
Русская версия
S W E E X . C O M
20
LC102 Sweex LAN PC Card Gigabit
Ведение
Прежде всего, благодарим Вас за покупку устройства Sweex LAN PC Card Gigabit.
С этой PC-картой вы легко подключите ваш лэптоп к скоростному соединению с сетью.
Для обеспечения корректной работы изделия рекомендуется внимательно прочесть данное руководство. Если в процессе
установки или эксплуатации устройства, несмотря на использование рекомендаций данного руководства, наблюдаются
неполадки, перейдите на веб-узел www.sweex.com и посмотрите возможные решения на странице service & support..
Содержимое комплекта
Перед началом установки проверьте наличие всех необходимых элементов. В комплекте должны находиться следующие
компоненты:
• Sweex LAN PC Card Gigabit
• Компакт-диск с данным руководством
Если какой-либо компонент из вышеперечисленных отсутствует, обратитесь к поставщику.
Технические характеристики
• Чипсет Realtek RTL8169SBL
• Поддержка: Скорость соединения: 10/100/1000 Мбит/сек
• Поддержка: Опции Auto-Negotiation и Next Page
• Перекрестное обнаружение и автокоррекция
• Поддержка: Функция дистанционного включения по сети и удаленное пробуждение
• Поддержка: Управление потоком в дуплексном режиме в соответствии со стандартом IEEE 802.3X
• Полностью соответствует стандатрам IEEE 802.3, 802.3u и 802.3ab
• Поддержка IEEE 802.1Q VLAN tagging

Русская версия
Установка для Windows 98SE/2000/XP
Перед началом процесса рекомендуется убедиться в том, что у вас установлено последнее обновление операционной
системы. Для этого запустите программу “Internet Explorer” и выберите опцию “Windows Update“ в меню “Extra“.
Примечание! Драйверы необходимо установить перед подсоединением Sweex LAN PC Card Gigabit к лэптопу.
Процедура установки одинакова для всех операционных систем. Вставьте компакт-диск в устройство чтения компакт-дисков.
Он будет запущен автоматически. Выберите в меню пункт ‘Driver’. В случае если меню автозапуска не появится, программу
можно запустить вручную. Для этого откройте ‘My computer’ и перейдите в папку X:\driver\ (где X – это буква, обозначающая
ваше устройство для чтения компакт-дисков). Здесь вы найдете файл ‘Setup.exe’. Дважды нажмите на этот файл и следуйте
инструкциям.
Процесс установки очень прост. Просто нажмите на кнопку ‘Next’ и ‘Finish’. Затем перезапустите компьютер. После этого
Sweex LAN PC Card Gigabit можно подключить к лэптопу. Windows автоматически обнаружит и установит PC-карту.
Если Windows потребует подтверждения PC-карты, нажмите на кнопку ‘Yes, continue anyway’. Устройство было успешно
установлено.
Светодиодные индикаторы
Sweex LAN PC Card Gigabit имеет 2 светодиодных индикатора.
Светодиодные индикаторы Цвет Статус Значение
F
L
Красный Горит Подключен на скорости 1000 Мбит/сек
Моргает Отправка/Получение данных
Зеленый Горит Подключен на скорости 10/100 Мбит/сек
Моргает Отправка/Получение данных
Гарантия
На все изделия с маркой Sweex распространяется 3-х летняя гарантия. Гарантия и техническая поддержка не
распространяется на прилагающееся программное обеспечения и (перезаряжаемые) батареи. Претензии по гарантии
решаются только через местного дилера, у которого приобретен продукт.
Правообладатель сохраняет за собой права на все торговые названия изделий и смежные права на продукты, упомянутые в
данном руководстве.
21