
IP005 Sweex Internet Phone USB
Введение
Прежде всего, благодарим Вас за покупку этого Интернет-телефона Sweex Internet Phone USB.
С помощью этого легко устанавливаемого телефона можно делать звонки, используя сеть Интернет.
Для обеспечения корректной работы изделия рекомендуется внимательно прочесть данное руководство. Если в процессе
установки или эксплуатации устройства, несмотря на использование рекомендаций данного руководства, наблюдаются
неполадки, перейдите на веб-узел www.sweex.com и посмотрите возможные решения на странице service & support.
Для безотказной работы Интернет-телефона Sweex Internet Phone USB, необходимо соблюдать несколько правил:
• не подвергайте Интернет-телефон Sweex Internet Phone USB воздействию значительных температурных перепадов; не
подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей и не используйте его в непосредственной близости от
нагревательных приборов;
• не используйте Sweex Internet Phone USB в очень пыльных или влажных местах;
• не подвергайте устройство воздействию мощных толчков или тряски - они могут вызвать повреждение внутренних
компонентов электроники;
• никогда не пытайтесь открыть устройство, в противном случае гарантия становится недействительной.
Содержимое комплекта
Перед началом использования Интернет-телефона Sweex Internet Phone USB проверьте наличие всех необходимых элементов. В
комплекте должны находится следующие компоненты:
• Internet Phone USB
• компакт-диск с руководством и драйверами.
Если какой-либо компонент из вышеперечисленных отсутствует, обратитесь в магазин, в котором Вы приобрели данное устройство.
Технические характеристики
• Может использоваться для соединений ПК-ПК и ПК-телефон
• Поддерживает: стандарт USB 1.1; звуковая карта не требуется
• Bus Powered
• Имеет функцию шумо и эхоподавления
• Полнодуплексная (Full Duplex) связь
• Звуковые клавиши
• Функция паузы при тональном наборе номера
• Поддерживает Windows 2000 и XP

Русская версия
Установка программного обеспечения
Чтобы успешно использовать Интернет-телефон Sweex, необходимо использовать соответствующее программное обеспечение,
например, Skype™. Предварительно убедитесь, что установлена самая последняя версия Skype™. Естественно, для успешного
общения с другими пользователями необходимо во время сеанса связи быть подключенным к Интернету.
Мы рекомендуем убедиться, что в операционной системе установлены последние обновления. Это легко проверить, запустив
Internet Explorer и выбрав Windows Update в меню Extra.
Устанавливайте драйвер до подключения Интернет-телефона Sweex Internet Phone USB.
Вставьте компакт-диск Sweex в устройство чтения компакт-дисков. Автоматически появится меню. Нажмите кнопку для
установки драйверов.
Процедура установки начнет работу.
Нажмите «Далее» (Next) для начала процедуры установки, пока не появится следующее диалоговое окно.
Нажмите «Готово» (Finish). Перезагрузите компьютер, когда во время процесса установки компьютер предложит этот вариант.
37

Подключение Sweex Internet Phone USB в ОС Windows 2000 и XP
Подключите Sweex Internet Phone USB к свободному порту USB. Windows автоматически распознает и установит устройство.
Появится следующее диалоговое окно для указания, что драйвер собирается подключиться к Skype™.
Выберите пункт Allow this program to use Skype™ (Разрешить программе использовать Skype™), чтобы программа “SkyE2A“ смогла
использовать Skype™. Теперь можно начать пользоваться Интернет-телефоном Sweex Internet Phone USB.
Настройка звука
Если не работает звук Интернет-телефона Sweex Internet Phone USB, необходимо убедиться, что по умолчанию он установлен в
Windows как основное устройство записи и воспроизведения. Вы можете проверить это следующим образом:
Нажмите ПУСК (START) «Панель управления» (Control Panel).
Или, если используется классический стиль Windows:
Нажмите ПУСК (START) «Настройки» (Settings) «Панель управления» (Control Panel).
Здесь откройте параметр «Звуки и аудиоустройства» (Sound and audio devices) и перейдите на вкладку «Аудио» (Audio).
В раскрывающихся списках «Воспроизведение звука» (“Sound playback”) и «Запись звука» (“Sound recording”), «Используемое по
умолчанию устройство» (“Default device”) должно быть USB-телефоном.

Работа и кнопки
Клавиша Функция
0~9 Дополнительная клавиатура 0~9
# Клавиатура #
* Дополнительная клавиатура *
Hold Удерживание звонка
(на боковой панели телефона) Громче
(на боковой панели телефона) Тише
Курсор вверх
Курсор вниз
Tab Переключает между функциями «Контакты»,
«Клавиши набора номера» и «Журнал»
Min Минимизировать
Mute Выключает звук микрофона
I. Принимает вызов
II. Начинает вызов
I. Завершает звонок
II. Функция отмены
Русская версия
Гарантия
На все изделия с маркой Sweex распространяется 3-х летняя гарантия. Гарантия и техническая поддержка не распространяется
на прилагающееся программное обеспечения и (перезаряжаемые) батареи. Урегулирование гарантийных вопросов происходит у
дилера, у которого приобретено изделие.
Правообладатель сохраняет за собой права на все торговые названия изделий и смежные права на продукты, упомянутые в
данном руководстве.
39