SWEEX LC200 User Manual [fr]

Version Française

20

LC200 Sweex Powerline Ethernet Adapter 200 Mbps

Introduction

Pour profiter sans souci du Sweex Powerline Ethernet Adapter 200 Mbps, il convient de prendre certaines précautions :

• N’eXP en Vistaosez pas le Sweex Powerline Ethernet Adapter 200 Mbps à des températures extrêmes. N’eXP en Vistaosez pas l’appareil à la
lumière directe du soleil ou à proximité immédiate d’éléments chauffants.

• N’utilisez pas le Sweex Powerline Ethernet Adapter 200 Mbps dans un environnement extrêmement poussiéreux ou humide.

• Evitez tout impact ou choc violent à l’appareil (risque d’endommagement de l’électronique embarquée).

• N’essayez jamais d’ouvrir vous-même l’appareil (annulation de la garantie).

Attention !

Ne raccordez pas le Sweex Powerline Ethernet Adapter 200 Mbps à un onduleur ou à une prise de courant avec une sécurité contre les surtensions
et/ou un filtre. Ces équipements peuvent affecter la qualité du signal. L'utilisation dans des blocs multiprises ou des prolongateurs sécurisés est
également déconseillée.

Installation matérielle

Avant d’installer le matériel, prenez les précautions suivantes :

• Veillez à disposer d’au moins 1 prise de courant libre par adaptateur.

• Introduisez l’adaptateur dans la prise de courant. Si vous n’avez pas assez d’espace pour introduire l’adaptateur dans la prise de courant, la fiche

du Sweex Powerline Ethernet Adapter 200 Mbps peut être modifiée :

Appuyez sur la touche sous les nervures et faites glisser la fiche dans la direction de la flèche. Vous voyez à présent une prise sur laquelle un
câble électrique peut être branché. Ce câble n’est pas fourni.

• Insérez le deuxième et éventuellement le troisième (etc.) adaptateur dans une autre prise de courant.

• Raccordez l’adaptateur au réseau et/ou à l’ordinateur au moyen de câbles réseau. Il existe 3 possibilités de raccordement :

Version Française

21

1 : Du routeur/commutateur au PC (voir illustration ci-dessous).

2 : Du PC au PC.
3 : Du routeur/commutateur au routeur/commutateur.

• Vérifiez que les LED s’allument de la façon décrite sous le titre « Témoins LED ».

Installation logicielle sous Windows 98SE, 2000, XP et Vista

Le Sweex Powerline Ethernet Adapter ne nécessite pas de pilotes. L’utilitaire qui est installé assure la fonctionnalité supplémentaire et la sécurité. Si
vous n’en avez pas besoin, il n’est pas nécessaire d’installer le logiciel. Vous pouvez utiliser directement le Sweex Powerline Ethernet Adapter sans
logiciel.

Avant de commencer l’installation, nous vous recommandons de veiller à la mise à jour du système d’eXP en Vistaloitation. Vous pouvez facilement
vérifier la mise à jour de votre système d’eXP en Vistaloitation en sélectionnant le menu « Extra » dans Internet EXP en Vistalorer et ensuite l’option
« Windows Update ».

Insérez le CD-ROM Sweex dans le lecteur de CD-ROM. Le programme autorun démarre automatiquement.

Dans ce menu, sélectionnez l’option « Drivers Windows 98SE, 2000, XP et Vista ».

Si le menu d’exécution automatique n’apparaît pas, l’installation du logiciel peut également être lancée à la main. Ouvrez le « Poste de travail
» (« My Computer ») et allez à X:\logiciel\ (la lettre X correspondant à la lettre de l’unité dans laquelle se trouve votre CD-ROM). Le fichier «
LC200_software » se trouve à cet endroit. Exécutez ce fichier. Windows installe automatiquement le logiciel.

Logiciel utilitaire de l’adaptateur

La configuration du Sweex Powerline Ethernet Adapter 200 Mbps se fait avec le « PowerPacket Utility ». Celui-ci se trouve à l’endroit suivant :

Allez à START -> « Tous les programmes » (« All Programs ») -> « Power Adapter » -> « Power Adapter ».

Si vous utilisez l’affichage classique :
Allez à START -> « Programmes » (« Programs ») -> « Power Adapter » -> « Power Adapter ».

L’écran suivant apparaît :

Version Française

22

Le programme recherche directement les différents équipements Powerline qui sont reliés à l’adaptateur Powerline de votre ordinateur par le biais du
réseau électrique. Les équipements trouvés apparaissent à l’écran sous « Device Name ». Cet écran affiche également le mot de passe (« Password
», vide par défaut), la qualité de la liaison (« Quality »), le débit effectif (« Rate (Mbps ») et l’adresse MAC (« MAC Adress ») de l’adaptateur.

Si vous voulez utiliser les fonctionnalités de sécurité, le mot de passe de l’adaptateur en question doit être saisi. Ce mot de passe (« PWR : xxxx­xxxx-xxxx-xxxx ») est propre à chaque adaptateur et se trouve sur l’étiquette adhésive à l’arrière de l’adaptateur, sous l’adresse MAC (« MAC: xx:xx:
xx:xx:xx:xx »). Nous vous recommandons de noter par écrit les données nécessaires à l’installation pour toute référence future.

Sélectionnez l’équipement que vous voulez configurer et cliquez sur « Enter Password ». L’écran suivant apparaît :

Saisissez le mot de passe figurant sur l’adaptateur en question. Veillez à ce que l’adresse MAC de l’adaptateur corresponde à l’adresse MAC figurant
dans le programme, de sorte que le mot de passe correct soit bien saisi !

Protection

Il n’est pas nécessaire de configurer une protection pour le bon fonctionnement du Sweex Powerline Ethernet Adapter 200 Mbps. Si vous ne
configurez pas de sécurité et que quelqu’un a accès à vos prises de courant, cette personne pourra se connecter à Internet par l’intermédiaire de ces
prises de courant. En pratique, ce cas de figure ne se présentera (pratiquement) pas puisque le Powerline se limite à votre foyer. Powerline passe par
contre par les différents circuits du foyer.

Version Française

23

La configuration de la sécurité se fait dans le deuxième onglet. Un nom de réseau unique peut être saisi ici (le nom par défaut est « HomePlug »).
Ce nom de réseau est également le mot de passe donnant accès au réseau Powerline. Après saisie du nom de réseau, l’utilisateur doit cliquer sur «
Set All Devices ». Cette fonctionnalité n’est active que lorsque le « Password » des adaptateurs a été saisi. Le réseau est à présent sécurisé et n’est
accessible qu’aux adaptateurs qui disposent du nom de réseau unique.

Si les mots de passe des adaptateurs ne sont pas saisis, seul l’adaptateur connecté localement pourra être modifié. Celui-ci est ensuite isolé du
réseau Powerline, puisque seul cet adaptateur a un nom de réseau unique.

Seuls les adaptateurs ayant le même nom de réseau peuvent former un réseau entre eux. Le nom de réseau par défaut est « HomePlug ». Il n’est
donc pas nécessaire de configurer la sécurité si vous n’en avez pas besoin.

Témoins LED

Le Sweex Powerline Ethernet Adapter 200 Mbps a 3 LED :

Témoin LED Couleur État Explication

Powerline Vert Allumé Un autre adaptateur est détecté sur le même réseau.

Éteint Il n’y a pas d’autre adaptateur détecté sur le même réseau.

Clignotement Présence d’activité sur le réseau Powerline.

Power Vert Allumé L’adaptateur est allumé.

Éthernet Vert Allumé Le port réseau est bien raccordé et prêt à envoyer/recevoir des
données.

Éteint Le port réseau n’est pas bien raccordé.

Clignotement Le port réseau envoie/reçoit des données.

Garantie

Une garantie de trois ans s’applique à tous les articles vendus sous le nom Sweex. Les logiciels, piles et batteries rechargeables accompagnant les
produits ne bénéficient pas de l’assistance ou de la garantie. La prise en charge de la garantie est exclusivement assurée par le point de vente où
l’article en question a été acheté.

Tous les noms de marque et droits y attachés mentionnés sur cet emballage ou dans ce manuel sont et restent la propriété du propriétaire légitime.