SVS Nachrichtentechnik CS-10 RB, 01094.10 User guide

Konformitätserklärung gemäß dem Gesetz über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen (FTEG) und der Richtlinie

Declaration of Conformity in accordance with the Radio and Telecommunications Terminal Equipment Act (FTEG) and Directive

Hersteller / Manufacturer: SVS Nachrichtentechnik GmbH
Verantwortliche Person / responsible person: Wolfgang Simon

erklärt, dass die Funkanlage / declares that the Radio equipment: CS10 RB / 01094.10
Verwendungszweck / Intended purpose Non-specific Short Range Device
Geräteklasse nach R&TTE / Equipment class acc. R&TTE: 1

bei bestimmungsgemäßer Verwendung den grundlegenden Anforderungen des §3 und den übrigen einschlägigen Bestimmungen des FTEG (Ar­tikel 3 der R&TTE) entspricht.

complies with the essential requirements of §3 and the other relevant provisions of the FTEG (Article 3 of the R&TTE Directive), when used for its
intended purpose.

Gesundheit und Sicherheit gemäß §3(1)1.(Artikel 3 (1)a)) / Health and safety requirements pursuant to §3(1)1. (Article 3(1)a))
angewendete harmonisierte Normen / Harmonised standards applied: EN 60 950

Schutzanforderungen in Bezug auf die elektromagnetische Verträglichkeit §3(1)2, (Artikel 3(1)b)) / Protection requirements concerning
electromagnetic compatibility §3(1)2, (Article 3(1)b))
angewendete harmonisierte Normen / Harmonised standards applied: EN 301 489-1 / EN 301 489-3

Maßnahmen zur effizienten Nutzung des Frequenzsprektrums / Measures for the efficient use of the radio frequency spectrum:
Luftschnittstelle bei Funkanlagen gemäß §3(2) (Artikel 3(2)) / Air interface of the radio systems pursuant to §3(2) (Article 3(2))
angewendete harmonisierte Normen / Harmonised standards applied: EN 300 220-3

Einhaltung der grundlegenden Anforderungen auf andere Art und Weise (hierzu verwendete Standards / Schnittstellenbeschreibungen) / Other

means of proving conformity with the essential requirements (standards/interface specifications used): n.a.

Anschrift / Address: SVS Nachrichtentechnik GmbH
Zeppelinstrasse 10, D-72818 Trochtelfingen
e-mail: [e-mail]

Ort , Datum / Place & date of issue: Name und Unterschrift / name and signature:

Trochtelfingen, 23.03.2007 Wolfgang Simon

Technical Support Headquarters
and Sales and Service

Fechenheimer Weg 9 Zeppelinstr. 10
D-63477 Maintal D-72818 Trochtelfingen

Date: 06/2007 Subject to changes

1999/5/EC (R&TTE Directive)

SVS Nachrichtentechnik GmbH

Tel:[phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

www.svs-funk.com

1999/5/EG (R&TTE)

- 8 -

without notice

Operating Instructions (GB)

Multichannel Radiotransceiver

1 Analogue and 4 Digital Signals

These operating instructions form an integral part of this product and contain important information on how to commis­sion, install, and operate the device. Make sure you pay attention to this information even if you are handing over the
product to the end user or another third party!

Important! Please read!

Before beginning to commission the CS-10 RB, please read this operating instruction manual completely! It explains
the correct use and indicates the legal regulations regarding its operation.
Therefore, please save these instructions for future reference!

Only authorized and qualified personnel should install or open this product. Ensure the CS-10 RB is isolated
from any power supply before opening!

This product complies with the European and national requirements for electromagnetic compatibility. The compliance
requirements have been verified and the corresponding documentation protocol is being kept at the manufacturer’s
premises. With the exception of the countries mentioned in Table 2, its operation is permitted within the European
Union without license, fee, or declaration.

1 Usage According to Provisions

The Multichannel Radiotransceiver CS-10 RB can be operated as a transmitting or receiving device.
When used as a transmitter, it has 4 digital inputs and 1 analogue input for the transmission of the most diverse appli­cation signals. When operated as a radio receiver, the CS-10 RB provides the received data at 4 digital outputs and 1
analogue output. The form in which this takes place depends on the selected mode of operation.

It is not allowed to rebuild and/or modify this product. The electrical components are not protected against weather
elements and therefore the device cannot be used outdoors without taking appropriate measures. Connection cables
should not be longer than 1 m.

In applications or installations involving wireless transmission that could have an influence on safety of human life, it
must be noted that there is always the risk of extraneous signals. You must follow the Operating Instructions.

2 Safety Precautions

The manufacturer will under no circumstance be held responsible for damages, including property
damage or personal injury, resulting from failure to follow these operating instructions or from its
incorrect use. In such cases, the warranty will be voided. Under no circumstance will the manufac­turer be held responsible for consequential damage or loss!

for

CS-10 RB

Id.-Nr. 01094.10

- 1 –

Frequenz

• For reasons of safety and compliance with legal requirements, it is not allowed to rebuild and/or modify the prod­uct. It is prohibited to perform any repair or any kind of soldering work on the circuit board.

• For commercial applications, work union safety and accident prevention regulations of the respective industrial
professional association for electrical installations and operation devices must be followed.

• In schools, educational facilities, hobby and do-it-yourself workshops, product operation must be monitored re­sponsibly by trained personnel.

• Only authorized and qualified personnel must open or install the product.

• The product must not be used or installed in places where a risk of explosion may exist.

• Using the receiver during thunderstorms is not recommended and is solely at the user’s own risk!

• This receiver is a state-of-the-art product. However, it could represent a danger if installed or commissioned by

unqualified personnel.

3 Range of Operation

The system is designed for a range of operation up to several hundred meters at optimal conditions. It can penetrate
even obstructing walls or steel reinforced concrete. The maximum range, however, can be achieved only when the
receiver is in line-of-sight and there are no high frequency interferences.

Possible causes for a reduced range:

• Construction of any type or vegetation can affect the range.

• The radiation characteristics and therefore the range are affected by the distance of the antenna to the body and to

other conductive surfaces or objects (ground also counts).

• The basic noise in non-rural areas can be relatively high, which reduces the signal-to-noise ratio and consequently
the range. It also needs to be taken into account that there may be devices operating at similar frequencies in the
neighborhood, which can cause an apparent reduction in the reception sensitivity.

• Operating the receiver close to inadequately shielded electronic devices (e.g. PC’s) that produce electromagnetic
radiation, can substantially reduce the range of operation and could even result in an apparent intermittent opera­tion of the receiver.

4 Funtional Description and Modes of Operation

You need 2 radio transceivers CS-10 RB to set up a radio link. To allow the most flexible usage, you can select among
4 modes of operation (MODI) in both transceivers by configuring them with switch S3 as a transmitter or a receiver (see
Fig. 1).

fréquence

MODE / S3

CODE

frequency

ANTENNE / BNC
Antenne / BNC
Antenna / BNC

ON

1234

56

12345678

+

O

-

1

2

3

4

T

T

T

T

U

U

U

U

O

O

O

O

1

2345678910111213

T
U
O

A
m

1

2

3

4

0

N

N

N

N

I

I

I

I

2

­4

)
0

GNDGND / 0V

(

TXRX

N

I
A
m
0

2

­4
)
0

(

12 - 24 V DC

CS-10 RB

01094.10

107mm

12345678910111213

Digitalausgänge
sorties numériques
digital outputs

Digitaleingänge
entrées numériques
digital inputs

Analogausgang
sortie analogique
analogue output

0 V / GND

Analogeingang
entrée analogique
analogue input

Versorgungsspannung
tension d`alimentation
positive power supply

0 V / GND

Fig. 1: Function Overview of CS-10 RB

- 2 -

First, determine the function to be carried out by each transceiver and the radio link.

In all modes of operation you must always comply with the legal regulations in reference to the maximum
allowable transmission duration (duty cycle) and therefore, with the correct selection of the frequency
channel according to table 2! In such a case, the responsibility of compliance lies with the installer.

4.1 Switch Operation (MODE 1)

With any change in one or more of the 4 digital inputs, the information currently available is transmitted during a period
of 1.2 seconds. The receiver converts this information at the digital outputs 1:1 and retains this state until it receives a
different signal.
In this way, any change at one of the digital inputs initiates a transmission process of approx. 1 second.
In case of overlaps, transmission is increased correspondingly. Thus, this mode of operation is suitable for transmitting
state signals which do not change very often.

The analogue value is measured at the time of the activity at the transmitter and it is sent along as well.

After the transmission, the receiver preserves the analogue value received last!

4.2 Transmit Buttons Operation (MODE 2)

In MODE 2, the digital inputs IN1 through IN4 act as transmit buttons of a hand-held transmitter.
Whenever one of the 4 transmitter inputs is activated, its information is compared with a 4-bit-value and transmitted
cyclically. The existing voltage or current value at the analogue input is constantly updated and is transmitted along.

The receiver converts the 4 bit information 1:1 at its digital outputs and maintains its value for a time period of 400 ms.
The analogue output is constantly updated during the transmission according to the value measured at the transmitter
end.

After the transmission, the receiver preserves the analogue value received last!

4.3 Individual Impulse Counting (MODE 3)

In MODE 3, the transmitter unit counts and stores the impulses at the 4 digital inputs and transmits them every 2
minutes. The receiver outputs the 4 separate impulse signals with an impulse/pause relationship of 20 ms. A steady
signal counts as 1 impulse, because only rising edges are evaluated.

The signal value present at the analogue input prior to transmission is sent along within this transmission cycle. The
receiver output delivers the analogue value received as a static value until the next received data overwrites the previ­ous value. In case expected data does not arrive, the receiver side outputs 0 mA at its analogue output (which could
mean defect / broken cable, etc.)

4.4 Impulse Pairs Counting (MODE 4)

In MODE 4, the 4 transmitter digital inputs are summarized in 2 impulse pairs. It counts the number of impulses and at
the same time it determines its sequence (IN1>IN2, IN2>IN1, IN3>IN4 and IN4>IN3). In this way, the direction for 1 or 2
pairs of a light barrier signal can be determined based on the impulse sequence, for example. On the transmitter side,
the impulse pairs are counted and transmitted in a bundle every 2 minutes. At the digital outputs, the receiver delivers
the number of impulses corresponding to the data IN1>IN2, IN2>IN1, IN3>IN4 and IN4>IN3. The output is produced
with a impulse/pause ratio of 20 ms.

The signal value present at the analogue input prior to transmission is sent along within this transmission cycle.
The receiver output delivers the analogue value received as a static value until the next received data overwrites the
previous value. In case expected data does not arrive, the receiver side outputs 0 mA at its analogue output (which
could mean defect / broken cable, etc.)

Transmitter end: Receiver end:

1st. Pair: inputs IN1 and IN2 count the impulse sequences IN1 > IN2 and provide the number of impulses at output OUT1

inputs IN1 and IN2 count the impulse sequences IN2 > IN1 and provide the number of impulses at output OUT2

2nd. Pair: inputs IN3 and IN4 count the impulse sequences IN3 > IN4 and provide the number of impulses at output OUT3

inputs IN3 and IN4 count the impulse sequences IN4 > IN3 and provide the number of impulses at output OUT4

If after 2 s there is no impulse pair at the transmitter side (lack of 2. impulse), an individual, registered
impulse will be rejected. Similarly, after a steady signal is present for 2 s, a timeout occurs, because only
rising flanks are taken into account.

- 3 -