Sweex LC206 User Manual [el]

Ελληνική έκδoση

Powerline Adapter

Παρακαλούμε σημειώστε!

• Μην εκθέτετε τον Powerline Adapter σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση επαφή με το φως του ηλίου ή σε άμεση εγγύτητα με

συσκευές ακτινοβολίας.

• Μη χρησιμοποιείτε τον Powerline Adapter σε εξαιρετικά σκονισμένο ή υγρό περιβάλλον.

• Προστατεύστε τη συσκευή από ισχυρές ηλεκτροπληξίες ή πτώσεις - ενδέχεται να καταστραφούν τα εσωτερικά ηλεκτρονικά.

• Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε από μόνοι σας τη συσκευή, δεν περιλαμβάνει εξαρτήματα που μπορούν να επισκευαστούν. Εάν ανοίξετε τη συσκευή, θα

προκαλέσει ακύρωση της εγγύησης.

Περιεχόμενα της συσκευασίας

Στη συσκευασία αυτή θα βρείτε:

• Powerline Adapter

• Network cable

• CD with software and manual

Σε περίπτωση που λείπει κάποιο από τα περιεχόμενα της συσκευασίας, παρακαλούμε επιστρέψτε τη συσκευασία στο κατάστημα από όπου την αγοράσατε.

Κατάλογος ορολογίας

Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει ορισμένους τεχνικούς όρους. Αυτή η ενότητα του εγχειριδίου περιέχει επεξηγήσεις για τους όρους αυτούς.

• Δρομολογητής Ένας δρομολογητής είναι μια συσκευή δικτύου η οποία απαιτείται για την κοινή χρήση μιας σύνδεσης Internet από πολλαπλές συσκευές, όπως

υπολογιστές, αλλά και άλλες συσκευές, όπως εκτυπωτές δικτύου, συσκευές αναπαραγωγής δίσκων Blu-Ray με υποστήριξη Internet ή δικτυακές συσκευές

συσκευές αποθήκευσης/NAS. Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε προσαρμογείς γραμμής ρεύματος για να συνδέσετε περισσότερες από μία συσκευές στο Internet,

θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσουμε και δρομολογητή.

• Καλώδιο δικτύου Ένα καλώδιο δικτύου χρησιμοποιείται για τη σύνδεση συσκευών δικτύου, όπως υπολογιστές, μόντεμ και δρομολογητές, στον προσαρμογέα

γραμμής ρεύματος ή μεταξύ τους.

• Προσαρμογέας γραμμής ρεύματος Αυτό είναι το προϊόν που μόλις αγοράσατε.

• Ασφάλεια δικτύου γραμμής ρεύματος Στην προκαθορισμένη διαμόρφωση, το δίκτυο γραμμής ρεύματος που δημιουργείτε δεν είναι ασφαλές. Αυτό

σημαίνει ότι άλλοι άνθρωποι στο ίδιο κτήριο ή σε κοντινά κτήρια μπορούν να χρησιμοποιήσουν έναν προσαρμογέα γραμμής ρεύματος για να αποκτήσουν

πρόσβαση στο δίκτυό σας. Η λειτουργία ασφάλειας δικτύου γραμμής ρεύματος προστατεύει το δίκτυό σας έτσι ώστε η πρόσβαση να είναι δυνατή μόνο

μέσω εξουσιοδοτημένων προσαρμογέων. Η Sweex συνιστά σε όλους τους χρήστες να προστατεύουν το δικό τους δίκτυο γραμμής ρεύματος μετά από την

εγκατάσταση. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε “Προστασία του δικού σας δικτύου γραμμής ρεύματος” σε αυτό το εγχειρίδιο.

182

Ελληνική έκδoση

Περιγραφή προϊόντος

Εμπρός όψη

1. Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας (Power) Αυτή η ενδεικτική λυχνία υποδεικνύει ότι ο προσαρμογέας τροφοδοτείται από ρεύμα. Όταν η ενδεικτική

2. Ενδεικτική λυχνία τοπικού δικτύου (LAN) Αυτές οι ενδεικτικές λυχνίες υποδεικνύουν ότι είναι ενεργή η σύνδεση στην αντίστοιχη θύρα δικτύου.

3. Ενδεικτική λυχνία μεταφοράς δεδομένων (Data) Αυτή η ενδεικτική λυχνία υποδεικνύει μια ενεργή σύνδεση με άλλους προσαρμογείς γραμμής ρεύματος.

Κάτω / πλευρική όψη

4. Θύρα(ες) τοπικού δικτύου LAN Σε αυτή τη θύρα μπορείτε να συνδέσετε ένα καλώδιο δικτύου από έναν υπολογιστή. Όταν ενεργοποιηθεί ο υπολογιστής, θα

ανάψει η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία στην εμπρός όψη του προσαρμογέα.

5. Κουμπί ασφαλείας (Security) Αυτό το κουμπί ενεργοποιεί την ασφάλεια για το δίκτυο γραμμής ρεύματος. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε “Προστασία

του δικού σας δικτύου γραμμής ρεύματος” σε αυτό το εγχειρίδιο.

6. Κουμπί επαναφοράς (Reset) Αυτό το κουμπί χρησιμοποιείται για την επαναφορά των ρυθμίσεων του προσαρμογέα στις εργοστασιακές τιμές τους. Για

περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία επαναφοράς, ανατρέξτε στην ενότητα “Αντιμετώπιση προβλημάτων”

αυτού του εγχειριδίου.

λυχνία Power ανάβει σταθερά, αυτό σημαίνει ότι ο προσαρμογέας λειτουργεί κανονικά.

Όταν μια ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει, αυτό σημαίνει ότι υπάρχει δραστηριότητα στο δίκτυο.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Ενδεικτικές λυχνίες” αυτού του εγχειριδίου.

Ενδεικτικές λυχνίες

ZAPNUTÉ VYPNUTÉ Bliká

LED kontrolka napájania Adaptérjenapájaný Vypnutá/Žiadnenapájanie Vytváraniebezpečnéhopripojenia

LAN LED Aktívnesieťovépripojenie Žiadnesieťovépripojenie Sieťováaktivita

Dátová LED Aktívnepripojenie Žiadnadetekovanásieť Aktivita siete

183

Ελληνική έκδoση

Εγκατάσταση των προσαρμογέων

Για να δημιουργήσετε ένα δίκτυο γραμμής ρεύματος, χρειάζεστε τουλάχιστον δύο προσαρμογείς. Έναν προσαρμογέα για τη δημιουργία σήματος στις γραμμές

(τα καλώδια) ρεύματος του χώρου σας και έναν ή περισσότερους ακόμη για τη λήψη του σήματος και τη μεταβίβασή του στον υπολογιστή σας ή σε κάποια άλλη

συσκευή δικτύου. Μπορείτε να θεωρήσετε ένα ζεύγος προσαρμογέων γραμμής ρεύματος ως υποκατάστατο ενός καλωδίου. Για παράδειγμα, εάν τοποθετήσετε τους

προσαρμογείς μεταξύ ενός δρομολογητή και ενός υπολογιστή, ο δρομολογητής και ο υπολογιστής θα λειτουργούν σαν να είναι απευθείας συνδεδεμένοι μεταξύ

τους με ένα καλώδιο. Στην περίπτωση του προσαρμογέα 3 θυρών LC206, υπάρχει δυνατότητα ταυτόχρονης σύνδεσης έως τριών συσκευών σε έναν προσαρμογέα.

Εγκατάσταση

Η τεχνολογία δικτύου γραμμής ρεύματος, όπως και η τεχνολογία Ethernet, στις περισσότερες περιπτώσεις απαιτεί μόνον τη σύνδεση των συσκευών, οι ρυθμίσεις

των οποίων γίνονται αυτόματα. Δεν χρειάζεται να σβήσετε το δρομολογητή, το μόντεμ ή τον υπολογιστή σας για να εγκαταστήσετε τους προσαρμογείς.

Βήμα 1:

Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο δικτύου για να συνδέσετε τον πρώτο προσαρμογέα στο

δρομολογητή ή στο μόντεμ και, κατόπιν, συνδέστε τον προσαρμογέα στην πρίζα ρεύματος. Ελέγξτε ότι

ανάβει η ενδεικτική λυχνία “LAN”.

Βήμα 2:

Σημείωση: Αποφύγετε τη σύνδεση του προσαρμογέα σε πολύπριζα ή επεκτάσεις, συσκευές UPS ή πρίζες με προστασία από υπερτάσεις ή/και φίλτρο γραμμής

ρεύματος. Για βέλτιστη απόδοση, συνδέστε τον προσαρμογέα κατευθείαν σε μια πρίζα τοίχου.

Μετά από μερικά δευτερόλεπτα οι ενδεικτικές λυχνίες “Data” και στους δύο προσαρμογείς θα πρέπει να ανάψουν. Το δίκτυο γραμμής ρεύματος έχει τεθεί πλέον

σε λειτουργία και ο υπολογιστής σας θα έχει πρόσβαση στο Internet. Εάν δεν έχετε πρόσβαση στο Internet, ανατρέξτε στην ενότητα “Αντιμετώπιση προβλημάτων”

αυτού του εγχειριδίου.

Αφού τεθεί σε λειτουργία το δίκτυό σας, συνιστάται να το προστατεύσετε, χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες ασφαλείας δικτύου γραμμής ρεύματος. Για

περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα “Προστασία του δικού σας δικτύου γραμμής ρεύματος” σε αυτό το εγχειρίδιο.

Επέκταση του δικτύου γραμμής ρεύματος

Η επέκταση του δικτύου γραμμής ρεύματος είναι πολύ απλή: το μόνο που χρειάζεται είναι να συνδέσετε ένα καλώδιο και έναν ακόμη προσαρμογέα. Να έχετε

υπόψη ότι εάν το δίκτυό σας είναι ασφαλές, θα χρειαστεί να ακολουθήσετε τη διαδικασία προσθήκης προσαρμογέα σε ασφαλές δίκτυο που περιγράφεται στην

ενότητα “Προστασία του δικτύου γραμμής ρεύματος” αυτού του εγχειριδίου.

Προειδοποίηση: Ποτέ μην συνδέσετε περισσότερους από έναν προσαρμογείς γραμμής ρεύματος στο δρομολογητή σας.

Σημείωση: Ένα μόντεμ μπορεί να παρέχει σύνδεση στο Internet μόνο σε μία συσκευή δικτύου και, συνεπώς, μπορεί να εξυπηρετήσει έως δύο προσαρμογείς

γραμμής ρεύματος. Εάν διαθέτετε πολλαπλές συσκευές δικτύου, απαιτείται ένας δρομολογητής. Συνήθως, μπορείτε να αναγνωρίσετε έναν δρομολογητή από τις

πολλαπλές θύρες δικτύου Ethernet που διαθέτει, συνήθως τέσσερις, με την ένδειξη “LAN”. Από την άλλη, ένα μόντεμ διαθέτει μόνο μία θύρα δικτύου Ethernet. Εάν

δεν είστε βέβαιοι, επικοινωνήστε με τον παροχέα υπηρεσιών Internet (ISP) για περισσότερες πληροφορίες.

Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο δικτύου για να συνδέσετε το δεύτερο προσαρμογέα στον

υπολογιστή σας και κατόπιν συνδέστε τον προσαρμογέα στην πρίζα ρεύματος. Ελέγξτε ότι ανάβει η

ενδεικτική λυχνία “LAN”.

184

Ελληνική έκδoση

Για προχωρημένους: Από τεχνική άποψη, οι προσαρμογείς λειτουργούν σαν ένας εικονικός διακόπτης (switch) Ethernet. Εάν συνδέσετε σε ένα πολύπριζο 5

προσαρμογείς γραμμής ρεύματος, η διάταξη θα ισοδυναμεί λειτουργικά με έναν διακόπτη Ethernet 5 θυρών. Αντίστοιχα, οι θύρες ενός προσαρμογέα γραμμής

ρεύματος μπορούν να επεκταθούν με έναν διακόπτη Ethernet.

Προστασία του δικτύου γραμμής ρεύματος

Η προστασία του δικτύου γραμμής ρεύματος είναι εύκολη, χάρη στο κουμπί Security που βρίσκεται στην κάτω όψη ή στα πλάγια του προσαρμογέα. Η διαδικασία

είναι η ακόλουθη:

Αρχική διαδικασία προστασίας με δύο προσαρμογείς, A και B

1. Πατήστε το κουμπί Security στον προσαρμογέα A και κρατήστε το πατημένο μέχρι να σβήσουν οι ενδεικτικές λυχνίες

2. Πατήστε το κουμπί Security στον προσαρμογέα B και κρατήστε το πατημένο μέχρι να σβήσουν οι ενδεικτικές λυχνίες

3. Περιμένετε 30 δευτερόλεπτα, μέχρι να παραμείνει αναμμένη μόνον η ενδεικτική λυχνία Power και στους δύο προσαρμογείς

4. Πατήστε το κουμπί Security στον προσαρμογέα A και κρατήστε το πατημένο για 1 δευτερόλεπτο

5. Πατήστε το κουμπί Security στον προσαρμογέα B και κρατήστε το πατημένο για 1 δευτερόλεπτο

6. Οι ενδεικτικές λυχνίες και των δύο προσαρμογέων θα σβήσουν και κατόπιν θα ανάψουν ξανά. Μετά από 1 λεπτό το πολύ, θα υλοποιηθεί η σύνδεση και θα είναι ασφαλής.

Προσθήκη ενός επιπλέον προσαρμογέα X στο ασφαλές δίκτυο

1. Πατήστε το κουμπί Security στον προσαρμογέα Χ και κρατήστε το πατημένο μέχρι να σβήσουν οι ενδεικτικές λυχνίες

2. Περιμένετε 30 δευτερόλεπτα μέχρι να παραμείνει αναμμένη μόνον η ένδειξη Power στον προσαρμογέα X

3. Πατήστε το κουμπί Security στον προσαρμογέα A ή B και κρατήστε το πατημένο για 1 δευτερόλεπτο

4. Πατήστε το κουμπί Security στον προσαρμογέα X και κρατήστε το πατημένο για 1 δευτερόλεπτο

5. Στον προσαρμογέα X, όλες οι ενδεικτικές λυχνίες θα σβήσουν και κατόπιν θα ανάψουν ξανά. Μετά από 1 λεπτό το πολύ, θα υλοποιηθεί η σύνδεση και θα είναι ασφαλής.

Παρεχόμενο λογισμικό

Το παρεχόμενο λογισμικό προσφέρει πρόσθετες δυνατότητες διαχείρισης και ασφάλειας, όπως προβολή των προσαρμογέων στο δίκτυο, με πληροφορίες για την

ταχύτητα και την ισχύ του σήματος σ’ αυτούς, καθώς και μη αυτόματη διαμόρφωση των παραμέτρων ασφαλείας. Αυτές οι λειτουργίες υπερβαίνουν τους σκοπούς

αυτού του εγχειριδίου και κανονικά χρειάζονται μόνο για τη διάγνωση προβλημάτων και για τεχνική υποστήριξη.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Αυτό το κεφάλαιο του εγχειριδίου εξηγεί ορισμένα συνηθισμένα προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσετε και τις πιθανές λύσεις τους.

• Η ενδεικτική λυχνία γραμμής ρεύματος είναι αναμμένη σε όλους τους προσαρμογείς, αλλά δεν μπορώ να προσπελάσω το Internet από έναν ή περισσότερους

υπολογιστές

• Αυτό το πρόβλημα συνήθως οφείλεται σε δύο αιτίες:

1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε έναν δρομολογητή ή ότι το μόντεμ σας διαθέτει ενσωματωμένο δρομολογητή. Εάν δεν είστε βέβαιοι, επικοινωνήστε με την Υπηρεσία

Παροχής Internet (ISP) για περισσότερες πληροφορίες.

2. Λανθασμένες ρυθμίσεις IP στον υπολογιστή σας. Μπορείτε να ελέγξετε και να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις ως εξής:

185