Sveon SPM4000 User Manual

Manual de usuario (2)
User Guide (14)

SPM4000 Manual de usuario

Índice

1. Bienvenido

1.1 Instrucciones de seguridad

2. Características

3. Requisitos del sistema

4. Contenido del pack

5. Hardware

6. Mando a distancia

6.1 Instalación de las pilas

7. Conexión al PC

8. Conexiones TV

8.1 Conexión por AV

8.2 Conexión por HDMI

9. Primer uso de la unidad

9.1 Formateo del disco duro interno

9.2 Pantalla inicial

10. Funciones básicas

10.1 Reproducir Vídeo

10.2 Reproducir Fotos

10.3 Reproducir Música

10.4 Favoritos

10.5 Aplicaciones

10.6 Setup

11. Preguntas frecuentes

12. Solución de problemas

13. Información de interés

SPM4000HD
Manual de usuario

Índice

1. Bienvenido

1.1 Instrucciones de seguridad

2. Características

3. Requisitos del sistema

4. Contenido del pack

5. Hardware

6. Mando a distancia

6.1 Instalación de las pilas

7. Conexión al PC

8. Conexiones TV

8.1 Conexión por AV

8.2 Conexión por HDMI

9. Primer uso de la unidad

9.1 Formateo del disco duro interno

9.2 Pantalla inicial

10. Funciones básicas

10.1 Reproducir Videos

10.2 Reproducir Fotos

10.3 Reproducir Música

10.4 Favoritos

10.5 Aplicaciones

10.6 Setup

11. Preguntas frecuentes

12. Solución de problemas

13. Información de interés

3Español

1. Bienvenido

Gracias por elegir la unidad SPM4000, el reproductor multimedia con sistema operativo AndroidTMde alta definición con
el que podrá reproducir sus archivos multimedia hasta 1080p desde su disco duro interno, sus puertos USB Host o su lec­tor de tarjetas de memoria. Además, gracias a su sistema operativo Android

TM

2.2 y a sus conexiones de red podrá na­vegar por internet, chequear su correo, acceder a las redes sociales y acceder a diferentes servicios como YoutubeTM,
PicassaTM, etc.

A través de este manual le mostraremos cómo conectar y utilizar adecuadamente este dispositivo para obtener el máximo
rendimiento.

1.1 Instrucciones de seguridad

Seguridad

• Coloque los cables donde no se puedan pisar, pinchar o cortar.

• No exponga el aparato a la lluvia.

• No conecte la unidad en lugares húmedos como en el baño, piscina.

• No coloque objetos con agua como floreros, vaso de agua, en la parte superior de la unidad SPM4000.

• No coloque fuentes de llama, como velas cerca de la unidad SPM4000.

• No desmonte el producto.

• No permita que los niños introduzcan nada por los orificios de ventilación.

• El adaptador de corriente se mantendrá caliente mientras use la unidad. 30-40º o menos esta dentro de lo normal.

Ventilación

• No tape la unidad.

• Coloque la unidad en lugares ventilados.

• No coloque la unidad en lugares con superficies irregulares como la cama o el sofá.

• No exponga la unidad al frío o a la luz solar directa.

• Dejar 10cm como mínimo entre la unidad y otros aparatos.

• No coloque ningún objeto encima de la unidad.

2. Características

- Reproducción de películas y vídeos. Soporta los formatos más comunes: MKV (H.264 Profile@4.0/5.0), VCD, SVCD,
KVCD, MPEG-4, RM/RMVB, ISO, TS/M2TS/TP/TRP, DAT

- Reproducción de archivos de audio. Soporta los siguientes formatos: MP3, WMA, AAC, WAV, OGG, DOLBY DIGITAL
(AC3), DTS

- Reproducción de imágenes en formatos JPEG, BMP, PNG, GIF

- Subtítulos: SRT, SUB, SSA, SMI, UTF-8 (múltiples idiomas soportados)

- Conexión PC: USB 3.0 (compatible USB2.0)

- USB Host: 2 puertos USB Host 2.0 para almacenamiento externo..

- Lector de tarjetas SD/MMC compatibles con unidades SDHC

- Salida de audio digital Coaxial y Óptica. Conecte su SPM4000 a un equipo de sonido 5.1 a través de un cable coaxial
u óptico para disfrutar de sonido digital multicanal.

-Decodificador Dolby Digital (AC3) y DTS interno. Gracias al decodificador interno, la SPM4000 puede reproducir video
con audio Dolby Digital (AC3) o DTS por el mismo cable HDMI.

- HDMI. La unidad incluye salida de alta definición HDMI (V1.3), que transmite alta calidad de señal digital de video y audio
a través de un solo cable.

- Soporta el sistema de archivos NTFS y FAT32 en la reproducción multimedia.

- Soporta Discos duro SATA, SATA II. Hasta 2TB

3. Requisitos del sistema

-Ordenador portátil o PC con un puerto USB 2.0 (compatible 1.1).

-Windows XP/VISTA/W7.

4. Contenido del pack

- Reproductor multimedia SPM4000

- Adaptador de corriente 12V/2,5A

- Cable USB 2.0

- Cable HDMI

- Cable AV

- Mando a distancia

- Baterías para el mando a distancia (x2)

- Guía rápida

- Manual de usuario (en el CDROM)

5. Hardware

Panel frontal y superior

1

2

3

1. LED STANDBY: Este LED se ilumina en rojo cuando la unidad está en modo standby (suspensión) y en azul cuando
la unidad esta encendida.

2. Sensor de Infrarrojos

3. Botón de encendido/Apagado

Panel trasero

1. Conexión para adaptador de corriente.

2. Puerto USB Host 2.0

3. Puerto USB3.0 para la conexión al PC.

4. Salida HDMI.

5. Conector LAN

6. Salida de audio digital Coaxial.

7. Salida de Video Compuesto.

8. Salida de audio estéreo.

9. Salida de audio digital Óptica.

10. Ventilador.

Panel lateral

1. Lector de tarjetas SD y MMC.

2. Puerto USB Host 2.0: Entrada para dispositivos USB (pendrive, disco duro externo, etc).

6. Mando a distancia

1. POWER: Pulse para encender/apagar (modo Standby) la unidad.

2. MUTE: Activa/desactiva el sonido.

3. SOURCE:Cambia entre los dispositivos de almacenamiento conectados, disco interno/USB/Red/SD/MMC

4. MENU: Cuando use el navegador de Internet, pulse para mostrar el menú.

5. DELETE: En el navegador de Internet, borrar.

6. AUDIO: Cambia entre los pistas de audio disponibles (si las hubiera)

7. SUBTITLE: Activa/desactiva los subtítulos (si los hubiera).

8. MUSIC: Pulse para acceder a la sección de Música.

9. PHOTO: Pulse para acceder a la sección de Fotos.

10. MOVIE: Pulse para acceder a la sección de Películas.

11. RETURN: Pulse para volver al menú anterior.

12. HOME: Pulse para ir directamente al menú principal. .

13. ARRIBA/ABAJO: Cursores arriba/abajo; se usa para desplazarse por las pantallas del menú.

14. OK: Confirma una selección en un menú.

15. IZQUIERDA/DERECHA: Cursores izquierda/derecha; se usa para desplazarse por las pantallas del menú.

16. VOL+ :Aumenta el volumen.

17. VOL-: Disminuye el volumen.

18. PLAY/PAUSE: Pulse para reproducir o pausar un archivo..

19. STOP: Pulse para parar una reproducción.

20. FB: Reproducción rápida hacia atrás a velocidades x2, x4, x8, x16, x32, x64.

21. FF: Reproducción rápida hacia adelante a velocidades x2, x4, x8, x16, x32, x64.

22. PREV: Pulse para retroceder a la pista anterior.

23. NEXT: Pulse para pasar a la pista siguiente.

24. 0-9: Teclado numérico.

Español 4

1

3

2

6

7

9

5

8

10

1

2

4

SPM4000HD
Manual de usuario

Índice

1. Bienvenido

1.1 Instrucciones de seguridad

2. Características

3. Requisitos del sistema

4. Contenido del pack

5. Hardware

6. Mando a distancia

6.1 Instalación de las pilas

7. Conexión al PC

8. Conexiones TV

8.1 Conexión por AV

8.2 Conexión por HDMI

9. Primer uso de la unidad

9.1 Formateo del disco duro interno

9.2 Pantalla inicial

10. Funciones básicas

10.1 Reproducir Videos

10.2 Reproducir Fotos

10.3 Reproducir Música

10.4 Favoritos

10.5 Aplicaciones

10.6 Setup

11. Preguntas frecuentes

12. Solución de problemas

13. Información de interés

25. TV SYSTEM: Pulse para cambiar la salida de vídeo.

26. INFO: Pulse para mostrar la información de archivo.

27. BOTÓN ROJO: Sin uso.

28. BOTÓN VERDE: Sin uso.

29. BOTÓN AMARILLO: Abre la ventana de dirección del na-

vegador.

30. BOTÓN AZUL: Sin uso.

31. ZOOM IN: Pulse para aumentar la imagen.

32. ZOOM OUT: Pulse para reducir la imagen.

33. REPEAT: Pulse para seleccionar repetición “1 vez” “Todas”

“Cancelar repetición”

Nota: La disponibilidad de varios canales de audio o de subtí­tulos dependerá del archivo.

6.1 Instalación de las baterías

• Retire la tapa, coloque las pilas AAA en el sentido correcto +/- y cierre la tapa

• La siguiente imagen le indica la forma correcta de insertar las pilas

• Para utilizar el mando a distancia, diríjalo hacia el panel frontal del receptor

• El mando a distancia tiene un alcance de 5 metros desde el receptor y un ángulo de hasta 60 grados.

7. Conexión al PC

Para conectar la unidad al PC, conecte el cable USB entre su SPM4000 y el PC o portátil. Después conecte el adapta­dor de corriente. El sistema reconocerá automáticamente el disco multimedia. Para acceder a él vaya a “Mi PC” y selec­cione su SPM4000 que aparecerá como unidad externa.

Ya puede copiar los archivos que desee a su SPM4000. No obstante por favor siga las siguientes recomendaciones:

- No desconecte la unidad si está copiando/leyendo archivos

- No desconecte la unidad si, al conectarla al PC o portátil, su equipo no la detecta. En este caso por favor espere 20seg,
ya que es posible que su equipo esté ejecutando otra aplicación al mismo tiempo.

5Español

SPM4000HD
Manual de usuario

Índice

1. Bienvenido

1.1 Instrucciones de seguridad

2. Características

3. Requisitos del sistema

4. Contenido del pack

5. Hardware

6. Mando a distancia

6.1 Instalación de las pilas

7. Conexión al PC

8. Conexiones TV

8.1 Conexión por AV

8.2 Conexión por HDMI

9. Primer uso de la unidad

9.1 Formateo del disco duro interno

9.2 Pantalla inicial

10. Funciones básicas

10.1 Reproducir Videos

10.2 Reproducir Fotos

10.3 Reproducir Música

10.4 Favoritos

10.5 Aplicaciones

10.6 Setup

11. Preguntas frecuentes

12. Solución de problemas

13. Información de interés

6Español

8. Conexión a la TV

La unidad está diseñada con múltiples conexiones de salida, incluyendo salida de video analógico compuesto (AV) y di­gital HDMI. Seleccione la salida que desee acorde con sus necesidades teniendo en cuenta que cada una de ellas so­porta una resolución de salida diferente. Si quiere obtener alta definición 1080p conecte su unidad por HDMI.

8.1 Conexión por AV

Realice las conexiones de vídeo tal como se muestra en la imagen. Después conecte el adaptador de corriente, selec­cione la entrada AV en su TV y espere unos segundos mientras se realiza la carga del sistema.

Si quiere disfrutar del sonido multicanal, utilice las salidas Óptica o Coaxial conectando su reproductor a un sistema 5.1.
con un cable óptico o coaxial (cables no incluídos)

8.2 Conexión por HDMI

Realice la conexión tal y como se muestra en la imagen. La salida HDMI contiene señal digital (audio/video) en el mismo
cable. Conecte el adaptador de corriente, seleccione la entrada HDMI en su TV y espere unos segundos mientras se re­aliza la carga del sistema.

Si quiere disfrutar del sonido multicanal, utilice las salidas Óptica o Coaxial conectando su reproductor a un sistema 5.1.
con un cable óptico o coaxial (cables no incluídos)

SPM4000HD
Manual de usuario

Índice

1. Bienvenido

1.1 Instrucciones de seguridad

2. Características

3. Requisitos del sistema

4. Contenido del pack

5. Hardware

6. Mando a distancia

6.1 Instalación de las pilas

7. Conexión al PC

8. Conexiones TV

8.1 Conexión por AV

8.2 Conexión por HDMI

9. Primer uso de la unidad

9.1 Formateo del disco duro interno

9.2 Pantalla inicial

10. Funciones básicas

10.1 Reproducir Videos

10.2 Reproducir Fotos

10.3 Reproducir Música

10.4 Favoritos

10.5 Aplicaciones

10.6 Setup

11. Preguntas frecuentes

12. Solución de problemas

13. Información de interés

7Español

9. Primer uso de la unidad

Antes de utilizar su SPM4000 por primera vez por favor:
Coloque las baterías en el mando a distancia.
Conecte la unidad a la televisión dependiendo de la salida deseada (siga las instrucciones del apartado 8 ).
Conecte el adaptador de corriente a la unidad.

Nota: Si ajustando la resolución de su SPM4000 selecciona la resolución 1080p y su televisor no la soporta, su pantalla
dejará de mostrar imagen. En este caso, espere durante unos segundos hasta que la unidad vuelva a la resolución an­terior. Si sigue sin obtener ninguna imagen en su pantalla, conecte la unidad a través de AV y seleccione la resolución
correcta para su TV (1080i para TV no FullHD 1080p).

9.1 Formateo del disco duro interno

El disco duro interno de SPM4000 viene formateado de fábrica. Si desea dar formato manualmente se recomienda for­matear en NTFS para el uso de archivos de gran capacidad.

9.2 Pantalla inicial

Una vez conectada y encendida, la unidad mostrará la pantalla inicial con las siguientes opciones:

Vídeo: Acceso directo a las unidades de exploración de Video de la unidad.
Foto: Acceso directo a las unidades de exploración de Fotos de la unidad
Musíca: Acceso directo a las unidades de exploración de Música de la unidad.
Favoritos: Acceso directo a los Favoritos del navegador.
Aplicaciones: Acceso directo al menú de Aplicaciones de la unidad.
Setup: Acceso directo al menú de Configuración de la unidad.

10. Funciones Básicas

Cada vez que inicie la unidad y pulse sobre los iconos de Video, Foto o Música, la unidad le preguntará el dispositivo desde
donde desea reproducir: disco duro interno, dispositivo de almacenamiento externo USB, dispositivo conectado en RED
o tarjeta de memoria SD/MMC. Pulse la tecla “Source” del mando a distancia y seleccione el que desee.

10.1 Reproducir vídeos

Seleccione la opción “Vídeo” en el menú principal y seguidamente seleccione el modo en que desea mostrar los archi­vos (“Todo”; “Fecha”, Carpeta”, “Recientes”). Pulse el botón “OK” del mando a distancia. Cada vez que pare un video y
vuelva a reproducirlo le preguntará si desea continuar el vídeo desde el punto donde lo dejó o comenzar a verlo de nuevo
desde el inicio.

Presione el botón “Audio” de su mando a distancia para elegir entre los distintos canales de audio (si el vídeo los tuviera).

SPM4000HD
Manual de usuario

Índice

1. Bienvenido

1.1 Instrucciones de seguridad

2. Características

3. Requisitos del sistema

4. Contenido del pack

5. Hardware

6. Mando a distancia

6.1 Instalación de las pilas

7. Conexión al PC

8. Conexiones TV

8.1 Conexión por AV

8.2 Conexión por HDMI

9. Primer uso de la unidad

9.1 Formateo del disco duro interno

9.2 Pantalla inicial

10. Funciones básicas

10.1 Reproducir Videos

10.2 Reproducir Fotos

10.3 Reproducir Música

10.4 Favoritos

10.5 Aplicaciones

10.6 Setup

11. Preguntas frecuentes

12. Solución de problemas

13. Información de interés

8Español

Así mismo pulse el botón “Subtitle” para activar/desactivar los subtítulos así como para elegir entre las diferentes opcio­nes que ofrezca (si las tuviera)

Para aumentar el tamaño de la imagen del vídeo presione el botón “Zoom IN” de su mando a distancia. Pulse repetida­mente el botón para elegir los distintos niveles de ampliación y “Zoom OUT” para desactivar la función.

10.2 Reproducir fotos

Seleccione la opción “Fotos” en el menú principal y seguidamente seleccione el modo en que desea mostrar los archivos
(“Todos”; “Fecha”, “Carpeta”, “Recientes”). Pulse el botón “OK” del mando a distancia. Seleccione la foto que quiera vi­sualizar y presione el botón “OK” de su mando a distancia.

Puede utilizar los cursores de dirección izquierda y derecha para rotar las fotos.

10.3 Reproducir música

Seleccione la opción “Música” en el menú principal y seguidamente seleccione el modo en que desea mostrar los archi­vos (“Artista”; “Álbumes”, “Canciones”, “Listas de Reproducción”). Pulse el botón “OK” del mando a distancia.

SPM4000HD
Manual de usuario

Índice

1. Bienvenido

1.1 Instrucciones de seguridad

2. Características

3. Requisitos del sistema

4. Contenido del pack

5. Hardware

6. Mando a distancia

6.1 Instalación de las pilas

7. Conexión al PC

8. Conexiones TV

8.1 Conexión por AV

8.2 Conexión por HDMI

9. Primer uso de la unidad

9.1 Formateo del disco duro interno

9.2 Pantalla inicial

10. Funciones básicas

10.1 Reproducir Videos

10.2 Reproducir Fotos

10.3 Reproducir Música

10.4 Favoritos

10.5 Aplicaciones

10.6 Setup

11. Preguntas frecuentes

12. Solución de problemas

13. Información de interés