SWAT CHR-5100 User Manual

Автомобильная
мультимедийная система

CHR-5100

Руководство пользователя

Меры предосторожности

Устройство предназначено для работы от сети с напряжением 12 Вольт,
проверьте напряжение сети вашего автомобиля.

Прежде, чем подключать устройство к сети, отсоедините минусовую
клемму от аккумулятора вашего автомобиля.

В случае замены предохранителя убедитесь, что номинал нового
предохранителя соответствует указанному в данной инструкции.

Проверьте соответствие цветов проводов ISO-разъема схеме
подключения. Неправильное соединение проводов может привести
кполомке. Убедитесь, что соблюдена правильная полярность при
подключении динамиков.

При установке устройства в автомобиль убедитесь, что между
радиатором магнитолы и частями автомобиля сохраняется свободное
пространство для циркуляции воздуха и охлаждения агнитолы.

При первом включении рекомендуется нажать кнопку Сброс (RESET)
налицевой панели устройства.

Внешний вид и кнопки управления

MIC/MIR

1

3

2

4

5

6

TF

7

RES

AUX

USB

8

9

1. Микрофон

2. Включение/выключение,
переключение источников

3. Предыдущий трек

4. Следующий трек

5. Регулировка громкости,
отключение звука (при нажатии)

6. Слот SD-карты

7. Вход AUX

8. Сброс (RESET)

9. Порт USB

3

Главное меню

На главном экране располагаются иконки для доступа ко всем функциям
и настройкам мультимедийной системы. Для возврата к главному экрану
из разных режимов устройства, нажмите

.

12

3

5 64

Верхняя панель

1. Активный режим

2. Настройка уровня громкости

3. Текущее время

4. Переключение дневного ночного режима, отключение дисплея

5. Bluetooth (иконка белого цвета — приотсутствии соединения)

6. Возврат на главный экран

4

Радио

1

32

4 5

10

6

7

12

14

11

8

9

13

1516

1. Настройка уровня громкости.

2. Дневной или ночной режим или отключение экрана

3. Статус Bluetooth-подключения

4. Возврат к предыдущему экрану.

5. Переход в главное меню.

6. Переключение диапазонов.

7. Включение или выключение режима стерео.

8. Автоматический поиск исохранение впамяти доступных
радиостанций.

9. Последовательное прослушивание всех сохраненных радиостанций.

10. Ручной поиск предыдущей радиостанции, тонкая настройка.

11. Ручной поиск следующей радиостанции, тонкая настройка.

12. Режим LOC — сохранение в памяти радиостанций только с сильным
сигналом для устойчивого приема набольшом расстоянии.

13. Выбор эквалайзера.

14. Радиостанции, сохраненные в памяти.

15. Переход к предыдущей радиостанции в памяти.

16. Переход к следующей радиостанции в памяти.

5

Аудиоплеер

1

2

3

4

5

6 8

7

1. Переход к списку файлов.

2. При коротком нажатии — переход к предыдущему треку;
при продолжительном нажатии — перемотка назад.

3. Воспроизведение или пауза.

4. При коротком нажатии — переход к следующему треку;
при продолжительном нажатии — перемотка вперед.

5. Переключение режимов повтора воспроизведения: одного трека
иливсех треков источника.

6. Включение или выключение случайного порядка воспроизведения.

7. Шкала прогресса воспроизведения.

8. Переход в Проводник.

6

Видеоплеер

1 2

3

4

5

6

1. При коротком нажатии — переход к предыдущему файлу;
при продолжительном нажатии — перемотка назад.

2. Воспроизведение или пауза.

3. При коротком нажатии — переход к следующему файлу;
при продолжительном нажатии — перемотка вперед.

4. Выбор аудио-дорожки (для файлов с несколькими аудио-дорожками).

5. Выбор языка субтитров (для файлов с субтитрами).

6. Вывод изображение на внешний экран. При переводе изображения
навнешний экран, экран головного устройства погаснет, коснитесь
его в любом месте, чтобы вернуть изображение на экран устройства.

7

Просмотр изображений

1 2

3

4

5

6

7

1. Переход к предыдущему файлу.

2. Продолжение или пауза слайд-шоу.

3. Переход к следующему файлу.

4. Увеличение изображения.

5. Уменьшение изображения.

6. Поворот изображения на 90 градусов.

7. Включение или выключение музыкального сопровождения слайд-шоу.

Вход AUX AV In

Нажмите иконку для перехода к источнику AUX AV In.

8

Bluetooth

Для перехода к Bluetooth нажмите или вверхней строке.
Bluetooth-сигнал устройства постоянно включен, при отстутсивии
активного подключения, на экране отображается «Нет подключения».

Включите Bluetooth на вашем мобильном устройстве, найдите всписке
доступных подключений «CAR-BT» и подключитесь к нему.

2

1. Набор номера

2. Журнал вызовов

3

41

3. Адресная книга

4. Bluetooth-аудио

В режиме Bluetooth вы сможете принимать и совершать звонки
погромкой связи непосредственно с головного устройства.

Во время разговора нажмите

, чтобы перевести вызов смагнитолы

на телефон и обратно.

9

В режиме Bluetooth-аудио вы сможете управлять воспроизведением
треков вашего мобильного устройства.

Файловый менеджер

Нажмите или , чтобы перейти к списку файлов и папок,
записанных на носитель, подключенный к головному устройству.

1 2

1. Отображение аудио-файлов;

2. Отображение видео-файлов;

3

4

3. Отображение фотографий;

4. Отображение всех файлов.

10

Настройки

Нажмите , чтобы перейти к настройкам.

Звук

6

5

1 2

3

4

1. Настройки баланса.

2. Выбор пользовательского (Свой) или предустановленных (Поп,
Классика, Рок, Джаз, Ударные) режимов эквалайзера.

3. Отключение звука нажатия кнопок.

4. Включение или отключение тонкомпенсации.

5. Настройка параметров экавалайзера.

6. Сброс всех настроек.

Язык

Выбор языка интерфейса.

11

Другие

Обновление ПО

Обновление прошивки устройства (только для сервисных центров).

Сброс настроек

Сброс всех настроек устройства до начальных значений.

Экран

Настройка парметров экрана: яркость, контрастность, насыщенность,
оттенок, а также сброс настроек.

Подсветка

Выбор цвета подсветки кнопок: белый, фиолетовый, голубой, желтый,
красный, синий, зеленый или авто (цвета меняются автоматически).

Обои

Установка фона интерфейса.

Логотип

Выбор одного из предустановленных логотипов, появляющегося
привключении устройства.

Регион FM

Выбор региона радиовещания.

Рулевое управление

12

Чтобы настроить кнопки руля для управления головным устройством:

1. Выберите кнопку на руле для настройки, нажмите и удерживайте её.

2. На головном устройстве нажмите на иконку функции для данной
кнопки. При успешном назначении функции иконка станет синей.

3. Повторите данные действия для остальных кнопок и функций.

Дата и время

Настройки даты и времени.

Настройки видео-выхода

Режим парковки

Запрет просмотра видео во время движения.

NTSC или PAL

Установка системы цветности видео-сигнала на внешний монитор.

MCU и MP5

Версия прошивки устройства.

13

Поддерживаемые аудиоформаты

Формат Профиль Макс. битрейт Частота дискретизации

MP3 All 320 kbps 48000 Hz

WMA Standart/Pro 384 kbps 48000 Hz

OGG Q1 Q10 500 kbps 48000 Hz

FLAC Level 0–Level 8 1.60 Mbps 48000 Hz

AC3 AC3 only 640 kbps 48000 Hz

DTS DTS only 3.84 Mbps 48000 Hz

APE 950 kbps 48000 Hz

AAC 448 kbps 48000 Hz

ATRA 132 kbps 48000 Hz

Поддерживаемые форматы изображений

Формат Разрешение Профиль

JPEG Любое Baseline
BMP 2,5 Mpx Все
GIF 2,5 Mpx 89a/87a
PNG 2,5 Mpx Все

Схема подключения

REAR-L-OUT

VIDEO-OUT-1
AUX-VIDEO-IN

REAR-R-OUT

VIDEO-OUT-2
REAR-CAM-IN
RADIO Antenna
AUX-AUDIO-L/R-IN

ISO-коннектор

15

Коннектор A

1. Ручной тормоз

2. Кнопки руля

3. Питание антенны

4. ACC +12 V

5. Камера заднего вида

6. Аккумулятор +12 V

7. Подсветка

8. Масса – (GND)

14

Коннектор B

1. Задний правый динамик (+)

2. Передний правый динамик (+)

3. Передний левый динамик (+)

4.Задний левый динамик (+)

5. Задний правый динамик (–)

6. Передний правый динамик (–)

7. Передний левый динамик (–)

8. Задний левый динамик (–)

Поддерживаемые видеоформаты

Формат Разрешение Кодек

MKV

AVI

MOV/MP4

TS

ASF

FLV

PMP

RMVB

MPG/VOB

WMV

1920×1080
1280×720

720×480 HR2V694/AVC
640×480 DIVX3
920×1080

1280×720
720×480 H264/AVC
640×480 DIVX3
1920×1080

1280×720
720×480 H264/AVC
640×480 DIVX3
1920×1080 MPEG2
1280×720 MPEG2
720×480 H264/AVC
1920×1080

1280×720
720×480 H264/AVC
640×480 DIVX3
1920×1080 H263
1280×720 H263
720×480 H264/AVC
1920×1080 MPEG4/XVID
1280×720 MPEG4/XVID
720×480 H264/AVC
1920×1080 RV1.0/RV2.0/RVG2, RV3.0/RV4.0/RV8/RV9
1280×720 RV1.0/RV2.0/RVG2, RV3.0/RV4.0/RV8/RV9
1920×1080 MPEG2/XVID
1280×720 MPEG2/XVID
1920×1080 MPEG4/XVID
1280×720 MPEG4/XVID

MPEG4/XVID, DIVX4/DIVX5/MSMPEG4V3, MPEG2,
RV1.0/RV2.0/RVG2, RV3.0/RV4.0/RV8

MPEG4/XVID, DIVX4/DIVX5/MSMPEG4-V3, H263,
MJPEG

MPEG4/XVID, DIVX4/DIVX5/MSMPEG4V3, MPEG2,
MPEG1, H263, MJPEG

MPEG4/XVID, DIVX4/DIVX5/MSMPEG4V3, MPEG2,
MPEG1, H263, MJPEG