Sweex FW012 User Manual [es]

Versión Española

FW012 Sweex 2 port FireWire 800 & 1 port FireWire 400 PC card

Introducción

Antes que todo, gracias por adquirir la Sweex 3 Port FireWire 800 PC Card. Con esta tarjeta PC usted puede ampliar fácilmente las posibilidades
de conexión de su ordenador portátil.

Para disfrutar de un funcionamiento correcto de este producto, le recomendamos leer primero este manual detenidamente. En caso de que, aún
siguiendo estas instrucciones, surgieran problemas durante la instalación o funcionamiento de este producto, visite nuestro sitio Web, www.
sweex.com, seleccionando el apartado service & support.

Contenido de la caja

Antes de iniciar la instalación, compruebe si todos los elementos necesarios están incluidos. La caja debe contener los siguientes componentes:

• Sweex 3 Port FireWire 800 PC card

• CD-ROM con manual y controlador

Si faltase alguno de estos elementos, póngase en contacto con el proveedor.

Especificaciones

• 2 puertos FireWire 800 (1394b) de 9 pines y 1 puerto FireWire (1394a) de 6 pines

• Interface: 32 bits Cardbus

• Velocidad del bus de datos de la tarjeta PC: 33 Mhz

• Compatible con FireWire, iLINK y SB1394

• Soporta: Dispositivos ‘Hot swappable’

• Posibilidad de conexión de una alimentación externa (12V CC, 1A)

• Soporta: Windows 2000 y XP

14

S W E E X . C O M

Versión Española

Instalación Windows 2000/XP

Introduzca la tarjeta PC Firewire 800 de 3 puertos en el ordenador portátil. Windows reconocerá e instalará automáticamente la tarjeta PC con
los controladores integrados TI OHCI. Para poder utilizar el estándar FireWire 800 (1394b) por completo, instale a continuación el controlador
del CD-ROM. Este puede seleccionarse con el menú autorun.

Si el menú autorun no aparece, es posible arrancarlo manualmente. Para esto, usted abre ‘Mi PC’ y selecciona X:\driver\ (siendo X la letra de la
unidad de CD-ROM). Aquí se encuentra el archivo ‘Setup.exe’. Ejecute este archivo.

La instalación se inicia de forma automática. Puede ser que Windows solicite la confirmación para efectuar la instalación.

Seleccione la opción “Continuar de todas formas” (Continue Anyway).

El hardware está ahora instalado correctamente y puede utilizarse. La tarjeta PC Firewire 800 de 3 puertos ofrece potencia suficiente para
dispositivos FireWire autoalimentados. Si usted desea utilizar dispositivos FireWire alimentados por bus, le recomendamos conectar una
alimentación externa (12V CC, 1A).

Garantía

Para todos los artículos comercializados bajo la marca Sweex se ofrece un período de garantía de tres años. Sweex no ofrece servicio o garantía
por el software suministrado, las baterías recargables o los acumuladores. La tramitación de la garantía debe realizarse exclusivamente a través
del concesionario en el que se haya adquirido el respectivo artículo.

Todas las marcas registradas y los derechos vinculados a las mismas que figuran en este manual son propiedad y continúan en propiedad de su
propietario legal.

15