Sweex LC001 User Manual [ar]

Русская версия

S W E E X . C O M

20

LC001 Sweex LAN PCI Card 10/100 Mbps

Ведение

Прежде всего, благодарим Вас за покупку устройства Sweex LAN PCI Card. Для обеспечения корректной работы изделия
рекомендуется внимательно прочесть данное руководство. Если в процессе установки или эксплуатации устройства,
несмотря на использование рекомендаций данного руководства, наблюдаются неполадки, перейдите на веб-узел www.sweex.
com и посмотрите возможные решения на странице service & support.

Перед началом процесса рекомендуется убедиться в том, что у вас установлено последнее обновление операционной
системы. Для этого запустите программу “Internet Explorer” и выберите опцию “Windows Update“ в меню “Extra“. Sweex LAN PCI
Card полностью поддерживается системами Windows 98SE, 2000 и XP.

Содержимое комплекта

Перед началом установки проверьте наличие всех необходимых элементов. В комплекте должны находиться следующие
компоненты:

• Sweex LAN PCI Card 10/100 Мбит/сек

• Компакт-диск с данным руководством

Если какой-либо компонент из вышеперечисленных отсутствует, обратитесь к поставщику.

Технические характеристики

• Однокристальный контроллер для локальной шины PCI 2.2

• Поддержка: Функция дистанционного включения по сети (WOL) на шине PCI 2.2

• В соответствии со стандартами 802.3 10BASE-T иIEEE802.3u 100 BASE-TX

• Чипсет Realtek 8139

• Один экранированный RJ-45 коннектор для использования на скорости 10 или 100 Мбит/сек

• Высокопроизводительное устройство управления передачей данных по шине для использования при низком уровне
загрузки ЦПУ и шины

• Поддержка: Управление питанием ACPI и PCI

• 1 светодиодный индикатор, диагностирующий статуса соединения и передачи данных

• Поддержка: Windows 98SE, 2000 и XP

Установка карты

Примите следующие меры предосторожности перед установкой карты:

• Убедитесь, что компьютер выключен и отсоединен от электросети или любого другого источника питания.

• Отсоедините также кабели принтера и монитора (их питание осуществляется от отдельных источников), чтобы быть
абсолютно уверенными в том, что компьютер полностью обесточен.

Русская версия

• Затем снимите крышку корпуса компьютера.

• После этого снимите заряд статического электричества, скопившийся на вашем теле. Для этого прикоснитесь к
(нейтральной) трубе центральной системы отопления или неокрашенной водопроводной трубе. Обращаем ваше внимание
на то, что вы не должны использовать для этого магнитную отвертку. Перед тем как продолжать, ненадолго прикоснитесь к
металлическому корпусу ПК. Убедитесь, что вы сократили до минимума контакт с контактами PC-карты или карты памяти.

• Найдите свободный PCI-слот и снимите металлическую защитную панель, находящуюся перед соответствующим слотом
на корпуса компьютера. В отдельных случаях карта не устанавливается в PCI-слот. В этом случае не применяйте силу,
попробуйте вставить карту в другой свободный слот.

• После того, как карта будет установлена, проверьте надежность установки всех других карт в PCI-слотах. Возможно,
другие PCI-карты были слегка смещены при установке новой PCI-карты; в результате, соответствующие карты или ПК, в
целом, будут работать некорректно.

• Закрепите крышку корпуса компьютера и правильно подсоедините все кабели.

• Снова включите компьютер.

Установка для Windows 98SE

После завершения установки карты запустите ПК. Windows автоматически обнаружит Sweex LAN PCI Card 10/100 Мбит/сек.
Нажмите на кнопку ‘Next’ в соответствующем окне, которое появится автоматически. Затем выберите опцию ‘Search for
the best driver’ и нажмите кнопку ‘Next’. В следующем окне выберите CD-ROM Drive (устройство чтения компакт-дисков)
в качестве области поиска. Windows обнаружит драйвер на компактном-диске (в противном случае его можно найти на
компактном-диске в папке Drivers (Драйверы) с помощью опции ‘Specify a location’). Затем выберите ‘Use the updated driver’ и
нажмите кнопку ‘Next’. Устройство было успешно установлено и готово к использованию.

Установка для Windows 2000/XP

После завершения установки карты запустите ПК. Windows автоматически обнаружит Sweex LAN PCI Card 10/100 Мбит/сек.
Для установки в системе Windows 2000 и Windows XP не требуются драйверы, так как они есть в операционной системе,
при условии что установлена последняя версия обновления. Если Windows все же указывает, что устройство необходимо
установить, следуйте инструкциям, описанным в пункте «Установка для Windows 98SE».

Гарантия

На все изделия с маркой Sweex распространяется 3-х летняя гарантия. Гарантия и техническая поддержка не
распространяется на прилагающееся программное обеспечения и (перезаряжаемые) батареи. Претензии по гарантии
решаются только через местного дилера, у которого приобретен продукт.

Правообладатель сохраняет за собой права на все торговые названия изделий и смежные права на продукты, упомянутые в
данном руководстве.

21