веРсия на бългаРски
Powerline Adapter
Моля, отбележете!
• Не излагайт е Powerline Ad apter на висок а температура. Не поставяйте устройс твото на дирек тна слънчева с ветлина или н а директното в лияние на нагр евателни
елементи.
• Не използва йте Powerline Adapter на ме ста с висока влажност или запраша ване.
• Предпазвайте устройството от силн и удари и п адане - те могат да повр едят електронните компоненти в него.
• Никога не се опитвайте да от варяте устройств ото, в него няма части, подлежащи на сервизиран е. Отварянето на устройството ще доведе до отп адане на
гаранцията.
Съдържание на опаковката
В тази опаковка ще откриете:
• Powerline A dapter
• Network cab le
• CD with software and man ual
Ако откриет е, че каквото и да е от съд ържанието на о паковката липсва , моля, върнет е я на мяст ото, от къдет о сте я куп или.
Терминологичен списък
Този наръчник съдържа известен брой технически термини. Този раздел на наръчника обяснява всеки от тях.
• Маршрутизатор Маршрутизатор е мре жово устройство, необходимо за споде ляне на интерн ет връзка меж ду няколко ком пютъра, както и за връзка между
други устро йства като мре жов принтер, Blu-Ray плейър с възможност за вр ъзка с интерне т или мрежово устройство за съхранение на данни / N AS. Ако
желаете да използвате адаптери за захранване, за да свържете по вече от едно устройство към интер нет, то е н еобходим и мар шрутизатор.
• Мрежов кабе л Мрежовият ка бел се използ ва за свързван е на мрежови устройства като комп ютри, модеми и маршрутизатори към захранващ адапт ер или един
към друг.
• Адаптер за захранване Това е продуктът, който сте закупили.
• Сигурност н а захранващата линия По подразбиране , вашата захр анваща мрежа н е е защитена. Това означава, че е възможно други в същата сград а или
сгради набл изо може да използва адаптер за захранване, за да получи достъх до Вашата мрежа. За щитата на зах ранването предпаз ва вашата мре жа, така че
само оториз ани адаптери м огат да получ ат достъп. Swe ex препоръчва на всички пот ребители да за щитят своите захранващи мрежи. За повече информация
вижте глава „Защита на захранващата мрежа“.
230
веРсия на бългаРски
Описание на продукта
Отпред
1. Светодиод з а захранване Тази лампа показва, че адаптер а е под нап режение. Постоянн о светещ свет одиод показва нормална работа на адаптера.
2. Светодиод ( и) за LAN Светването на някой от тези светодиоди указв а активна връз ка в съответн ия мрежови пор т. Трепкащата светлина показва
активност н а мрежата.
3. Светодиод з а данни Тази светли на указва акти вна връзка къ м други адапте ри за захранв ане. За повече информация ви жте глава „Ин дикация за
светодиоди“.
Отзад / отстрани
4. LAN порт (ове) Можете да свържете мрежови каб ел от компютър към този п орт. Когато к омпютъра бъде включен, ще се включи съотв етната
светлинна и ндикация на пр едния панел н а адаптера.
5. Бутон сигур ност Този бутон активира защитата н а захранващата мрежа. За повече и нформация вижте глава „Защита на захранващата мреж а“.
6. Бутон за зануляване Този бутон се използва за зануляване на адаптера към ф абричните настро йки. За повече информация о тносно процедурат а за
зануляване вижте раздела „Отстраняване на неизправности“ на този наръчник.
Светодиоди
ВКЛ ИЗКЛ Мигаща светлина
Светодиод за захранване Адаптерът е под
напрежение
Изкл. / няма захранване Създаване на сигурна
връзка
Светодиод (и) за мрежа Активна мрежова връзка Няма мрежова връзка Активност на мрежата
Светодиод за данни Активна връзка за
захранване
Не е открита захранваща
връзка
Активност на
захранващата линия
231
веРсия на бългаРски
Инсталиране на адаптера (ите)
За да из градите захранващ а мрежа, тряб ва да имате минимум два адаптера. Един адаптер за създаване на сигнал за захр анване на Ваши те захранващи линии
и еди ил и повече да получават сигнал и да го прехвър лят към компют ъра Ви или друго мрежово устройство. Сигнал от двойка адапте ри за захранв ане е най-
добрият вар иант за замяна на кабели, адаптерът може да бъде поставен например между маршрутизатор и комп ютър и ще б ъдат свързани директно един към
друг чрез кабел. В случай на и портов адаптер LC206, едновременно могат да бъдат свързан и до три ус тройства към един адаптер.
Инсталация
Захранващата линия както и Ethe rnet технология та в повечето случаи се конфигурират сами и „plug & play“. Не е необх одимо да изклю чвате Вашия ма ршрутизатор,
модел или компютър, за да ин сталирате адапте ра.
Стъпка 1: Използвайте приложеният мрежов ка бел, за да свържете първия адаптер към Вашия
маршрутизатор или модем и вклю чете адаптера в електрически контакт. Проверете да ли
светодиодът „LAN“ (мрежа) свети.
Стъпка 2: Използвайте приложеният мрежов ка бел, за да свържете първия адаптер към Вашия
маршрутизатор или модем и вклю чете адаптера в електрически контакт. Проверете да ли
светодиодът „LAN“ (мрежа) свети.
Забележка: Препоръчително е да избягвате включване на адптер а в мрежата чрез разклонител или удължител, UPS или в контакт със защ ита от пренапр ежение
и/или линее н филтър. За най-добра производителн ост, включете адаптера директн о в контакт на стената.
След няколк о секунди, СВЕ ТОДИОДИТЕ „Данни “ на двата адаптера трябва да светнат, Вашата захранваща мрежа раб оти и компютър ът Ви ще и ма връзка към
интернет. А ко нямате дост ъп до интерне т, моля направ ете справка в глава „Отстра няване на неиз правности“ в този наръчник.
Препоръчително е след кат о мрежата Ви работи да я обезо пасите с помо щта на защита на захранващата мре жа. За повече информация вижте гл ава „Защита на
захранващата мрежа“.
Разширяване на захранващата Ви мрежа
Разширяването на Вашата захранващ а мрежа е т олкова просто, като свързването на друг адаптер. Моля помнете, че ако Ва шата мрежа е обезопасена ще трябв а
да следвате процедурата з а добавяне на адаптер към своята обезопасена м режа, описана в раздела „Об езопасяване на Вашата захранваща мре жа“ на този
наръчник.
Предупреждение : Никога не свързвайте повече от един захранващ адап тер към своя маршрутизатор.
Забележка: Един модем мож е да предоста вя интернет си гнал само към едно мрежово устройство и следов ателно можете да използвате го използвате максимум
с два за хранващи адаптера . Ако имате много мрежови устройс тва е необход им маршрутизатор. В помете случаи, маршрутиз аторът може д а бъде разпозн ат, ако
има много Ethernet мрежови по рта, обичайно четири, с етикети „ LAN“. Докато един модем мож е да има са мо един Ether net мрежови порт. При съмнение, за повече
информация се свържете с Вашият доставчик на интернет (ISP ).
232
веРсия на бългаРски
Разширени: Технически, функ цията на адапт ерите е като на виртуален Ether net превключвател . Ако имате разклонител с 5 ад аптера в него , той би фу нкционирал
като 5 п ортов Ethernet превключвател. Просто, порта (вете) на адаптера за з ахранване може да бъде разширен с Ethernet пр евключвател.
Защита на вашата захранваща мрежа
Обезопасяванет о на Вашата захранваща мрежа е лесно с бутона за обезопасяване от зад ната страна н а адаптера. То ва се прави, както следва:
Първоначална сигурност с два адаптера A и B
1. Натиснете и задръжте буто на за обезопа сяване на адап тер A, докато светлината из гасне
2. Натиснете и задръжте буто на за обезопа сяване на адап тер В, докато светлината из гасне
3. Изчакайте 3 0 секунди, док ато и на д вата адаптера са включени са мо светодиоди за захранване
4. Натиснете и задръжте буто нът за обезоп асяване на ада птер A за 1 секунда
5. Натиснете и задръжте буто нът за обезоп асяване на ада птер В за 1 секунда
6. Лампите и на двата адаптера ще се изключа т и включат отново. След максимум 1 минута в ръзката е уста новена и обез опасена.
Добавяне на друг адаптер Х към обезопасена мрежа
1. Натиснете и задръжте буто на за обезопа сяване на адап тер Х, докато светлината из гасне
2. Изчакайте 3 0 секунди, док ато и на д вата адаптера Х са включени само светодиоди за захранване
3. Натиснете и задръжте буто нът за обезоп асяване на ада птер А или В за 1 сек унда
4. Натиснете и задръжте буто нът за обезоп асяване на ада птер Х за 1 секунда
5. Лампите на адаптера Х ще се изключат и включат отново. След максим ум 1 минута връзката е установена и обезопасена .
Доставен софтуер
Софтуерът в комплекта пре длага допълнител ни възможности за управление и фу нкции за обезо пасяване като например преглед на адаптерите във Вашата
мрежа и скоростта ѝ, к акто и силата на сигнала, конфигуриране ръчно на сигурността. Тези функции не в лизат в обхват а този наръчни к и нормално са нужни за
диагностика на проблеми и техн ическа поддръжка.
Отстраняване на неизправности
Тази глава на наръчника ще и зясни известен брой ситуации, в к оито може да попаднете и възможно то им разреше ние.
• Светодиодите за захранващата лини я светят на всички адаптери, но няма достъп до инт ернет нито от един от ко мпютрите
• За това може да има две причини:
1. Проверете д али имате марш рутизатор или дали Вашия модем им а интегриран маршрутизатор. Пр и съмнение, з а повече инфор мация се свър жете с Вашият
доставчик н а интернет (IS P).
2. Неправилни настройки на I P на Вашия компютър. Можете да проверите и регулирате настройките, както следва:
233
веРсия на бългаРски
Windows XP:
1. Щракнете бу тона Start дол у в ляво н а екрана и щракнете „Контрол ен панел”
2. В контролни я панел, щракн ете „Мрежови и Интернет връ зки” и отворе те щракнете ик оната „Мрежови връзки”. Ако Контролн ият ви панел е в класически
изглед може веднага да отворите направо икон ата „Мрежови в ръзки”.
3. Щракнете с десния бутон на м ишката на пър вата свързана LAN или Висок оскоростна интерн ет връзка в този пример „Локална връзка” и щракнете „Свойства”
от контекст ното меню. Ако имате много активни връзки, повт орете стъпки от 3 до 6 за всяка една.
4. Ще се по яви прозореца за свойства н а връзката. В този прозорец, от списъка, изберете „Ин тернет протокол” и щракнете бутона „Свойства”:
234
веРсия на бългаРски
5. Ще се по яви прозореца за свойства н а връзката. В този прозорец, пров ерете дали вси чки настройки за зададени к ато „Вземи авт оматично”:
6. Потвърдете настройките, кат о щракнете „OK ”. Сега мрежов ите настройки за Windows 7 са конфигурирани пр авилно на ваши я маршрутизатор.
Windows Vista
1. Щракнете бу тона Start дол у в ляво н а екрана и щракнете „Контрол ен панел”
-2-- В Контр олният панел, щракнете „Прегле д на състояние и задачи на мрежа”. Ако вашият Контро лен панел е в класически изглед, отворете иконата „Ц ентър за
работа в мрежа и споделяне”:
3. Сега трябва да се отво ри прозореца Център за рабо та в мрежа и споделяне.
235
веРсия на бългаРски
В Центъра за работа в мрежа и споделяне, щракне те „Управление на мрежови връзки” на лентата отляво:
4. Щракнете с десния бутон на м ишката на пър вата свързана LAN или Висок оскоростна интерн ет връзка в този пример „Локална връзка” и щракнете „Свойства”
от контекст ното меню. Ако имате много активни връзки, повт орете стъпки от 4 до 7 за всяка една:
5. Ще се по яви прозореца за свойства н а връзката. В този прозорец, от списъка, изберете „Ин тернет протокол Версия 4” и щракн ете бутона „С войства”:
236
веРсия на бългаРски
6. Ще се появи прозореца за свойства на Интернет протокол Версия 4. В този прозорец, проверете дали всички настройки за зададени като „Вземи автоматично”:
7. Потвърдете настройките, кат о щракнете „OK ”. Сега мрежов ите настройки за Vista са конфигур ирани правилно на вашия маршрутизато р.
Windows 7
1. Щракнете бу тона Start дол у в ляво н а екрана и щракнете „Контрол ен панел”
-2-- В Контр олният панел, щракнете „Прегле д на състояние и задачи на мрежа”. Ако вашият Контро лен панел е в класически изглед, отворете иконата „Ц ентър за
работа в мрежа и споделяне”:
3. Сега трябва да се отво ри прозореца Център за рабо та в мрежа и споделяне.
237
веРсия на бългаРски
В Центъра за работа в мрежа и споделяне от л ентата вляво щ ракнете „Смяна настройки на адаптер” :
4. Щракнете с десния бутон на м ишката на пър вата свързана връзка, в тоз и пример „Лока лна връзка” и щракнете „Свойства” от контекстното меню. Ако имате
много актив ни връзки, пов торете стъпки от 4 до 7 за всяка една:
5. Ще се по яви прозореца за свойства н а връзката. В този прозорец, от списъка, изберете „Ин тернет протокол Версия 4” и щракн ете бутона „С войства”:
6. Ще се по яви прозореца за свойства н а Интернет про токол Версия 4 . В този п розорец, проверет е дали всички настройки за зададени като „Взем и
автоматично”:
7. Потвърдете настройките, кат о щракнете „OK ”. Сега мрежов ите настройки за Windows 7 са конфигурирани пр авилно на ваши я маршрутизатор.
•
Изглежда съм свързан, но Internet Explorer все още показва съобщение за грешка “Internet Explorer cannot display the webpage” (Internet
Explorer не може да покаже уеб страницата) или подобно.
• Този пробле м може да с е получи при неправилни настройки на proxy сървър. Мож ете да регулир ате тези наст ройки, както с ледва:
238
веРсия на бългаРски
1. В Interne t Explorer, щракнете м енюто „Инструмен ти” или иконат а изберете „Ин тернет опции”.
2. Сега ще се отвори проз орецът „Интернет опции”.
3. В този п розорец, щракнете раздела „Връ зки”, а в н его бутона „LA N настройки”.
4. Прозорецът „LAN настройки” ще се отвори. Уве рете се, че всички полета за о тметки не са маркирани и потвърде те настройките като щракнете „OK”
• Моят компютър показва, че не е свързна към мрежа.
• Този пробле м обикновено с е разрешава к ато внимателно проверите всички връз ки и индикатор ни лампи. За свързан с кабел к омпютър, следвай те мрежовия
кабел към адаптера и проверете връзката и съответната лампа за МРЕЖА на адаптера. Тя трябва да свет и.
• Нещо не е в ред и адаптерът трябва да се занули
• За да за нулите адаптера, използвайте непокрит кламер и натиснете и задръжте бутона за зануляване за 2 секунди. Лампата на адаптера ще се изк лючи и той
ще се ре стартира към ф абричните настро йки и без о безопасяване.
239
веРсия на бългаРски
240
веРсия на бългаРски
241
ill_LC20X_manual.pdf 1 23-06-10 16:34
1
2
3 4
PLEASEREAD
MANUAL
Loading...