SVEN STL-2600, STL-4000, STL-3200 User Manual [ru]

ЦВЕТНЫЕ ШИРОКОЭКРАННЫЕ ЖКТЕЛЕВИЗОРЫ С ДИАГОНАЛЬЮ 66/81/102 см

рУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

STL-2600/STL-3200/STL-4000

Перед эксплуатацией системы внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией и сохраните ее на весь период использования.

Рус

Благодарим Вас за покупку ЖКтелевизора ТМ SVEN!

АВТОРСКОЕ ПРАВО

Sven Corp. 2005 (V.1.0) Данная инструкция и содержащаяся в ней информация защищены авторским правом. Все права оговорены.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Несмотря на приложенные усилия сделать инструкцию более точной, возможны некоторые несоответствия. Информация дан ной инструкции предоставлена на условиях «как есть». Автор и издатель не несут никаких обязательств перед лицом или ор ганизацией за ущерб или повреждения, проистекающие от информации, содержащейся в данной инструкции. Производитель телевизора не несет ответственности за сделанные при этом технические или редакционные оплошности, а также за повреж дения — случайные или происходящие от оборудования, его характеристик, конструкции или использования. Необходимые изменения к данной инструкции будут включаться в последующие издания.

ТОРГОВЫЕ МАРКИ

Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев.

РАСПАКОВКА

Аккуратно распакуйте телевизор, проследите за тем, чтобы внутри коробки не остались какиелибо принадлежности. Про верьте устройство на предмет наличия повреждений. Если телевизор поврежден или функционирует неправильно, сразу же обратитесь к продавцу, у которого Вы его приобрели. Если телевизор был поврежден при транспортировке, обратитесь в фир му, осуществлявшую доставку. Рекомендуем сохранить коробку и весь упаковочный материал для возможной транспортиров ки телевизора.

Внимание! При покупке телевизора требуйте проверки его работоспособности путем демонстрации качества изображения и звукового сопровождения.

Техническая поддержка размещена на сайте: http://www.sven.ru Здесь же вы сможете найти обновленную версию данной инструкции

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ..................................................................................................................................... 4

2. КОМПЛЕКТАЦИЯ ........................................................................................................................................................... 4

3. ОСОБЕННОСТИ ............................................................................................................................................................. 4

4. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ...................................................................................................................................................... 4

5. ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ .......................................................................................................................................................... 5

6. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ................................................................................................................... 6

6.1. Меры предосторожности при использовании ПДУ ................................................................................................... 6

7. ТЕЛЕТЕКСТ .................................................................................................................................................................... 7

8. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИСТОЧНИКОВ СИГНАЛА ................................................................................................................... 7

9. МЕНЮ ............................................................................................................................................................................ 8

9.1. Режим приема телевизионных передач (TV) ............................................................................................................. 8

9.2. Просмотр материала с кинокамер, видеомагнитофонов, видеопроигрывателей и DVDпроигрывателей (AV) ......... 9

9.3. Режим VGA (аналоговый RGB PC) ............................................................................................................................. 10

9.4. Режим чересстрочной развертки через компонентный вход YCbCr .......................................................................... 11

9.5. Режим прогрессивной развертки через компонентный вход YPbPr .......................................................................... 11

9.6. Режим SVideo ......................................................................................................................................................... 12

9.7. Режим DVI (Digital RGB) ............................................................................................................................................ 13

9.8. Режим SCART AV ...................................................................................................................................................... 13

9.9. Режим SCART RGB ................................................................................................................................................... 14

10. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ .............................................................................................................................. 15

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................................................................................................ 16

Рус SVEN STL2600/STL3200/STL4000

1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Не закрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте телевизор так, чтобы была свободная циркуляция воздуха.

Не устанавливайте вблизи источников тепла, например, радиаторов, батарей центрального отопления, обогревателей, плит

и других приборов (в том числе усилителей), излучающих тепло.

Берегите провода от повреждений, особенно на выходе из телевизора.

Используйте только крепежи, подставки, полки, столы, рассчитанные на вес и габариты телевизора. При установке телеви

зора на столтележку, старайтесь не опрокинуть ее.

Отключайте телевизор от сети во время грозы, а также в том случае, если не собираетесь пользоваться им в течение дли

тельного времени (более суток).

Доверяйте ремонт только специалистам. Сервисное обслуживание необходимо и в том случае, если произошло поврежде ние шнура питания, попадание внутрь жидкости, влаги (не ставьте на поверхность телевизора сосуды с цветами) или мелких предметов, а также если телевизор плохо работает или вы его уронили.

Проводите чистку телевизора только сухой тканью.

2. КОМПЛЕКТАЦИЯ

1) Кабель питания переменного тока – 1 шт.

2) Блок питания (только для модели STL4000) – 1 шт.

3) Пульт дистанционного управления – 1 шт.

4) Руководство пользователя – 1 шт.

5) Кабель VGA – 1 шт.

6) Кабель SVIDEO – 1 шт.

7) Композитный видеокабель – 1 шт.

Примечание. Телевизор можно крепить на стену с помощью специальных кронштейнов (приобретаются отдельно).

3. ОСОБЕННОСТИ

[

Жидкокристаллический экран потребляет минимальное количество энергии и не излучает вредных для здоровья рентге новских лучей.

[

Телевизор может использоваться в качестве монитора персонального компьютера.

Размер экрана по диагонали: 66/81/102 см

Соотношение сторон экрана: 16:9

Стандарты цветности: PAL/SECAM (по эфиру), PAL/NTSC( через AV вход)

Диапазоны приема: МВ, ДМВ, кабельный (Hyperband)

Широкий угол обзора (170o) по вертикали и по горизонтали

Память на 200 программ; адаптивная система видеопамяти

Автоматический адаптивный цифровой фильтр

Динамическое шумоподавление

Современный видеопроцессор

Полупрозрачное меню экрана, автопоиск

Полнофункциональный пульт дистанционного управления

4. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ

На передней панели расположен инфракрасный датчик дистанционного пульта управления, вы ключатель питания, кнопки управления для включения телевизора. Нажмите выключатель, он за горится красным светом.

Кнопка дежурного режима. Подключите телевизор к источнику питания; индикатор загорится

красным светом, показывая, что прибор находится в дежурном режиме. Нажмите кнопку STAND BY, индикатор станет зеленым, указывая на то, что устройство находится в рабочем режиме.

Если Вы не используете телевизор в течение длительного времени, то вынимайте вилку питания из розетки, так как в дежурном режиме телевизор тоже потребляет электроэнергию. Когда телевизор модели STL-3200 находится в дежурном режиме и температура внутри его не превышает 55oС, то вентилятор охлаждения не включается.

Кнопки переключения каналов. Кнопки

CH+и CH-

используются для переключения программ

или выбора позиций в меню.

Кнопки регулировки громкости. Кнопки

VOL+и VOL-

используются для регулировки уровня гром

кости и для изменения настроек в меню.

Кнопка меню MENU. Нажмите кнопку меню, чтобы войти в меню. Для выхода из меню, нажи

майте эту кнопку несколько раз.

Кнопка

MODE

. Данная кнопка позволяет выбрать следующие режимы телевизора по входу: прием телевизионных передач (TV), просмотр материала с кинокамер, видеомагнитофонов, видеопроигрывателей и DVDпроигрывателей (AV), подключение входов SVideo, SCART, DVI, VGA и компонентного YCbCr/YPbPr.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

5. ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ

Подключение питания

Входы

Задняя панель (модели STL2600, STL3200)

Задняя панель (модели STL4000)

Розетка для подключения питания.

Входной разъем

SCART

(RGB) для подключения через вход SCART.

Входные аудиоразъемы (AV) для соединения с входами аудиосигнала кинокамер, видеомагнитофонов, видеопроигрыва

телей и DVDпроигрывателей.

Высокочастотный RFразъем для подключения антенны или источника высокочастотного видеосигнала.

Цифровой разъем

DVI

входа для подключения цифрового RGBсигнала с видеокарты компьютера.

Разъем

VGA

для подключения аналогового RGBсигнала с видеокарты компьютера.

Компонентные входные разъемы (YCbCr/YPbPr) для подключения DVDпроигрывателя.

Композитный видеовход.

Входные разъемы

S-Video

для подключения SVideo сигнала.

По возможности для улучшения качества сигнала используйте подключение к сети кабельного телевидения или наружную антенну. Необходимый тип антенны зависит от места установки телевизора относительно телевизионной станции. Для наилучшего результата мы рекомендуем использовать коаксиальный кабель с сопротивлением 75 Ом. Он может устранять помехи от радиоволн, а также помехи из-за интерференции. При установке наружной антенны обеспечьте ей защиту от грозы. Входы VGA, DVI и компонентный поддерживают прогрессивную развертку.

Рус SVEN STL2600/STL3200/STL4000

Подключение к сети Подключение к сети через блок питания (только для модели STL4000)

6. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Кнопка дежурного режима

STAND BY

. Эта кнопка функционирует так же,

как и кнопка дежурного режима STAND BY на передней панели устройства.

Кнопка отключения звука

MUTE

. Эта кнопка используется как кнопка от

ключения звука. При повторном нажатии на эту кнопку, звук включается.

Цифровые кнопки

0-9

. Цифровые кнопки используются для прямого

ввода цифр и чисел.

Кнопка

l/ll

. Эта кнопка позволяет выбрать режим воспроизведения зву ка. При нажатии данной кнопки на экране в правом верхнем углу появля ется одна из надписей: Mono/Stereo. При двуязычной программе веща ния нажатием на эту кнопку вы можете выбрать язык вещания.

Кнопка

MODE/SUBÑODE

. Эта кнопка используется для выбора режи

ма воспроизведения: TV – AV – SCART AV – SVideo – SCART RGB – YCbCr  YPbPr – DVI – VGA. Эта кнопка функционирует так же, как и кнопка MODE на передней панели устройства.

Кнопки

CH+и CH-

. Эти кнопки используются для переключения прог

рамм или выбора позиций в меню. Они функционируют так же, как и кноп ки CH+ и

CH-

на передней панели телевизора.

Кнопки

VOL+и VOL-

. Эти кнопки используются для регулировки уров ня громкости и для изменения настроек в меню. Они функционируют так же, как и кнопки

VOL+и VOL-

на передней панели телевизора.

Кнопка

DISPLAY

. При нажатии данной кнопки на дисплее появится значок текущего режима воспроизведения в верхнем левом углу экрана или номер текущей ТВпрограммы в верхнем правом углу экрана.

Кнопка

. Эта кнопка функционирует так же, как и кнопка меню

на передней панели телевизора.

Кнопка

AUTO

. При входящих сигналах

Analog RGB

или

Digital RGB

от компьютера, если Вы нажмете эту кнопку, телевизор отрегулирует па раметры выбранного формата воспроизведения автоматически.

При сигнале чересстрочной развертки (сигнал 1080i) эта кнопка не используется.

Кнопка

ESC

. Эта кнопка используется для выхода из меню.

Кнопка

ARC

. При нажатии данной кнопки изображение «застывает».

Повторное нажатие возвращает в нормальный режим воспроизведения.

Кнопка

SLEEP

. Эта кнопка используется для настройки таймера авто матического отключения. Кнопками CH+ и CH выберите нужный промежу ток времени.

Кнопка

16:9

. Эта кнопка используется для выбора соотношения сто

рон изображения: 4:3 – Wide – Cinema – SubTitle – Fill Screen.

Кнопка

A.SYS

. Данная кнопка используется для выбора типа кодиров

ки звука системы: BG – I – DK – L – L’. (L – L’ используется в системе SECAM.)

Кнопка

PIC/SIZE

. Данная кнопка используется для выбора режима изоб ражения (не работает в режиме Телетекст): Standard – Mild – Custom  Dynamic.

Кнопка Q.VIEW/HOL. При нажатии на эту кнопку можно вернуться к прос

мотру предыдущей программы (не работает в режиме Телетекст).

rt

Кнопки управления телетекстом и дополнительными функциями.

6.1 Меры предосторожности при использовании ПДУ

Вставьте 2 батарейки типа ААА, соблюдая полярность.

Срок службы батареек 1 год и зависит от того, как часто и для чего используется пульт.

Если пульт не работает даже с близкого расстояния, замените батарейки.

Не пытайтесь заряжать, замыкать накоротко, разбирать, нагревать или бросать в огонь батарейки.

Не смешивайте старые и новые батарейки.

Вынимайте из пульта батарейки, если Вы не собираетесь использовать пульт в течение длительного времени, иначе это

может вызвать утечку электролита.

Избегайте любого контакта с электролитом.

Гарантийные обязательства на батарейки не распространяются.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

MUTE

SLEEP

I/II

DISPLAY

Q. VIEW/

HOLD

CH+

CH–

VOL

–

VOL

PIC/ SIZE

TEXT MIX

AUTO A. SYS ARC16:9

STAND BY

MODE/

SUBCODE

1234

ESC

l o

j n

7. ТЕЛЕТЕКСТ

Выбор режима телетекста

Выберите канал, транслирующий телетекст. Нажимайте кнопку

TEXTrна пульте дистанционного управления до тех пор, по

ка не войдете в режим телетекста. Можно выбрать следующие режимы: TV/Picture. На экране телевизора появится начальная страница телетекста или последняя выбранная страница. Если Вам необходимо вернуться в режим TV, то нажмите снова кнопку

TEXT

на пульте дистанционного управления.

Выбор страниц

Вы можете выбрать нужный номер страницы, нажав цифровые кнопки 09 или кнопки

CH+и CH-

на пульте дистанционного уп

равления.

Кнопка Q.VIEW/HOLD

Информация телетекста может содержаться на нескольких страницах, которые автоматически сменяются через заданный промежуток времени. Данная кнопка позволяет остановить автоматическую смену страниц телетекста. При нажатии этой кноп ки появится символ остановки и автоматическая смена страниц будет запрещена. Для продолжения смены страниц наж мите данную кнопку еще раз, и символ остановки погаснет.

Кнопка MODE/SUBСODE

Выберите в режиме телетекста страницу

NEWS FLASH

, затем нажмите кнопку

MODE/SUBÑODE

, чтобы данная страница по

являлась на экране автоматически после обновления. Нажмите кнопку

MODE/SUBMODE

, чтобы страница

NEWS FLASH

ис

чезла.

Кнопка PIC/SIZE

Для воспроизведения верхней половины страницы телетекста нажмите кнопку

PIC/SIZE

. Нажмите данную кнопку еще раз, и на экране появится нижняя половина телетекста. Нажмите эту кнопку еще раз для возвращения к нормальному показу стра ниц телетекста на экране телевизора.

Смена страниц возможна только при режиме показа целой страницы телетекста. Вы не можете изменить программу ТВ, если находитесь в данном режиме.

Режим FAST TEXT

Красная (RED), желтая (YELLOW), зеленая (GREEN) и голубая (CYAN) tкнопки используются для быстрого доступа к цветным страницам

FAST TEXT (во многих регионах FAST TEXT не работает)

Кнопка

RED

– городская информация.

Кнопка

CYAN

– туристическая информация.

Кнопка

GREEN

– информация о погоде.

Кнопка

YELLOW

– программы ТВ.

Кнопка

MIXs– включение/выключения фона телетекста.

8. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИСТОЧНИКОВ СИГНАЛА

1. Подключение VCD, DVD-проигрывателей или других видеоустройств к разъему S-Video.

Соедините входные разъемы S-Video и Audio Input телевизора c выходными разъемами S-Video и Audio Output VCD, DVD, VHS или других видеоустройств; нажмите кнопку MODE на передней панели телевизора или на пульте для выбора режима S-Video.

2. Подключение VCD, DVD-проигрывателей или других видеоустройств к разъему AV.

Соедините входные аудио- и видеоразъемы AV телевизора c выходными аудио- и видеоразъемами VCD, DVD-проигрывателей, видеомагнитофона или других видеоустройств; нажмите кнопку MODE на передней панели телевизора или на пульте для выбора режима AV.

3. Подключение DVD-проигрывателя к компонентному видеовходу.

Соедините входные компонентные разъемы YCbCr и Audio Input телевизора c выходными компонентными разъемами YCbCr и Audio Output DVD-проигрывателя; нажмите кнопку MODE на передней панели телевизора или на пульте для выбора режима YCbCr DVD.

4. Подключение VGA (Analog RGB PC).

Соедините входной разъем VGA телевизора c выходным разъемом VGA компьютера; нажмите кнопку MODE на передней панели телевизора или на пульте для выбора режима Analog RGB PC.

5. Подключение DVI (Digital RGB PC).

Соедините входной разъем DVI телевизора c выходным разъемом DVI компьютера; нажмите кнопку MODE на передней панели телевизора или на пульте для выбора режима DVI.

6. Подключение SCART.

Соедините входной разъем SCART AV (RGB) телевизора c источником сигналов; нажмите кнопку MODE на передней панели телевизора или на пульте для выбора режима SCART.

Разрешение телевизора 1366 x 768 (66, 81 и 102 см), которое поддерживает формат 1366 x 768 (реалистичное цветовоспроизведение 32-битовое), а также формат с более низким разрешением. Телевизор может обнаруживать формат входных сигналов автоматически. Когда сигнал не поступает к подключенным разъемам VGA, DVI, S-Video, Y, Cb (Pb), Cr (Pr), экран телевизора переходит в режим засыпания. Как только произошло подключение или нажата кнопка MODE на телевизоре, экран переходит в нормальный режим работы.

Рус SVEN STL2600/STL3200/STL4000

9. МЕНЮ

Для переключения пунктов меню используются следующие кнопки:

CH+ è CH- для передвижения вверх/вниз, VOL+ è VOL- для передвижения влево/вправо по пунктам меню.

Через 10 секунд после окончания регулировки меню исчезнет автоматически или нажмите кнопку MENU.

9.1. Режим приема телевизионных передач (TV) PICTURE (Настройка изображения)

В режиме

ÒV

нажмите кнопку

на передней панели телевизора или на пульте, чтобы войти в

PICTURE

(Изображение),

нажмите кнопки

CH+и CH-

для выбора пункта

PICTURE

, а затем нажмите кнопки

VOL+и VOL-

для того, чтобы отрегулировать

или выбрать соответствующий пункт:

SOUND (Настройка звука)

В режиме

ÒV

нажмите кнопку

дважды на передней панели телевизора или на пульте, чтобы войти в

SOUND

(Звук); наж

мите кнопки

CH+ CH-

для выбора пункта

SOUND

, а затем нажмите кнопки

VOL+и VOL-

, чтобы отрегулировать или выбрать соответствующий пункт:

Режим Mode включает в себя: Movie (Êèíî), Custom (Пользовательский), Standard (Стандартный), Music (Музыка),

Speech (Ðå÷ü).

Если в пункте Sound mode выбран стереорежим, то этот пункт будет в меню; если нет, то он исчезнет. Если телевизи-

онные передачи двуязычные, то в меню будут режимы Mono, Dual A, Dual B.

SETUP (Настройка телевизионного приемника)

В режиме ÒVнажмите кнопку

три раза на передней панели телевизора или на пульте, чтобы войти в

SETUP

(Настрой

ка); нажмите кнопки

CH+и CH-

для выбора пункта

SETUP

, а затем нажмите кнопки

VOL+и VOL-

, чтобы отрегулировать или

выбрать соответствующий пункт:

Language (Язык): английский (English) или китайский (Chinese).

Source (Источники сигнала): сигнал с эфира TV, S-Video, композитный AV, SCART, компонентный DVD Component,

VGA èëè DVI.

Size (Размер): 4:3, Wide (Широкий), Cinema (Кинотеатр), SubTitle (Субтитр), Fill Screen (Полный экран).

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Sound

Bass 50 Нажмите VOL+/VOL- для настройки ВЧ

Treble 51 Нажмите VOL+/VOL- для настройки НЧ

Balance +0 Нажмите VOL+/VOL- для настройки баланса

Sound Mode

Mono

Нажмите VOL+/VOL- для выбора режима прослушивания

Mode Speech Нажмите VOL+/VOL- для выбора стереорежима

Sound

Bass 50 Нажмите VOL+/VOL- для настройки ВЧ

Treble 51 Нажмите VOL+/VOL- для настройки НЧ

Balance +0 Нажмите VOL+/VOL- для настройки баланса

Mode Speech Нажмите VOL+/VOL- для выбора режима прослушивания

Picture

Brightness 50 – + Нажмите VOL+/VOL- для настройки яркости

Contrast 76 – + Нажмите VOL+/VOL- для настройки контраста

Color 66 – + Нажмите VOL+/VOL- для настройки цветности

Sharpness 36 – + Нажмите VOL+/VOL- для настройки резкости

Setup

Language English Нажмите VOL+/VOL- для выбора языка меню

Source TV Нажмите VOL+/VOL- для выбора источника сигнала

Osd Tone

Off

Нажмите VOL+/VOL- для выбора оттенка меню на экране

Size

Fill Screen

Нажмите VOL+/VOL- для выбора размера изображения

CH (Канал)

В режиме ÒÂнажмите кнопку

четыре раза на передней панели телевизора или на пульте, чтобы войти в CH(Канал);

нажмите кнопки

CH+и CH-

для выбора пункта CH, а затем нажмите кнопки

VOL+и VOL-

, чтобы отрегулировать или выбрать соответствующий пункт:

Manual Search. Ручная настройка позволяет настраиваться на телевизионные программы вручную и сохранять их в

памяти телевизора в любом порядке.

Режим ATM. С помощью автоматической настройки в память телевизора могут быть запрограммированы все прини-

маемые программы.

Add/Erase (Добавить/удалить). Функция Erase не позволяет при помощи кнопок CH+ è CH- выбрать указанную прог-

рамму. Пропущенную программу можно выбрать только при помощи непосредственного ввода номера с цифровой клавиатуры. Для отмены пропуска программы нажмите Add.

Sound System используется для выбора типа кодировки звука: M, BG, I, DK, L, L’. (L – L’ используется в системе

SECAM).

9.2. Просмотр материала с кинокамер, видеомагнитофонов, видеопроигрывателей и DVD-проигрывателей (AV)

Подсоедините видео и аудиокабель от устройства к видеовходу и входу AUDIO 1 телевизора.

PICTURE (Настройка изображения)

В режиме

нажмите кнопку

на передней панели телевизора или на пульте, чтобы войти в

PICTURE

(Изображение),

нажмите кнопки

CH+и CH-

для выбора пункта

PICTURE

, а затем нажмите кнопки

VOL+и VOL-

, чтобы отрегулировать или

выбрать соответствующий пункт:

SOUND (Настройка звука)

В режиме

нажмите кнопку

дважды на передней панели телевизора или на пульте, чтобы войти в

SOUND

; нажмите

кнопки

CH+и CH-

для выбора пункта

SOUND

, а затем нажмите кнопки

VOL+и VOL-

, чтобы отрегулировать или выбрать соот

ветствующий пункт:

SETUP (Настройка телевизионного приемника)

В режиме

нажмите кнопку

три раза на передней панели телевизора или на пульте, чтобы войти в

SETUP

; нажмите

кнопки

CH+и CH-

для выбора пункта

SETUP

, а затем нажмите кнопки

VOL+и VOL-

, чтобы отрегулировать или выбрать соот

ветствующий пункт:

Language (Язык): английский (English) или китайский (Chinese).

Source (Источники сигнала): TV, S-Video, AV, SCART, DVD Component, analog RGB или Digital RGB.

Size (Масштаб): 4:3, Wide (Широкий), Cinema (Кинотеатр), SubTitle (Субтитр), Fill Screen (Полный экран).

Рус SVEN STL2600/STL3200/STL4000

Manual Store Нажмите дважды VOL+/VOL- для ручного поиска

ATM Нажмите VOL+/VOL- для автоматического поиска

Fine Tune Нажимайте VOL+/VOL- для точной настройки раз за разом

Add/Erase

Off

Нажмите VOL+/VOL- для удаления или добавления станций

Sound System

D/K

Нажмите VOL+/VOL- для выбора звуковой системы

Picture

Brightness 50 – + Нажмите VOL+/VOL- для настройки яркости

Contrast 76 – + Нажмите VOL+/VOL- для настройки контраста

Color 66 – + Нажмите VOL+/VOL- для настройки цветности

Sharpness 36 – + Нажмите VOL+/VOL- для настройки резкости

Sound

Bass 50 Нажмите VOL+/VOL- для настройки ВЧ

Treble 51 Нажмите VOL+/VOL- для настройки НЧ

Balance +0 Нажмите VOL+/VOL- для настройки баланса

Mode Speech Нажмите VOL+/VOL- для выбора режима прослушивания

Setup

Language English Нажмите VOL+/VOL- для выбора языка меню

Source AV Нажмите VOL+/VOL- для выбора источника сигнала

Osd Tone Off Нажмите VOL+/VOL- для выбора оттенка меню на экране

Size

4:3

Нажмите VOL+/VOL- для выбора размера изображения

9.3. Режим VGA (Аналоговый RGB PC)

Подсоедините видеокабель VGA и аудиокабель устройства к входам VGA и AUDIO 2 телевизора.

PICTURE (Настройка изображения)

В режиме

RGB (PC)

нажмите кнопку

на передней панели телевизора или на пульте, чтобы войти в

PICTURE

(Изобра

жение); нажмите кнопки

CH+и CH-

для выбора пункта

PICTURE

, а затем нажмите кнопки

VOL+и VOL-

, чтобы отрегулировать

или выбрать соответствующий пункт:

В режиме

RGB (PC)

нажмите кнопку

дважды на передней панели телевизора или на пульте, чтобы войти в

PICTURE

(Изоб

ражение), нажмите кнопки

CH+и CH-

для выбора пункта

PICTURE

, а затем нажмите кнопки

VOL+и VOL-

, чтобы отрегулиро

вать или выбрать соответствующий пункт:

SOUND (Настройка звука)

В режиме

RGB (PC)

нажмите кнопку

три раза на передней панели телевизора или на пульте, чтобы войти в

SOUND

(Звук); нажмите кнопки

CH+и CH-

для выбора пункта

SOUND

, а затем нажмите кнопки

VOL+и VOL-

, чтобы отрегулировать или

выбрать соответствующий пункт:

SETUP (Настройка телевизионного приемника)

В режиме

RGB (PC)

нажмите кнопку

четыре раза на передней панели телевизора или на пульте, чтобы войти в

SETUP

жмите кнопки

CH+и CH-

для выбора пункта

SETUP

, а затем нажмите кнопки

VOL+и VOL-

, чтобы отрегулировать: или выбрать соответствующий пункт:

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Sound

Bass 50 Нажмите VOL+/VOL- для настройки ВЧ

Treble 50 Нажмите VOL+/VOL- для настройки НЧ

Balance +0 Нажмите VOL+/VOL- для настройки баланса

Setup

Language English Нажмите VOL+/VOL- для выбора языка меню

Source PC Нажмите VOL+/VOL- для выбора источника сигнала

Osd Tone Off Нажмите VOL+/VOL- для выбора оттенка меню на экране

Size

Fill Screen

Нажмите VOL+/VOL- для выбора размера изображения

Picture

Brightness 50 Нажмите VOL+/VOL- для настройки яркости

Contrast 50 Нажмите VOL+/VOL- для настройки контраста

Phase 0 Нажмите VOL+/VOL- для настройки фазы

Frequency 2200 Нажмите VOL+/VOL- для настройки частоты

Picture

Horizontal 50 Нажмите VOL+/VOL- для настройки яркости

Vertical 50 Нажмите VOL+/VOL- для настройки контраста

Reset Нажмите VOL+/VOL- для сброса настроек

+ 22 hidden pages