптер;
• сетевой кабель RJ-45 UTP Ethernet;
• компакт-диск с руководством и пробной антивирусной программой Panda.
Если какой-либо компонент из вышеперечисленных отсутствует, обратитесь в магазин или к поставщику.
Русская версия
185
Технические характеристики
• Поддерживает: IEEE 803.3 и IEEE 803.3u
• Поддерживает: IEEE 802.11b и IEEE 802.11g.
• Максимальная скорость беспроводной передачи данных: 54 Мбит/с
• Поддерживает: DHCP (динамический IP), PPTP, статический IP, PPPoE, L2TP
• 1 порт WAN, 4 порта LAN RJ--45 UTP
• Поддерживает: шифрование данных WEP/WPA./WPA2/802.1X
• Встроенный сетевой экран и функция перенаправления портов
• Съемная реверсивная SMA-антенна, коэффициент усиления 5 dBi
• 2 к 3 х Расширенный диапазон
• Поддерживает: сквозной проход через виртуальную частную сеть (VPN)
• Конфигурация по сети
• Не зависит от операционной системы
Вид спереди
Состояние Значение
Power
System
Выкл. Маршрутизатор выключен
Горит Маршрутизатор включен
Горит Маршрутизатор начинает работу
Мигает Маршрутизатор работает без ошибок
Link/Act WAN
и 1 t/m 4
WLAN
Выкл. Аппаратная ошибка маршрутизатора
Выкл. Нет устройств, подключенных к этому порту
Горит Компьютер или другое сетевое устройство подключено к этому порту
Мигает Между маршрутизатором и подключенным устройством происходит обмен данными
Выкл. Беспроводная часть отключена
Мигает Беспроводная часть работает
Русская версия
186
Вид сзади
• Антенна с реверсивным SMA-соединителем.
• Кнопка сброса для возврата к заводским настройкам
• Порт WAN для подключения модема посредством сетевого кабеля RJ-45 UTP Ethernet.
• Порты LAN 1, 2, 3 и 4 для подключения компьютеров с помощью сетевого кабеля RJ-45 Ethernet UTP.
• Разъем питания для подключения сетевого адаптера.
Подключение беспроводного широкополосного маршрутизатора Sweex Wireless Broadband Router 54 Mbps
1. Подключите сетевой адаптер (входит в комплект поставки) к задней стенке маршрутизатора и розетке основного
электропитания. Загорится СИД рядом с надписью “Power”. Если СИД не загорается, проверьте подключение сетевого
адаптера к маршрутизатору и силовой розетке.
2. Включите компьютер и подключите его к задней стенке модема с помощью сетевого кабеля (RJ-45 UTP). Вы можете выбрать
любой из портов 1, 2, 3 и 4. Загорится соответствующий СИД на передней панели. Если индикатор не загорится, проверьте
правильность подключения сетевого кабеля к компьютеру и маршрутизатору.
3. Включите модем* снова. Примечание. Здесь идет речь не о маршрутизаторе Sweex. Подключите модем к задней стенке
маршрутизатора с помощью сетевого кабеля (RJ-45 UTP). Осуществляйте это подключение через порт WAN. Загорится
индикатор WAN на передней панели маршрутизатора. Если индикатор не загорится, проверьте правильность подключения
сетевого кабеля к модему и маршрутизатору.
*Для использования маршрутизатора Sweex Wireless Broadband Router 54 Mbps необходимо активное Интернет-соединение,
установленное через модем. Этот модем обычно предоставляется провайдером.
Русская версия
187
Настройка компьютера для подключения к маршрутизатору
Windows XP
В левой нижней части экрана нажмите Пуск (Start)
Затем войдите в категорию «Сеть и подключения к Интернету» (“Network and Internet Connections”).
Откройте папку «Сетевые подключения» (“Network Connections”).
Или, если используется классический стиль Windows:
«Пуск» (Start)
Щелкните правой клавишей мыши по «Подключение LAN» (LAN Connection) или «Беспроводное сетевое соединение» (Wireless
Network connection) и выберите «Свойства» (Properties). Появится следующее диалоговое окно:
На вкладке «Общие» (General) выберите TCP/IP и нажмите «Свойства» (Properties).
«Настройки» (Settings)
«Панель управления» (“Control Panel”).
«Сетевые подключения» (Network Connections).
Выберите параметр «Получить IP-адрес автоматически» (Obtain an IP address automatically) и «Получить адрес DNS-сервера
автоматически» (Obtain DNS server address automatically).
Подтвердите настройки, нажав "ОК" (OK). Сетевые настройки Windows XP теперь сконфигурированы верно. Правильные
настройки обозревателя Интернета будут изложены в данном руководстве ниже.
Русская версия
188
Windows 2000
В левой нижней части экрана нажмите Пуск (Start)
Затем войдите в категорию «Сеть и подключения к Интернету» (“Network and Internet Connections”).
Откройте папку «Сетевые подключения» (“Network Connections”).
Или, если используется классический стиль Windows:
«Пуск» (Start)
Щелкните правой клавишей мыши по «Подключение LAN» (LAN Connection) или «Беспроводное сетевое соединение» (Wireless
Network connection) и выберите «Свойства» (Properties). Появится следующее диалоговое окно:
Теперь выберите «Протокол Интернета (TCP/IP)» (“Internet Protocol (TCP/IP)) и нажмите «Свойства» (Properties).
«Настройки» (Settings)
«Панель управления» (“Control Panel”).
«Сетевые подключения» (Network Connections).
Выберите параметр «Получить IP-адрес автоматически» (Obtain an IP address automatically) и «Получить адрес DNS-сервера
автоматически» (Obtain DNS server address automatically). Нажмите "ОК" дважды.
Сетевые настройки Windows 2000 теперь сконфигурированы верно. Правильные настройки обозревателя Интернета будут
изложены в данном руководстве ниже.
Русская версия
189
Windows 98SE
Нажмите «Пуск» (Start), «Настройки» (Settings), «Панель управления» (Control Panel) и нажмите «Сеть» (Network).
Выберите строку TCP/IP , которая соответствует сетевому адаптеру, и нажмите «Свойства» (Properties).
На вкладке «IP-адрес» (IP Address), выберите параметр «Получить IP-адрес автоматически» (Obtain an IP address automatically).
На вкладке «Шлюз» “Gateway”, перечень «Установленные шлюзы» (Installed gateways) должен быть пуст. В случае необходимости
выделите каждый шлюз и нажмите «Удалить» (Remove).
Русская версия
190
На вкладке «Конфигурация DNS» (DNS Configuration) выберите параметр «Отключить DNS» (Disable DNS). Нажмите "ОК"
дважды.
Сетевые настройки Windows 98SE теперь сконфигурированы верно. Теперь установите правильные настройки обозревателя
Интернета, изложенные ниже.
Настройки обозревателя Интернета для Windows 98SE, 2000 и XP
1. Чтобы получить доступ к маршрутизатору, настройки обозревателя должны быть верными. Это легко проверить, запустив
Internet Explorer и выбрав в строке меню «Сервис» (Tools) параметр «Свойства обозревателя» (Internet Options).
2. В этом окне перейдите на вкладку «Подключения» (Connections) и выберите «Никогда не использовать» (Never dial a
connection) или удалите все подключения, перечисленные в поле вверху.
3. Внизу нажмите «Настройка LAN» (LAN Settings), снимите все флажки и нажмите «ОК».
4. Перезапустите обозреватель Интернета, чтобы включить настройки.
Настройка беспроводной сети
Как она работает?
Чтобы создать беспроводную сеть, необходим беспроводный маршрутизатор, беспроводный модем или точка доступа.
Беспроводный маршрутизатор или точка доступа передает данные по беспроводной сети. Название этой сети, также
упоминаемое как SSID, зависит от беспроводного маршрутизатора или точки доступа, и часто отличается по модели или марке.
Часто можно присваивать сети собственное название и, таким образом, распознавать беспроводную сеть.
Защита
Можно сравнить беспроводную сеть с радиосигналами. Однако диапазон беспроводной сети в помещениях невысок. Домашняя
беспроводная сеть часто работает в диапазоне 20-30 метров. Это означает, что соседи и прохожие также могут воспользоваться
Вашей сетью. В результате этого они могут использовать Ваше Интернет-соединение и получить доступ к общим файлам и
папкам в Вашей сети. Именно поэтому рекомендуется защищать беспроводную сеть. Эта защита настраивается на устройстве,
передающем данные в сети. В большинстве случаев это беспроводный маршрутизатор, модем или точка доступа. Защита
локальной сети осуществляется введением защитного кода WEP или WPA. Этот код также имеет название сетевой ключ.
Введите этот код на каждом компьютере, который необходимо подключить к защищенной локальной сети. В случае введения
этого кода Вы станете только частью этой сети. Если Вы не ввели сетевой ключ в модем или маршрутизатор сами, попросите
программиста, производителя, поставщика или провайдера ввести этот код.
Русская версия
191
Подключение компьютера к беспроводной сети
В левой нижней части экрана нажмите Пуск (Start)
Затем войдите в категорию «Сеть и подключения к Интернету» (“Network and Internet Connections”).
Откройте папку «Сетевые подключения» (“Network Connections”).
Или, если используется классический стиль Windows:
«Пуск» (Start)
Щелкните правой клавишей мыши по «Подключение LAN» (LAN Connection) или «Беспроводное сетевое соединение» (Wireless
Network connection) и выберите «Просмотр доступных беспроводных сетей» (View Available Wireless Networks).
Всегда нажимайте «Обновить список сетей» (Refresh network list) слева вверху в этом диалоговом окне для отображения
наиболее полного перечня сетей.
Выделите имя (также упоминаемое как SSID) “Sweex LW050v2” щелкнув по нему один раз. Теперь щелкните «Соединить»
(Connect).
Если соединение с беспроводной сетью успешно установлено, через пару секунд появится уведомление «Соединение
установлено» (“Connected”). Теперь Вы включены в действующую беспроводную сеть.
Если Вы получаете сообщение, что невозможно создать конфигурацию беспроводного подключения, т.к. оно находится под
управлением другой программы, отключите эту программу и начните действие сначала.
«Настройки» (Settings)
«Панель управления» (“Control Panel”).
«Сетевые подключения» (Network Connections).
Рекомендуется защитить беспроводную составляющую маршрутизатора. Описание того, как это сделать, будет изложено ниже
в настоящем руководстве. После защиты сеть отобразится как “Sweex LW050v2” с сообщением «Защищенная беспроводная
сеть» (Security-enabled wireless network). При подключении к защищенной беспроводной сети, появиться запрос на ввод сетевого
ключа (Network key). Если введен неверный сетевой ключ, через пару секунд появится уведомление «Сетевое соединение
ограничено или отсутствует». Сетевое подключение не настроено. Подключитесь повторно к беспроводной сети и проверьте
сетевой ключ.
Если Вы вносите изменения в беспроводный настройки маршрутизатора, которые приводят к потере беспроводного соединения,
выполните эти действия еще раз.
Русская версия
192
Обращение к маршрутизатору (вход в систему)
Откройте веб-обозреватель. В этом примере мы используем ‘Internet Explorer’.
IP-адрес маршрутизатора по умолчанию: 192.168.50.1
IP-адрес представляет собой уникальный номер, который требуется каждому сетевому устройству, включая компьютер или
маршрутизатор, для работы внутри сети. Без IP-адреса невозможно установить соединение внутри сети. Введите IP-адрес
маршрутизатора в строке адреса обозревателя. Теперь у Вас есть возможность доступа к маршрутизатору.
Появится окно маршрутизатора для входа в систему. Укажите имя пользователя и соответствующий пароль. Стандартное имя
пользователя sweex, а соответствующий пароль mysweex.
Если такое окно входа в систему не появится, еще раз проверьте настройки обозревателя Интернета вышеуказанным образом.
Также проверьте IP-адрес своего компьютера. В этом IP-адресе только цифры после последней точки могут отличаться от IPадреса маршрутизатора (например, 192.168.200.xxx).
Где можно найти IP-адрес компьютера?
Win2000/WinXP: Нажмите Пуск» (Start) - «Выполнить» (Run) - введите cmd – нажмите Ввод (Enter). В черном окне введите
ipconfig, нажмите Ввод (Enter) и отобразится Ваш IP-адрес.
Win98/Me: Нажмите Пуск» (Start) - «Выполнить» (Run) - введите winipcfg – нажмите Ввод (Enter). В окне выберите свой сетевой
адаптер. (Обычно НЕ ppp-адаптер) и отобразится Ваш IP-адрес.
Русская версия
193
После входа в систему появится окно состояния маршрутизатора.
В этом окне отображается текущее Интернет-соединение и различная системная информация.
Настройка Интернет-провайдера (ISP)
Перед установкой провайдера, убедитесь, что Интернет-соединение работает без маршрутизатора Sweex Breedband Router. Если
у модема без маршрутизатора отсутствует соединение с Интернетом, настройка маршрутизатора будет бесполезна. Дело в том,
что соединение с Интернетом устанавливается через модем, а маршрутизатор Sweex Breedband Router перенаправляет это
имеющееся соединение с Интернетом на один или несколько компьютеров в локальной сети.
Всего можно задать 6 различных настроек. Они перечислены здесь с инструкциями по их вводу. Чтобы выявить, какие
настройки соответствуют Вашему провайдеру, Вы можете посмотреть список провайдеров, имеющийся ниже в настоящем
руководстве. В списке содержится перечень поставщиков услуг Интернета и соответствующие тарифные планы.
Соответствующие настройки приведены для каждого тарифного плана. Если Ваш тарифный план в списке отсутствует,
обратитесь к поставщику услуг Интернета за настройками маршрутизатора, соответствующего Вашему тарифному плану.
Эти настройки нужно ввести в маршрутизатор только один раз. Независимо от количества компьютеров, подключаемых к
маршрутизатору, следующие настройки необходимо сконфигурировать только на одном компьютере. Это делается потому что
настройки хранятся не в компьютере, а в маршрутизаторе.
Русская версия
194
Настройка 1 DHCP без имени хост-системы
1. Слева в столбце нажмите “Network". Теперь нажмите “WAN”.
2. На вкладке “WAN Connection Type” выберите “Dynamic IP”. Эта настройка предназначена для провайдеров, использующих
DHCP-соединение.
3. Нажмите "Save", чтобы сохранить настройки.
Чтобы проверить успешность настройки соединения с Интернетом, перейдите в окно состояния, нажав “Status” слева в колонке.
В разделе “WAN” отобразиться Ваш текущий IP-адрес Интернета. Иногда для отображения IP-адреса может потребоваться до 1
минуты. Теперь настройка завершена и можно осуществлять навигацию в Интернете.
Если через 1 минуту IP-адрес продолжает отображать 0.0.0.0, снова проверьте настройки и выполните следующие действия.
1. Выключите маршрутизатор и модем.
2. Отсоедините сетевой кабель от порта “WAN” между маршрутизатором и модемом.
3. Включите маршрутизатор и подождите его полной загрузки.
4. Включите модем и подождите его полной загрузки, пока не загорятся соответствующие индикаторы.
5. Повторно подключите сетевой кабель к порту “WAN” маршрутизатора, соединяющего его с модемом.
6. Подключите маршрутизатор через адрес 192.168.50.1 и проверьте соединение с Интернетом в окне состояния.
Русская версия
195
Настройка 2 DHCP с именем хост-системы
Внимание: при настройке маршрутизатора всегда используйте компьютер, с которого Вы были подключены к Интернету перед
подключением маршрутизатора.
1. Слева в столбце нажмите “Network". Теперь нажмите “WAN”.
2. На вкладке “WAN Connection Type” выберите “Dynamic IP”. Эта настройка предназначена для провайдеров, использующих
DHCP-соединение.
3. В поле “Hostname” введите имя хост-системы, полученное у провайдера.
4. Нажмите "Save", чтобы сохранить настройки.
5. Слева в столбце нажмите “MAC Clone".
6. Чтобы ввести МАС-адрес своего компьютера в маршрутизатор, нажмите “Clone MAC Address”, а затем “Save”, чтобы сохранить
настройки.
7. Нажмите "ОК" для подтверждения.
Чтобы проверить успешность настройки соединения с Интернетом, перейдите в окно состояния, нажав “Status” слева в колонке.
В разделе “WAN” отобразиться Ваш текущий IP-адрес Интернета. Иногда для отображения IP-адреса может потребоваться до
1 минуты.
Теперь настройка завершена и можно осуществлять навигацию в Интернете.
Русская версия
196
Если через 1 минуту IP-адрес продолжает отображать 0.0.0.0, снова проверьте настройки и выполните следующие действия.
1. Выключите маршрутизатор и модем.
2. Отсоедините сетевой кабель от порта “WAN” между маршрутизатором и модемом.
3. Включите маршрутизатор и подождите его полной загрузки.
4. Включите модем и подождите его полной загрузки, пока не загорятся соответствующие индикаторы.
5. Повторно подключите сетевой кабель к порту “WAN” маршрутизатора, соединяющего его с модемом.
6. Подключите маршрутизатор через адрес 192.168.50.1 и проверьте соединение с Интернетом в окне состояния.
Настройка 3 PPPoE
1. Слева в столбце нажмите “Network". Теперь нажмите “WAN”.
2. На вкладке “WAN Connection Type” выберите “PPPoE”. Эта настройка предназначена для провайдеров, использующих PPPoEсоединение.
3. В поле “User Name” введите имя пользователя, полученное у провайдера.
4. В поле “Password” введите соответствующий пароль.
5. Нажмите "Save", чтобы сохранить настройки.
Чтобы проверить успешность настройки соединения с Интернетом, перейдите в окно состояния, нажав “Status” слева в колонке.
В разделе “WAN” отобразиться Ваш текущий IP-адрес Интернета. Иногда для отображения IP-адреса может потребоваться до 1
минуты. Теперь настройка завершена и можно осуществлять навигацию в Интернете.
Если через 1 минуту IP-адрес продолжает отображать 0.0.0.0, снова проверьте настройки и выполните следующие действия.
1. Выключите маршрутизатор и модем.
2. Отсоедините сетевой кабель от порта “WAN” между маршрутизатором и модемом.
3. Включите маршрутизатор и подождите его полной загрузки.
4. Включите модем и подождите его полной загрузки, пока не загорятся соответствующие индикаторы.
5. Повторно подключите сетевой кабель к порту “WAN” маршрутизатора, соединяющего его с модемом.
6. Подключите маршрутизатор через адрес 192.168.50.1 и проверьте соединение с Интернетом в окне состояния.
Русская версия
197
Настройка 4 PPTP
1. Слева в столбце нажмите “Network". Теперь нажмите “WAN”.
2. На вкладке “WAN Connection Type” выберите “PPTP”. Эта настройка предназначена для провайдеров, использующих PPTP или
KPN Mxstream-соединение.
3. В поле “User Name” введите имя пользователя, полученное у провайдера.
4. В поле “Password” введите соответствующий пароль.
5. Нажмите "Save", чтобы сохранить настройки.
6. Нажмите “Connect” для установки соединения с Интернетом. Рядом с этой кнопкой появится сообщение “Connected”, а в
поле “Internet IP Address” отобразится Ваш IP-адрес. Иногда для его отображения может потребоваться до 1 минуты. Теперь
настройка завершена и можно осуществлять навигацию в Интернете.
Если через 1 минуту маршрутизатор продолжает отображать ”Disconnected”, снова проверьте настройки и выполните следующие
действия.
1. Выключите маршрутизатор и модем.
2. Отсоедините сетевой кабель от порта “WAN” между маршрутизатором и модемом.
3. Включите маршрутизатор и подождите его полной загрузки.
4. Включите модем и подождите его полной загрузки, пока не загорятся соответствующие индикаторы.
5. Повторно подключите сетевой кабель к порту “WAN” маршрутизатора, соединяющего его с модемом.
6. Подключите маршрутизатор через адрес 192.168.50.1 и проверьте соединение с Интернетом в окне состояния, щелкнув
“Status” слева в столбце. В разделе “WAN” отобразиться Ваш текущий IP-адрес Интернета.
Русская версия
198
Настройка 5 L2TP
1. Слева в столбце нажмите “Network". Теперь нажмите “WAN”.
2. На вкладке “WAN Connection Type” выберите “L2TP”. Эта настройка предназначена для провайдеров, использующих L2TPсоединение.
3. В поле “User Name” введите имя пользователя, полученное у провайдера.
4. В поле “Password” введите соответствующий пароль.
5. Нажмите "Save", чтобы сохранить настройки.
6. Нажмите “Connect” для установки соединения с Интернетом. Рядом с этой кнопкой появится сообщение “Connected”, а в
поле “Internet IP Address” отобразится Ваш IP-адрес. Иногда для его отображения может потребоваться до 1 минуты. Теперь
настройка завершена и можно осуществлять навигацию в Интернете.
Если через 1 минуту маршрутизатор продолжает отображать ”Disconnected”, снова проверьте настройки и выполните следующие
действия.
1. Выключите маршрутизатор и модем.
2. Отсоедините сетевой кабель от порта “WAN” между маршрутизатором и модемом.
3. Включите маршрутизатор и подождите его полной загрузки.
4. Включите модем и подождите его полной загрузки, пока не загорятся соответствующие индикаторы.
5. Повторно подключите сетевой кабель к порту “WAN” маршрутизатора, соединяющего его с модемом.
6. Подключите маршрутизатор через адрес 192.168.50.1 и проверьте соединение с Интернетом в окне состояния, щелкнув
“Status” слева в столбце. В разделе “WAN” отобразиться Ваш текущий IP-адрес Интернета.
Русская версия
199
Настройка 6 Static IP
1. Слева в столбце нажмите “Network". Теперь нажмите “WAN”.
2. На вкладке “WAN Connection Type” выберите “Static IP”. Эта настройка предназначена для провайдеров, использующих
статический IP-адрес.
3. В поле “IP Address” введите IP-адрес, полученный у провайдера.
4. Также введите значения “Subnet Mask”, “Gateway”, “Primary DNS” и, возможно, “Secundary DNS”.
5. Нажмите "Save", чтобы сохранить настройки.
Чтобы проверить успешность настройки соединения с Интернетом, перейдите в окно состояния, нажав “Status” слева в колонке.
В разделе “WAN” отобразиться Ваш текущий IP-адрес Интернета. Иногда для отображения IP-адреса может потребоваться до 1
минуты. Теперь настройка завершена и можно осуществлять навигацию в Интернете.
Если через 1 минуту IP-адрес продолжает отображать 0.0.0.0, снова проверьте настройки и выполните следующие действия.
1. Выключите маршрутизатор и модем.
2. Отсоедините сетевой кабель от порта “WAN” между маршрутизатором и модемом.
3. Включите маршрутизатор и подождите его полной загрузки.
4. Включите модем и подождите его полной загрузки, пока не загорятся соответствующие индикаторы.
5. Повторно подключите сетевой кабель к порту “WAN” маршрутизатора, соединяющего его с модемом.
6. Подключите маршрутизатор через адрес 192.168.50.1 и проверьте соединение с Интернетом в окне состояния.
Русская версия
200
Настройки беспроводной сети и безопасность
Мы всегда рекомендуем вводить эти настройки при физически подключенном посредством кабеля компьютере к
маршрутизатору Sweex Breedband Router. Это делается вследствие того, что беспроводное соединение с маршрутизатором
Sweex Breedband Router будет потеряно при сохранении этих настроек.
Слева в столбце нажмите “Wireless".
По умолчанию стандартным SSID является “Sweex LW050v2”. Менять его не рекомендуется, чтобы всегда можно было
распознать маршрутизатор. Здесь также имеются дополнительные параметры, такие как “Channel” и “Mode”. Также
рекомендуется сохранить значения, установленные по умолчанию. Беспроводная часть включается или отключается
посредством параметра “Enable Wireless Router Radio”. Эта функция включена по умолчанию.
Защита беспроводной части
Русская версия
201
Выполните следующие действия для защиты по стандарту WEP.
1. Поставьте флажок в поле “Enable Wireless Security”
2. В параметре “Security Type” установите “WEP”.
3. В поле “Key Type” выберите “64bit”.
4. Введите сетевой ключ в поле “WEP Key”. В нашем примере используется сетевой ключ “1020304050”. При использовании 64битного шифрования можно создать собственный 10-значный код, 128-битное шифрование требует кода из 26 цифр.
5. Нажмите "Save", чтобы сохранить настройки.
6. Появится маленькое диалоговое окно. Нажмите "ОК" (OK) для перезагрузки маршрутизатора.
Теперь маршрутизатор защищен. Восстановите беспроводное соединение с компьютером.
Выполните следующие действия для защиты по стандарту WEP.
1. Поставьте флажок в поле “Enable Wireless Security”
2. В поле “Security Type” выберите “WPA-PSK/WPA2-PSK”.
3. В поле “PSK Passphrase” укажите свой сетевой ключ. Можно создать собственный сетевой ключ, содержащий от 8 до 63
символов (буквы и цифры).
4. Нажмите "Save", чтобы сохранить настройки.
5. Появится маленькое диалоговое окно. Нажмите "ОК" (OK) для перезагрузки маршрутизатора.
Теперь маршрутизатор защищен. Восстановите беспроводное соединение с компьютером.
Русская версия
202
Открытие портов маршрутизатора (перенаправление портов и DMZ)
Встроенный сетевой экран данного маршрутизатора отключить нельзя. Однако можно открыть порты для программ и игр,
требующих этого.
Рекомендуется использовать фиксированные IP-адреса компьютеров, для которых открываются порты. Это делается для того,
чтобы эти компьютеры всегда использовали одинаковые IP-адреса, зарегистрированные в маршрутизаторе. Маршрутизатор
может присвоить компьютеру различные IP-адреса, поэтому перенаправление или команда к переходу в DMZ не работает на
таком компьютере.
Нажатием кнопки “Forwarding” слева в столбце, можно изменить настройки порта.
1. В поле “Service Port” введите диапазон портов, которые нужно открыть. Например: 3500-3600 открывает все порты в этом
диапазоне.
2. В поле “IP Address” введите IP-адрес компьютера, для которого Вы хотите открыть эти порты.
3. Поставьте флажок в поле "Enable" для активации этой строки.
4. Нажмите "Save", чтобы сохранить настройки.
Можно заполнить 16 строк. Нажмите “Next”, чтобы отобразить строки 9 – 16.
Русская версия
203
DMZ
В некоторых случаях или при использовании игровой консоли можно расположить компьютер или игровую консоль полностью
вне зоны действия сетевого экрана. Это можно сделать в так называемой «демилитаризованной зоне» (“demilitarized zone”
(“DMZ”)). Этот параметр находится в главном диалоговом окне настроек порта (“Port Forwarding” на вкладке “Advanced”). Однако
обратите внимание, что в таком случае нельзя будет воспользоваться защитными функциями сетевого экрана, которые имеет
маршрутизатор. Все порты компьютера, размещенного в DMZ, открыты. В зону DMZ можно поместить только один компьютер.
Слева в столбце нажмите “Forwarding", а затем “DMZ”.
Установите “Current DMZ Status” в “Enable” и в поле “DMZ Host IP Address” введите IP-адрес компьютера, который вы хотите
поместить в DMZ. Нажмите "Save", чтобы сохранить настройки.
Присвоение фиксированного IP-адреса компьютеру.
Это требуется только для компьютеров, для которых нужно открыть порты через функцию перенаправления или размещения
в зоне DMZ. Выполните действия, изложенные в главе «Настройка компьютера для подключения к маршрутизатору». Вместо
параметра «Получить IP-адрес автоматически» (Obtain an IP address automatically) выберите «Использовать следующий IP-адрес»
(Use the following IP address).
IP-адрес в нашем примере следующий (192.168.50.xxx). Последние цифры, которые Вы вводите, не должны повторяться в
Вашей сети. Рекомендуется использовать диапазон чисел от 150 до 200. Таким образом IP-адресом может быть (192.168.50.150).
Следующему компьютеру присваивается адрес 192.168.50.151 и т.д.
В поле «Маска подсети» (Subnetmask) введите: 255.255.255.0
В обоих полях «Основной шлюз» (Default gateway) и «Предпочтительный DNS-сервер» (Preferred DNS-server) введите IP-адрес,
который Вы занесли в маршрутизатор. В нашем примере это 192.168.50.1
Поле «Альтернативный DNS-сервер» (Alternative-DNS-server) можно оставить пустым.
Дважды нажмите "ОК", чтобы сохранить настройки и закрыть окно.
Русская версия
204
Настройки LAN
Сетевые настройки маршрутизатора можно изменять следующим образом. Слева в столбце нажмите “Network".
В поле IP-адреса указан IP-адрес (192.168.50.1) маршрутизатора. Изменив здесь номер, изменится и IP-адрес маршрутизатора.
Внимание! При присваивании маршрутизатору нового IP-адреса, параметры DHCP сервера “Start IP” и “End IP” также необходимо
изменить для отображения этого диапазона.
Нажмите "Save", чтобы сохранить настройки.
Смена пароля
Стандартное имя пользователя маршрутизатора Sweex Breedband Router можно изменить, нажав “System Tools”, а затем
“Password” слева в столбце.
Чтобы изменить имя пользователя и пароль, введите текущее имя пользователя в поле ”Old User Name” и текущий пароль в
поле ”Old Password”. Затем введите новое имя пользователя в поле “New User Name”, и новый пароль в поле “New Password”.
Подтвердите новый пароль, указав его в поле “Confirm New Password”.
Нажмите "Save", чтобы сохранить настройки. Появится маленькое диалоговое окно для входа в систему. Войдите в систему
дважды с использованием нового имени пользователя и пароля.
Обновление аппаратно реализованного программного обеспечения маршрутизатора
Чтобы установить современное обновление маршрутизатора, необходимо обновить так называемое «аппаратно реализованное
программное обеспечение». Слева в меню перейдите на вкладку “System Tools” и выберите “Firmware”.
Русская версия
205
Здесь можно выполнить обновление аппаратно реализованного программного обеспечения маршрутизатора. Новое аппаратно
реализованное программное обеспечение можно загрузить с веб-сайта Sweex по ссылке ”Service en support”. Если программное
обеспечение сохранено в архиве, сначала распакуйте файл на жесткий диск своего компьютера, откуда его можно легко
извлечь.
Теперь нажмите “Browse” и выберите загруженное и разархивированное аппаратно реализованное ПО. Во многих случаях
название файла будет начинаться с “Sweex_Firmware_LW050v2...”.
Чтобы начать обновление нажмите “Upgrade”. Не прерывайте процедуру. Это может вызвать повреждение маршрутизатора.
Подождите завершения обновления, что будет подтверждено сообщением. Соединение между компьютером и маршрутизатором
может ненадолго прерваться.
Сброс настроек маршрутизатора и возвращение к заводским настройкам
Заводские настройки маршрутизатора Sweex Breedband Router можно восстановить двумя способами.
Внимание! После сброса все настройки, относящиеся к соединению и сети, необходимо сконфигурировать заново. После сброса
произойдет перезагрузка маршрутизатора. Во время запуска, пока устанавливаются заводские настройки, компьютер потеряет
связь с маршрутизатором примерно на 30 секунд. После этого, доступ к маршрутизатору можно осуществить по стандартному
IP-адресу (192.168.50.1).
Способ 1. Выключите маршрутизатор, отключив его от питающей сети. Кнопка сброса расположена на задней стороне
маршрутизатора. Для нажатия кнопки используйте тонкий предмет. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку при повторном
включении маршрутизатора. После включения нажмите и держите кнопку в нажатом состоянии 10 секунд. Будет произведена
перезагрузка маршрутизатора.
Способ 2. Слева в меню перейдите на вкладку “System Tools” и выберите “Factory Defaults”. Нажмите “Restore”, чтобы
инициировать сброс. Появится сообщение. Чтобы продолжить, нажмите кнопку "ОК".
Дополнительные советы и объяснение остальных функций маршрутизатора можно найти в руководстве пользователя на
английском языке на компакт-диске.
Гарантия
На все изделия с маркой Sweex распространяется 3-х летняя гарантия. Гарантия и техническая поддержка не распространяется
на прилагающееся программное обеспечения и (перезаряжаемые) батареи. Урегулирование гарантийных вопросов происходит у
дилера, у которого приобретено изделие.
Правообладатель сохраняет за собой права на все торговые названия изделий и смежные права на продукты, упомянутые в
данном руководстве.
Loading...