46 47
GENERALIDADES
Parpadeo del piloto LED
1. Sin se pulsa una tecla, el parpadeo del piloto LED indica la transmisión de datos. Si el piloto LED no parpadea, significa
que no hay transmisión de datos.
2. Si se trata de una tecla de función, el piloto LED parpadeará.
3. En el modo de Búsqueda Rápida, el piloto LED parpadeará rápidamente.
4. En el modo de Búsqueda Automática, el piloto LED parpadeará lentamente.
Memorización de códigos
1. En modo de introducción manual de códigos, todos los códigos de marca pueden guardarse en cualquier tecla de
dispositivo (TV, VCR, DVD, etc.).
2. En modo de Búsqueda Rápida, el mando a distancia busca solamente dentro de la gama de códigos del tipo de
dispositivo (por ej. la gama de búsqueda para TV es tomada de la biblioteca de los códigos de TV).
Indicación adicional
1. En cualquier dispositivo: Si las teclas [VOL+], [VOL-], [MUTING] y [AV] no están configuradas, sus funciones serán
reemplazadas por las funciones de las teclas de último aparato de TV.
Teclas y sus funciones
48 49
CONFIGURACIÓN DE LOS CÓDIGOS
Introducción manual de los códigos
1. Encienda el dispositivo que desea programar (TV, AUD, SAT, AUX, VCR, DVD).
2. En la sección de este manual que contiene la lista de códigos, localice los códigos del dispositivo y de la marca que
desea programar.
3. Pulse el botón [SELECT] para seleccionar el dispositivo que usted desea controlar. El piloto LED se iluminará durante 3 segundos y
luego se apagará. Mantenga pulsado el botón [SETUP] durante 3-5 segundos hasta que el LED indicador del dispositivo a programar parpadee una vez y luego permanezca iluminado. Cuando el LED indicador del dispositivo permanezca iluminado, introduzca
el código de 4 dígitos correspondiente al tipo de dispositivo y a la marca del mismo. Cada vez que se pulsa un número, el LED
indicador del dispositivo parpadea una vez. Si el código es válido, el LED indicador del dispositivo se apagará. Si el código no es
válido, el LED indicador del dispositivo parpadea dos veces y, a continuación, permanece encendido.
4. Pulse el botón [Power] en el mando a distancia. Si el dispositivo se apaga, significa que la programación se ha
efectuado correctamente.
5. Si el dispositivo no se apaga, repita los pasos 3-4, probando los diferentes códigos de tipo de dispositivo y de marca que
figuran en la lista. Si ningún código funciona, proceda con los métodos de programación descritos más adelante.
ENCENDIDO
Nota:
• Si durante 10 segundos usted no pulsa alguna tecla del mando a distancia, el proceso de programación se cancelará
automáticamente. Usted deberá reiniciar el proceso desde el principio.
• En el modo de configuración, si usted pulsa cualquier tecla (con la excepción de las teclas de números, Power, Mute, CH+
y CH-), el proceso de configuración se cancelará. El piloto LED se apagará.
CONFIGURACIÓN DE LOS CÓDIGOS
POWER SEARCH (QUICK Y AUTO)
1. Encienda el dispositivo que desea programar (TV, AUD, SAT, AUX, VCR, DVD).
2. Pulse el botón [SELECT] para seleccionar el dispositivo que usted desea controlar. El piloto LED se iluminará durante 3
segundos y luego se apagará. Mantenga pulsado el botón [SETUP] durante 3-5 segundos hasta que el LED indicador del
dispositivo a programar parpadee una vez y luego permanezca iluminado.
3. Cuando el LED indicador del dispositivo permanezca iluminado, pulse una vez el botón [POWER] y suéltelo a
continuación. El LED indicador del dispositivo parpadeará rápida y continuadamente. Esto indica la activación del modo
de Búsqueda Avanzada.
ENCENDIDO PARPADEO
4. Quick Power Search: Cuando el LED indicador del dispositivo parpadee rápidamente, pulse el botón [POWER] de forma
repetida. En cuanto se apague el dispositivo, pulse el botón [SETUP] para guardar el código. El piloto LED se apagará.
Para comprobar si la programación ha tenido éxito, pulse el botón Power del mando a distancia. Si el dispositivo se
enciende, significa que la programación se ha realizado correctamente. Si el dispositivo no se enciende, usted puede
repetir los pasos descritos en esta sección, o bien intentar la programación con el modo de Auto Power Search.
5. Auto Power Search: Cuando el LED indicador del dispositivo parpadee rápidamente, mantenga pulsado el botón
[POWER] durante 3-5 segundos hasta que se apague el LED, y suelte el botón [POWER] a continuación. Cada 3
segundos se transmitirá automáticamente un código. En cuanto se apague el dispositivo, pulse el botón [SETUP] para
guardar el código. El piloto LED se apagará.
Para comprobar si la programación ha tenido éxito, pulse el botón Power del mando a distancia. Si el dispositivo se
enciende, significa que la programación se ha realizado correctamente. Si el dispositivo no se enciende, repita los
pasos descritos en esta sección. Si no es posible programar el dispositivo, puede ser que este mando a distancia no sea
compatible con su dispositivo.
50 51
CONFIGURACIÓN DE LOS CÓDIGOS
Nota:
1. Si durante 30 segundos usted no pulsa alguna tecla del mando a distancia, el proceso de programación se cancelará y
usted tendrá que reiniciar el proceso desde el principio.
2. Si, en el modo de configuración, el LED indicador de dispositivo se apaga, significa que el modo de configuración ha
sido cancelado.
3. Si el código que usted introduce no coincide con el de su dispositivo, repita los pasos 2 a 5.
4. Para cambiar el sentido de búsqueda en el modo de búsqueda, pulse y suelte a continuación el botón [CH+] (sólo en
modo de Búsqueda Rápida).
5. En cuanto la búsqueda de códigos alcance el final de la gama o vuelva al primer código, la búsqueda se detendrá y el
modo de configuración se desactivará automáticamente. El piloto LED se apagará.
Búsqueda mediante la señal Mute (sólo para TV)
1. Encienda el TV.
2. Pulse el botón [SELECT] para seleccionar el aparato de TV. El piloto LED se iluminará durante 3 segundos y luego se
apagará.
3. Dirija el mando a distancia hacia el TV. Mantenga pulsado el botón Mute y suéltelo en cuanto el TV muestre la señal
MUTE. El LED seguirá parpadeando rápida y continuadamente.
4. En cuanto el TV muestre la señal Mute, suelte el botón Mute. El LED parpadeará cada 3 segundos.
5. Si aparece la imagen de TV, o bien si la señal Mute desaparece, pulse de inmediato cualquier botón (como CH+ ó CH-)
para guardar el código. El piloto LED se apagará.
6. Para comprobar si la programación ha tenido éxito, pulse el botón Power del mando a distancia. Si el dispositivo se
apaga, significa que la programación se ha efectuado correctamente. Si el dispositivo no se enciende, usted puede
repetir los pasos 2-5.
PARPADEO
Nota:
1. Si el piloto LED parpadea 18 veces y se apaga a continuación, significa que el modo de configuración ha sido finalizado.
LECTURA DEL CÓDIGO PROGRAMADO
1. Mantenga pulsado el botón [SETUP] durante 3-5 segundos hasta que el LED indicador del dispositivo a programar
parpadee una vez y luego permanezca iluminado.
2. Pulse y suelte a continuación la tecla [CH-]. Cuente las veces que parpadea el piloto LED (por ej. código = 1056)
ENCENDIDO PARPADEO
1) El LED parpadea rápidamente una vez y hace una pausa: 1
2) El LED parpadea rápidamente10 veces y hace una pausa: 0
3) El LED parpadea rápidamente 5 veces y hace una pausa: 5
4) El LED parpadea rápidamente 6 veces y se apaga: 6.
Configuración de la función de aprendizaje
CONFIGURACIÓN DEL APRENDIZAJE
1. Pulse el botón [SELECT] para seleccionar el dispositivo que usted desea controlar. El piloto LED se iluminará durante 3
segundos y luego se apagará. Mantenga pulsado el botón [SETUP] durante 3-5 segundos hasta que el LED indicador del
dispositivo a programar parpadee una vez y luego permanezca iluminado.
2. En cuanto en el paso 1 se encienda el LED indicador de dispositivo, pulse una vez el botón [LEARN]. El LED superior del
mando a distancia parpadea una vez y, a continuación, permanece encendido.
3. En cuanto se encienda el LED superior, dirija el mando a distancia del dispositivo objetivo hacia el ojo del sensor de
aprendizaje de este mando a distancia universal (2-5 cm).
4. Pulse primero el botón respectivo en este mando a distancia universal y, a continuación, pulse el botón respectivo en el
mando a distancia del dispositivo objetivo.
5. Si el piloto LED superior de este mando a distancia universal parpadea 2 veces y luego permanece iluminado, significa
que el código ha sido aprendido y guardado. Si el piloto LED superior no parpadea y solamente permanece iluminado,
significa que el código no ha sido aprendido; en este último caso, usted puede repetir los pasos 4-5.
6. Si desea que el mando a distancia universal aprenda los códigos de los botones de otro mando a distancia, repita los
pasos 4-5.
7. Una vez que el código sea aprendido correctamente, pulse el botón [SETUP] para desactivar el modo de configuración.
8. Al finalizar el proceso de aprendizaje, compruebe si la tecla aprendida funciona correctamente. Si la tecla aprendida no
funciona correctamente, repita el proceso de aprendizaje.
52 53
ENCENDIDO
Configuración de la función de aprendizaje
Nota:
1. Este modo no permite el aprendizaje de las teclas indicadoras de dispositivo o de los botones [SETUP], [SELECT] ,[POWER] y [LEARN].
2. Si durante 30 segundos usted no pulsa alguna tecla del mando a distancia, el proceso de programación se interrumpirá.
El piloto LED parpadeará 3 veces y se apagará a continuación.
3. Si la tecla aprendida se programa nuevamente, el código anterior será reemplazado.
4. Antes de configurar la función de aprendizaje, instale NUEVAS baterías en ambos mandos a distancia.
BORRADO DE TODAS LAS FUNCIONES APRENDIDAS
1. Mantenga pulsado el botón [SETUP] durante 3-5 segundos hasta que el LED indicador del dispositivo a programar
parpadee una vez y luego permanezca iluminado.
2. En cuanto en el paso 1 se encienda el LED indicador de dispositivo, mantenga pulsada la tecla [LEARN] y no la suelte.
El piloto LED superior parpadeará una vez rápidamente, luego parpadeará dos veces, apagándose a continuación. Esto
indica que se han borrado las funciones aprendidas y que el proceso de borrado ha terminado.
ENCENDIDO
Retroiluminación
1. Modo ON (encendida):
1. Si la función de retroiluminación está en OFF (apagada), pulse la tecla [LIGHT] y suéltela a continuación. De esta forma
se encenderá la retroiluminación.
2. Se apagará si durante 10 segundos no se pulsa tecla alguna.
3. Si usted pulsa nuevamente cualquier tecla, se volverá a encender.
2. Modo OFF (apagada):
1. Si la retroiluminación está en ON (encendida), pulse la tecla [LIGHT] y suéltela a continuación. De esta forma se
apagará la retroiluminación.
2. Si usted pulsa cualquier tecla no se dispondrá de retroiluminación.
RETROILUMINACIÓN ENCENDIDA RETROILUMINACIÓN APAGADA
Loading...