
KS001 Sweex 2 Port Compact KVM Switch PS/2 with Audio
KS002 Sweex 2 Port Compact KVM Switch USB with Audio
Introduzione
Per prima cosa desideriamo ringraziarla vivamente per aver acquistato questo Sweex 2 Port Compact KVM Switch with Audio, l’apparecchio che le
consentirà di gestire 2 PC contemporaneamente con una sola tastiera, mouse, monitor e set d’altoparlanti. Inoltre, non vi è necessità di installare
alcun software supplementare.
Per un corretto funzionamento del prodotto consigliamo di leggere prima attentamente il presente manuale. Nel caso dovessero insorgere comunque
problemi nel corso dell’installazione o del funzionamento del prodotto, consulti il nostro sito www.sweex.com alla voce service & support.
Per poter usufruire senza problemi dello Sweex 2 Port Compact KVM Switch with Audio è importante considerare alcuni aspetti.
• Non esporre lo Sweex 2 Port Compact KVM Switch with Audio a temperature estreme. Non lasciare mai l’apparecchio alla luce diretta del sole o
in prossimità di elementi di riscaldamento.
• Non utilizzare lo Sweex 2 Port Compact KVM Switch with Audio in ambienti estremamente polverosi o umidi.
• Evitare che l’apparecchio subisca colpi o urti forti che potrebbero provocare danni all’elettronica interna.
• Non cercare mai di aprire da sé l’apparecchio, rendendo invalida la garanzia.
Contenuto della confezione
Prima di utilizzare lo Sweex 2 Port Compact KVM Switch with Audio verifichi che siano presenti tutti i componenti necessari.
La confezione dovrà contenere:
KS001:
• 2 Port Compact KVM Switch PS/2 with Audio
• CD-ROM con manuale
KS002:
• 2 Port Compact KVM Switch USB with Audio
• CD-ROM con manuale
Nel caso manchi anche uno solo dei componenti su riportati, si rivolga al suo punto vendita.

Versione Italiana
Specifiche KS001
• 2 cavi per client fissi KVM
• Supporta: tastiera, mouse, monitor e set d’altoparlanti
• Cavo Client KVM: 1 PS/2 per tastiera, 1 PS/2 per mouse, 1 D-SUB a 15 pin per scheda video e 1 cavo audio da 3,5 mm per l’uscita audio
• funzione auto-scan
• Passaggio da un PC all’altro tramite combinazione di tasti (auto-scan)
• PS/2-powerde
• Massima risoluzione monitor: 1920 x 1440
• Videofrequenza orizzontale: 30 – 180 KHz
• Videofrequenza verticale: 43 -250 Hz
• Massima larghezza di banda video: 250 MHz
• Supporta: Windows 98SE, 2000 e XP
Specifiche KS002
• 2 cavi per client fissi KVM
• Supporta: tastiera, mouse, monitor e set d’altoparlanti
• Cavo Client KVM: 1 USB per tastiera e mouse, 1 D-SUB a 15 pin per scheda video e 1 cavo audio da 3,5 mm per uscita audio
• Compatibile USB 1.1
• funzione auto-scan
• Passaggio da un PC all’altro tramite combinazione di tasti (auto-scan)
• USB bus powered
• Massima risoluzione monitor: 1920 x 1440
• Videofrequenza orizzontale: 30 – 180 KHz
• Videofrequenza verticale: 43 -250 Hz
• Massima larghezza di banda video: 250 MHz
• Supporta: Windows 2000 e XP
Installazione dell’hardware
Prima di installare l’apparecchio è necessario prendere le seguenti precauzioni.
1. Accertarsi che il PC sia spento e non vi sia tensione di rete.
2. Per essere certi che il PC non sia sotto tensione, scollegare i cavi di stampante e monitor che dispongono di alimentazione propria.
3. Scollegare dal PC anche tastiera, mouse e set d’altoparlanti.
4. Collegare la tastiera, il mouse ed il monitor sul lato anteriore dello Sweex 2 Port Compact KVM Switch with Audio. Collegare il set d’altoparlanti
sul retro dello switch KVM. Nel collegare tastiera e mouse, verificare il colore corretto (viola per la tastiera, verde per il mouse).
5. Collegare poi i cavi fissi (tastiera, mouse, monitor e set d’altoparlanti) dello switch KVM ai relativi PC. Nel caso si utilizzi lo Sweex Compact 2
Port USB KVM Switch with Audio non vi sono cavi separati per tastiera e mouse, ma un unico cavo USB.
6. Collegare nuovamente tutti gli altri cavi al PC.
7. Riaccendere il monitor e il PC.
13

Uso
Il PC desiderato può essere selezionato tramite la funzione auto-scan, che viene attivata cliccando 2 volte in rapida successione il pulsante ‘SCROLL
LOCK’. Lo Sweex 2 Port Compact KVM Switch with Audio passa così alla modalità auto-scan. Cliccando 1 volta sul pulsante ‘ESC’ si esce dalla
funzione.
Attenzione! Nella modalità auto-scan tastiera e mouse non possono essere utilizzati!
Modalità auto-scan
In modalità auto-scan lo Sweex 2 Port Compact KVM Switch with Audio passa automaticamente da un PC all’altro dopo qualche secondo. L’intervallo
di tempo dipende dall’impostazione. Detto intervallo viene riprodotto visivamente dal lampeggiare dei LED della tastiera (scroll lock, caps lock en
num lock). Tramite i tasti ‘+’ e ‘-’ della tastiera numerica è possibile aumentare (+) o diminuire (-) l’intervallo.
Di seguito sono riportati tutti gli intervalli con le relative indicazioni visive:
Secondi Num Lock Caps Lock Scroll Lock
5 Spento Spento Acceso
10 Acceso Spento Spento
15 Acceso Spento Acceso
20 Spento Acceso Spento
25 Spento Acceso Acceso
30 Acceso Acceso Spento
L’intervallo è impostato di default su 5 secondi. Dal punto di vista visivo, ciò significa che durante la modalità auto-scan lampeggerà solo il LED scroll lock.

Versione Italiana
Spie LED
Lo Sweex 2 Port Compact KVM Switch with Audio presenta 3 LED.
Spie LED Colore Stato Significato
PC1 - PC2 Verde Acceso Indica la selezione di PC1 - PC2 come PC attivo
AUTO Rosso
Acceso La modalità auto-scan è attiva. Lo switch KVM passa ora da PC1 a
PC2 a determinati intervalli di tempo
Spento PC1 - PC2 è selezionato
Garanzia
Tutti gli articoli Sweex hanno un periodo di garanzia di tre anni. Non è concessa invece alcuna garanzia sul software in dotazione, sulle batterie
ricaricabili e sugli accumulatori. Il ricorso alla garanzia avviene esclusivamente tramite il punto vendita presso cui si è acquistato l’articolo in
questione.
Tutti i marchi ed i relativi diritti che compaiono nel presente manuale sono e restano patrimonio dei legittimi proprietari.
15