
IP005 Sweex Internet Phone USB
Introdução
Gostaríamos de agradecer o facto de ter adquirido o Sweex Internet Phone USB.
Com este telefone de fácil ligação, passa a ter a possibilidade de efectuar telefonemas através da Internet.
Para uma utilização correcta deste produto aconselhamos que, antes de mais, leia este manual. Se mesmo assim, se deparar com problemas
durante a instalação ou a utilização do produto, pode obter mais informação no nosso site www.sweex.com sob service & support.
Para desfrutar do seu Sweex Internet Phone USB sem qualquer preocupação, é importante seguir as seguintes instruções:
• Não exponha o Sweex Internet Phone USB a temperaturas extremas. Não coloque o dispositivo directamente ao sol ou perto de elementos de
aquecimento.
• Não utilize o seu Sweex Internet Phone USB em espaços extremamente poeirentos ou húmidos.
• Evite choques fortes no dispositivo que possam causar danos à electrónica interna.
• Nunca abra o dispositivo, porque nesse caso a garantia será anulada.
Conteúdo da embalagem
Antes de utilizar o Sweex Internet Phone USB, verifique se tem na sua posse todos os acessórios necessários. No interior da embalagem deverá
encontrar os seguintes itens:
• Internet Phone USB
• CD-ROM com driver e manual de instruções
No caso da embalagem não conter todos os itens requeridos, queira por favor contactar o seu fornecedor.
Especificações
• Adequado para PC para PC e PC para ligações telefónicas
• Suporta USB 1.1, não necessita de placa de som
• Bus Powered
• Supressão de ruído e eco
• Comunicação bidireccional completa (Full Duplex)
• Som do teclado
• Função de sinais de espera
• Compatível com Windows 2000 e XP

Versão Portuguesa
Instalação do software
Para realizar com sucesso uma ligação telefónica com o telefone de Internet da Sweex, necessita de utilizar o software adequado como o Skype™.
Verifique se dispõe da última versão do programa Skype™. É evidente que necessita de uma ligação à Internet em funcionamento para poder
telefonar com os outros usuários.
Aconselhamos certificar-se se o sistema operativo está actualizado. Pode muito simplesmente concretizar a actualização através do “Internet
Explorer”, escolhendo depois o menu “Extra” e depois a opção “Windows Update”.
Instale primeiro o driver antes ligar o Sweex Internet Phone USB
Introduza o CD-ROM Sweex no leitor de CD-ROM. Em seguida aparecerá automaticamente um menu. Clique no botão para instalar os drivers.
O processo de instalação é iniciado.
Clique em “Seguinte” (“Next”) para continuar com o processo de instalação até à janela seguinte.
Clique aqui em “Concluir” (“Finish”). Reinicie o computador se a instalação o pedir.
29

Modo de ligação do Sweex Internet Phone USB nos sistemas operativos Windows 2000 e XP
Ligue o telefone Sweex Internet Phone USB a uma porta USB livre. Em seguida o Windows detecta e instala o dispositivo automaticamente. Depois
aparece a janela seguinte indicando que o driver quer estabelecer uma ligação com Skype™.
Seleccione a opção “Allow this program to use Skype” para que o programa “SkyE2A” dê autorização para a utilização de Skype™. Agora poderá
utilizar o Sweex Internet Phone USB.
Definições de som
Caso o som no Sweex Internet Phone USB não funcionar, tem de assegurar-se se o Windows seleccionou o dispositivo como o dispositivo de
reprodução e gravação padrão. Siga as seguintes indicações para verificar as definições:
Vá para START “Painel de Controlo” (“Control Panel”)
ou siga o seguinte procedimento no caso de utilizar a visualização clássica:
Vá para START “Definições” (“Settings”) “painel de Controle” (“Control Panel”).
Abra aqui “Dispositivos de áudio e som” (“Sound and audiodevices”) e vá para o separador “Audio”.
Verifique se o telefone USB está indicado como o “Dispositivo padrão” (“Default device”) tanto em “Reprodução de som” (“Sound playback”)
como em “Gravação de som” (“Sound recording”).

Manuseamento e teclas
Tecla Descrição de função
0~9 Teclado 0~9
# Teclado #
* Teclado *
Hold Função de espera da chamada
(lado do dispositivo) Elevar o volume
(lado do dispositivo) Baixar o volume
Cursor para cima
Cursor para baixo
Tab Permutar entre os separadores “Contactos”,
“Teclas de marcação rápida”, e “História”
Min Minimalizar
Mute Desligar o som do microfone
I. Atender uma chamada
II. Iniciar uma chamada
Versão Portuguesa
I. Desligar
II. Anular a função
Garantia
Para todos os artigos com o nome de Sweex, aplica-se um período de garantia de três anos. Ao software fornecido, pilhas recarregáveis e baterias
não damos nenhuma garantia ou apoio. A garantia só é realizada através do fornecedor onde comprou o artigo correspondente.
Todas as marcas e os respectivos direitos mencionados neste manual de instruções são e permanecem propriedade do proprietário legítimo.
31