SWEEX CR005V4 User Manual

Use multiple memory cards!

Benutzershandbuch

Manuale d’istruzioni

Gebruikershandleiding

Manuel d’utilisation

Guía del usário

Manual do funcionamento

Manual

Руковдство

Instrukcja

EC Declaration of Conformity

CR005V4

Internal Multi Card Reader

INDEX

English version 4

Deutsche Version 5

Versione Italiana 6

Nederlandse versie 7

Version Française 8

Versión Española 9

Versão Portuguesa 10

Русская версия

Wersja polska

11

12

English version

CR005V4 Internal Multi Card Reader

Introduction

• Do not expose the Internal Multi Card Reader to extreme temperatures. Do not place the device in direct sunlight or in the
direct vicinity of heating elements.

• Do not use the Internal Multi Card Reader in extremely dusty or moist surroundings.

• Protect the device against powerful shocks or jolts – they may damage the internal electronics.

Connecting the Sweex Card Reader

1. Ensure the computer is switched off and disconnected from the mains.

2. Open the computer casing and connect the cable to the 9-pin USB connection on your motherboard.

3. Close the computer casing and restart the computer.

4. Windows will automatically install the Sweex Card Reader. You can access the cards in the Sweex Card Reader via “My computer”.

Warranty

All Sweex products are warranted for 2 years. We do not grant support or warranties for any software and/or (rechargeable) batteries included.
Settlement of guarantee only takes place via the dealer where you have purchased the product in question.

The rightful owner has and retains title to all brand names and related rights mentioned in this manual.

English version

CR005V4 Internal Multi Card Reader

Einleidung

• Setzen Sie den Internal Multi Card Reader nicht extremen Temperaturen aus. Setzen Sie das Gerät nicht der direkten
Sonneneinstrahlung aus und halten Sie es von Wärmequellen fern.

• Verwenden Sie den Internal Multi Card Reader nicht in einer extrem staubigen oder feuchten Umgebung.

• Vermeiden Sie harte Stöße oder Erschütterungen des Gerätes, dadurch kann die interne Elektronik beschädigt werden.

Anschluss des Sweex Card Reader

1. Schalten Sie den Computer aus und stellen Sie sicher, dass er nicht mehr unter Spannung steht.

2. Öffnen Sie das Computergehäuse und schließen Sie das Kabel an den 9-poligen USB-Anschluss der Hauptplatine an.

3. Das Computergehäuse schließen und den Computer hochfahren.

4. Windows wird den Sweex Kartenleser automatisch installieren. Über “Arbeitsplatz” (“My Computer”) kann auf die Karten im Sweex Kartenleser
zugegriffen werden.

Garantie

Für alle Sweex Produkte gilt eine Garantiefrist von 2 Jahren. Auf die im Lieferumfang enthaltene Software, aufladbaren Batterien und Akkus
gewähren wir keinen Support oder Garantie. Die Erfüllung der Garantieleistung findet ausschließlich über die Verkaufsstelle statt bei der Sie den
betreffenden Artikel erworben haben.

Alle in dieser Anleitung genannten Markennamen und damit verbundenen Rechte sind und bleiben im Eigentum des rechtmäßigen Besitzers.