
Русская версия
CD005 Sweex USB to Serial Cable
Введение
Прежде всего, благодарим Вас за покупку кабеля Sweex USB to Serial Cable. Этот кабель позволяет с легкостью преобразовать
USB-порт Вашего ПК или портативного компьютера в последовательный порт. Для этого требуется 1 свободный порт USB.
Для обеспечения корректной работы изделия рекомендуется внимательно прочесть данное руководство. Если в процессе
установки или эксплуатации устройства, несмотря на использование рекомендаций данного руководства, наблюдаются
неполадки, перейдите на веб-узел HYPERLINK "http://www.sweex.com" www.sweex.com и посмотрите возможные решения на
странице service & support.
Для безотказной работы кабеля Sweex USB to Serial Cable, необходимо соблюдать несколько правил:
• не подвергайте кабель Sweex USB to Serial Cable воздействию значительных температурных перепадов; не подвергайте кабель
воздействию прямых солнечных лучей и не используйте его в непосредственной близости от нагревательных приборов;
• не используйте кабель Sweex USB to Serial Cable в очень пыльных или влажных местах;
• не подвергайте кабель воздействию мощных толчков или тряски - они могут вызвать повреждение внутренних компонентов
электроники;
• никогда не пытайтесь открыть устройство, в противном случае гарантия становится недействительной.
Внимание!
Устанавливайте драйвер до подключения кабеля Sweex USB to Serial Cable!
Установка программного обеспечения в Windows 98SE
Перед началом установки рекомендуется убедиться, что в операционной системе установлены последние обновления. Это легко
проверить, запустив Internet Explorer и выбрав Windows Update в меню Extra.
Вставьте компакт-диск Sweex в устройство чтения компакт-дисков. Меню автозапуска загрузится автоматически.
В этом меню выберите «Drivers Windows 98SE, 2000, XP and Vista»
28

Русская версия
Если меню автозапуска не появится, процесс установки драйвера можно начать вручную. Чтобы это сделать, откройте «Мой
компьютер», и перейдите к X:\driver\ (где X - буквенное обозначение Вашего компакт-диска). Здесь можно обнаружить файл
«Setup.exe». Щелкните по нему два раза и следуйте указаниям.
Появится следующее диалоговое окно:
Нажмите кнопку «Далее» (“Next”) и «Готово» (“Finish”). Теперь подключите кабель Sweex USB to Serial Cable к ПК или
портативному компьютеру. Windows автоматически установит Sweex USB to Serial Cable.
Установка программного обеспечения в Windows 2000, XP и Vista
Перед началом установки рекомендуется убедиться, что в операционной системе установлены последние обновления. Это легко
проверить, запустив Internet Explorer и выбрав Windows Update в меню Extra.
Вставьте компакт-диск Sweex в устройство чтения компакт-дисков. Меню автозапуска загрузится автоматически. В этом меню
выберите «Drivers Windows 98SE, 2000, XP and Vista».
Если меню автозапуска не появится, процесс установки драйвера можно начать вручную. Чтобы это сделать, откройте «Мой
компьютер», и перейдите к X:\driver\ (где X - буквенное обозначение Вашего компакт-диска). Здесь можно обнаружить файл
«Setup.exe». Щелкните по нему два раза и следуйте указаниям.
Появится следующее диалоговое окно:
Нажмите кнопку «Далее» (“Next”) и «Готово» (“Finish”). Теперь подключите кабель Sweex USB to Serial Cable к ПК или
портативному компьютеру. Windows автоматически установит Sweex USB to Serial Cable.
29

Русская версия
Настройки последовательного порта
Настройки СОМ-порта можно просматривать и изменять следующим образом.
Нажмите ПУСК «Панель управления» (Control Panel).
Или, если используется классический стиль Windows:
Нажмите ПУСК Настройки (Settings) «Панель управления» (Control Panel).
В этом окне откройте «Система» (System). Перейдите на вкладку «Оборудование» (“Hardware”) Управление устройствами
(“Device Manager”).
В этом окне откройте «Порты (COM & LPT)” (“Ports (COM & LPT”), нажав символ (+). Здесь выберите вариант: ‘Prolific USB-toSerial Comm Port’.
Откройте его параметры, щелкнув правой клавишей мыши.
Появится следующее диалоговое окно:
Значения, показанные в данном окне служат исключительно в качестве наглядного примера. Если подключаемое устройство
использует другие значение, смотрите их в руководстве по эксплуатации этого устройства.
Откройте вкладку "Настройки порта" (“Port settings”) и «Дополнительно» (“Advanced...”).
Здесь можно найти текущий COM порт и при необходимости выбрать другой. Не выбирайте порт, уже использующийся
компьютером. Это может привести к конфликту в системе.
Гарантия
На все изделия с маркой Sweex распространяется 3-х летняя гарантия. Гарантия и техническая поддержка не распространяется
на прилагающееся программное обеспечения и (перезаряжаемые) батареи. Урегулирование гарантийных вопросов происходит
у дилера, у которого приобретено изделие. Правообладатель сохраняет за собой права на все торговые названия изделий и
смежные права на продукты, упомянутые в данном руководстве.
30