РУсская ВеРсия
Sweex Переходник Powerline 200
Введение
Не подвергайте адаптер Ethernet Powerline 200 Мб/с от Sweex воздействию слишком
низких или слишком высоких температур. Не помещайте устройство в местах
воздействия прямых солнечных лучей или в непосредственной близости от отопительных
приборов и источников тепла.
• Не используйте адаптер Ethernet Powerline 200 Мб/с от Sweex в условиях сильной
запыленности или высокой влажности.
• Избегайте воздействия ударов на устройство, так как это может привести к
повреждению внутренних электронных компонентов.
• Никогда не пытайтесь самостоятельно разбирать устройство, это приведет к потере
гарантии.
Важно!
Не подключайте адаптер Ethernet Powerline от Sweex 200 Мб/с к ИБП или к розетке с
защитой от перепадов напряжения или фильтром. Это может привести к ухудшению
качества сигнала. Также не рекомендуется использование адаптера для штепсельных
разъемов защищенного типа или удлинительных кабелей.
Установка аппаратного обеспечения
Перед установкой оборудования, выполните следующие инструкции:
• Убедитесь в том, что для каждого адаптера имеется хотя бы один свободный разъем.
• Подключите второй и, при необходимости, третий (и т.д.) адаптер к другому разъему.
• Подключите адаптер к сети и/или компьютеру с помощью сетевых кабелей. Имеется 3
возможности подключения:
1: От маршрутизатора/переключателя к ПК (см. рисунок ниже)
58
РУсская ВеРсия
2: От ПК к ПК
3: От маршрутизатора/переключателя к маршрутизатору/переключателю
• Убедитесь в том, что светодиодные индикаторы горят, как показано в разделе
“Светодиодные индикаторы”.
Установка программного обеспечения Windows 2000, XP и Vista
Для установки адаптера Powerline Ethernet от Sweex драйверы не требуются.
Устанавливаемая утилита обеспечивает дополнительные функции и безопасность.
Вы можете не устанавливать программное обеспечение, если вам это не требуется.
Вы можете сразу начинать пользоваться адаптером Powerline Ethernet от Sweex без
установки программного обеспечения.
Перед началом установки рекомендуется убедиться в наличии установленных
обновлений для операционной системы. Их наличие можно легко проверить в меню
“Extra” (Дополнительно) в обозревателе Internet Explorer, выбрав пункт “Windows Update”
(Обновления Windows).
Вставьте компакт-диск Sweex в устройство чтения дисков. Автоматически откроется меню
автозапуска.
В этом меню выберите пункт “Drivers Windows 2000, XP and Vista” (Драйверы для
Windows 2000, XP и Vista)
Если меню автозапуска не появляется, вы можете открыть его вручную. Для этого
откройте “Мой компьютер” и перейдите к X:\software\ (X - буква, назначенная для
устройства чтения дисков). Здесь находится файл ‘LC202_software’. Запустите этот файл.
Windows автоматически выполнит установку программного обеспечения.
59
РУсская ВеРсия
Утилита для адаптера Software Power
Настройка адаптер Ethernet Powerline 200 Мб/с от Sweex осуществляется с помощью
утилиты ‘PowerPacket Utility’. Чтобы воспользоваться этой утилитой:
Перейдите в меню START (Пуск) -> “All Programs” (Все программы) -> “Power Packet 5.0”
-> “Power Packet 5.0”
или при использовании классического вида:
Перейдите в меню START (Пуск) -> “Programs” (Программы) -> “Power Packet 5.0” ->
“Power Packet 5.0”
Появится следующий экран:
Программа сразу выполнит поиск устройств Powerline, подключенных с помощью
адаптера вашего компьютера через электросеть. Обнаруженные устройства появятся
в окне “Device Name” (Название устройства). Здесь вы увидите пароль (по умолчанию
отсутствует), качество соединения, фактическую скорость передачи данных (“Rate
(Mbps)” (Скорость в Мб/с)) и MAC адрес адаптера.
Чтобы воспользоваться функциями безопасности, необходимо ввести пароль адаптера.
Этот пароль (“PWR: xxxx-xxxx-xxxx-xxxx”) является уникальным для каждого адаптера
и находится на ярлыке, расположенном на нижней стороне адаптера ниже MAC адреса
(“MAC: xx:xx:xx:xx:xx:xx”). Перед началом установки рекомендуется записать эти данные
на листе бумаги, чтобы было легче обращаться к ним.
60
РУсская ВеРсия
Выберите устройство для настройки и щелкните “Enter Password” (Введите пароль).
Появится следующий экран:
Введите пароль, указанный на адаптере. Обратите внимание на то, чтобы MAC адрес
адаптера совпадал с MAC адресом, указанным в программе, чтобы ввести правильный
пароль!
Безопасность
Для правильной работы адаптера Powerline Ethernet 200 Мб/с от Sweex настройка функций
безопасности не требуется. Если кто-либо имеет доступ к вашим штепсельным разъемам,
эти лица (при отсутствии настроек безопасности) могут получить доступ к Интернету через
этот разъем. Это неудобно и маловероятно, так как Powerline используется у вас дома. При
этом Powerline может использоваться всеми группами в пределах вашего дома.
Воспользоваться функциями безопасности можно на второй вкладке. Здесь вы можете
присвоить уникальное имя сети (по умолчанию установлено имя “HomePlug”). Это
сетевое имя также используется в качестве пароля для подключения к сети Powerline.
После ввода сетевого имени следует щелкнуть параметр “Set All Devices” (настроить
все устройства). Этой функцией можно воспользоваться только в том случае, если
введен пароль для всех устройств. Теперь сеть защищена, и к ней могут подключать все
адаптеры, имеющие уникальное сетевое имя.
61
РУсская ВеРсия
Если пароли адаптеров не указаны, можно настроить только подключенный адаптер. Этот
адаптер должен быть изолирован от сети, так как только ему присвоено уникальное сетевое имя.
Только адаптеры с одинаковым сетевым именем могут образовывать сеть. По
умолчанию установлено сетевое имя “HomePlug”. Если вам не требуются функции
безопасности, настройка не требуется.
Обеспечение безопасности с помощью кнопок Security (Безопасность) и сброса
Для создания защищенной сети с использованием двух или более адаптеров Powerline
Adapters можно воспользоваться кнопкой “Security” (Безопасность). Код безопасности
запечатан в устройстве, и поэтому недоступен для чтения.
Сценарий 1: Адаптер A и адаптер B используются для создания защищенной сети.
1. Нажимайте кнопку “Security” на адаптере A в течение 10 секунд до тех пор, пока не
выключатся световые индикаторы.
2. Нажимайте кнопку “Security” на адаптере В в течение 10 секунд до тех пор, пока не
выключатся световые индикаторы.
3. Нажимайте кнопку ”Security” на адаптере A в течение 1 секунды
4. Нажимайте кнопку ”Security” на адаптере В в течение 1 секунды
5. Световые индикаторы на обоих адаптерах должны погаснуть и снова включиться. В
течение не более 1 минуты будет установлено защищенное соединение.
Сценарий 2: Необходимо добавить дополнительный адаптер (C) к сети А или В.
1. Нажимайте кнопку “Security” на адаптере С в течение 10 секунд до тех пор, пока не
выключатся световые индикаторы.
2. Нажимайте кнопку ”Security” на адаптере A в течение 1 секунды
3. Нажимайте кнопку ”Security” на адаптере С в течение 1 секунды
4. Все световые индикаторы на адаптере С должны погаснуть и снова включиться. В
течение не более 1 минуты будет установлено защищенное соединение.
Кнопка сброса
С помощью бкнопки сброса можно вернуться к заводским настройкам по умолчанию.
Адаптер будет незащищенным и сможет обмениваться данными только с другими
незащищенными адаптерами. Удерживайте кнопку нажатой в течение 2 секунд. Все
световые индикаторы должны погаснуть.
62
РУсская ВеРсия
Светодиодные индикаторы
Адаптер Ethernet Powerline 200 Мб/с от Sweex оснащен тремя светодиодными
индикаторами:
Индикатор Состояние Индикация
Данные Вкл. В сети обнаружен другой адаптер.
Выкл. Другие адаптеры в сети не обнаружены.
Мигает Активность в сети Powerline.
Питание Вкл. Адаптер включен.
Ethernet Вкл. Сетевой порт подключен правильно и готов к отправке/
Выкл. Сетевой порт подключен неправильно.
Мигает Сетевой порт выполняет отправку/получение данных.
получению данных.
63
РУсская ВеРсия
Гарантия
Благодарим вас за покупку данного продукта фирмы Sweex. Sweex уделяет огромное
внимание и с заботой подходит к обеспечению качества, надежности, функциональности,
долговечности и удобства для пользователя всех своих продуктов. Таким образом Sweex
делает себя отличным от других на рынке, и мы можем убедить вас как покупателя
продолжать приобретать изделия под торговой маркой Sweex. Желаем вам получить
большое удовольствие от покупки.
Важным дополнительным преимуществом для вас является возможность регистрации
продукта.
После регистрации продукта Sweex предложит вам целый ряд существенных и не менее
полезных преимуществ.
Самым большим преимуществом является то, что посредством онлайн-регистрации
по адресу HYPERLINK "http://www.sweex.com/12yearswarranty" www.sweex.
com/12yearswarranty гарантия на продукт будет продлена производителем на 10-летний
срок (см. применимые условия на данном веб-сайте). Этот срок предоставляется в
дополнение к предписанному законом 2-летнему гарантийному сроку, который уже
распространяется на настоящий продукт. Поэтому общий гарантийный срок составит 12
лет.
Имеются также и другие преимущества:
Например, вы можете по желанию регулярно получать информацию о последних
изменениях нашего ассортимента посредством цифрового информационного бюллетеня.
Насколько это применимо, вы также будете автоматически получать последние
драйверы и/или наше фирменное программное обеспечение для приобретенного вами
продукта, чтобы поддержать или усовершенствовать его совместимость и технические
характеристики.
Кроме того, наша служба поддержки оперативно окажет вам помощь в случае
возникновения каких-либо вопросов о продукте, если данный продукт был
зарегистрирован.
64
РУсская ВеРсия
Гарантийные условия Sweex.
2-летняя стандартная гарантия в рамках ЕС.
• Стандартный 2-летний гарантийный срок на данный продукт Sweex предоставляется с
момента покупки на территории ЕС.
• Если вы пожелаете активизировать настоящую гарантию в течение первых двух лет с
момента покупки, то вы можете непосредственно обратиться в пункт продажи, где вы
приобрели данный продукт, для получения информации о соответствующих условиях и
процедурах.
10-летняя гарантия производителя.
• Однако в дополнение к установленному законом стандартному 2-летнему гарантийному
сроку Sweex предлагает вам продленную гарантию качества на срок не менее 10 лет,
если данный продукт был приобретен вами на территории ЕС.
• Для получения более подробной информации, условий и бланка регистрации посетите
сайт в сети Интернет HYPERLINK "http://www.sweex.com/12yearswarranty" www.sweex.
com/12yearswarranty и зарегистрируйтесь в течение 30 дней после приобретения
продукта, чтобы получить продленный гарантийный срок общей продолжительностью
12 лет.
Случаи, не входящие в гарантию.
• Гарантия фирмы Sweex распространяется только на производственные
дефекты. Гарантия не распространяется на такие комплектующие, как батарейки,
перезаряжаемые аккумуляторы, а также поставляемое программное обеспечение (если
применимо).
• Ответственность фирмы Sweex ограничивается стоимостью ремонта и/или замены
продукта, в отношении которого действует гарантия.
• Оба вида гарантии (2-летняя стандартная гарантия и 10-летняя продленная гарантия
производителя) теряют свою законную силу, если продукт подвергался вскрытию, в
него вносились изменения, продукту причинены механические повреждения или если
продукт использовался не по назначению.
Все наименования торговых марок и связанные с ними права, указанные в настоящей
инструкции, являются исключительной собственностью законных претендентов.
65
Loading...