Sweex GA310 User Manual [uk]

укРаїнська веРсія

GA310 Vibration Steering Wheel RS-100

Увага!

• Забороняється піддавати Vibration S teering Wheel RS-100 дії ви соких температур. Необхідно за побігати потрапля ння прямих со нячних променів на прилад або

його розміщ ення поблизу н агрівальних прил адів.

• Забороняється використовувати Vibratio n Steering Wh eel RS-100 в занадто вологих та забруднених приміщеннях.

• Захищайте п рилад від силь них ударів та падінь – ц е може пошкоди ти внутрішню електроніку.

• Не намагайт есь самотужки відкрити прилад, у ньому не має деталей, що обслуговуються . Відкриття п риладу спричинить втрату гаран тії.

Вміст

У комплекті знаходяться:

• Vibration Ste ering Wheel R S-100

• Pedal

• Table clamps

• CD-ROM with manual

Якщо ви виявите відсутніс ть чогось з вище переліченого, по верніть комплект у точку пр одажу, де він був придбаний .

Список термінів:

• 12 кнопок

• Регульована чутливість управління (Low (Низька), Middle (Середня), Hi gh (Висока))

• Функція But ton Relocation (Зміна кнопки)

• Кут управлі ння 270 градус ів

• Функція под війної вібрації (якщо вібрація підтр имується в гр і).

98

Розташування кнопок

укРаїнська веРсія

5 Y- Y+

ModeLight

6 1

99

укРаїнська веРсія

Індикатор р ежиму

Клавіша упр авління

D-PAD (Клавіатура)

Функціональна клавіша

Ліва сторон а Лівий підке рмовий перемикач POV Вгору 5 5

Права сторо на Правий підкермовий п еремикач POV Вниз 6 6

Ліва педаль Ліва педаль Y-

Права педал ь Права педал ь Y+

Ручка перек лючення передач

Кнопка

3

2 2 2 2

4 Y- 4 4

1 1 1 1

8 8 8 8

7 Вісь Z 7 7

6 8 6 6

5 Вісь Z 5 5

12

11

ВПЕРЕД

НАЗАД POV Вниз POV Вниз Y-

ЛІВОРУЧ POV Вліво POV Вліво X-

ПРАВОРУЧ

10

9

РЕЖИМ Режим Режим Режим

Підвищити п ередачу

Понизити пе редачу POV Вгору 5 5

Реверс

Миготить Ре жим Analog

(Аналоговий)

Y+ 3 3

No Function

No Function

POV Вгору POV Вгору Y+

POV Вправо POV Вправо X+

10 10 10

No Function

Вісь X Вісь X Вісь X

Горить

12 Немає функц ії

11 Немає функц ії

9 9

Y- Y-

Y+ Y+

POV Вниз 6 6

1 1 1

Не горить Режим Digital

(Цифровий)

100

укРаїнська веРсія

Встановлення

Ви можете натиснути на кнопку “Mode” (Режим), щоб обрати необхідну ко нфігурацію гри. Можна вибрати 1 з 3 режимів: Led on (Світлодіод вкл.), Led off (Світлодіод

викл.) та Led flashing (Світло діод миготить).

ПК

1. Вставте ком пакт-диск Sweex в комп’ютер

2. Двічі клацн іть мишею на кнопці “Install Driv er”

3. Виконайте і нструкції для встановлення рул ьового колеса

4. Підключіть рульове колесо до порту USB Вашог о ПК

5. Оберіть на панелі управління ‘ Game Controllers’ (Управління іграми) для налаштування властивостей рульового колеса

Button relocation (Зміна кнопки)

Рульове кол есо має дуже корисну функцію Butt on Relocation, що дозволяє перепризн ачити кнопки управління для отримання найбільш зр учної та корис ної

конфігурації кнопок для користува ча.

1. Натисніть та утримуйте кнопки 9 та 10 протягом 3 се кунд, доки не засвітиться зелений світлодіод.

2. Натисніть к нопку, функцію якої Ви бажаєте зм інити, світлодіо д почне миготі ти.

3. Натисніть н а кнопку з тією функцією, яку Ви бажаєте при значити попередн ій кнопці, сві тлодіод погасне, зміна функції кнопки відбу лася

4. Повторіть о писані вище кр оки для зміни функцій інших кнопок

ЗАУВАЖЕННЯ.:

a. При вимкнен ні живлення вс і налаштування будуть видалені

b. Будь ласка, пе реконайтесь, що всі зміни функцій кнопок видалені перед переходом на іншу гру з викор истанням руля, інакше елементи управ ління

можуть не відповідати новій гр і.

Щоб знищити результати налаштувань Button Relocation (Зміна кнопки)

1. Натисніть т а утримуйте кн опку program (п рограма) (або start (пуск) та select (виб рати)) протягом 3 секунд, доки не загориться з елений світлодіод

2. Натисніть н а бажану кнопк у, щоб знищит и результат зм іни функції, світлодіод почне миготіти

3. Ще раз н атисніть цю кн опку, світлодіод погасне, знищ ення відбулося

4. Повторіть о писані вище кр оки для знище ння результатів всіх перепризначень для всіх кнопо к

101

укРаїнська веРсія

Усунення несправностей

Колесо не знаходить нейтрального центру:

не повертай те колесо при підключенні його до ПК або при ввімкненні П К з підключени м колесом. Якщ о колесо не в нейтральному (центр альному) положен ні, коли

консоль вми кається, то йо го поточне по ложення буде в важатися новим нейтральним (центральни м) положенням, що може призвести до невірної ро боти пристрою.

Щоб поверну ти нейтральне положення, відкл ючіть колесо в ід ПК, залиші ть його в ц ентральному поло женні та підкл ючіть знов.

Конки та колесо не відповідають грі

Перевірте к нопку “Mode” ( Режим) рульового колеса. Якщо гра не підтримує встановлений режим, с пробуйте обрати інший режим, що п ідтримується грою . За

необхідності перезапустіть консоль.

Ручка переключення передач або педалі не працюють

Натисніть к нопку Mode (Ре жим), щоб пер еконатися, що обрано вірний режим.

Або

Перевірте, чи не були змінені функції кнопок.

102

укРаїнська веРсія

Гарантія

Дякує вам за те, що купили цю продукцію Sweex. Sweex приділяє особ ливу увагу та піклується про якіс ть, надійність, функціональність, довго тривалість

використання та зручність у ко ристуванні будь-я кої своєї про дукції. Саме ц им компанія Sw eex відрізняєтьс я на ринку від інших, і завдяки цьому може переконати

вас надалі купувати продукцію бренда Sweex. Бажаємо вам ті льки приємних вражень від покупки.

Ще одна важлива перевага для вас – можлив ість реєстрації продукції.

Ви можете зареєструвати продукцію , яку ви ку пили он-лайн н а сайті www.sweex.c om/productregistration.

Після реєст рації вашої пр одукції Sweex пропонує вам ряд ва жливих та дуж е корисних пер еваг.

Наприклад, за вашим бажан ням ви можете регулярно отр имувати від н ас інформацію про останні ро зробки у наші й номенклатурі у вигляді електронної розсилки

новин.

У разі н еобхідності, ви також отримуватиме в ід нас останні драйвера та/ або прошивки д ля продукції, яку ви купили , щоб зберегти або покращит и її сумісніст ь та

ефективність експлуатації.

Крім того, наш центр підтримки швидше надаст ь вам допомогу , якщо у в ас виникнуть б удь-які питання щодо підтримки проду кції, після т ого, як ви зареєструєте

продукцію.

Умови гарантії Sweex.

Стандартна 2-річна гарантія у межах ЄС

Зазвичай ця продукція Swe ex у межах ЄС має гарант ію протягом 2 років, починаючи ві д дати покупки .

Як ви ви користовуєте цю гарантію протягом пе рших 2 років з моменту покупки, ви можете звернутися безпосередньо до тієї точки прод ажу, де ви купили продукції,

згідно зі встановленими умовами та порядком.

Випадки, не передбачені гарантією

Гарантія Sw eex покриває л ише дефекти в иробництва. Дія гарантія не поширюєт ься на комплек туючі, такі я к батареї, аку муляторні батаре ї, або надане програмне

забезпечення, у разі необхідності .

Відповідальніс ть Sweex обме жується витратами на ремонт та/або заміну продукції, яка передб ачена гарантією.

Стандартна гарантія анулюєт ься, якщо прод укція була від крита, або в ній були зроблені зміни, продукції було нанесено фізи чного пошкодженн я, або якщо

продукція з астосовується з будь-якою іншою мето ю, крім її початкового приз начення.

Усі назви брендів та сумісні права, які згадуються у цьому по сібнику, залишаю ться виключною власністю законного п ретенденту.

103